TV-Serie

Version: Synchro (1981-1991)

Synchronfirma:

• Interopa Film GmbH, Berlin (Staffel 1-9)
• Berliner Synchron GmbH Wenzel Lüdecke, Berlin (ab Staffel 10)

Anzahl Sprechrollen: 1341

Pat Colbert von Stefanie Schmidt als Dora Mae

Staffel 7

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
24	Trügerisches Glück	The Unexpected	23 Einträge
28	Love Stories	Love Stories	24 Einträge

Staffel 8

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
2	Die Festnahme	Battle Lines	23 Einträge
17	Falsche Hoffnungen?	Bail Out	29 Einträge
20	Brüderliche Front	The Brothers Ewing	23 Einträge
22	Sackgasse	Dead Ends	29 Einträge
23	Der Prozeß	Trial And Error	28 Einträge
25	Jennas Schicksal	Sentences	25 Einträge
26	Zeit der Entfremdung	Terms Of Estrangement	25 Einträge
29	Entscheidung um Ewing Oil	Deliverance	35 Einträge
30	Schwanengesang	Swan Song	26 Einträge

Staffel 9

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
10	Kampf um John Ross	Suffer The Little Children	25 Einträge
18	Abenteuerliche Reise	Blame It On Bogota	28 Einträge
26	Scherben	Nothing's Ever Perfect	27 Einträge
27	Morgenluft	J.r.'s Rising	32 Einträge
28	Bedrohliche Unruhe	Serendipity	27 Einträge
30	Feinde	Hello... Goodbye... Hello	29 Einträge

Staffel 10

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
2	Lodernde Flammen	Return To Camelot - Part 2	27 Einträge
3	Sue Ellen schlägt zurück	Pari Per Sue	27 Einträge
7	Außer Kontrolle	Territorial Imperative	34 Einträge
14	Der Racheschwur	The Fire Next Time	23 Einträge
15	J.R.'s Todesangst	So Shall Ye Reap	23 Einträge
16	Zeitbombe	Tick Tock	26 Einträge
18	Jäger und Gejagter	Cat And Mouse	24 Einträge
19	Tödliches Duell	High Noon For Calhoun	21 Einträge
20	Unter Beschuß	Olio	20 Einträge
27	Düstere Aussichten	The Dark At The End Of The Tunnel	27 Einträge

Staffel 11

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Kampf ums Überleben - Teil 1	Ewing Rise	24 Einträge
23	Wer ist Nicholas Pearce?	To Have And To Hold	26 Einträge

Staffel 12

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
26	Der Vorhang fällt	The Reel Life	25 Einträge

Staffel 13

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
3	Tödliches Ultimatum	Cry Me A River Of Oil	25 Einträge
4	Die Bombe tickt	Ka-booom	26 Einträge
7	Väter und andere Fremde	Fathers And Other Strangers	24 Einträge
14	Tag der Abrechnung	Judgement Day	22 Einträge

Staffel 14

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
5	Tränen um April	Tunnel Of Love	19 Einträge
6	Tod eines Gangsters	Heart And Soul	19 Einträge
9	Schlag gegen J.R.	Sail On	18 Einträge
11	Die Liebe und ihre Fallen	S Is For Seduction	21 Einträge
16	Vater, unser bestes Stück	Fathers And Sons And Fathers And Sons	21 Einträge