Picket Fences - Tatort Gartenzaun (1992-1996) 
Picket Fences
TV-Serie
Alternativ-Titel: Rome - Eine Stadt im Zwielicht
Synchronfirma:
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 393
| Darsteller | Sprecher | Rolle | Staffel | Episode | |
|---|---|---|---|---|---|
| Aki Aleong | Wilfried Herbst | Abe Felsen | 4 | Vergesst Selma | |
| Ned Bellamy | Hans-Jürgen Wolf | Adam Wood | 3 | Ausgestoßen | |
| Jaime Gomez | Matthias Hinze | Adam Wright | 4 | Das Schweineringen | |
| Cully Fredricksen | Andreas Hosang | Agent Johnston | 4 | Der Papst kommt | |
| Peter Crombie | Andreas Hosang | Agent Wesley Banes | 4 | Vergesst Selma | |
| Bruklin Harris | Ulrike Stürzbecher | Aiesha Campbell | 3 | Feindliche Linien | |
| Alan Dershowitz | Wilfried Herbst | Alan Dershowitz | 3 | Hohes Gericht | |
| Ramey Shippen | Bianca Krahl | Alicia | 3 | Feindliche Linien | |
| John Towey | Joachim Nottke | Amish-Bischof | 4 | Vergeben ist Göttlich | |
| Carrie Genzel | Anke Reitzenstein | Amy | 4 | Die Rivalin | |
| Nelson Mashita | F.G.M. Stegers | Anästhesist | 2 | Der Schneemensch | |
| James Noah | Jörg Döring | Andy McNeil | 4 | Das Schweineringen | |
| Richard Gant | Engelbert von Nordhausen | Anwalt | 3 | Schwarz und weiß | |
| Jason Beghe | Bernd Eichner | Anwalt Petrovic | 1 | Der Todesengel | |
| Adam Arkin | Bernd Rumpf | Anwalt Robert Biel | 2 | Der Schneemensch | |
| Adam Arkin | Michael Iwannek | Anwalt Robert Biel | 2 | Kalte Hoffnung | |
| David Purdham | Frank Ciazynski | Anwalt Warden | 1 | Unter der Hand | |
| Hildy Brooks | Barbara Adolph | Anwältin | 3 | Hohes Gericht | |
| John Vosler | Oliver Rohrbeck | Art Fine | 4 | Zwei Männer und ein Baby | |
| Lynnda Ferguson | Margot Rothweiler | Baby-Beraterin | 4 | Der Spatz in der Hand | |
| Michael Massee | Uwe Büschken | Bärenjäger | 4 | Der Spatz in der Hand | |
| Peter Frechette | Wolfgang Condrus | Barnaby Woods | 1 | Der Tod des Blechmanns | |
| Harvey Jason | Georg Tryphon | Barry Wald | 1 | Wo ist dein Bruder? | |
| Stephen Tobolowsky | Klaus Jepsen | Ben Sasha | 1 | Amor schießt scharf | |
| Geoffrey Nauffts | Oliver Rohrbeck | Ben Speers | 4 | Der Papst kommt | |
| Paul Williams | Joachim Kaps | Benjamin Weedon | 3 | Die Inquisition | |
| J. David Krassner | Mathias Einert | Bernard Joseph | 3 | Das Recht des Stärkeren | |
| Larry Hankin | Till Hagen | Bernie Thompson | 1 | Trautes Heim, Glück zu dreien | |
| John de Lancie | Thomas Kästner | Bezirksstaatsanwalt | 4 | Meuterei in der Turnhalle | |
| Jordan Baker | Heike Schroetter | Bezirksstaatsanwältin | 4 | Dantes Inferno | |
| Michael Keenan | Manfred Rahn | Bill Pugen | |
||
| Frank Salsedo | Hans W. Hamacher | Bill Winnetka | 1 | Die Würde des Menschen | |
| H. Richard Greene | Lothar Mann | Billy Hendricks | 2 | Waffengewalt | |
| Kristoffer Ryan Winters | Sven Plate | Billy Klausner | 4 | Mit einem Schlag | |
| Don Keefer | Detlev Witte | Billy Shauger | 1 | Feiertagskrisen | |
| James Cromwell | Hans Nitschke | Bischof | 3 | Der heilige Zachary | |
| Bryan Clark | Klaus Sonnenschein | Bischof Cole | 4 | Der Papst kommt | |
| Richard McKenzie | Joachim Nottke | Bischof John Marsh | 2 | Schuh-Gefühle | |
| Phil Reeves | Klaus Jepsen | Bob Breech | 3 | Wenn der Wind dreht | |
| Shane Conrad | Bernhard Völger | Bobby Lull | 2 | Die Milchkönigin | |
| Jonah Rooney | Marcel Collé | Booner | 4 | Samstagabend-Blues | |
| Rob Neukirch | Erich Räuker | Brad Baker | 4 | Das Schweineringen | |
| Gregory Vignolle | Charles Rettinghaus | Brian Latham | 3 | Das Recht des Stärkeren | |
| Tom Verica | Mathias Einert | Brian Ronick | 1 | Die Schlangenfrau | |
| James Earl Jones | Helmut Krauss | Bryant Thomas | 2 | Recht oder Ordnung? | |
| Jack Kenny | Uwe Büschken | Bühnenmanager | 1 | Der Tod des Blechmanns | |
| Jeff Corey | Friedrich W. Bauschulte | Captain Beecher | 4 | Das Schweineringen | |
| Julie Ariola | Brigitte Herbst | Cara Hendricks | 2 | Waffengewalt | |
| Kelly Connell | Norbert Gescher | Carter Pike | |
||
| Robert Harper | Frank-Otto Schenk | Carter's Anwalt | 4 | Zeit der Veränderungen | |
| Sage Allen | Kerstin Sanders-Dornseif | Cecile | 4 | Polka mit der Bürgermeisterin | |
| Eric Poppick | Lothar Mann | Chauncy Smith | 2 | Die tanzende Diebin | |
| Tony Jay | Horst Lampe | Chef Rabbi | 2 | Ein schwerer Fall | |
| Kenneth Kimmins | Hans-Eckart Eckhardt | Chirurg | 2 | Kreuz-Verhöre | |
| Louise Fletcher | Regina Lemnitz | Christine Bey | 4 | Zwei Männer und ein Baby | |
| Charles Rocket | Hubertus Bengsch | Chuck Dante | 4 | Dantes Inferno | |
| Claudette Nevins | Bettina Schön | Claudia Graham | 1 | Lebenswichtig | |
| Michael McGrady | Matthias Klages | Coach | 2 | Hexenjagd | |
| Chris Sarandon | Joachim Tennstedt | Cole | 2 | Die tanzende Diebin | |
| Jack Black | Thomas Nero Wolff | Curtis Williams | 4 | Ein Hotdog läuft Amok | |
| Elisabeth Moss | Berenice Weichert | Cynthia Parks | 1 | Wo ist dein Bruder? | |
| Christopher Allport | Andreas Thieck | Dan Patterson | 4 | Mit einem Schlag | |
| Ryan Cutrona | Andreas Grothusen | Danny | 2 | Fernsteuerung | |
| Lance Davis | Frank-Otto Schenk | Danny Milch | 1 | Die Wahlschlacht | |
| Matt Salinger | Bernd Eichner | Danny Shreve | 2 | Schall und Rauch | |
| Shane West | Timmo Niesner | Dave Lattimore | 4 | Samstagabend-Blues | |
| Jerry Hardin | Jürgen Kluckert | Dave Toovey | 1 | Tatort Badewanne | |
| Michael Reilly Burke | Michael Iwannek | David Beale | 2 | Mit getrübtem Blick | |
| James Handy | Thomas Kästner | David Pastor | 3 | Im Dienste der Menschheit | |
| Claude Brooks | Frank Schaff | David Robinson | 2 | Recht oder Ordnung? | |
| Mark Harelik | Michael Pan | David Wambaugh | 4 | Die Büchse der Pandora | |
| William Frankfather | Manfred Petersen | Dean Hanes | 1 | Unter der Hand | |
| James R. Parkes | Erich Räuker | Deputy | 1 | Unter der Hand | |
| Kirk Kinder | Karl-Heinz Grewe | Deputy | 3 | Die Hände des Masseurs | |
| Matthew Glave | Stefan Fredrich | Deputy Bud Skeeter | 4 | Die Rivalin | |
| Ned Vaughn | Ralph Beckmann | Deputy Carlson | 4 | Ein Hotdog läuft Amok | |
| Larry Humburger | Reinhard Scheunemann | Deputy Lindloff | 2 | Waffengewalt | |
| Thomas F. Duffy | Raimund Krone | Deputy Tully | 2 | Waffengewalt | |
| James T. Callahan | Reinhard Scheunemann | Doktor | 2 | Kreuz-Verhöre | |
| Marnie Mosiman | Helga Lehner | Doktor | 2 | Fernsteuerung | |
| Bruce French | Klaus Jepsen | Doktor | 2 | Fernsteuerung | |
| William Forward | Thomas Kästner | Doktor Kelly | 4 | Dantes Inferno | |
| Madison Mason | Norbert Langer | Dolmetscher | 4 | Der Papst kommt | |
| Christina Carlisi | Karin David | Dolmetscherin | 3 | Das Ende vom Lied | |
| Sam Anderson | Christian Rode | Donald Morrell | 1 | Amor schießt scharf | |
| Fyvush Finkel | Gerd Holtenau | Douglas Wambaugh | |
||
| Joel Polis | Uwe Büschken | Dr. Bob Taymer | 1 | Lebenswichtig | |
| Steven Gilborn | Karl Sturm | Dr. Brennan | 2 | In Gottes Hand & Waffengewalt | |
| Jamey Sheridan | Till Hagen | Dr. David Williams | 1 | Der Besucher | |
| Priscilla Pointer | Barbara Adolph | Dr. Ellen Smithie | 3 | Gnade vor Recht | |
| Jonathan Stockwell Baker | Stefan Staudinger | Dr. Foster | 2 | Abschied von Howard | |
| Joyce Brothers | Maresi Bischoff-Hanft | Dr. Gibbs | 2 | Recht oder Ordnung? | |
| Peter Michael Goetz | Thomas Kästner | Dr. Haber | 2 | 7 | |
| Nelson Mashita | Roman Kretschmer | Dr. Heisler | 2 | In Gottes Hand | |
| Mandy Patinkin | Michael Christian | Dr. Jeffrey Geiger | 3 | Denn sie wissen, was sie tun | |
| Kathy Baker | Karin Grüger | Dr. Jill Brock | |
||
| Amy Aquino | Joseline Gassen | Dr. Joanna Diamond | ab 4 | |
|
| Linden Chiles | Alexander Herzog | Dr. Packard | 1 | Der Besucher | |
| Adrian Sparks | Lutz Riedel | Dr. Paul Marino | 1 | Kritische Jahre | |
| Hector Elizondo | Klaus Jepsen | Dr. Phillip Watters | 3 | Denn sie wissen, was sie tun | |
| Veronica Redd | Inken Sommer | Dr. Rizzo | 2 | Die Milchkönigin | |
| Mark L. Taylor | Stefan Staudinger | Dr. Russell | 4 | Zwei Männer und ein Baby | |
| Christopher Maher | Erich Räuker | Dr. Smith | 2 | Recht oder Ordnung? | |
| Arthur Malet | Michael Chevalier | Dr. Vernon Leaky | 2 | Fremde | |
| Elizabeth Sung | Gabrielle Scharnitzky | Dr. Warren | 2 | Recht oder Ordnung? | |
| Michael Alaimo | Jürgen Kluckert | Dr. Winer | 4 | Die Rivalin | |
| Shashawnee Hall | Michael Telloke | Dr. Zawodski | 2 | In Gottes Hand | |
| Shashawnee Hall | F.G.M. Stegers | Dr. Zawodski | 2 | Waffengewalt | |
| Ed Koch | Wolf Rüdiger Reutermann | Ed Koch | 2 | Selbstjustiz | |
| Richard Masur | Detlef Bierstedt | Ed Lawson | 2 | Recht oder Ordnung? | |
| Gregg Daniel | Roland Hemmo | Eddy Dearden | 4 | Meuterei in der Turnhalle | |
| Amy Resnick | Katharina Koschny | Edith | 4 | Meuterei in der Turnhalle | |
| Myrna Niles | Christel Merian | Elaine | 4 | Vergesst Selma | |
| Jane Daly | Evamaria Miner | Elaine Forbes | 2 | Mit getrübtem Blick | |
| Kate Zentall | Marianne Lutz | Eleanor Thompson | 3 | Familienbande | |
| Jean Sagal | Bettina Weiß | Elena Shannon | 1 | Trautes Heim, Glück zu dreien | |
| Jill Andre | Barbara Adolph | Elle Carter | 1 | Unter der Hand | |
| Concetta Tomei | Inken Sommer | Ellen McGrath | 2 | Hexenjagd | |
| Liz Sagal | Bettina Weiß | Ellen Shannon | 1 | Trautes Heim, Glück zu dreien | |
| Matt Skerritt | Bernd Vollbrecht | Eugene Stoltz | 4 | Vergeben ist Göttlich | |
| Walter Addison | Hans Nitschke | Everett | 4 | Zwei Männer und ein Baby | |
| Richard McGonagle | Erich Räuker | FBI Agent | 2 | Katz und Maus | |
| Pat Skipper | Andreas Hosang | FBI Agent | 2 | Katz und Maus | |
| David Graf | Bernd Eichner | FBI Agent | 2 | 16 | |
| Wayne Duvall | Jan Kurbjuweit | FBI-Agent am Kühlschrank | 1 | Unter der Hand | |
| Hugh B. Holub | F.G.M. Stegers | FBI-Agent vorm Haus | 1 | Unter der Hand | |
| J. Michael Oliva | Jürgen Kluckert | Felon | 4 | Samstagabend-Blues | |
| Daniel Beer | Stefan Fredrich | Fenwicks Sohn | 3 | Gnade vor Recht | |
| Frankie Maldonatti | Reinhard Scheunemann | Feuerwehrmann | 2 | Mit getrübtem Blick | |
| J.D. Hinton | Elmar Gutmann | Feuerwehrmann Ditola | 2 | Schuh-Gefühle | |
| Mark Phelan | Walter Alich | Fireman | 1 | Die Wahlschlacht | |
| Julian Stone | Klaus-Peter Grap | Fotograf | 2 | Die Milchkönigin | |
| Allen Bloomfield | Karl-Heinz Grewe | Frank Deenie | 1 | Die Wahlschlacht | |
| David Proval | Jan Spitzer | Frank Teacher | 1 | Tatort Badewanne | |
| Denis Arndt | Friedrich Georg Beckhaus | Franklin Dell | 1 | Der Besucher | |
| Susan Krebs | Eva-Maria Werth | Frau im Polizeirevier | 4 | Die Büchse der Pandora | |
| Robert Foxworth | Joachim Kerzel | Generalstaatsanwalt | 4 | Der Papst kommt | |
| Jerome Front | Uwe Büschken | Geoffrey Swain | 4 | Die Rivalin | |
| Don Keefer | Alexander Herzog | George | 4 | Samstagabend-Blues | |
| Lenny von Dohlen | Uwe Büschken | Gerald 'Gerry' Bey | 4 | Zwei Männer und ein Baby | |
| Glen Vernon | Joachim Nottke | Gerard Panzarella | 4 | Drei Hochzeiten und ein Weltuntergang | |
| Peter Wick | Matthias Klages | Gerichtsdiener | 2 | 12 | |
| Marcie Smolin | Chris Palm | Gerichtsreporterin | 4 | Zeit der Veränderungen | |
| Ben Livingston | Uwe Jellinek | Gerichtsverwalter | 3 | Schwarz und weiß | |
| Marilyn Fox | Ulrike Lau | Geschworene | 3 | Bürgermeister gesucht | |
| Mary-Pat Green | Chris Palm | Geschworenenvorsitzende | 4 | Der Papst kommt | |
| Betty Murphy | Chris Palm | Geschworenenvorsitzende | 4 | Dantes Inferno | |
| Phyllis Ehrlich | Karin David | Geschworenenvorsitzende | 4 | Vergeben ist Göttlich | |
| Melora Marshall | Constanze Harpen | Geschworenenvorsitzende | 2 | Abschied von Howard | |
| Darlene Kardon | Constanze Harpen | Geschworenenvorsitzende | 3 | Im Namen des Volkes | |
| Wayne Alexander | Erich Räuker | Geschworener | 2 | Fremde | |
| Brian Reddy | Frank-Otto Schenk | Geschworener | 2 | Recht oder Ordnung? | |
| Mort Sertner | Werner Kanitz | Geschworener | 2 | 1 | |
| Zelda Rubinstein | Eva-Maria Werth | Ginny Weedon | |
||
| Anita Dangler | Maresi Bischoff-Hanft | Gladys | 2 | Die Milchkönigin | |
| Karen Landry | Cornelia Meinhardt | Gloria Borth | 4 | Der Papst kommt | |
| Bill Brochtrup | Peter Flechtner | Gordy Hartman | 4 | 17 | |
| Efrem Zimbalist Jr. | Friedrich Schoenfelder | Hal / Lester | 4 | Vergesst Selma | |
| Kelli Williams | Ulrike Stürzbecher | Hannah Mary Beiler | 4 | 21 | |
| Jack Murdock | Detlev Witte | Harold Lundstrom | 1 | Der Tod des Blechmanns | |
| Matt Frewer | Reinhard Kuhnert | Harold Sawyer | 3 | Das Recht des Stärkeren | |
| Harry Smith | Detlef Bierstedt | Harry Smith | 4 | Der Papst kommt | |
| Harry Smith | Reinhard Scheunemann | Harry Smith | 4 | Zwei Männer und ein Baby | |
| Harry Smith | Erich Räuker | Harry Smith | 2 | Selbstjustiz | |
| Harry Smith | Herbert-Günther Schmidtke | Harry Smith | 3 | Im Namen des Volkes | |
| Richard Kiley | Hermann Ebeling | Hayden Langston | 1 | Feiertagskrisen | |
| Susan Dexter | Hanna Petkoff | Helen | 3 | 17 | |
| Helen Greenberg | Marina Krogull | Helen | 3 | Die Hände des Masseurs | |
| Wendy Worthington | Ulrike Lau | Heloise | 3 | Die Hände des Masseurs | |
| Dakin Matthews | Gerhard Paul | Henry Marshall | 2 | Kreuz-Verhöre | |
| Robert Cornthwaite | Heinz Fabian | Howard Buss | 1 | Alle liebten Rosemary | |
| Miguel Nájera | Jörg Döring | Indian Joe | 4 | Die Büchse der Pandora | |
| Bobby Garabedian | Klaus Lochthove | Jack Hughes | 2 | Die tanzende Diebin | |
| Kevin Patrick Walls | Björn Schalla | Jack Klausner | 4 | Mit einem Schlag | |
| David Crowley | Axel Lutter | Jack Potts | 1 | Die Wahlschlacht | |
| Ronny Graham | Jochen Schröder | Jacob Levine | 4 | Die Büchse der Pandora | |
| Scott Klavan | Mathias Einert | James Hallett | 4 | Dantes Inferno | |
| Wendy Phillips | Katharina Koschny | Janine Barrett | 3 | Das Ende vom Lied | |
| Chad Wood | Marcel Collé | Jason Hendricks | 2 | Waffengewalt | |
| Paul Eiding | Wolfgang Ziffer | Jason Steinberg | 2 | In Gottes Hand | |
| Paul Eiding | Frank-Otto Schenk | Jason Steinberg | 2 | Ein schwerer Fall | |
| Henry Brown | Kurt Goldstein | Jeffrey Freed | 1 | Die Herausforderung | |
| Ray McKinnon | Bernd Vollbrecht | Jeffrey Murray | 2 | In Gottes Hand | |
| Maury Sterling | Charles Rettinghaus | Joe | 4 | 9 | |
| Dan Butler | Klaus Lochthove | Joe Henley | 2 | Schall und Rauch | |
| Richard Schiff | Gerald Paradies | Joey Fero | 1 | Der Tod des Blechmanns | |
| Jeremy Roberts | Roman Kretschmer | John Dunhill | 2 | Selbstjustiz | |
| Bobby Harwell | Hans Nitschke | John Emmanuel | 3 | Das Recht des Stärkeren | |
| Tom Everett | Uwe Paulsen | John Engrams | 3 | Das Recht des Stärkeren | |
| Don Cheadle | Frank Schröder | John Little | ab 2 | |
|
| Chuck Kovacic | Erich Räuker | Johnson | 3 | Ausgestossen | |
| J. Kenneth Campbell | Martin Keßler | Jonathan Braun | 4 | Die Büchse der Pandora | |
| Henry Woronicz | Reinhard Kuhnert | Joseph Beiler | 4 | Vergeben ist Göttlich | |
| Debbie McLeod | Brigitte Herbst | Joyce Buss | 2 | Der Schneemensch | |
| Rusty Schwimmer | Roswitha Hirsch | Julia Boles | 1 | Der Tod des Blechmanns | |
| Lynnda Ferguson | Karin David | Julia Hutton | 2 | Kalte Hoffnung | |
| Jessica Tuck | Sabine Jaeger | K. C. MacDowell | 1 | Die Schlangenfrau (1x10) | |
| Lynne Griffin | Kerstin Sanders-Dornseif | Karina Shaw | 1 | Alle liebten Rosemary | |
| Chris Hendrie | Wolf Rüdiger Reutermann | Kenneth Gramm | 2 | Die tanzende Diebin | |
| Costas Mandylor | Tom Vogt | Kenny Lacos | |
||
| Time Winters | Martin Schmitz | Kevin Buss | 2 | Der Schneemensch | |
| Raffi di Blasio | Björn Schalla | Kevin Quinn | 3 | Ausgestossen | |
| Holly Marie Combs | Melanie Hinze | Kimberly Brock | |
||
| Edward Edwards | Reinhard Scheunemann | Krankenhaus-Arzt | 4 | Zeit der Veränderungen | |
| Susie Schelling | Sabine Walkenbach | Krankenschwester | 2 | Waffengewalt | |
| Susie Schelling | Karin David | Krankenschwester Eva | 4 | Die Rivalin | |
| Catherine Richardson | Karin Schröder | Krankenschwester Sylvie | 2 | Die tanzende Diebin | |
| Micah Dyer | Michael Iwannek | Kyle | 2 | Waffengewalt | |
| Sean O'Bryan | Klaus-Peter Grap | Larry | 2 | Schall und Rauch | |
| Michael O'Neill | Hans-Jürgen Wolf | Larry Adler | 2 | Recht oder Ordnung? | |
| Marlee Matlin | Maud Ackermann | Laurie Bey (1. Stimme) | |
||
| Marlee Matlin | Gabrielle Scharnitzky | Laurie Bey (2. Stimme) | |
||
| Cecil Hoffman | Constanze Harpen | Lauries Dolmetscherin | 3 | Die Guten und die Bösen | |
| Robert DoQui | Reinhard Scheunemann | Lehrer | 2 | Wehret den Anfängen | |
| Thomas Ryan | Lothar Mann | Leo Bauer | 1 | Alle liebten Rosemary | |
| Robert Desiderio | Wilfried Herbst | Leonard Taylor | 2 | Fremde | |
| David Vegh | Michael Iwannek | Liam | 4 | Polka mit der Bürgermeisterin | |
| Juliet Tablak | Silvia Mißbach | Linda | 4 | Das Schweineringen | |
| Alexondra Lee | Ranja Bonalana | Lisa Fenn | 2 | Die Milchkönigin | |
| Alexondra Lee | Dorette Hugo | Lisa Fenn | 1 | Versuchungen (1x21) | |
| Michael Monks | Hans Hohlbein | LKW-Fahrer | 4 | Tornado-Alarm | |
| Natalija Nogulich | Chris Palm | Louise Talbot | 3 | Bürgermeister gesucht | |
| Steve Eastin | Thomas Kästner | Lt. Col. Joseph Brent | 3 | Schwarz und weiß | |
| Roberta Bassin | Juana von Jascheroff | Lucy Stump | 4 | Polka mit der Bürgermeisterin | |
| Barbara Parkins | Ana Fonell | Lucy Wanamaker | 4 | Vergesst Selma | |
| Cristine Rose | Karin Buchholz | Lydia Brock | |
||
| Joel McKinnon Miller | Tilo Schmitz | Maler | 4 | Zeit der Veränderungen | |
| Ed Crick | Elmar Gutmann | Mann bei Stadt-Sitzung | 2 | Waffengewalt | |
| Linda Gehringer | Viola Sauer | Marcia Banks | 1 | Der Tod des Blechmanns | |
| Phyllis Lyons | Rita Engelmann | Marcia Lawson | 3 | Die Hände des Masseurs | |
| Dale Weston | Liane Rudolph | Marian Beecher | 4 | Das Schweineringen | |
| Natalie Strauss | Nina Herting | Marie | 3 | Bürgermeister gesucht | |
| Richard Gilbert-Hill | Mathias Einert | Marin | 3 | Im Dienste der Menschheit | |
| Maggie Baird | Katharina Koschny | Marjorie Engrams | 3 | Das Recht des Stärkeren | |
| Kristen Lowman | Edeltraut Elsner | Marjorie Parks | 1 | Wo ist dein Bruder? | |
| Zachery Ty Bryan | Tobias Müller | Mark Masello | 4 | Meuterei in der Turnhalle | |
| Loretta Devine | Gabriele Libbach | Marla Melrose | 3 | Aus nächster Nähe | |
| Caroline Lagerfelt | Sonja Deutsch | Marta Beiler | 4 | Vergeben ist Göttlich | |
| Emily Yancy | Ulrike Lau | Mary Coburn | 2 | Die tanzende Diebin | |
| Marte Boyle Slout | Renate Danz | Mary Lou Urbanska | 4 | Polka mit der Bürgermeisterin | |
| Mary-Joan Negro | Sonja Deutsch | Maryann Taylor | 2 | Fremde | |
| Justin Shenkarow | Ozan Ünal | Matthew Brock (1. Stimme) | |
||
| Justin Shenkarow | Marius Clarén | Matthew Brock (2. Stimme) | |
||
| Mary Beth McDonough | Monica Bielenstein | Matthews Lehrerin | 4 | Der Spatz in der Hand | |
| Lauren Holly | Iris Artajo | Maxine Stewart | |
||
| Lisa Blount | Andreschka Großmann | Melanie Marino | 1 | Der Tod des Blechmanns (1x01) | |
| Pía Reyes | Nadja Reichardt | Mia | 4 | Die Rivalin | |
| Raye Birk | Eberhard Prüter | Michael Caton | 1 | Der Tod des Blechmanns | |
| Christopher Pettiet | Björn Schalla | Michael Hynes | 3 | Das Ende vom Lied | |
| Gregory Itzin | Helmut Gauß | Michael Kramer | 2 | 18 | |
| Gregory Itzin | Hans-Jürgen Wolf | Michael Kramer | 3 | 3 | |
| Roy Brocksmith | Andreas Hanft | Michael Oslo | |
||
| Brian Christopher | Simon Jäger | Milton Lebeck | 3 | Die Rückkehr des Froschmanns | |
| Dorothy Lyman | Kerstin Sanders-Dornseif | Miriam Thorne | 3 | Die Inquisition | |
| Don Dolan | Karl-Heinz Grewe | Möglicher Geschworener | 2 | Recht oder Ordnung? | |
| Sunni Walton | Chris Palm | Möglicher Geschworener | 2 | Recht oder Ordnung? | |
| Harry Woolf | F.G.M. Stegers | Möglicher Geschworener | 2 | Recht oder Ordnung? | |
| Ford Rainey | Hasso Zorn | Morty, Pokerspieler | 4 | 6 | |
| Bruce Gray | Dieter Ranspach | Mr. Fenn | 1 | Versuchungen | |
| Bruce Gray | Karl-Heinz Grewe | Mr. Fenn | 2 | Wehret den Anfängen | |
| Kevin Scannell | Thomas Kästner | Mr. Hutton | 2 | 21 | |
| Warren Berlinger | Hans Nitschke | Mr. Ledeux | 1 | Das Fest der Liebe | |
| Chuck Kovacic | H.H. Müller | Mr. Lenderhaus | 3 | Feindliche Linien | |
| Howard S. Miller | Klaus Jepsen | Mr. Merkoff | 4 | Dantes Inferno | |
| Nicholas Pryor | Arnim André | Mr. Moriarity | 2 | Recht oder Ordnung? | |
| J.P. Bumstead | Wolf Rüdiger Reutermann | Mr. Tilley | 1 | Tatort Badewanne | |
| Richard Hamilton | Hermann Ebeling | Mr. Washstetter | 4 | Die Büchse der Pandora | |
| Angela Paton | Christel Merian | Mrs. Addelson | 3 | Schwanengesang | |
| Molly McClure | Christel Merian | Mrs. Bayles | 2 | Recht oder Ordnung? | |
| Natalie Strauss | Sonja Deutsch | Mrs. Breech | 3 | Das Recht des Stärkeren | |
| Caryn West | Nina Herting | Mrs. Burton | 3 | Der heilige Zachary | |
| Jenna Cole | Sonja Deutsch | Mrs. Englander | 1 | Unter der Hand | |
| Claire Malis | Ellen Eichberg | Mrs. Fenn | 1; 2 | 21; 09 | |
| Lorinne Vozoff | Hannelore Minkus | Mrs. Parker | 1 | Unter der Hand | |
| Corinne Reilly | Irina von Bentheim | Mutter | 4 | Ein Hotdog läuft Amok | |
| Beverly Nero | Silke Dornow | Mutter #1 | 1 | Unter der Hand | |
| Dana Halsted | Beate Pfeiffer | Mutter #2 | 1 | Unter der Hand | |
| Barbara Tarbuck | Christel Merian | Myra, Jills Freundin | 1 | Alle liebten Rosemary (1x06) | |
| Ann Morgan Guilbert | Luise Lunow | Myriam Wambaugh | 1 | Feiertagskrisen | |
| Erica Yohn | Gisela Fritsch | Myriam Wambaugh | 4 | Tornado-Alarm | |
| Della Reese | Christine Gerlach | Naomi Grand | Mutterfreuden | |
|
| Christopher Michael Moore | Dieter B. Gerlach | Neil Maddox | 3 | Ausgestossen | |
| Chris Carrara | Julien Haggège | O'Dell | 4 | Samstagabend-Blues | |
| Susan Krebs | Barbara Ratthey | Obdachlose | 4 | Samstagabend-Blues | |
| George Gerdes | Axel Lutter | Obdachloser | 4 | Mit einem Schlag | |
| Valeri Ross | Sabine Winterfeldt | Officer | 4 | Vergesst Selma | |
| David Dunard | Jürgen Kluckert | Otto Behr | 4 | Polka mit der Bürgermeisterin | |
| Eugene Greytak | Joachim Nottke | Papst Johannes Paul | 4 | Der Papst kommt | |
| Pat O'Brien | Thomas Kästner | Pat O'Brien | 4 | Meuterei in der Turnhalle | |
| David Hayman | Wilfried Herbst | Pater Angus Wilson | 4 | Das Schweineringen | |
| Roy Dotrice | Peter Neusser | Pater Gary Barrett | ab 2 | |
|
| Maurice Woods | Hannes Maurer | Patrick Dearden | 4 | Meuterei in der Turnhalle | |
| Alan Ruck | Peter Flechtner | Patrick Gatwood | 2 | Winkelzüge (2x03) | |
| Michele Greene | Ina Kämpfe | Patty Henley | 2 | Schall und Rauch (2x02) | |
| Thomas Callaway | Hubertus Bengsch | Pauly Thigpen | 1 | Die Wahlschlacht (1x04) | |
| Patricia Fraser | Hannelore Minkus | Pearl | 4 | Vergesst Selma | |
| Helen Geller | Hannelore Minkus | Pearl Timson | 4 | Polka mit der Bürgermeisterin | |
| Alyson Hannigan | Dascha Lehmann | Peggy Patterson | 4 | 21 | |
| Erin Beaux | Markus Hoffmann | Pete Hunnecker | 4 | 6 | |
| Michael J. Anderson | Rüdiger Evers | Peter Dreeb | 1 | Mr. Dreeb kommt in die Stadt | |
| Michael Jeter | Wolfgang Ziffer | Peter Lebeck | 1 | Der Froschmann | |
| Michael Jeter | Michael Pan | Peter Lebeck | 3 | Die Rückkehr des Froschmanns | |
| Matt Kaminsky | Simon Jäger | Platt | 4 | Samstagabend-Blues | |
| Bill Zuckert | Hans Nitschke | Pokerspieler #3 | 4 | Samstagabend-Blues | |
| Mildred Dumas | Inken Sommer | Posey | 4 | Polka mit der Bürgermeisterin | |
| Harvey Jason | Ingolf Gorges | Rabbi Barry Wald | 2 | Ein schwerer Fall (2x17) | |
| Barry Primus | Reinhard Kuhnert | Rabbi Levin | 2 | Ein schwerer Fall | |
| Leigh Taylor-Young | Astrid Bless | Rachel Harris (1. Stimme) | ab 2 | |
|
| Leigh Taylor-Young | Monica Bielenstein | Rachel Harris (2. Stimme) | |
||
| Lisa Chess | Beate Pfeiffer | Rebecca | 2 | Die tanzende Diebin | |
| Don Familton | Rolf Marnitz | Referee | 1 | Die Herausforderung | |
| Roy Abramsohn | Ralph Beckmann | Reporter #1 | 2 | Winkelzüge | |
| Gary Carlos Cervantes | Erich Räuker | Reporter #1 | 2 | Kreuz-Verhöre | |
| Michelle Holden | Sabine Walkenbach | Reporter #1 | 2 | Ein schwerer Fall | |
| Gary Carlos Cervantes | Reinhard Scheunemann | Reporter #1 | 3 | Das Recht des Stärkeren | |
| Roy Abramsohn | Christian Toberentz | Reporter #2 | 1 | Die Herausforderung | |
| Steven Memel | Erich Räuker | Reporter #2 | 2 | Selbstjustiz | |
| Kate Fuglei | Beate Pfeiffer | Reporter #2 | 2 | Winkelzüge | |
| Michelle Holden | Ulrike Lau | Reporter #2 | 2 | Kreuz-Verhöre | |
| Roy Abramsohn | F.G.M. Stegers | Reporter #2 | 2 | Fernsteuerung | |
| Gary Carlos Cervantes | Jan Kurbjuweit | Reporter #2 | 3 | Bürgermeister gesucht | |
| Forbes Riley | Arianne Borbach | Reporterin | 4 | Das Schweineringen | |
| Dabbs Greer | Heinz Palm | Rev. Henry Novotny | ab 2 | |
|
| Diana Castle | Brigitte Herbst | Reverend Clark | 3 | Die Hände des Masseurs | |
| David Sage | Ulrich Voß | Richter Banks | 2 | Schall und Rauch | |
| Paul Winfield | Michael Chevalier | Richter Harold Nance | 3 | Schwarz und weiß | |
| Ray Walston | Eric Vaessen | Richter Henry Bone | |
||
| Warren Stanhope | Klaus Jepsen | Richter Kennedy | 3 | Hohes Gericht | |
| Ron Ray | Wolf Rüdiger Reutermann | Richter Mazonne | 2 | Schall und Rauch | |
| John Harkins | Joachim Nottke | Richter Renquist | 3 | Hohes Gericht | |
| Jack Shearer | Thomas Kästner | Richter Scalia | 3 | 8 | |
| William Utay | Walter Alich | Richter Souter | 3 | Hohes Gericht | |
| Richard Erdman | Hermann Ebeling | Richter Stevens | 3 | Hohes Gericht | |
| Virginia Capers | Gisela Fritsch | Richterin Campbell | 2 | Schall und Rauch | |
| Doris Belack | Hannelore Minkus | Richterin Ginsburg | 3 | Hohes Gericht | |
| Jay W. MacIntosh | Constanze Harpen | Richterin O'Connor | 3 | Hohes Gericht | |
| Louis Gossett Jr. | Kurt Goldstein | Rick Jennings | 2 | 16 | |
| Van Quattro | Jörg Hengstler | Robert Quincy Adams | 4 | Der Hüter meines Bruders | |
| Vic Polizos | Jürgen Kluckert | Ron Hall | 2 | Die Milchkönigin | |
| Ian Bohen | Marcel Collé | Russell Feuer | 4 | Mit einem Schlag | |
| Steve Vinovich | Jürgen Kluckert | Sal | 3 | Gnade vor Recht | |
| Chelsey Earlywine | Anja Stadlober | Sally | 2 | Anstandsregeln | |
| Steven Petrarca | Gerrit Schmidt-Foß | Sandy | 4 | Meuterei in der Turnhalle | |
| Brenda Varda | Ulrike Stürzbecher | Sandy Murray | 2 | In Gottes Hand | |
| Frankie Maldonatti | F.G.M. Stegers | Sanitäter | 2 | Der Schneemensch | |
| Robert Lamar Kemp | Walter Alich | Sanitäter | 3 | Die Rückkehr des Froschmanns | |
| Laurie O'Brien | Heike Schroetter | Sara Hynes | 3 | Das Ende vom Lied | |
| Brenda Strong | Maja Dürr | Sarah Evans | 2 | Winkelzüge | |
| Christopher Michael Moore | Detlef Bierstedt | Saul Frankhauser | 4 | Polka mit der Bürgermeisterin | |
| Akuyoe Graham | Ulrike Lau | Schwester Nancy Kray | 1 | Der Todesengel | |
| Burke Roberts | Simon Jäger | Scott Thompson | 3 | Familienbande | |
| Edith Fields | Hannelore Minkus | Selma Rupenthal | 4 | Drei Hochzeiten und ein Weltuntergang | |
| Edith Fields | Christel Merian | Selma Rupenthal | 4 | Die Rivalin | |
| Randy Oglesby | Reinhard Scheunemann | Sheriff | 4 | Der Spatz in der Hand | |
| Tom Skerritt | Bodo Wolf | Sheriff Jimmy Brock | |
||
| Melora Walters | Diana Borgwardt | Sherri Watkins | 4 | Tornado-Alarm | |
| Katherine James | Constanze Harpen | Sherrill Saulter | 2 | Hexenjagd | |
| Eddie De Harp | Erich Räuker | Sicherheitsbeamter #1 | 2 | Die tanzende Diebin | |
| Richard Lawson | Wolfgang Kühne | Sky Betts | 4 | Der Hüter meines Bruders | |
| Darlene Cates | Gisela Fritsch | Sophie Wallace | 2 | Ein schwerer Fall | |
| Barbara Alyn Woods | Sabine Jaeger | Stacey Halford | 2 | Anstandsregeln | |
| James Staley | Roland Hemmo | Stadtrat | 4 | Dantes Inferno | |
| Ed Rosen | Wolf Rüdiger Reutermann | Stadtrat Hayden | 4 | Dantes Inferno | |
| Debra Christofferson | Ana Fonell | Stadträtin McMurtry | 4 | Dantes Inferno | |
| Tuck Milligan | Bernd Eichner | Stephen Pankow | 1 | 3 | |
| Jason Kristofer | Simon Jäger | Stuart Rocco | 4 | Mit einem Schlag | |
| Don Stark | Joachim Kaps | Stubby Muller | 4 | 16 | |
| Sheila McCarthy | Andrea Aust | Sue Walsh | 4 | Tornado-Alarm | |
| Linda Kerns | Ana Fonell | Susan | 3 | Die Hände des Masseurs | |
| Stacey Travis | Rita Engelmann | Suzanne Russell | 1 | Feiertagskrisen | |
| Megan Gallagher | Joseline Gassen | Sydney Hall | 2 | Die Milchkönigin | |
| Debra Christofferson | Karin David | Sylvia Walker | 3 | Bürgermeister gesucht | |
| Mitch Gibney | Klaus Lochthove | Ted Bogdan | 4 | Zeit der Veränderungen | |
| James Lurie | Jürgen Kluckert | Timothy Malone | 4 | Ein Hotdog läuft Amok | |
| Chandra West | Diana Borgwardt | Tina Hunnecker | 4 | Samstagabend-Blues | |
| Bill Henderson | Helmut Krauss | Toobah Varney | 1 | Mutterfreuden | |
| Blake Heron | Florian Kiesel | Troy Burton | 3 | Der heilige Zachary | |
| Lisa Lucht | Ana Fonell | TV-Ansagerin | 4 | Tornado-Alarm | |
| Catherine Richardson | Constanze Harpen | Übersetzerin | 3 | Der heilige Zachary | |
| Scott Jaeck | Frank Ciazynski | Vater | 4 | Meuterei in der Turnhalle | |
| Robert Neches | Jan Kurbjuweit | Vater | 1 | Unter der Hand | |
| Barbara Williams | Andrea Aust | Vera Keegan | 3 | Die Inquisition | |
| David Chase | Thomas Nero Wolff | Vinnie | 4 | Meuterei in der Turnhalle | |
| John Milford | Kaspar Eichel | Wally Pendleton | 2 | Wehret den Anfängen | |
| John Cothran | Jürgen Kluckert | Walter | 3 | Schwarz und weiß | |
| James Coburn | Michael Chevalier | Walter Brock | 3 | 21 | |
| Nick Toth | Jürgen Kluckert | Walter Kent | 3 | Bürgermeister gesucht | |
| David Hart | Detlef Bierstedt | Walter Mott | 4 | Vergeben ist Göttlich | |
| Courtney B. Vance | Jürgen Kluckert | Warren Grier | 3 | 18 & 19 | |
| Charles Walker | Walter Tschernich | Weihnachtsmann | 2 | Kreuz-Verhöre | |
| Wendy Worthington | Heidi Weigelt | Yvonne | 4 | 3 | |
| Adam Wylie | Nicolás Artajo | Zachary Brock | |
||
| Irene Roseen | Brigitte Herbst | Zeugin | 4 | Zwei Männer und ein Baby | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.