Marion Degler

Geburtstag: 17. September 1929 in Berlin

 „Marion Degler“ bei einer externen Agentur buchen

Aufrufe: 38.261 (mehr erfahren)

Anzahl Sprechrollen: 349

Hörproben

Sprechrollen (Filme)

• als Dienstmädchen Lola in Die unteren Zehntausend (1961)
• Mamie van Doren (als Mary Gibson) in Der große Schwindler (1959)
• Isabel de Pomés (als Manuel's Mutter) in Das Geheimnis des Marcellino (1955)
• May Zetterling (als Maria) in Kennwort: Berlin-Tempelhof (1955)
• May Wynn (als May) in Die Caine war ihr Schicksal (1954)
• Teresa Wright (als Carol Beldon) in Mrs. Miniver (1942) [Synchro (1960)]
• Cindi Wood (als Ellen Henley) in ...der werfe den ersten Stein (1960)
• Jean Willes (als Junie McCarthy) in Und die Nacht wird schweigen (1961)
• Joan Weldon (als Myra Owens) in Die letzte Kugel (1958)
• Jean Wallace (als Katrina) in Die Burg der Verräter (1953) [1. Synchro (BRD)]
• Milly Vitale (als Madeleine Morando) in Komödiantenkinder (1955)
• Mary Ure (als Alison Porter) in Blick zurück im Zorn (1958)
• Vanna Urbino (als Gilberte) in Jules und Jim (1962)
• Ludmilla Tschérina (als Elyne) in Die Tochter der Mata Hari (1954)
• Aline Towne (als Denise Martin) in Mord in den Wolken (1956)
• Gene Tierney (als Anne 'Scotty' Scott) in Die linke Hand Gottes (1955)
• Ludmilla Tchérina (als Rosalinde) in Fledermaus 1955 (1955)
• Joyce Taylor (als Prinzessin Antillia) in Atlantis, der verlorene Kontinent (1961)
• Joan Taylor (als Wanima) in Im Tal des Verderbens (1953)
• Carla Tatò (als Signora Bizzanti) in Knallt das Monstrum auf die Titelseite! (1972)
• Sylvia Syms (als Diana Murdoch) in Eiskalt in Alexandrien (1958)
• Elaine Stewart (als Lila) in Stadt der Illusionen (1951)
• Stella Stevens (als Hildy) in Abgerechnet wird zum Schluss (1970)
• Jeanette Sterke (als Das Mädchen) in Der Gefangene (1955)
• Elke Sommer (als Lilly Mancini) in Die Hölle von Macao (1966)
• Leigh Snowden (als Marcia) in Das Ungeheuer ist unter uns (1956)
• Lois Smith (als Spurs O‘Brien) in Aus dem Leben einer Ärztin (1955)
• Constance Smith (als Clara MacDougal) in Im Reiche des goldenen Condor (1953)
• Yumi Shirakawa (als Chikako Arai) in Das Grauen schleicht durch Tokio (1958)
• Rosanna Schiaffino (als Masha Petrovich) in Der Rebell von Samara (1959)
• Delia Scala (als Louisella) in Sieben süße Sünden (1954)
• Stefania Sandrelli (als Angie, Hitch-Hiker) in Die Millionen eines Gehetzten (1963)
• Rosalind Russell (als Louise Randall) in Eine Frau mit Unternehmungsgeist (1945) [TV-Synchro]
• Janice Rule (als Aud Niven) in Schieß oder stirb! (1957)
• Giulia Rubini (als Maria) in Vater wider Willen (1956)
• Ann Robinson (als Judy) in Die Würfel sind gefallen (1957)
• Dany Robin (als Françoise Letameur) in Geliebte um Mitternacht (1953)
• Emmanuelle Riva (als Marilina) in Adua und ihre Gefährtinnen (1960)
• Joan Rice (als Dallabo) in Weißer Herrscher über Tonga (1954)
• Giovanna Ralli (als Maria) in Haut für Haut (1960)
• Angiolina Quinterno (als Nicoletta) in Die Terrasse (1980) [Synchro (1983)]
• Ildikó Pécsi (als Jolan) in Der Teufel prügelt sein Weib (1977)
• Micheline Presle (als Perle Germain-Jaubert) in Ein Herr ohne Kleingeld (1960)
• Suzanne Pleshette (als Karen Day) in Für Gesetz und Ordnung (1976)
• Joan Perry (als Patricia van Dyne) in Keine Blumen für O'Hara (1941)
• Hildy Parks (als Doris Courtier) in Die Nacht ist voller Schrecken (1955)
• Suzy Parker (als Kate Drummond) in Ein Mann in den besten Jahren (1958)
• Betsy Palmer (als Anna Thrasher) in Der Zorn des Gerechten (1959)
• Geneviève Page (als Nadja Fédor) in Der Kurier des Zaren (1956)
• Patricia Owens (als Grace Ingram) in Flucht aus der Hölle (1961)
• Merle Oberon (als Lucienne) in Berlin-Express (1948) [1. Synchro (1954)]
• Joan O'Brien (als Lt. Dolores Crandall) in Unternehmen Petticoat (1959)
• France Nuyen (als Kalai Ducqune) in Hölle, wo ist dein Schrecken? (1958)
• Mary Murphy (als Lucy Lee) in Der Teufel von Colorado (1956)
• Terry Moore (als Jenny Gifford) in Feuertaufe (1956)
• Colleen Miller (als Joan) in Vom Teufel verführt (1955)
• Vera Miles (als Virginia Hanson) in Herbststürme (1956)
• Toby Michaels (als Blythe Holloway) in Blond, süß und sehr naiv (1960)
• Michèle Mercier (als Francesca Marcos) in Das gewisse Etwas der Frauen (1966)
• Maggie McNamara (als Maria) in Drei Münzen im Brunnen (1954)
• Virginia McKenna (als Janet Taggart) in Die den Tod nicht fürchten (1959)
• Peggy McCay (als Jane Harris) in Asphaltgeier (1958)
• Rosy Mazzacurati (als Cristiana) in Liebe hat kurze Beine (1958) [Synchro (1961)]
• Juliette Mayniel (als Florence) in Schrei, wenn du kannst (1959)
• Virginia Maskell (als Antonia Zelter) in Zwischenspiel (1968)
• Carol Marsh (als Lucy) in Dracula (1958)
• Norma Marla (als Maria) in Schlag 12 in London (1960)
• Tina Louise (als Selah Jennison) in Der Henker (1959)
• Sylvia Lopez (als Königin Omfale) in Herkules und die Königin der Amazonen (1959)
• Adele Longmire (als Jane Franklin) in Arzt im Zwielicht (1953)
• Carole Lombard (als Ann Smith) in Mr. und Mrs. Smith (1941) [Synchro (1970)]
• Viveca Lindfors (als Aleta) in Von Rache getrieben (1956)
• Joan Leslie (als Mary Kimber) in Der Löwe von Arizona (1952) [Synchro (1955)]
• Virginia Leith (als Linda) in Sensation am Sonnabend (1955)
• Daliah Lavi (als Nathalie) in Bevor der Mensch zum Teufel geht (1960)
• Dagmar Lassander (als Andrea) in Andrea - wie ein Blatt auf nackter Haut (1968)
• Angela Lansbury (als Gertrude Vanderbilt) in Kleine Gloria: Armes, reiches Mädchen (1982)
• Hope Lange (als Caroline Bender) in Alle meine Träume (1959)
• Abbe Lane (als Kate) in Ritt mit dem Teufel (1954)
• Marie Laforêt (als Marie Chantal) in M.C. contra Dr. KHA (1965) [Synchro (1967)]
• Sylva Koscina (als Kelly) in Unser Mann aus Istanbul (1965)
• Phyllis Kirk (als Krankenschwester) in Gauner mit weißer Weste (1952) [Synchro (1959)]
• Jean Kent (als Jill Duncan) in Der letzte Sündenfall (1945) [2. Synchro (1965)]
• Kay Kendall (als Laura Foster) in Simon und Laura (1955) [Synchro (1969)]
• Anna Karina (als Sheherazade) in Sheherazade - Der goldene Löwe von Bagdad (1962)
• Jennifer Jones (als Nicole Diver) in Zärtlich ist die Nacht (1962)
• Glynis Johns (als Prinzessin Mary) in Eine Prinzessin verliebt sich (1953)
• Zizi Jeanmarie (als Doro) in Hans Christian Andersen und die Tänzerin (1952)
• Martha Hyer (als Abby Vollard) in Mister Cory (1957)
• Jennifer Holden (als Sherry Wilson) in Rhythmus hinter Gittern (1957)
• Hy Hazell (als Jenny Drew) in Die Spur führt nach Ambledown (1955) [Synchro (1963)]
• Roberta Haynes (als Maeva) in Rückkehr ins Paradies (1953)
• Dolores Hart (als Clara) in Franz von Assisi (1961)
• Jane Greer (als Antoinette) in Der Gefangene von Zenda (1952)
• Sally Gray (als Ruth Miller) in Gefährlicher Auftrag (1952)
• Kathryn Grant (als Betty) in Selten so gelacht (1957)
• Cristina Grado (als Haydée) in Der Graf von Monte Christo (1954)
• Lelia Goldoni (als Maria) in Heißes Blut (1978)
• Danielle Godet (als Constance Bonacieux) in Die Abenteuer der drei Musketiere (1953)
• Lili Gentle (als Janie) in Mr. Hobbs macht Ferien (1961)
• Mitzi Gaynor (als Anne Walters) in Ehegeheimnisse (1959)
• Greer Garson (als Edna Gladney) in Blüten im Staub (1941) [Synchro (1973)]
• Judy Garland (als Vicki Lester / Esther Blodgett) in Ein neuer Stern am Himmel (1954)
• Nagwa Fouad (als Nagwe) in Viele Gesichter hat die Liebe (1959)
• Dianne Foster (als Judith Wilkison) in Rauhe Gesellen (1954)
• Hilda Fenemore (als Krankenschwester) in Insel der Verheißung (1952)
• Joan Evans (als Judy Polsen) in Brandmal der Rache (1954)
• Vera Ellen (als Judy) in Weiße Weihnacht (1954)
• Anita Ekberg (als Salma) in Zarak Khan (1956)
• Elana Eden (als Ruth) in Das Buch Ruth (1960)
• Gabrielle Dorziat (als Kaiserin Elisabeth) in Mayerling (1936) [Synchro (1978)]
• Dolores Donlon (als Jean Blake) in Flug nach Hongkong (1956)
• Joséphine Derenne (als Madeleine Béjart) in Molière (1978) [Synchro (1980)]
• Gloria DeHaven (als Colette D'Avril) in Drei Matrosen in Paris (1955)
• Carmen De Lavallade (als Kittie) in Wenig Chancen für morgen (1959)
• Yvonne De Carlo (als Rosa Melo) in Wo der Wind stirbt (1954)
• Bella Darvi (als Pascale Barret) in Ein Schatten auf dem Dach (1956)
• Dorothy Dandridge (als Melmendi) in Tarzan und die Dschungelgöttin (1952)
• Audrey Dalton (als Nancy Meek) in Der einsame Adler vom Last River (1954)
• Arlene Dahl (als Kathy Allen) in Keiner ging an ihr vorbei (1956)
• Rosalie Crutchley (als Acte) in Quo Vadis (1951)
• Linda Cristal (als Margarita) in Um jeden Preis (1956)
• Jeanne Crain (als Letty Page) in Schicksalsmelodie (1957)
• Nicole Courcel (als Olga Talberg) in Ich glaube... (1983)
• Valentina Cortese (als Königin Ariadne) in Die Abenteuer des Baron Münchhausen (1988)
• Mara Corday (als Holly Kenton) in Duell mit dem Teufel (1955)
• Hélène Constantine (als Krankenschwester) in Serenade für zwei Pistolen (1953)
• Jenny Cleve (als Simone) in Photo nicht erforderlich (1977) [Synchro (1980)]
• Charlita (als Chicca) in Engel der Gejagten (1952)
• Marguerite Chapman (als Kate Clarke) in Reiter ohne Gnade (1951)
• Marge Champion (als Gwen Howard) in Liebe im Quartett (1955)
• Kathleen Case (als Ellen Simmons) in Lebensgier (1954)
• Janis Carter (als Helen Dowling) in An der Spitze der Apachen (1952)
• Leslie Caron (als Fanny) in Fanny (1961)
• Martine Carol (als Lukrezia Borgia) in Lukrezia Borgia (1953)
• Claudia Cardinale (als Pauline Bonaparte) in Austerlitz - Glanz einer Kaiserkrone (1960)
• Lise Bourdin (als Yvette de Motestant) in ...und abends in die Scala (1958)
• Adriane Booth (als Molly Bannister) in Mit Pech und Schwefel (1950)
• Luisella Boni (als Karma) in Der Tempelschatz von Bengalen (1953) [Synchro (1957)]
• Caroline Blakiston (als Madame Thenardier) in Die Elenden (1978) [1. Synchro (Österreich 1985)]
• Nadine Basile (als Anna Klausen) in Wer sind Sie, Dr. Sorge? (1960) [1. Synchro (BRD)]
• Anne Bancroft (als Tianay) in Ritt in den Tod (1956)
• Suzan Ball (als Avis) in Verschwörung auf Fort Clark (1954)
• Lauren Bacall (als Chicky Page) in Wie angelt man sich einen Millionär (1953)
• Maxine Audley (als Clarinda Bowles-Ottery) in Kollege stirbt gleich (1963)
• Michiyo Aratama (als Michiko) in Barfuß durch die Hölle - 1. Teil (1959) [Synchro (1961)]
• Julie Andrews (als Maria) in Meine Lieder - Meine Träume (1965)
• Judith Anderson (als Mrs. Callum) in Verfolgt (1947)
• June Allyson (als Pearl McConnell) in Wolkenstürmer (1955)
• Dawn Addams (als Irina Tatyana) in Wolgaschiffer (1959)
• Loretta Young (als Cherry de Longpre) in Der Vagabund von Texas (1945) [Synchro (1954)]
• Loretta Young (als Claire Blake) in Goldfieber in Alaska (1935) [2. Synchro (1953)]
• Dana Wynter (als Jennifer Curtis) in Ein Händedruck des Teufels (1959)
• Dana Wynter (als Dinah) in Unvollendete Liebe (1955)
• Joanne Woodward (als Quentin Compson) in Fluch des Südens (1959)
• Joanne Woodward (als Clara) in Der lange, heiße Sommer (1958)
• Ursula Thiess (als Ann Brett) in Der Kuss und das Schwert (1954)
• Ursula Thiess (als Latah) in Gewehre für Bengali (1954)
• Eva Marie Saint (als Kitty Freemont) in Exodus (1960)
• Eva Marie Saint (als Edie Doyle) in Die Faust im Nacken (1954)
• Franca Parisi (als Doña Maria) in Die tollen Hunde der Karibik (1962)
• Franca Parisi (als Franca) in Scampolo (1958)
• Maureen O'Hara (als Beatrice Severn) in Unser Mann in Havanna (1959)
• Maureen O'Hara (als Sylvia Merrill) in Geheimzentrale Lissabon (1956)
• Anna Moffo (als Evy) in Die Geliebte (1969)
• Anna Moffo (als La Grassini) in Austerlitz - Glanz einer Kaiserkrone (1960)
• Sandra Milo (als Vanina Vanini) in Der furchtlose Rebell (1961) [1. Synchro (BRD)]
• Sandra Milo (als Olga) in Der falsche General (1959)
• Dorothy Malone (als Ann Stewart) in Schachmatt (1954)
• Dorothy Malone (als Charlotte Downing) in Drei bissen ins Gras (1954)
• Janet Leigh (als Ivy Conrad) in Es geschah in einer Nacht (1955)
• Janet Leigh (als Aleta) in Prinz Eisenherz (1954)
• Deborah Kerr (als Schwester Angela) in Der Seemann und die Nonne (1956)
• Deborah Kerr (als Gulielma Maria Springett) in Der Gouverneur von Pennsylvanien (1942) [Synchro (1962)]
• Anna Kashfi (als Maria Vidal) in Cowboy (1958)
• Anna Kashfi (als En Soon Yang) in Der Engel mit den blutigen Flügeln (1957)
• Coleen Gray (als Nellie Mason) in Noch heute sollst du hängen (1956)
• Coleen Gray (als Helen Foster) in Der vierte Mann (1952)
• Yvonne Furneaux (als Semiramis) in Sklaven der Semiramis (1963)
• Yvonne Furneaux (als Emma) in Das süße Leben (1960)
• Valerie French (als Fern Martin) in Reif für den Galgen (1957)
• Valerie French (als Mae Horgan) in Der Mann ohne Furcht (1956)
• Rhonda Fleming (als Claudia) in Die Sklaven Roms (1960)
• Rhonda Fleming (als Pamela Muir) in Odongo (1956)
• Anna Maria Ferrero (als Ninetta) in Der bucklige von Rom (1960)
• Anna Maria Ferrero (als Giovanna Siri) in Die große Sünde (1956)
• Joanne Dru (als Lady Jane) in Der schwarze Prinz (1955)
• Joanne Dru (als Jill Brent) in Im Zirkus der drei Manegen (1954)
• Dolores Dorn (als Tracey Sherill) in Der Tiger ist unter uns (1962)
• Dolores Dorn (als Cuddles) in Alles auf eine Karte (1961)
• Cyd Charisse (als Gabrielle Gerard) in Vorhang auf! (1953)
• Cyd Charisse (als Lola de Torrano) in Sombrero (1953)
• Peggie Castle (als Ann Dennison) in Overland Pacific (1954)
• Peggie Castle (als Dinah) in Die Ehrgeizige (1951)
• Capucine (als Hallie Gerrard) in Auf glühendem Pflaster (1962)
• Capucine (als Tatjana Vorshaya) in Oberst Strogoff (1961)
• May Britt (als Kristina Abbott) in Kampfflieger (1958)
• May Britt (als Maricchia) in Die Wölfin von Kalabrien (1953)
• Ann Blyth (als Helen Morgan) in Ein Leben im Rausch (1957)
• Ann Blyth (als Linda Day) in Korea (1952)
• Mireille Balin (als Carmen) in Alkazar (1940) [2. Synchro (1955)]
• Mireille Balin (als Gaby Gould) in Pépé le Moko - Im Dunkel von Algier (1937) [Synchro (1958)]
• Monica Vitti (als Giuliana) in Die rote Wüste (1964)
• Monica Vitti (als Vittoria) in Liebe 1962 (1962) [1. Synchro (BRD)]
• Monica Vitti (als Claudia) in Die mit der Liebe spielen (1960) [1. Synchro]
• Debbie Reynolds (als Lilith Prescott) in Das war der wilde Westen (1962)
• Debbie Reynolds (als Mariette Larkin) in Engel unter Sündern (1959)
• Debbie Reynolds (als Jane Hurley) in Mädchen ohne Mitgift (1956)
• Donna Reed (als Karyl Orton) in Das Geheimnis der fünf Gräber (1956)
• Donna Reed (als Jennifer Ballard) in Mit der Waffe in der Hand (1953)
• Donna Reed (als Mary Hatch Bailey) in Ist das Leben nicht schön? (1946) [Synchro (1961)]
• Marisa Pavan (als Abishag) in Salomon und die Königin von Saba (1959)
• Marisa Pavan (als Maria Montagne) in Der Mann im grauen Flanell (1956)
• Marisa Pavan (als Rosa delle Rose) in Die tätowierte Rose (1955)
• Debra Paget (als Shila) in Der Fluch des Pharao (1960)
• Debra Paget (als Margaret Fowler) in Flucht nach Mexiko (1957)
• Debra Paget (als indisches Mädchen) in Die letzte Jagd (1956)
• Jeanne Moreau (als Juliette de Merteuil) in Gefährliche Liebschaften (1959)
• Jeanne Moreau (als Marianne) in Ein ganzes Leben (1955) [BRD-Synchro]
• Jeanne Moreau (als Rosie) in Julietta (1953)
• Nicole Maurey (als Suzanne) in Jakobowsky und der Oberst (1958)
• Nicole Maurey (als Elena) in Das Geheimnis der Inkas (1954)
• Nicole Maurey (als Peggy) in Staatsfeind Nr. 1 (1953)
• Rita Gam (als Silvia) in Hannibal (1959)
• Rita Gam (als Felicia Delmonte) in Der Sierra-Baron (1958)
• Rita Gam (als Kubra) in Attila, der Hunnenkönig (1954)
• Linda Darnell (als Renata) in Wohnung mit allem Komfort (1955)
• Linda Darnell (als Clare Shepard) in Mörder ohne Maske (1953)
• Linda Darnell (als Edwina Mansfield) in Der Kampf um den Piratenschatz (1952)
• Eleonora Rossi Drago (als Roberta Parmesan) in Wilder Sommer (1959)
• Eleonora Rossi Drago (als Assunta) in Schicksal einer Nonne (1956)
• Eleonora Rossi Drago (als Marion) in Die Sieben vom großen Bären (1953)
• Eleonora Rossi Drago (als Alda) in Mädchenhandel (1952)
• Claire Bloom (als Nora Helmer) in Ein Puppenheim (1973) [2. Synchro (BRD 1981)]
• Claire Bloom (als Nina Wakefield) in Carrasco, der Schänder (1964)
• Claire Bloom (als Dorothea Grimm) in Die Wunderwelt der Gebrüder Grimm (1962)
• Claire Bloom (als Thereza) in Rampenlicht (1952) [1. Synchro]
• Anouk Aimée (als Claire Hell) in Das Schicksal des Freiherrn von Leisenbohg (1991)
• Anouk Aimée (als Sarah Gordon) in Ein Hauch von Zärtlichkeit (1976)
• Anouk Aimée (als Anne Gauthier) in Ein Mann und eine Frau (1966)
• Anouk Aimée (als Königin Bera) in Sodom und Gomorrha (1961)
• Gina Lollobrigida (als Prinzessin Alessandra) in Die Zwillingsschwestern (1985)
• Gina Lollobrigida (als Martha Dreyer) in Herzbube (1972)
• Gina Lollobrigida (als Alicia) in Matalo (1971)
• Gina Lollobrigida (als Evelyn Lake) in Liebe, Laster und Ganoven (1968)
• Gina Lollobrigida (als Gemma Vagnuzzi) in Gefährliche Schönheit (1953)
• Joan Collins (als Sarah Booth) in Der Vollstrecker (1970)
• Joan Collins (als Melanie / Madame De La Cruz) in Sieben Diebe (1960)
• Joan Collins (als Angela Hoffa) in Keine Angst vor scharfen Sachen (1958)
• Joan Collins (als Josefa Velarde) in Bravados (1958)
• Joan Collins (als Evelyn Nesbit-Thaw) in Das Mädchen auf der roten Samtschaukel (1956)
• Joan Collins (als Beth Throgmorton) in Die jungfräuliche Königin (1955)
• Julie Adams (als Kathy Conway) in Wem die Sterne leuchten (1957)
• Julie Adams (als Dee) in Drei Schritte vor der Hölle (1957)
• Julie Adams (als Dr. Kay Lambert) in Der Privatkrieg des Major Benson (1955)
• Julie Adams (als Beth Anders) in Der Mann von Alamo (1953)
• Julie Adams (als Raquel) in Der letzte Rebell (1953)
• Julie Adams (als Lorna Hardin) in Fluch der Verlorenen (1952) [1. Synchro (1954)]
• Kim Novak (als Mildred Rogers) in Der Menschen Hörigkeit (1963)
• Kim Novak (als Cathy) in Sexy! - Männer gehören an die Leine (1962)
• Kim Novak (als Kim Novak) in Pepe - Was kann die Welt schon kosten? (1960)
• Kim Novak (als Margaret 'Maggie' Gault) in Fremde, wenn wir uns begegnen (1960)
• Kim Novak (als Betty Preisser) in Mitten in der Nacht (1959)
• Kim Novak (als Linda English) in Pal Joey (1957)
• Kim Novak (als Marjorie Oelrichs) in Geliebt in alle Ewigkeit (1956)
• Elizabeth Taylor (als Laura Reynolds) in ...die alles begehren (1964)
• Elizabeth Taylor (als Maggie Pollitt) in Die Katze auf dem heißen Blechdach (1959)
• Elizabeth Taylor (als Susanna Drake Shawnessy) in Das Land des Regenbaums (1957)
• Elizabeth Taylor (als Louise Durant) in Symphonie des Herzens (1954)
• Elizabeth Taylor (als Helen Ellswirth) in Damals in Paris (1954)
• Elizabeth Taylor (als Lady Patricia) in Beau Brummell (1954)
• Elizabeth Taylor (als Ruth Wiley) in Elefantenpfad (1953)
• Elizabeth Taylor (als Melinda Greyton) in Verschwörer (1949) [Synchro (1959)]
• Jean Simmons (als Hattie Durant) in Vor Hausfreunden wird gewarnt (1960)
• Jean Simmons (als Varinia) in Spartacus (1960)
• Jean Simmons (als Elizabeth Rambeau) in Diese Erde ist mein (1959)
• Jean Simmons (als Julie Maragon) in Weites Land (1958)
• Jean Simmons (als Charlotte Bronn) in Bevor die Nacht anbricht (1958)
• Jean Simmons (als Lily Watkins) in Zwischen Hass und Liebe (1955)
• Jean Simmons (als Merit) in Sinuhe der Ägypter (1954)
• Jean Simmons (als Desiree Clary) in Desirée (1954)
• Jean Simmons (als Diane Tremayne Jessup) in Engelsgesicht (1952)
• Audrey Hepburn (als Audrey Hepburn) in Ein Abend für Fred Astaire (1981) [Synchro (1988)]
• Audrey Hepburn (als Gabrielle Simpson / Gaby) in Zusammen in Paris (1964)
• Audrey Hepburn (als Karen Wright) in Infam (1961)
• Hörprobe abspielen Audrey Hepburn (als Holly Golightly) in Frühstück bei Tiffany (1961)
• Audrey Hepburn (als Gabrielle van der Mal) in Geschichte einer Nonne (1959)
• Audrey Hepburn (als Jo Stockton) in Ein süßer Fratz (1957)
• Audrey Hepburn (als Ariane Chavasse/Thin Girl) in Ariane - Liebe am Nachmittag (1957)
• Audrey Hepburn (als Natasha Rostova) in Krieg und Frieden (1956)
• Audrey Hepburn (als Sabrina Fairchild) in Sabrina (1954)
• Audrey Hepburn (als Prinzessin Ann) in Ein Herz und eine Krone (1953)
• Sophia Loren (als Maria Sophia Coletta Ragetti) in Der dritte Frühling (1995)
• Sophia Loren (als Rosa) in Samstag, Sonntag und Montag (1990)
• Sophia Loren (als Cesira) in Cesira - Eine Frau besiegt den Krieg (1989)
• Sophia Loren (als Aurora) in Aurora (1984)
• Sophia Loren (als Adele Tasca) in Firepower (1979)
• Sophia Loren (als Titina Paterno) in Blutfehde (1978) [2. Synchro (BRD)]
• Sophia Loren (als Angela Kincaid) in Angela (1978)
• Sophia Loren (als Antoinetta Taberi) in Ein besonderer Tag (1977)
• Sophia Loren (als Jennifer Rispoli Chamberlain) in Treffpunkt Todesbrücke (1976)
• Sophia Loren (als Teresa Leoni) in Das Urteil (1974)
• Sophia Loren (als Adriana de Mauro) in Die Reise nach Palermo (1974)
• Sophia Loren (als Pupa) in Die Puppe des Gangsters (1974)
• Sophia Loren (als Anna Jesson) in Flüchtige Begegnung (1974) [Synchro (1983)]
• Sophia Loren (als Schwester Germana) in Die Sünde (1972)
• Sophia Loren (als Giovanna) in Sonnenblumen (1971)
• Sophia Loren (als Maria Lojacono) in Die Über-Sinnliche (1968)
• Sophia Loren (als Sophia Loren) in Sophia Loren - Meine Geschichte (1968) [Synchro (1969)]
• Sophia Loren (als Isabella Candeloro) in Schöne Isabella (1966)
• Sophia Loren (als Judith) in Judith (1966)
• Sophia Loren (als Natascha) in Die Gräfin von Hongkong (1966)
• Sophia Loren (als Yasmin Azir) in Arabeske (1966)
• Sophia Loren (als Lady Louise Lendale / Lady L) in Lady L (1965)
• Sophia Loren (als Lucilla) in Der Untergang des Römischen Reiches (1964)
• Sophia Loren (als Filumena Marturano) in Hochzeit auf italienisch (1964) [1. Synchro]
• Sophia Loren (als Nora) in Geheimaktion Crossbow (1964)
• Sophia Loren (als Adelina Sbaratti / Anna Molteni / Mara) in Gestern, heute und morgen (1963)
• Sophia Loren (als Johanna von Gerlach) in Die Eingeschlossenen (1962)
• Sophia Loren (als Lisa Macklin) in Die dritte Dimension (1962)
• Sophia Loren (als Zoe) in Boccaccio 70 (1962)
• Sophia Loren (als Catherine Hubscher, aka 'Madame Sans-Gêne') in Madame Sans Gene (1961)
• Sophia Loren (als Jimena) in El Cid (1961)
• Sophia Loren (als Prinzessin Olympia) in Prinzessin Olympia (1960)
• Sophia Loren (als Epifania Parerga) in Die Millionärin (1960) [2. Synchro]
• Sophia Loren (als Epifania Parerga) in Die Millionärin (1960) [1. Synchro]
• Sophia Loren (als Lucia Curcio) in Es begann in Neapel (1960)
• Sophia Loren (als Angela Rossini) in Die Dame und der Killer (1960)
• Sophia Loren (als Cesira) in ...und dennoch leben sie (1960) [1. Synchro (BRD)]
• Sophia Loren (als Katherine aka Kay) in So etwas von Frau! (1959)
• Sophia Loren (als Rose Bianco) in Die schwarze Orchidee (1958)
• Sophia Loren (als Cinzia Zaccardi) in Hausboot (1958)
• Sophia Loren (als Anna Cabot) in Begierde unter Ulmen (1958)
• Sophia Loren (als Dita) in Die Stadt der Verlorenen (1957)
• Sophia Loren (als Phaedra) in Der Knabe auf dem Delphin (1957)
• Sophia Loren (als Antonietta Fallari) in Wie herrlich, eine Frau zu sein (1955) [1. Synchro (BRD)]
• Sophia Loren (als Carmela, die Müllerin) in Eine Frau für schwache Stunden (1955) [2. Synchro (1977)]
• Sophia Loren (als Nives Mongolini) in Die Frau vom Fluss (1954)
• Sophia Loren (als Barbara Lama) in Weiße Frau in Afrika (1953)

Sprechrollen (Serien)

• Jean Simmons (als Varinia (Ausschnitt aus 'Spartacus')) in Die Kennedys (2011) in Episode "6"
• Marion Ross (als Marian Eckhardt) in Auf der Flucht (1963-1967) in 1 Episode
• Judy Parfitt (als Mrs. Aspen) in Rumpole von Old Bailey - Verteidiger in Strafsachen (1978-1979) [1. Synchro] in Episode "Der ehrenwerte Abgeordnete"
• Magali Noël (als Delia Della Mare) in Ich heirate (k)einen Millionär (1966) in Episode "9-14"
• Claudette Nevins (als Irene Mott) in Lou Grant (1977-1982) in 1 Episode
• Marion Moses (als Martha Pierson) in Mannix (1967-1975) in 1 Episode
• Tina Louise (als Mary Burns) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Durchbruch nach Virginia City"
• Rosemary Leach (als Ida Tempest) in Rumpole von Old Bailey - Verteidiger in Strafsachen (1978-1979) [1. Synchro] in Episode "Der Diener Gottes"
• Dee Hartford (als Helena) in Time Tunnel (1966-1967) [1. Synchro (1971)] in Episode "Das Trojanische Pferd"
• Carmen Duncan (als Professor Karen Shaw) in S.O.S.-Charterboot! (1969) in Episode "Nixe in Gefahr" (Staffel 1)