TV-Serie

Alternativ-Titel: Die Aufrechten - Aus den Akten der Straße

Synchronfirma:

• Bavaria Synchron GmbH, München (Staffeln 1-20)
• Münchner Synchron GmbH (Staffel 21)
• FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, München (ab Staffel 22)

Dialogbuch:

• Michael Brennicke
• Ulrich Johannson
• Simon Mora (Staffel 22)
• Chiara Haurand (Staffel 22)

Dialogregie:

• Michael Brennicke
• Ulrich Johannson
• Simon Mora (Staffel 22)

Anzahl Sprechrollen: 9119

S10E20

Die Frau ohne Hände

Untitled

Darsteller	Sprecher	Rolle
Jerry Orbach	Niels Clausnitzer	Det. Leonard 'Lennie' Briscoe
S. Epatha Merkerson	Dagmar Dempe	Lt. Anita Van Buren
Jesse L. Martin	Matthias Klie	Det. Edward 'Ed' Green
Sam Waterston	Randolf Kronberg	John James 'Jack' McCoy (1. Stimme)
Angie Harmon	Elisabeth Günther	Stellv. Bezirksstaatsanwältin Abbie Carmichael
Steven Hill	Klaus Höhne	Bezirksstaatsanwalt Adam Schiff
J.K. Simmons	Walter von Hauff	Dr. Emil Skoda
Larry Clarke	Gerhard Acktun	Detective Morris LaMotte
C.S. Lee	Manou Lubowski	Apotheker
Adam Oliensis	Andreas Borcherding	Arnie Fields
Jim Grollman	Bernd Simon	Artie
Lynn Sellers	Melanie Manstein	Beth Miller
Francesca Faridany	Madeleine Stolze	Betsy Braun
Camilla Rantsen	Uta Kienemann-Zaradic	Charlize Poster
Mary B. McCann	Bettina Kenter	Claudia Fadden
Sam Turich	Christian Bey	Crawford
Leith M. Burke	Wolfgang Schatz	Danny
Jaclyn DeSantis	Anna Carlsson	Darah LaPorte
Catherine Brophy	Andrea L'Arronge	Emily Branson
Eisa Davis	Martina Duncker	Erica Yelin
Al Thompson	Ole Pfennig	Forensiker
Arthur Acuña	Manou Lubowski	Gerichtsmediziner
Noah Cornman	Wolfgang Schatz	Geschworenensprecher
James Sioutis	Crock Krumbiegel	Howard Miller
Bruce MacVittie	Wolfgang Müller	Larry Brunig
Steven Ogg	Ole Pfennig	Mark Vee
Gilbert Cruz	Willi Röbke	Mel Hamed
Abiola Abrams	Anke Korte	Meryl
Lee R. Sellars	Stephan Rabow	Otto Boyd
David Thornton	Manfred Trilling	Paul Radford
Jeff Weiss	Thomas Rauscher	Richter Alexander Romney
Ted Kazanoff	Ulf Jürgen Söhmisch	Richter Daniel Scarletti
Lynn Cohen	Eva-Maria Lahl	Richterin Elizabeth Mizener
Sondra James	Kerstin De Ahna	Sarah Taffler
Spencer Garrett	Frank Röth	Stephen Olson
Michael McKenzie	Jürgen Jung	Thomas Ervin