Poltergeist - Die unheimliche Macht (1996-1999) 
Poltergeist: The Legacy
TV-Serie
Anzahl Sprechrollen: 150
| Darsteller | Sprecher | Rolle | Staffel | Episode | |
|---|---|---|---|---|---|
| Laara Sadiq | Tatjana Thomas | Stephanie | 4 | Das Höllenportal | |
| Lorraine Landry | Maud Ackermann | Dr. Terrell | 4 | Fluch der Generationen | |
| Eve Brenner | Gisela Fritsch | Grethchen Dunworth | 4 | Blutrache | |
| Fionnula Flanagan | Barbara Adolph | Die ältere Frau | 4 | Saat des Zweifels, Doppeltes Spiel | |
| Mark Calaway | Karl Schulz | Der Seelenjäger | 4 | Der Seelenjäger | |
| Robert Saunders | Raimund Krone | Chauffeur | 4 | Souvenir aus der Hölle | |
| Daniel Pilon | Michael Telloke | Winston Rayne | 4 | Das Testament | |
| Michael Reilly Burke | Timmo Niesner | Jeffrey Sandor | 4 | Auge um Auge | |
| Tamara Gorski | Bettina Weiß | Megan Torrance | 4 | Auge um Auge | |
| Lloyd Berry | Alexander Herzog | Grabpfleger | 4 | Blutrache | |
| Lillian Carlson | Luise Lunow | Hotel Lady | 4 | Blutrache | |
| Scott Swanson | Jan Spitzer | Warden Taylor | 4 | Auge um Auge | |
| Virginia Capers | Gisela Fritsch | Grandma Rose | 4 | Fluch der Generationen | |
| Jeff Kober | Thomas Petruo | Raymond Corvus | 4 | Auge um Auge | |
| Robert Wisdom | Tilo Schmitz | Daniel Euwara | 2; 4 | 4; 5 | |
| Françoise Robertson | Franziska Pigulla | Ginelle DeBeere | 4 | Der Flaschengeist | |
| Douglas Stewart | Eberhard Prüter | Mr. Weaver | 4 | Das Amulett | |
| Elizabeth Shepherd | Inken Sommer | Jane Witherspoon | 4 | Saat des Zweifels | |
| Simon MacCorkindale | Bernd Rumpf | Reed Horton | 4 | Saat des Zweifels | |
| Karin Konoval | Liane Rudolph | Zigeunerin | 4 | Der Flaschengeist | |
| Chad Lowe | Peter Flechtner | Josh Miller | 3 | Todsünde | |
| Margarita Cordova | Monica Bielenstein | Delores Sanchez | 3 | Dämon der Zerstörung | |
| Stephanie Dicker | Carola Ewert | Mary Johnson | 3 | Geister, die er rief | |
| Fionnula Flanagan | Almut Eggert | Erzählerin | 3 | Zwischen Licht und Schatten | |
| Tom Butler | Bodo Wolf | Frank Karmack | 2; 3 | 16; 10 | |
| Maurice Godin | Oliver Feld | Jeffrey Starr | 3 | Geister, die er rief | |
| Chris William Martin | David Nathan | Elliot Black | 3 | Der Killereffekt | |
| Bill Croft | Bernd Schramm | Ivan | 3 | Die Kunst der Verführung | |
| Gordon Currie | David Nathan | Chevalier | 3 | Das Duell | |
| Robert Clothier | Eric Vaessen | Seth Wakefield | 3 | Das Duell | |
| Paul Satterfield | Bernd Vollbrecht | David Cord | 3 | Verraten und verkauft | |
| Martin Evans | Eberhard Prüter | Samuel Kellig | 3 | Der Feind im Bett | |
| Michael Moriarty | Roland Hemmo | Major Robert 'Jonathan' Boyle | 3 | Im Namen des Vaters | |
| Alec Willows | Hans Nitschke | Bettler | 3 | Die Kunst der Verführung | |
| Sarah Strange | Sabine Jaeger | Justine | 3 | Transformation 1 & 2 | |
| Jessica Walter | Rita Engelmann | Suzanne Barnard | 3 | Dämon der Zerstörung | |
| Cary-Hiroyuki Tagawa | K.Dieter Klebsch | Sam Tanaka | 3 | Die verfluchte Stadt | |
| Peter Yunker | Thomas Danneberg | Trevor Barnard | 3 | Dämon der Zerstörung | |
| Chad Willett | Matthias Hinze | Eugene Kadar | 3 | Totentanz | |
| Tony Amendola | Gerhard Paul | Justin Adams | 3 | Der letzte Ritter | |
| Stephen McHattie | Eberhard Prüter | Leigh Noir | 3 | Totentanz | |
| John Pyper-Ferguson | Thomas Danneberg | Nicholas Oldman | 3 | Die Kunst der Verführung | |
| Anthony Palermo | Thomas Danneberg | Phillippe D'Arcy | 3 | Transformation 1 & 2 | |
| Deryl Hayes | Gerd Holtenau | Evan | 3 | Geister, die er rief | |
| Allison Hossack | Maud Ackermann | The Banshee | 3 | Verraten und verkauft | |
| Dale Wilson | Joachim Kerzel | Jordan | 3 | Das Flammenkreuz | |
| Victor A. Young | Reinhard Kuhnert | Milos Kadar | 3 | Totentanz | |
| Rheta Hutton | Gisela Fritsch | Julia Berman | 3 | Die verfluchte Stadt | |
| Andrew Airlie | Michael Pan | Edward Bishop | 3 | Dämon der Zerstörung | |
| Eric Schneider | Joachim Kerzel | Psychiater | 3 | Der Killereffekt | |
| Lisa Maris | Liane Rudolph | Ann Thompson | 3 | Todsünde | |
| Bernard Cuffling | Wolf Rüdiger Reutermann | Dr. Jason Goddarth | 3 | Transformation 1 & 2 | |
| Esther Rolle | Barbara Ratthey | Grandma Rose | 3 | Das Duell | |
| Marie Stillin | Liane Rudolph | Mrs. Penrose | 3 | Totentanz | |
| Peter Bryant | Gerald Paradies | Colonel Frank Rollins | 3 | Feld der Ehre | |
| Crystal Chappell | Franziska Pigulla | Jessica Lansing | 3 | Der Feind im Bett | |
| Chad Todhunter | Santiago Ziesmer | Marcus | 3 | Transformation 1 & 2 | |
| Roger Allford | Elmar Gutmann | Det. Gracen | 3 | Das Zepter | |
| Rene Auberjonois | Wilfried Herbst | Milo Javits | 3 | Der irische Krug | |
| Brian Jensen | Christian Rode | König Philippe IV | 3 | Der letzte Ritter | |
| Sheila Larken | Inken Sommer | Mrs. Brookeshire | 3 | Geister, die er rief | |
| Daniel J. Travanti | Eberhard Prüter | William Sloan | 2 | Teufel in Weis | |
| Graham Greene | Kaspar Eichel | Charlie | 2 | Der Spinnengott | |
| Myron Natwick | Frank Ciazynski | Bruder Brendan | 2 | Der Todesengel | |
| Michael Sarrazin | Roland Hemmo | Dr. Jonas Peyton | 2 | Nackte Angst | |
| Kathryn Morris | Ulrike Stürzbecher | Laura Davis | 2 | Rache aus dem Jenseits | |
| Tom Shorthouse | Peter Groeger | Harry Jenkins | 2 | Rache aus dem Jenseits | |
| Charles Andre | Gerald Paradies | Sargeant Haney | 2 | Tödlicher Beschützer | |
| Jane Sowerby | Christin Marquitan | Alice Burke | 2 | Wiegenlied für eine Leiche | |
| Eric Keenleyside | Helmut Krauss | Mr. C.D. Broward | 2 | Teufel in Weiß | |
| Sarah Strange | Ulrike Stürzbecher | Suzy | 2 | Nackte Angst | |
| Kim Coates | Uwe Paulsen | Steven Romero | 2 | Tödliche Therapie | |
| Ellie Harvie | Arianne Borbach | Mary Pastor | 2 | Tödliche Therapie | |
| Floyd 'Red Crow' Westerman | Helmut Krauss | Ezekial | 2 | Tödlicher Beschützer | |
| Brent Stait | Jan Spitzer | John Wesley Richter | 2 | Der Spinnengott | |
| Neil Vipond | Eric Vaessen | Benjamin Caldwell | 2 | Rache aus dem Jenseits | |
| Lawrence Dane | Hans Nitschke | Ned Gregson | 2 | Rache aus dem Jenseits | |
| Rebecca Toolan | Luise Lunow | Schwester Patricia | 2 | Wiegenlied für eine Leiche | |
| Jonathan Scarfe | Björn Schalla | Lucas Rayne | 2 | Der verlorene Sohn | |
| Roman Podhora | Joachim Kaps | Sheriff | 2 | Teufel in Weiß | |
| John Novak | Uwe Büschken | Patrick Corrigan (2. Stimme) | 2 | Puppenspiel | |
| Miguel Fernandes | Hans-Werner Bussinger | Eric Ravenwood | 2 | Absolution | |
| Karen Elizabeth Austin | Luise Lunow | Abby Cranford | 2 | Absolution | |
| Nathaniel DeVeaux | Kaspar Eichel | Gefängnisleiter | 2 | Tödliche Therapie | |
| John F. Parker | Kaspar Eichel | Dominick [Butler] | 2 | Der Todesengel | |
| Ted Simonett | Erich Räuker | Don Gannon | 2 | Wiegenlied für eine Leiche | |
| Patrick Keating | Hans Hohlbein | Arnold | 2 | Tödliche Therapie | |
| Martha Henry | Barbara Adolph | Barbara Rayne | 2 | Menschenopfer | |
| Don MacKay | Hans Nitschke | Dr. Risling | 2 | Der verlorene Sohn | |
| Don S. Davis | Ernst Meincke | Harold Taggart | 1 | Das Vermächtnis | |
| Kim Restell | Erich Räuker | Dr. Frances Carlton | 1 | Der Skarabäus | |
| William MacDonald | Joachim Kaps | Jones | 1 | Blutiges Pergament | |
| Walter Marsh | Eric Vaessen | Mr. Ballard | 1 | Die Sünden eines Vaters | |
| Hilary Strang | Constanze Harpen | Mutter | 1 | Die dreizehnte Generation | |
| Gloria Crichlow | Eva-Maria Werth | Mrs. Wilkinson | 1 | Haus der Verdammnis | |
| David Ogden Stiers | Roland Hemmo | Randolph Hitchcock | 1 | Blutiges Pergament | |
| Benjamin Ratner | Reinhard Scheunemann | Kyles Anwalt | 1 | Haus der Verdammnis | |
| Paul Batten | Jan Spitzer | Monsignor | 1 | Das Tagebuch | |
| Curtis Bechdholt | Marcel Collé | Eugene MacAllister (jung) | 1 | Kolonie der Ewigkeit | |
| Joy Coghill | Christel Merian | Mrs. Blake | 1 | Die Glocke des Giradius | |
| Allison Hossack | Debora Weigert | Constance Merrick | 1 | Der Club der Hexen | |
| Christina Jastrzembska | Hannelore Minkus | Monica | 1 | Blutiges Pergament | |
| Tony Burton | Helmut Krauss | Simon Walters | 1 | Das Vermächtnis | |
| Nick Mancuso | Eberhard Prüter | Reverend Abraham Hawking | 1 | Kolonie der Ewigkeit | |
| Philip Granger | Ingolf Gorges | Charles Banyon | 1 | Die Verschwörung | |
| Barbara Tyson | Monica Bielenstein | Miranda Blake | 1 | Die Glocke des Giradius | |
| Michelle Beaudoin | Debora Weigert | Wendy Barton | 1 | Straßen des Todes | |
| Frank Grillo | Simon Jäger | Jerry Tate | 1 | Straßen des Todes | |
| Eric Keenleyside | Tom Deininger | Miller | 1 | Ruhet in Frieden | |
| John Novak | Gunnar Helm | Patrick Corrigan (1. Stimme) | 1 | Der fünfte Schrein 1 & 2 | |
| William Morgan Sheppard | Friedrich Georg Beckhaus | Friedhofswärter | 1 | Der fünfte Schrein 1 & 2 | |
| Nicole de Boer | Irina von Bentheim | Samantha Wallace | 1 | Krankenhaus ohne Wiederkehr | |
| Garry Chalk | Karl-Heinz Grewe | Sheriff Hank Parker | 1 | Das Vermächtnis | |
| Sandrine Holt | Silvia Mißbach | Ellen | 1 | Der fünfte Schrein 1 & 2 | |
| Frank Moore | Kaspar Eichel | Dr. Warren Sloan | 1 | Die Gebeine des heiligen Antonius | |
| Camille Mitchell | Ana Fonell | Schwester Ingrid Rayne | 1 | Der Club der Hexen | |
| Andrew Wheeler | Andreas Hosang | Dr. Cannon | 1 | John Doe - Der unbekannte Kapitän | |
| William B. Davis | Ingolf Gorges | Dr. Bill Nigel | 1 | Krankenhaus ohne Wiederkehr | |
| Daniel Pilon | Jan Spitzer | Winston Rayne | 1 | Der fünfte Schrein 1 & 2 | |
| Chad Krowchuk | Fabian Hollwitz | Connor Corrigan | 1 | Der fünfte Schrein | |
| Hagan Beggs | Reinhard Scheunemann | Eugene MacAllister (alt) | 1 | Kolonie der Ewigkeit | |
| Roy Thinnes | Kaspar Eichel | Clayton Wallace | 1 | Der Skarabäus | |
| Nuno Antunes | Rainer Fritzsche | Brian Cass | 1 | Straßen des Todes | |
| Matthew Walker | Eberhard Prüter | Dr. Brendan Slade | 1 | Krankenhaus ohne Wiederkehr | |
| Ben Cross | Bernd Rumpf | Samuel Warden | 1 | Doppelgänger | |
| Linda Sorensen | Constanze Harpen | Schwester Jehann | 1 | Die Gebeine des heiligen Antonius | |
| William Sadler | Andreas Hosang | Shamus Bloom | 1 | Der fünfte Schrein 1 & 2 | |
| Rae Dawn Chong | Karin David | Tanya Moreau | 1 | Versklavte Seelen | |
| Frank C. Turner | Eberhard Prüter | Reverend Josiah Blood | 1 | Die dreizehnte Generation | |
| Hagan Beggs | Eric Vaessen | Frederick | 1 | Ewige Finsternis | |
| Lawrence Bayne | Bernd Rumpf | Detective Longbow | 1 | Die dreizehnte Generation | |
| David Cubitt | Uwe Büschken | Kyle Vance | 1 | Haus der Verdammnis | |
| Tom Schanley | Bernd Schramm | Tom Davace | 1 | Das Medallion | |
| Lawrence Dane | Joachim Kerzel | Sir Edmund Tremain | 1 | Die Verschwörung | |
| Julian Stone | Stefan Staudinger | John Doe / Samuel Hartford | 1 | John Doe - Der unbekannte Kapitän | |
| Jennifer O'Neill | Gisela Fritsch | Lorraine Compton | 1 | Der Club der Hexen | |
| Tom Schanley | Helmut Krauss | Tom Davace (als Dämon) | 1 | Das Medallion | |
| Art Hindle | Jan Spitzer | Professor Jordan Slater | 1 | Die dreizehnte Generation | |
| Thelma Gibson | Eva-Maria Werth | Grandma Rose | 1 | Versklavte Seelen | |
| Lloyd Berry | Friedrich Georg Beckhaus | Mr. Jenkins | 1 | Die Glocke des Giradius | |
| Jerry Wasserman | Karl Sturm | Dr. Patterson | 1 | Krankenhaus ohne Wiederkehr | |
| Terry David Mulligan | Frank Ciazynski | Dr. Barzman | 1 | Der Skarabäus | |
| Ken Kramer | Reinhard Scheunemann | Cyrus Barton | 1 | Straßen des Todes | |
| J.C. MacKenzie | Andreas Hosang | Stan Davace | 1 | 16 Das Medallion | |
| Douglas Stewart | Roman Kretschmer | Jensen | 1 | Ruhet in Frieden | |
| Alexandra Purvis | Marie-Luise Schramm | Katherine 'Kat' Corrigan | |
||
| Robbi Chong | Evelyn Maron | Alexandra Moreau | |
||
| Helen Shaver | Sonja Deutsch | Rachel Corrigan, MD | |
||
| Derek de Lint | Detlef Bierstedt | Derek Rayne, Ph.D. | |
||
| Patrick Fitzgerald | Stefan Gossler | Pater Philip Callaghan | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.