TV-Serie

Version: Synchro (1981-1991)

Synchronfirma:

• Interopa Film GmbH, Berlin (Staffel 1-9)
• Berliner Synchron GmbH Wenzel Lüdecke, Berlin (ab Staffel 10)

Dialogbuch:

• Klaus von Wahl

Dialogregie:

• Klaus von Wahl

Anzahl Sprechrollen: 1341

S08E23

Der Prozeß

Trial And Error

Darsteller	Sprecher	Rolle
Patrick Duffy	Hans-Jürgen Dittberner	Robert 'Bobby' James Ewing
Linda Gray	Rita Engelmann	Sue Ellen Ewing
Larry Hagman	Wolfgang Pampel	John Ross 'J.R.' Ewing, Jr.
Donna Reed	Inge Landgut	Eleanor 'Miss Ellie' Ewing Farlow (1. Stimme)
Victoria Principal	Beate Menner	Pamela Barnes Ewing
Ken Kercheval	Claus Jurichs	Clifford 'Cliff' Barnes
Steve Kanaly	Jürgen Kluckert	Raymond 'Ray' Krebbs
Howard Keel	Heinz Giese	Clayton Farlow
Charlene Tilton	Madeleine Stolze	Lucy Ewing Cooper
Deborah Shelton	Monica Bielenstein	Mandy Winger
Priscilla Presley	Uta Hallant	Jenna Wade Krebbs
Susan Howard	Marianne Lutz	Donna Culver Krebbs
Stephen Elliott	Arnold Marquis	Scotty Demerest
Don Starr	Otto Czarski	Jordan Lee
Deborah Rennard	Evelyn Maron	Sylvia Lovegreen
Eric Farlow	Nicolai Harpen	Christopher Ewing
Shalane McCall	Uschi Hugo	Charlotte Wade
Pat Colbert	Stefanie Schmidt	Dora Mae
Jenilee Harrison	Eva Kryll	Jamie Ewing Barnes
Rosemary Forsyth	Barbara Adolph	Ann McFadden
Sam Lam	Uwe Paulsen	Elliot Wong
Allan Miller	Harry Wüstenhagen	Frederick Hoskins
Wesley Thompson	Gerald Paradies	Gerichtsdiener
Tom McCoy	Thomas Petruo	Kellner
Tim Cutt	Till Hagen	Leonard Boyle
Dave Shelley	Eberhard Wechselberg	Mr. Maven
Virginia Kiser	Helga Lehner	Richterin Roberta Fenerty
Don Banning	Alexander Herzog	Roy Crowley