Krieg und Frieden (1956)

War and Peace

Spielfilm

Synchronfirma:

Berliner Synchron GmbH - Wenzel Lüdecke, Berlin

Dialogbuch: Erika Streithorst

Dialogregie: C. W. Burg

Anzahl Sprechrollen: 23

Darsteller	Sprecher	Rolle
Vittorio Gassman	Herbert Stass	Anatol
Patrick Crean	Axel Monjé	Denisov
Helmut Dantine	Klaus Miedel	Dolochow
Barry Jones	Alfred Haase	Graf Michael Rostov
Lea Seide	Berta Drews	Gräfin Rostova
Anita Ekberg	Sigrid Lagemann	Helene Kuragina
Milly Vitale	Kriemhild Falke	Lisa
Anna Maria Ferrero	Renate Danz	Maria Bolkonskaya
Gertrude Flynn	Anneliese Würtz	Marija Peronskaja
Oskar Homolka	Eduard Wandrey	Marschall Kutuzov
Herbert Lom	Ernst Schröder	Napoleon Bonaparte
Audrey Hepburn	Marion Degler	Natasha Rostova
Jeremy Brett	Gerd Vespermann	Nicholas
Sean Barrett	Ernst Jacobi	Petja Rostov
Henry Fonda	Siegmar Schneider	Pierre Bezukhov
John Mills	Hans Hessling	Platon Koratev
Mel Ferrer	Erich Schellow	Prinz Andrei Bolkonsky
Wilfrid Lawson	Paul Wagner	Prinz Bolkonski
Piero Palermini	Peter Elsholtz	russischer Artillerist
Mino Doro	Robert Klupp	russischer General
May Britt	Margot Leonard	Sonia Rostova
Tullio Carminati	Werner Schott	Wassili Kuragin
(Enrico Maria Salerno)	Harry Giese	Erzähler

Werbung

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.