Black Mirror (2011-2019)

TV-Serie

Version: Synchro (2013-2017)

Synchronfirma:

• Arena Synchron GmbH, Berlin (1x01-2x03)
• TV+Synchron Berlin GmbH (2x04, 4x01-4x06)
• Violetmedia GmbH, München (3x01-3x06)

Dialogbuch: Cay-Michael Wolf (1x01-1x03), Timmo Niesner (2x01-2x03), Andreas Barz (2x04, 4x01-4x06), Klaus Brunner (3x01-3x06)

Dialogregie: Cay-Michael Wolf (1x01-1x03), Timmo Niesner (2x01-2x03), Renée Eigendorff (2x04), Klaus Brunner, Volkan Dedeoglu (3x01-3x06), Dana Linkiewicz (4x01-4x06)

Anzahl Sprechrollen: 178

 „Black Mirror“ bei netzwelt

Staffel 1

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Der Wille des Volkes	The National Anthem	20 Einträge
2	Das Leben als Spiel	15 Million Merits	9 Einträge
3	Das transparente Ich	The Entire History of You	10 Einträge

Staffel 2

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Wiedergänger	Be Right Back	3 Einträge
2	Böse Neue Welt	White Bear	5 Einträge
3	Die Waldo-Kandidatur	The Waldo Moment	11 Einträge
4	Weiße Weihnacht	White Christmas	10 Einträge

Staffel 3

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Abgestürzt	Nosedive	10 Einträge
2	Erlebnishunger	Playtest	5 Einträge
3	Mach, was wir sagen	Shut Up and Dance	11 Einträge
4	San Junipero	San Junipero	6 Einträge
5	Männer aus Stahl	Men Against Fire	4 Einträge
6	Von allen gehasst	Hated in the Nation	10 Einträge

Staffel 4

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	USS Callister	USS Callister	10 Einträge
2	Arkangel	Arkangel	9 Einträge
3	Krokodil	Crocodile	10 Einträge
4	Hang the DJ	Hang the DJ	6 Einträge
5	Metallkopf	Metalhead	3 Einträge
6	Black Museum	Black Museum	9 Einträge

Staffel 5

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Striking Vipers	Striking Vipers	8 Einträge
2	Smithereens	Smithereens	7 Einträge
3	Rachel, Jack und Ashley Too	Rachel, Jack and Ashley, Too	2 Einträge