1. Start
  2. Serien
  3. Black Mirror

Black Mirror (2011-)

Black Mirror

TV-Serie

Version: Synchro (2013-)

Synchronfirma:

Dialogbuch:

Dialogregie:

Aufrufe: 17.168 (mehr erfahren)

Anzahl Sprechrollen: 238


Darsteller Sprecher Rolle Episoden
Jessica Brown Findlay Anne Helm Abi 1 Episode
Lindsay Duncan Karin Buchholz Alex Cairns 1 Episode
Rashida Jones Vera Teltz Amanda 1 Episode
Georgina Campbell Maria Hönig Amy 1 Episode
Verity Marshall Eva Thärichen Amy 1 Episode
Anthony Welsh Tino Kießling Anan Akhand 1 Episode
Colin Moss Simon Pearce Anthony 1 Episode
Clint Dyer Dennis Schmidt-Foß Anthony 1 Episode
Michael Kelly Thomas Darchinger Arquette 1 Episode
Domhnall Gleeson Ozan Ünal Ash 1 Episode
Stephen McDade Christian Intorp Audienzmitglied 1 Episode
Michael Smiley Thomas Nero Wolff Baxter 1 Episode
Maxine Peake Debora Weigert Bella 1 Episode
Daisy Haggard Franziska Ball Bethany 1 Episode
Topher Grace Jannik Endemann Billy Bauer 1 Episode
Daniel Kaluuya Tobias Schmitz Bing 1 Episode
Faye Marsay Sophie Rogall Blue Colson 1 Episode
Matthew Burgess Gerrit Schmidt-Foß Botherguts-Moderator 1 Episode
Issa Rae Nora Kunzendorf Brandy Friday 1 Episode
Andrew Knott Valentin Stilu Brian 1 Episode
Peter Capaldi Tobias Lelle Cameron 1 Episode
Lewis Gribben Patrick Baehr Cameron (jung) 1 Episode
Alexandra Roach Dascha Lehmann Carrie 1 Episode
Kadiff Kirwan Leonard Hohm Chester 1 Episode
Joshua James Manuel Elsherif Chris Holligan 1 Episode
Holli Dempsey Sabine Gutberlet Clara Meades 1 Episode
Jake Davies Dirk Stollberg Clarke 1 Episode
Will Poulter Konrad Bösherz Colin Ritman 1 Episode
Rebekah Staton Peggy Sander Colleen 1 Episode
Wyatt Russell Oliver Scheffel Cooper Redfield 1 Episode
Elizabeth Moynihan Shirin Lotze Coopers Mom 1 Episode
Monique Cynthia Brown Cornelia Waibel Daisy 1 Episode
Ian Bonar Rainer Fritzsche Damien 1 Episode
Julian Rivett Christian Gaul Damon Brown 1 Episode
Anthony Mackie Jan-David Rönfeldt Danny 1 Episode
Josh Hartnett Simon Jäger David Ross 1 Episode
Samuel Blenkin Tobias Diakow Davis McCardle 1 Episode
Ian Attard Benjamin Stöwe Dawson 1 Episode
Daniel Lapaine Jaron Löwenberg Dawson 1 Episode
James Nelson-Joyce Arne Stephan DCI Kano 1 Episode
Quincy Dunn-Baker Thomas Schmuckert Don 1 Episode
Emma Corrin Muriel Bielenberg Dorothy Chambers 1 Episode
Nicholas Pauling Sven Brieger Dr. Munk 1 Episode
Paul Popplewell Tobias Müller Dustin 1 Episode
Matthew Aubrey Tino Kießling El Nino 1 Episode
Milanka Brooks Nina Herting Elena Tulaska 1 Episode
Yasha Jackson Anne Düe Emily 1 Episode
Lucy Turnbull Catalina Sablik Eva 1 Episode
Armin Karima Christopher Kohn Farshad 1 Episode
Jodie Whittaker Sonja Spuhl Ffion 1 Episode
Stefán Örn Eggertsson Tinjo Haggège Finn Nicholls 1 Episode
Robin Weaver Karin Grüger Firmenchefin 1 Episode
Joe Cole Jannik Endemann Frank 1 Episode
Rich Fulcher Michael Iwannek Gainsborough 1 Episode
Patrick Kennedy Florian Halm Geschützführer Walker 1 Episode
Jay Simpson Armin Schlagwein Gordon 1 Episode
Ken Drury Robert Missler Gordon 1 Episode
Joshua James Julien Haggège Gordy 1 Episode
Raymond McAnally Claus Vester Greg 1 Episode
Oona Chaplin Josephine Schmidt Greta 1 Episode
Chloe Pirrie Maria Koschny Gwendolyn Harris 1 Episode
Phoebe Fox Diana Borgwardt Hallam 1 Episode
Eugene O'Hare Felix Spieß Hammond 1 Episode
Caitlin Innes Edwards Shanti Chakraborty Hannah Kent 1 Episode
Demetri Goritsas Timothy Peach Hansen 1 Episode
Rasmus Hardiker Dirk Stollberg Harry 1 Episode
Jerome Flynn Gerhard Acktun Hector 1 Episode
Tom Crowhurst Max Felder Iain Adair 1 Episode
Charlie Hiscock Oliver Szerkus Jack 1 Episode
Aldis Hodge Arne Stephan Jack 1 Episode
Jason Flemyng Marcus Off Jack Napier 1 Episode
Damson Idris Benjamin Stöwe Jaden 1 Episode
Sophie Wu Julia Meynen Jamie 1 Episode
Daniel Rigby Tobias Müller Jamie Salter 1 Episode
Anna Wilson-Jones Gundi Eberhard Jane Callow 1 Episode
Monica Dolan Elisabeth Günther Janet McCardle 1 Episode
Jenny Raven Nora Kunzendorf Jasmine 1 Episode
Rhashan Stone Timmo Niesner Jeff 1 Episode
David Ajala Oliver Siebeck Jeff Carter 1 Episode
Tuppence Middleton Esra Vural Jem 1 Episode
Michele Austin Dela Dabulamanzi Jen Minter 1 Episode
Natalia Tena Nicole Hannak Jennifer 1 Episode
Kenneth Collard Lutz Schnell Jim 1 Episode
Annie Murphy Marieke Oeffinger Joan / Annie Murphy 1 Episode
Lolly Adefope Bettina Weiß Joans Anwältin 1 Episode
Tom Cullen Marcel Collé Jonas 1 Episode
Max Harwood Manuel Elsherif Julian 1 Episode
Donald Sumpter Lothar Hinze Julian Hereford 1 Episode
Abigail Thaw Katharina Koschny Juliet 1 Episode
Paul G. Raymond Asad Schwarz Kabir Dudani 1 Episode
Natasha Little Shirin Lotze Karen 1 Episode
Kelly Macdonald Eva-Maria Reichert Karin Parke 1 Episode
Yahya Abdul-Mateen II Tino Kießling Karl 1 Episode
Ellie White Carolin Lelewel Kate Cezar 1 Episode
Wunmi Mosaku Jo Kern Katie 1 Episode
Justin Munitz Maximilian Pelz Keith 1 Episode
Denise Burse Dana Geissler Kelly (alt) 1 Episode
Gugu Mbatha-Raw Laura Preiss Kelly Booth 1 Episode
Gregor Firth Axel Strothmann Kenneth 1 Episode
Alex Lawther Johannes Wolko Kenny 1 Episode
Marc Menchaca Peter Flechtner Kevin 1 Episode
Awkwafina Maria Hönig Kimmy 1 Episode
Kirsty Wark Judith von Radetzky Kirsty Wark 1 Episode
Avi Nash Felix Spieß Krish 1 Episode
Bryce Dallas Howard Anna Ewelina Lacie Pound 1 Episode
Ludi Lin Florian Clyde Lance 1 Episode
Elizabeth Chan Natascha Geisler Leah 1 Episode
Kola Bokinni Simon Pearce Lennard 1 Episode
George Blagden Fabian Oscar Wien Lenny 1 Episode
Toby Kebbell Tobias Nath Liam 1 Episode
Tobias Menzies Markus Pfeiffer Liam Monroe 1 Episode
Billie Sturrock Kewish Sophie Cathérine Habeck Lily Ross 1 Episode
Maya Gerber Leslie-Vanessa Lill Lindsay 1 Episode
Vinette Robinson Diana Marie Müller Liza Bahar 1 Episode
Helen Fospero Sabine Arnhold Lucinda Towne 1 Episode
Amy Beth Hayes Nicole Hannak Lucy 1 Episode
Mary Beth Barone Mascha Raykhman Lucy 1 Episode
Josh Finan Julian Tennstedt Lump 1 Episode
Rob Delaney Peter Flechtner Mac 1 Episode
Emily Vere Nicoll Giuliana Jakobeit Madge 1 Episode
Chetna Pandya Nora Jokhosha Malaika 1 Episode
Rosemarie DeWitt Gundi Eberhard Marie 1 Episode
Fola Evans-Akingbola Esra Vural Mariella 1 Episode
Hayley Atwell Ilona Otto Martha 1 Episode
Alastair Mackenzie Markus Pfeiffer Martin 1 Episode
Jon Hamm Sascha Rotermund Matt 1 Episode
Daniel Lapaine Konrad Bösherz Max 1 Episode
Shazad Latif Michael Ernst Mehdi Raboud 1 Episode
Hannah Steele Sabine Gutberlet Melissa 1 Episode
Mckayla Twiggs Jamie Lee Blank Meryl 1 Episode
Andrea Riseborough Anna Grisebach Mia Nolan 1 Episode
Jamie Michie Sven Brieger Mia Nolans Ehemann 1 Episode
Rory Kinnear Christian Weygand Michael Callow 1 Episode
David Shields Rainer Fritzsche Michael Smart 1 Episode
Chris O'Dowd Rainer Fritzsche Mike 1 Episode
Leila Farzad Giuliana Jakobeit Mona Javadi 1 Episode
Ivanno Jeremiah Dirk Meyer Motorradfahrer 1 Episode
Sarah Beck Mather Tatjana Pokorny Mutter 1 Episode
Cristin Milioti Marie Bierstedt Nanette Cole 1 Episode
Alice Eve Tatjana Pokorny Naomi 1 Episode
Osy Ikhile Dennis Schmidt-Foß Nate Packer 1 Episode
Joe Armstrong Philipp Weiche Nick Shelton 1 Episode
Gwyneth Keyworth Sonja Spuhl Nicola 1 Episode
Anjana Vasan Damineh Hojat Nida Huq 1 Episode
Ebenezer Gyau Felix Kamin Ninja 1 Episode
Letitia Wright Maximiliane Häcke Nish 1 Episode
Johann Myers Wolfgang Wagner Noel 1 Episode
Adelle Leonce Anita Hopt Noni Harper-Brown 1 Episode
Glenn Hanning Lutz Schnell Paketzusteller 1 Episode
Kyros McGee Bennett Schwier Parker 1 Episode
Francis Magee Gerhard Jilka Parn Heidekker 1 Episode
Kevin Otto Timothy Peach Pastor 1 Episode
Anna Dobrucki Bettina Kenney Patty 1 Episode
Alan Ritchson Oliver Scheffel Paul 1 Episode
Darryl Foster Sebastian Borucki PC Mo Raiker 1 Episode
Carolyn Taylor Susanne Szell Penelope 1 Episode
Ruibo Qian Svantje Wascher Penelope Wu 1 Episode
Pip Torrens Peter Flechtner Philip Crane 1 Episode
Paul Giamatti Lutz Schnell Phillip Connarty 1 Episode
Myha'la Daniela Molina Pia 1 Episode
Allen Leech Tobias Nath Pike 1 Episode
Sabryn Rock Josephine Schmidt Pippa 1 Episode
Rafe Spall Sven Gerhardt Potter 1 Episode
Lydia Wilson Magdalena Turba Prinzessin Susannah 1 Episode
Madeline Brewer Janina Dietz Raiman 1 Episode
Jonas Karlsson Dirk Meyer Rasmus Sjolberg 1 Episode
Jimmy Roye-Dunne Oliver Scheffel Red 1 Episode
John Hannah Bernd Vollbrecht Richard King 1 Episode
Andrew Gower Sven Gerhardt Rob 1 Episode
Karl Collins Felix Spieß Robbie 1 Episode
Jesse Plemons Frank Röth Robert Daly (1. Stimme) 1 Episode
Jesse Plemons Nico Sablik Robert Daly (2. Stimme) 1 Episode
Jay Simpson Matthias Deutelmoser Rod Senseless 1 Episode
Douglas Hodge Peter Flechtner Rolo Haynes 1 Episode
Pom Klementieff Franziska Endres Roxette 1 Episode
Michael Shaeffer Oliver Feld Roy 1 Episode
Nicholas Campbell Uwe Büschken Russ 1 Episode
James Norton Dirk Meyer Ryan Pound 1 Episode
Camilla Power Tatjana Pokorny Sandra 1 Episode
Amber Anderson Maria Hönig Sara 1 Episode
Brenna Harding Magdalena Turba Sara 1 Episode
Aniya Hodge Luzie Zielisch Sara (3 Jahre) 1 Episode
Sarah Abbott Sarah Tkotsch Sara (9 Jahre) 1 Episode
Hannah John-Kamen Nadine Pasta Selma Telse 1 Episode
Michaela Coel Dana Friedrich Shania 1 Episode
Benedict Wong Mike Carl Shaun Li 1 Episode
Kiran Sonia Sawar Nora Jokhosha Shazia 1 Episode
Rakie Ayola Victoria Sturm Shelly 1 Episode
Mirirai Sithole Anne Düe Shonelle 1 Episode
Ken Yamamura Karim El Kammouchi Shou Saito 1 Episode
Scott Mooney Michael Kühl Simon Challis 1 Episode
Jeffry Wickham Freimut Götsch Sir Harold Mount 1 Episode
Rupert Everett Tom Vogt Song Contest Juror 1 Episode
Ashley Thomas Tobias Kluckert Song Contest Juror 1 Episode
Julia Davis Sabine Falkenberg Song Contest Jurorin 1 Episode
Hannah John-Kamen Janina Dietz Sonja 1 Episode
Anjana Vasan Damineh Hojat Space Cop 1 Episode
Alex Macqueen Johannes Berenz Special Agent Callett 1 Episode
Malachi Kirby Leonard Hohm Stripe 1 Episode
Daniel Portman Lucas Wecker Stuart King 1 Episode
Cherry Jones Angelika Bender Susan 1 Episode
Christina Chong Magdalena Turba Tamsin 1 Episode
Jack Bandeira Timo Weisschnur Terry 1 Episode
Georgina Rich Nathalie Schott Tess Wallender 1 Episode
Patsy Ferran Friedel Morgenstern The Guide 1 Episode
Nicole Beharie Julia Kaufmann Theo 1 Episode
Marama Corlett Vanessa Frankenbach Theta 1 Episode
Dan Li Jan Makino Tim 1 Episode
Frankie Wilson Leonard Hohm Tom 1 Episode
Tom Goodman-Hill Viktor Neumann Tom Blice 1 Episode
Ben Miles Timothy Peach Tom Pickering 1 Episode
Tom Mulheron Nikita Steinert Tommy 1 Episode
Owen Teague Jannik Schümann Trick 1 Episode
Nicky Torchia Sebastian Fitzner Trick (12 Jahre) 1 Episode
Jaboukie Young-White Marcel Mann TV Eric 1 Episode
Salma Hayek Christin Marquitan TV Joan 1 Episode
Himesh Patel Nicolás Artajo TV Krish 1 Episode
Camirin Farmer Vanessa Frankenbach TV Sandy 1 Episode
August Muschett Francisco Palma Galisch Tyler 1 Episode
Billy Magnussen Sven Brieger Valdack 1 Episode
Esther Hall Ulla Wagener Vanessa Dahl 1 Episode
Steve Garti Sven Brieger Vermieter 1 Episode
Lenora Crichlow Isabelle Schmidt Victoria Skillane 1 Episode
Jimmi Simpson Thomas Petruo Walton 1 Episode
Gavin Stenhouse Karim El Kammouchi Wes 1 Episode
Robbie Tann Valentin Stilu Whitty 1 Episode
Brian Pettifer Gerald Schaale William Grange 1 Episode
Ambreen Razia Nora Jokhosha WPC Najma Haque 1 Episode
Ami Tredrea Patricia Strasburger WPC Yvonne Best 1 Episode
Mackenzie Davis Ilena Noé Yorkie 1 Episode
Amber Grappy Elisa Bannat Yudy 1 Episode
(Gina Bramhill) Nadine Zaddam Coach 1 Episode
(Aaron Paul) Robert Glatzeder Gamer 691 1 Episode
(Russell Barnett) Till Hagen Nachrichtensprecher 1 Episode
(Jessica Carroll) Ilka Willner Nachrichtensprecherin 1 Episode
N. N. Stefan Weißenburger Epsilon 1 Episode
N. N. Jenny Löffler Krankenschwester 1 Episode
N. N. Noemi Ferrari Pixie 1 Episode
Werbung
Stimmgerecht: Sprecheragentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker Sprecher
sprecherdatei.de
www.carpe-diem-studios.de
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.


Copyright © 1997-2026 Deutsche Synchronkartei
Build-Datum: 26.10.2026 13:17:07 CET, Version: 631b57cb
Staff-Login