Boruto: Naruto Next Generations (2017-)

Boruto: Naruto Next Generations

Animations-TV-Serie

Synchronfirma:

Dialogbuch:

Dialogregie:

Anzahl Sprechrollen: 168


Darsteller Sprecher Rolle Staffel Episode
(Yuuko Sanpei) Daniel Kirchberger Boruto Uzumaki
(Kokoro Kikuchi) Josephine Martz Sarada Uchiha
(Ryuuichi Kijima) Janek Schächter Mitsuki
(Junko Takeuchi) Henning Nöhren Naruto Uzumaki (Hokage der 7. Generation)
(Hideaki Tezuka) Hanns Jörg Krumpholz A (Raikage der 4. Generation)
(Kyouko Hikami) Leonie Landa Akita Inuzuka
(Takako Honda) Arlette Stanschus Anko Mitarashi
(Tadahisa Saizen) Mark Bremer Ao
(Youko Oosawa) Ulrike Johannson Asaki
(Ryuunosuke Watanuki) Gunnar Titzmann Ashimaru
(Masayo Hosono) Simona Pahl Ayame
(Kenta Miyake) Walter Wigand Boro
(Mariya Ise) Kristina von Weltzien Buntan Kurosuki
(Ryouko Shiraishi) Nina Witt Chouchou Akimichi
(Kentarou Itou) Tobias Schmitz Chouji Akimichi
(Kouki Miyata) Jesse Grimm Choujuurou (Mizukage der 6. Generation)
(Ryouta Takeuchi) Tobias Diakow Darui (Raikage der 5. Generation)
(Chihiro Ikki) Felix Jordan Denki Kaminarimon
(Houko Kuwashima) Marnie Aramruck Deruta
(Kazuki Oota) Flemming Stein Doushu Goetsu (1. Stimme) bis 38
(Daiki Kajimoto) Nelio Andersen Doushu Goetsu (2. Stimme) ab 139
(Gorou Sanada) Joscha Fischer-Antze Enchuu Nara
(Kumi Takaragi) Nica von Gostomski Enko Onikuma
(Akira Ishida) Robert Kotulla Gaara (Kazekage der 5. Generation)
(Hiroaki Tajiri) Marco Kröger Garou
(Tetsu Inada) Daniel Welbat Gekkou
(Kousuke Okano) Delio Malär Haguruma
(Aoi Inase) Liza Simmerlein Hako Kuroi
(Hiroko Suzuki) Katja Brügger Hakuja Sennin
(Kiyomi Asai) Dorothee Sturz Hanabi Hyuuga
(Eizo Tsuda) Wolfgang Berger Hiashi Hyuuga
(Saori Hayami) Arlette Stanschus Himawari Uzumaki
(Nana Mizuki) Julia Fölster Hinata Uzumaki
(Hikaru Miyata) Henry König Homura Mitokado
(Katsunori Okai) Mathias Güthoff Houki Taketori
(Taiten Kusunoki) Achim Buch Ibiki Morino
(You Tokinaga) Jonas Minthe Ichiroota Oniyuzu
(Ryouka Yuzuki) Céline Fontanges Ino Yamanaka
(Daiki Nakamura) Wolfgang Riehm Inoichi Yamanaka
(Atsushi Abe) Florian Marissal Inojin Yamanaka (1. Stimme) bis 156
(Atsushi Abe) Lino Kelian Inojin Yamanaka (2. Stimme) ab 169
(Taisuke Nishimura) Burkhard Schmeer Iori
(Toshihiko Seki) Mark Seidenberg Iruka Umino
(Yuuki Kuwahara) Eleni Möller-Architektonidou Isago
(Shin'ya Hamazoe) Marco Rosenberg Iwabee Yuino
(Katsunori Okai) Brian Sommer Jei Jei
(Kenjirou Tsuda) Vincent Fallow Jigen
(Shuuhei Sakaguchi) Philipp Baltus Juugo
(Nobutoshi Kanna) Patrick Bach Kabuto Yakushi
(Keisuke Koumoto) Daniel Axt Kagura Karatachi
(Kazuhiko Inoue) Martin May Kakashi Hatake (Hokage der 6. Generation)
(Riki Kitazawa) Ivo Möller Kamata
(Junji Majima) Vincent Fallow Kankitsu Akitsuki
(Toa Yukinari) Manuela Eifrig Karin
(Yuka Komatsu) Lena Münchow Karui Akimichi
(Yuuichi Nakamura) Burkhard Schmeer Kashin Koji
(Taira Kikumoto) Oliver Hörner Katasuke Toono
(Yuuma Uchida) Flemming Stein Kawaki (2. Stimme) ab 188
(Kousuke Toriumi) Tammo Kaulbarsch Kiba Inuzuka
(Hiroki Yasumoto) Kailas Mahadevan Kinshiki Ootsutsuki
(Yuuki Kaneko) Mareike Fell Kiri
(Junko Midori) Katja Brügger Koharu Utatane
(Hidenori Takahashi) Moritz von Zeddelmann Konohamaru Sarutobi
(Junta Terashima) Alexander Merbeth Koodo
(Hirokazu Sekido) Alexander Kruuse Mettin Kou Ase
(Anri Katsu) Tom Solo Koutarou Fuuma (1. Stimme) bis 72
(Anri Katsu) Achmed Ole Bielfeldt Koutarou Fuuma (2. Stimme) ab 141
(Tesshou Genda) Reent Reins Kurama (Kyuubi, der neunschwänzige Fuchs)
(Rumi Ochiai) Kerstin Draeger Kurenai Sarutobi
(Hana Takeda) Anna Kumosiak Kurotsuchi (Tsuchikage der 4. Generation)
(Daichi Endou) Hendrik Müller Kuwa Yokobori
(Daiki Yamashita) Lino Böttcher Magire Kakuremino
(Masashi Ebara) Kai Henrik Möller Maito Gai (2. Stimme) ab 106
(Takuya Kodama) Markus Hanse Matsuba
(Yurika Hino) Katrin Decker Mei Terumii (Mizukage der 5. Generation)
(Ryou Nishitani) Felix Strüven Metal Lee
(Juri Nagatsuma) Emily Seubert Mia
(Eri Gouda) Sarah Diener Mirai Sarutobi (1. Stimme) bis 78
(Eri Gouda) Samina König Mirai Sarutobi (2. Stimme) ab 106
(Noriko Shitaya) Genet Zegay Moegi Kazamatsuri
(Atsushi Tamaru) Vincent Fallow Momo
(Daisuke Namikawa) Yannik Raiss Momoshiki Ootsutsuki
(Kei Shindou) Emil Mohr Mugino (Kind) 180
(Sara Matsumoto) Elise Eikermann Namida Suzumeno
(Kumi Takaragi) Janina Baier Nitora Take
(Shin'ya Takahashi) Jonas Minthe Oko
(Kunihiro Kawamoto) Ivo Möller Omoi
(Kujira) Erik Schäffler Orochimaru
(Youichi Masukawa) Tim Kreuer Rock Lee
(Ryuuichi Kijima) Ole Jacobsen Rogu
(Yuusuke Kobayashi) Laszlo Quast Ryougi
(Yuusuke Kobayashi) Lino Kelian Ryougi (Kind)
(Tomokazu Sugita) Daniel Schütter Ryuuki
(Satoshi Hino) Nils Rieke Sai Yamanaka
(Chie Nakamura) Katharina von Keller Sakura Uchiha
(Sachiko Kojima) Carla Becker Sakuya
(Kousuke Gotou) Sven Dahlem Sakuyas Butler
(Noriaki Sugiyama) Jannik Endemann Sasuke Uchiha
(Kenshou Ono) Julian-Elias Henneberg Shikadai Nara
(Shoutarou Morikubo) Jacob Weigert Shikamaru Nara
(Shinji Kawada) Fabian Harloff Shino Aburame
(Nobuo Tobita) Christos Topulos Shiro-Zetsu
(Ryouhei Kimura) Benjamin Stolz Shizuma Hoshigaki
(Keiko Nemoto) Stephanie Damare Shizune
(Takashi Kondou) Jens Wendland Suigetsu Hoozuki
(Mariko Higashiuchi) Elena Wilms Suika Kannonji
(Aya Endou) Malin Steffen Sumire Kakei
(Satsuki Yukino) Runa Pernoda Schaefer Sumires Mutter
(Hiroshi Naka) Alexander Kruuse Mettin Tanuki Shigaraki
(Romi Park) Merete Brettschneider Temari Nara
(Kenta Miyake) Jonas Minthe Tofu
(Jun Fukuyama) Martin Brücker Toneri Ootsutsuki
(Juri Nagatsuma) Eleni Möller-Architektonidou Tsubaki Kurogane
(Shin'ya Takahashi) Alexander Merbeth Tsurushi Hachiya
(Ikuji Nose) Rasmus Borowski Udon Ise
(Natsumi Yamada) Lara-Maria Wichels Wasabi Izuno
(Rikiya Koyama) Patrick Elias Yamato
(Kengo Kawanishi) Timon Ballenberger Yurito
(Aoi Inase) Christine Kutschera Ahiru Ikegawa 04, 16, 25
(Junji Iki) Claudiu Mark Draghici Araya 55-56, 60, 66, 121-122, 125
(Yuusuke Hoshino) Malte Meibauer Asaka 161-166
(Chika Anzai) Alina Degener Ashina 67-69
(Itaru Yamamoto) Frank Jordan Büroleiter Komame 10-11
(Chris Hackney) Martin Sabel Deepa 158, 161-167, 169, 172, 174, 175
(Ryouko Shiraishi) Patrick Steinmann Enra 119
(Jun Miyamoto) Alexander Kruuse Mettin Ereki Kaminarimon 01
(Masashi Nogawa) Johann Fohl Garaga 76-95
(Hiroshi Tokinaga) Johannes Klaußner Gen Katsugi 12, 35
(Masaki Aizawa) Frank Stieren Gyuuki (Hachibi, der achtschwänzige Ochse) 55
(Eiji Takeuchi) Martin Sabel Hidari 40, 41
(Katsunori Okai) Maurice Sarnacki Inoris Bruder 202
(Kazutaka Ishii) Holger Umbreit Kagemasa 08-09
(Kenichi Suzumura) Martin May Kakashi Hatake (als Sukea) 35, 37
(Ryouta Asari) Martin Sabel Kakou 78, 80, 83, 84, 86, 87
(Yasuyuki Kase) Christian Stark Kankurou 55-56, 66
(Shin'ya Hamazoe) Stefan Weißenburger Kawaki (1. Stimme) 01
(Hisao Egawa) Frank Stieren Killer B 55
(Noriko Shibasaki) Julia Bautz Kirara Ootsutsuki 77-78, 80, 83-84, 86-90
(Ishiguro Fumitake) Malte Meibauer Kontsuchi 78, 80, 86, 88-90
(Masashi Ebara) Eberhard Haar Maito Gai (1. Stimme) 70
(Shou Okumura) Benedikt Geiger Makinami / Sazanami / Takanami 56-57
(Jun Kasama) Andrés Mendez Mugino 154-205
(Ayako Takeuchi) Marion Gretchen Schmitz Nachrichtensprecherin 66
(Tomomichi Nishimura) Tim Grobe Oonoki 71, 82-91
(Ikuji Nose) Burkhard Schmeer Produzent 67-69
(Katsunori Okai) Jogi Kaiser Prüfer 56
(Hirokazu Sekido) Asad Schwarz Regisseur 48
(Shin'ya Takahashi) Detlef Tams Regisseur 67-69
(Saki Fujita) Julia Casper Remon Yoimura 116-119
(You Tokinaga) Toni Michael Sattler Renga Kokubou 36-38
(Yuka Iguchi) Franciska Friede Sasami 99-102
(Katsunori Okai) Brian Sommer Sayuu Jyouge 12, 25
(Yuuto Uemura) Lino Böttcher Shinki 55-62, 66, 121-125
(Hiroshi Iwasaki) Gunnar Titzmann Shukaku (Ichibi, der Einschwänzige) 55
(Sara Matsumoto) Jannika Jira Tagitsuhime 71-92
(Rui Tanabe) Sophia Mahler Tarui 56, 58
(Aya Suzaki) Katharina von Daake Tatsumi 109, 110
(Wataru Urata) Tommaso Cacciapuoti Tayori Kuroyagi 10-11, 32
(Yukari Tamura) Saskia Bellahn Tenten 56-57, 93, 108
(Junya Enoki) Jonas Anders Tomaru 67-69
(Shouhei Kawako) Markus Hanse Toroi 56, 58
(Takehito Koyasu) Marek Harloff Tosaka 100
(Masako Katsuki) Joey Cordevin Tsunade 71-92
(Mariko Higashiuchi) Sina Zadra Tsuru Itoi 04, 36-38
(Kazuki Oota) Markus Hanse Uou 71, 72, 76-78, 80, 92
(Kazuya Nakai) Christian Senger Urashiki Ootsutsuki 53
(Aoi Inase) Chloë Lee Constantin Yodo 55-56, 58, 66, 121-122, 125
(Kengo Kawanishi) Johannes Semm Yurui 56-58
Werbung
Stimmgerecht: Sprecheragentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker Sprecher
sprecherdatei.de
www.carpe-diem-studios.de
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.