Cosima Ertl

war von 2007 bis 2011 bei der VSI Synchron GmbH in Berlin als Übersetzerin und Projektmanagerin tätig

 „Cosima Ertl“ bei Spielestimmen

Aufrufe: 4.195 (mehr erfahren)

Anzahl Sprechrollen: 94

Sprechrollen (Filme)

• Celine Held (als Nikki) in Topside - Flucht ins Ungewisse (2020)
• Paloma Kwiatkowski (als Loretta) in Multiverse - Parallele Dimensionen (2019)
• Amy Seimetz (als Clara True) in The Last Manhunt (2022)
• Callie Bussell (als Katherine) in Wolf Hound - Luftschlacht über Frankreich (2022)
• Milena Predic (als Ärztin) in The Deal - Der verwüstete Planet (2022)
• Sarah Lambie (als 'Funkerin') in The Lair (2022)
• als Ansagerin in Der Beste der Welt (2023)
• Allison Brennan (als Olivia) in Traummann fürs Weihnachtsfest gesucht (2023)
• Charlotte Nice (als Beth Johnson) in Christmas Time (2023)
• Aylya Marzolf (als Rebecca) in The Mistress - Für immer vereint (2022)
• Sophie Craig (als Madame Chevreuse) in Die drei Musketiere - Helden der Krone (2023)
• Vanessa Gibeau (als Celeste) in The Christmas Retreat - Eine festliche Auszeit (2022)
• Sreedevi Mina (als Barbara) in Halloween bei den echten Louds (2023)
• Sira Topic (als Anna) in Die Liebesgeschichten der Liv S. (2023)
• als Jugendliche in Deadlock (2021)
• Diariata N'Diaye (als Lucie) in Das Zimmer der Wunder (2023)
• als Tanya in Asking for It (2021)
• als Alexa in I Love America (2022)
• Nur Levi (als Soledad) in Die rote Jungfrau (2024)
• als Frau #3 in Déserts - Für eine Handvoll Dirham (2023)
• als Ausbilderin in Die Gleichung ihres Lebens (2023)
• als Frau mit Brille in Tommi Tatze (2023)
• Vanessa McDonnell (als 'Erzählerin') in A Different Man (2024)
• Annabelle Koethe (als Annabelle) in V/H/S/85 (2023)
• als Brautjungfer in Love at First Dance (2018) [Synchro (2024)]
• als 911 Operator in Suitable Flesh (2023)
• als Telefonstimme in The Angry Black Girl and Her Monster (2023)
• Jessi Giese (als Kate) in Love's Portrait - Das Portrait der Liebe (2022)
• Montanna Gillis (als Lisa) in Bloodline Killer (2024)
• als Sonia in Adiós Buenos Aires (2023)
• als Sexarbeiterin in Watchmen: Chapter I (2024)
• Ruth Clampett (als 'Kellnerin Maude') in Ein klebriges Abenteuer: Daffy Duck und Schweinchen Dick retten den Planeten (2024)
• Alexis Boss (als Bäckereikundin # 1) in Christmas Wreath and Ribbons - Mit Liebe verziert (2024)
• Catherine Olsen (als Kate) in Tails of Christmas - Weihnachtsglück mit Herz & Hund (2024)
• Lolly Adefope (als 'Lehrerin') in Flunkerfisch (2024)
• Courtney Gilmour (als 'Lizzy') in Paw Patrol - Rubbles Weihnachtswunsch (2025)

Sprechrollen (Serien)

• Satomi Arai (als 'Reporterin') in Code Geass: Lelouch of the Rebellion (2006-2007) in Episode "20"
• Emi Motoi (als 'Frau #1') in Code Geass: Lelouch of the Rebellion (2006-2007) in Episode "21"
• Marina Inoue (als 'Lirio') in El Cazador de la Bruja (2007)
• Miyu Matsuki (als 'Flora') in Claymore: Schwert der Rache (2007) in Episode "18-22"
• Jasmine Anders (als Wildcard Kommentatorin) in Surviving Summer (2022-2023) in 1 Episode
• Danielle Thorpe (als Wache) in Yellowstone (2018-2024) [Synchro (2020-2024)] in 1 Episode
• Arianna Scott (als Büroangestellte) in Yellowstone (2018-2024) [Synchro (2020-2024)] in 1 Episode
• Yeon-shim Jung (als Kang Mi-jin) in Link: Eat, Love, Kill (2022)
• Kaede Hondo (als 'Licorice Mille Hubarek') in Sweet Reincarnation (2023)
• Millie Ruperto (als Fahrprüferin) in The Gordita Chronicles (2022) in Episode "3"
• Darlene Violette (als Charlie) in The Gordita Chronicles (2022) in Episode "4"
• Kaori Maeda (als 'Stacy Cornwallis') in Reign of the Seven Spellblades (2023) in Episode "7-11, 13-15"
• Jits van Belle (als Conny) in Sense Of Tumor (2018) [Synchro (2023)] in Episode "2-4, 7, 8"
• Christina Cox (als Amanda Kelly) in Ruby Herring Mysteries (2019-2020) [Synchro (2023)]
• Kaitlyn Borgen (als Dorothea Wilcox) in The Winchesters (2022-2023) in 1 Episode
• Mayumi Tsukishima (als 'Sofia') in The Ancient Magus' Bride (2017-2023) in Episode "37, 39-41"
• als Tierschutzfrau in Der Doktor und das liebe Vieh (2020-) in 1 Episode
• als Scoop Dooley / Kati Knüller in Feuerwehrmann Sam (2003-) in Episode "6, 17, 18 & 23" (Staffel 14)
• Sylvia Batey Alcalá (als Claudia) in Primo (2023) in Episode "7" (Staffel 1)
• Mathilde Dromard (als Krankenschwester) in Candice Renoir (2013-) in Episode "1 & 10" (Staffel 7)
• Aoi Inase (als 'Hako Kuroi (2. Stimme)') in Boruto: Naruto Next Generations (2017-2023) in Episode "ab 221"
• Yui Ishikawa (als 'Rifa') in Die Tagebücher der Apothekerin (2023-)
• Leiya Seguchi (als Joanna) in Tokyo Vice (2022-2024) in 5 Episoden
• Jeniffer Dias (als Sandra) in Anderson Spider Silva (2023) in Episode "3-5" (Staffel 1)
• Elyse Dinh (als Apple Mai) in Tracker (2024-) in Episode "7" (Staffel 1)
• Emily Claibourne (als Rhonda) in Chicago Fire (2012-) in 1 Episode
• Amy Poehler (als Flute) in Difficult People (2015-2017) in Episode "10" (Staffel 3)
• Ali Stroker (als 'Amy') in Big Nate (2022-2024) in Episode "11, 13-16, 21, 22 & 24" (Staffel 2)
• Cecilia Paul (als Elina Vanninen) in Helsinki-Syndrom (2022) in Episode "7 & 8"
• Siddiqua Akhtar (als Nisha Singh) in A Good Girl's Guide to Murder (2024) in 1 Episode
• als Giorgia in Señorita 89 (2022-) in Episode "1" (Staffel 2)
• als Angestellte in Boruto: Naruto Next Generations (2017-2023) in Episode "58"
• Michiko Kaiden (als 'Apple') in Tower of God (2020-) [Synchro (2023-2024)] in Episode "05, 09, 11" (Staffel 2)
• Claire Brown (als Julie Walker) in Marriage (2022-) in 1 Episode
• Lisa Tharps (als Shalice Starling) in New York Cops - NYPD Blue (1993-2005) in Episode "1" (Staffel 10)
• Sue Goodman (als Hillary Foster) in New York Cops - NYPD Blue (1993-2005) in Episode "4" (Staffel 10)
• Kavya Thapar (als Ananya) in Farzi - Die Geldfälscher (2023) in Episode "1, 2 & 6"
• Elisa Sergent (als Emilie / Émilie) in Candice Renoir (2013-) in Episode "3 & 4" (Staffel 8)
• Millicent Wong (als Theresa) in Douglas is Cancelled (2024) in Episode "1"
• Jessica Grimwood (als Flax) in Surviving Summer (2022-2023) in 2 Episoden
• als Mollys Assistentin in Silverpoint - Reise in rätselhafte Welten (2022-2023) in Episode "4" (Staffel 2)
• Emily Eaton-Plowright (als Stella) in The Gentlemen (2024-) in Episode "6" (Staffel 1)
• Cindy Cheung (als Ann-Marie) in Dying for Sex (2025) in Episode "1"
• Genevieve Horsnell (als Ärztin) in Queenstown Murders - Zum Sterben schön (2024-) in Episode "2" (Staffel 1)
• Dominique Maher (als Janice) in The Morning After (2024)
• Saya Hirose (als 'Rassit') in Mobile Suit Gundam GQuuuuuuX (2025-) in Episode "1, 2, 5-7, 9, 10-12"
• Eve Ponsonby (als Elizabeth Austen) in Miss Austen (2025) in Episode "2"
• Rachel Dratch (als 'Bethany') in Bob's Burgers (2011-) [Synchro (2014-)] in Episode "14" (Staffel 15)
• Kimmie Liv Sennova (als Hilde) in Befruchtet (2022-) in Episode "3" (Staffel 2)
• Robyn Cohen (als Bridget Zimmerman) in FBI: International (2022-2025) in 1 Episode
• als Computerstimme in Bullet/Bullet (2025)
• Derek C. Miller (als Sampson) in Resident Alien (2021-) in 2 Episoden
• Tara Spencer-Nairn (als Jenna Driscoll) in Brilliant Minds (2024-) in Episode "12" (Staffel 1)
• Rina Satô (als 'Hannah Stein') in Darwin's Incident (2026)
• Mirei Kumagai (als 'Lehrerin') in Dark Moon: The Blood Altar (2026) in Episode "1"
• Carlena Britch (als Rachel Sherwood) in Tracker (2024-) in Episode "15" (Staffel 2)
• Courtney Gilmour (als 'Lizzy') in PAW Patrol (2013-) [2. Synchro (2017-)] in Episode "21, 23, 24: 1, 2, 4-6; 3" (Staffel 11; 12; 13)
• Jes Macallan (als Det. Willa Simms) in Tracker (2024-) in Episode "9" (Staffel 3)