TV-Serie

Alternativ-Titel: Die Aufrechten - Aus den Akten der Straße

Synchronfirma:

• Bavaria Synchron GmbH, München (Staffeln 1-20)
• Münchner Synchron GmbH (Staffel 21)
• FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, München (ab Staffel 22)

Anzahl Sprechrollen: 9119

Larry Clarke von Gerhard Acktun als Detective Morris LaMotte

Staffel 10

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Amoklauf im Park	Gunshow	27 Einträge
2	Killerkids	Killerz	32 Einträge
3	Bis dass der Tod uns scheidet	DNR	29 Einträge
5	Tödlicher Ehrgeiz	Justice	28 Einträge
6	Auf dem Prüfstand	Marathon	31 Einträge
16	Zu hoch gepokert	Trade This	30 Einträge
17	Spritztour nach Harlem	Black, White And Blue	40 Einträge
20	Die Frau ohne Hände	Untitled	36 Einträge
24	Eine alte Geschichte	Vaya Con Dios	36 Einträge