1. Start
  2. Serien
  3. Bob's Burgers

Bob's Burgers (2011-)

Bob's Burgers

Animations-TV-Serie

Synchronfirma:

Dialogbuch:

Dialogregie:

Anzahl Sprechrollen: 286

 MagentaTV (Flatrate, HD), Staffeln: 4, 11
 Joyn Plus (Flatrate, HD), Staffeln: 3, 9, 11
 Disney Plus (Flatrate, HD), Staffeln: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
 CONtv (Flatrate, SD), Staffel 1
 Microsoft Store (Kaufen, HD), Staffeln: 1, 2, 3, 4, 5, 6
 Apple TV (Kaufen, HD), Staffeln: 1, 2, 3, 4, 5, 6
 Amazon Video (Kaufen, HD), Staffeln: 1, 2, 3, 4, 5, 6

Darsteller Sprecher Rolle Staffel Episode
(Katie Crown) Farina Flebbe Abby 4 8
(Drew Droege) Oliver Böttcher Adrian 6 14
(Sam Seder) Hanns Jörg Krumpholz Al 3 18
(Thomas Middleditch) Jonas Minthe Alex Papasian (1. Stimme) 8; 9 13; 8
(Paul Rust) Stefan Brönneke Alex Papasian (2. Stimme) 12 5
(Thomas Middleditch) Stefan Brönneke Alex Papasian (2. Stimme) 9 20
(Brooke Dillman) Jennifer Böttcher Alice 8 18
(Kerri Kenney) Daniela Reidies Allison 9 6
(Laura Silverman) Henning Nöhren Andy
(Lindsey Stoddart) Theresa Berlage Angie 4 6
(Damon Wayans Jr.) Tim Kreuer Arnold Evans 9; 10 22; 12
(Adam Driver) Tammo Kaulbarsch Art 8 6-7
(Larry Murphy) Peter Weis Arthur 6 3
(David Herman) Helgo Liebig August Scharffenheimer (1. Stimme) 7 7
(David Herman) Achim Buch August Scharffenheimer (2. Stimme) 14 6
(Holly Schlesinger) Marion von Stengel Barbara 1 5
(Larry Murphy) Achim Buch BeefGeek 4 14
(Mike Ivy) Tim Grobe Bernie der Elektriker 14 10
(Megan Mullally) Traudel Sperber Beverly 3 3
(Andy Daly) Oliver Böttcher Blake 9 6
(H. Jon Benjamin) Konstantin Graudus Bob Belcher
(Max Greenfield) David Berton Boo Boo 3; 5; 6 21; 13; 3, 16, 19
(Andy Samberg) Tim Kreuer Brett 8 11
(Paul F. Tompkins) Robin Brosch Bronconius 4 17
(Joe Lo Truglio) Knud Riepen Bryce 3; 5 2; 9
(Tim Heidecker) Patrick Bach Burt Dellalucci (1. Stimme) 1 13
(Tim Heidecker) Markus Hanse Burt Dellalucci (2. Stimme) 13 5
(John Michael Higgins) Jürgen Holdorf Camper 4 1
(Lindsey Stoddart) Gabriele Libbach Camperin 4 1
(Jeffrey Tambor) Wolf Frass Captain Flarty 3 4
(Oscar Nuñez) Robert Missler Cha-Cha 1; 2 6; 7
(Rory O'Malley) Patrick Stamme Chad 9 1
(Melissa Bardin Galsky) Neda Rahmanian Charlene 7 17
(Bob Odenkirk) Martin Lohmann Chase 3 7
(Zach Galifianakis) Volker Hanisch Chet 3 9
(Stephanie Beatriz) Jannika Jira Chloe Barbash (1. Stimme) 7 9; 20
(Brian Posehn) Tammo Kaulbarsch Choo-Choo 1 9
(N. N.) Robert Missler Choo-Choos Vater 1 9
(Thomas Lennon) Oliver Böttcher Chuck Charles 2; 3; 5 9; 19; 5
(Brian Huskey) Tim Grobe CJ 5 3
(Nick Offerman) Achim Buch Clem Clements 9 19
(David Herman) Volker Hanisch Clyde 7 1
(David Herman) Knud Riepen Colton 9 6
(Nick Offerman) Burkhard Schmeer Cooper 3 3
(David Wain) Patrick Bach Courtney 3; 5; 6; 7 8; 1; 7; 20
(Robert Ben Garant) Burkhard Schmeer Critter 3; 5; 6 1; 9; 13
(Lindsey Stoddart) Traudel Sperber Cynthia Bush 3; 5 1, 10; 10
(Jessica Lowe) Nadine Schreier Dahlia 6 11
(Tim Heidecker) Tommaso Cacciapuoti Dakota 3 10
(John Early) Jörn Linnenbröker Dalton Crespin 8 1 & 6
(Josh Gad) Dirk Stollberg Damon 9 1
(Paul F. Tompkins) Volker Hanisch Daniel Cunningham 7 9
(Brian Huskey) Ivo Möller Danny 5 8
(Aziz Ansari) Tobias Diakow Darryl
(Larry Murphy) Michael Bideller Dave 4 2
(Jonathan Katz) Michael Bideller Dean Dixon 4 4
(H. Jon Benjamin) Oliver Hörner Debbie 4 6
(N. N.) Achim Buch Dennis (1. Stimme) 2 1
(N. N.) Monty Arnold Dennis (2. Stimme) 3 2
(Larry Murphy) Kai Henrik Möller Derek 4 6
(Joe Lo Truglio) Jens Wendland Don 9 15
(Jordan Peele) Jens Wendland Don 5 2
(Brooke Dillman) Dagmar Dreke Doris 6 17
(Johnny Pemberton) Patrick Bach Dr. Eigerman 3 20
(Keegan-Michael Key) Christos Topulos Dr. Juarez 7 17
(Ken Jeong) Rasmus Borowski Dr. Yap 2; 4; 6; 8; 9; 11; 13 6; 4, 19; 19; 11; 4; 20; 3
(Natalie Palamides) Nadine Wöbs Drew Paige 13 3
(Rhys Darby) Patrick Bach Duncan (1. Stimme) 7 15
(Rhys Darby) Felix Strüven Duncan (2. Stimme) 9 17
(David Herman) Hanns Jörg Krumpholz Duval 3 4
(H. Jon Benjamin) Achim Buch Ed Samuels 1 7
(Henry Winkler) Sven Dahlem Einkaufszentrum-Weihnachtsmann 6 5
(David Herman) Wolfgang Häntsch Ernie 7 17
(Sheryl Lee Ralph) Isabella Grothe Esmeralda 14 2
(Michael Showalter) Frank Jordan Ethan 4 15
(Kulap Vilaysack) Franciska Friede Farrah 8 21
(Zach Galifianakis) Holger Mahlich Felix Fischoeder (1. Stimme) 4; 5; 6; 11; 12; 13 18, 21, 22; 4, 21; 5, 14; 3; 6; 1, 16
(Zach Galifianakis) Volker Hanisch Felix Fischoeder (2. Stimme) 7; 8 7; 1, 3
(Daniel Van Kirk) Tim Kreuer Flips Whitefudge (1. Stimme) 7 9
(Daniel Van Kirk) Ivo Möller Flips Whitefudge (2. Stimme) 13 5
(David Herman) Burkhard Schmeer Foreman 4 21
(H. Jon Benjamin) Achim Schülke Frida 4 13
(N. N.) Rosemarie Wohlbauer Friseurin 1 5
(Megan Mullally) Simona Pahl Gayle
(Adam Godley) Tim Grobe Geist 13 1
(Eugene Mirman) Jesse Grimm Gene Belcher
(Erik Griffin) Kai Henrik Möller Gerald G. Garrison 7 5
(Brooke Dillman) Katharina von Keller Ginny 5 7
(Steve Agee) Daniel Dimitrov Glitter 1 6
(Renée Taylor) Isabella Grothe Gloria Genarro 1; 3; 10; 11; 14 2; 18; 10; 8; 1
(N. N.) Nadine Wöbs Goldie 9 16
(Rob Huebel) Markus Hanse Graham 11 18
(Matt Besser) Henning Nöhren Greg 3 14
(Larry Murphy) Tetje Mierendorf Gretchen
(David Wain) Jens Wendland Grover Fischoeder (1. Stimme) 9 16
(David Wain) Martin Lohmann Grover Fischoeder (2. Stimme) 11 3
(H. Jon Benjamin) Peter Weis Gus (1. Stimme) 4; 5; 10; 11; 12 3; 9; 21; 10; 5
(H. Jon Benjamin) Achim Schülke Gus (2. Stimme) 8; 9; 11; 13 17; 2, 5, 14; 4; 4, 15
(Katie Crown) Jenny Maria Meyer Harley (2. Stimme) 6 11
(Katie Crown) Arlette Stanschus Harley (3. Stimme) 8 12
(Sam Seder) Peter Weis Harold Cranwinkle 1; 4; 5; 6; 7; 8 8; 2; 8, 21; 5; 21; 2, 6
(Andrew Rannells) Michael Ernst Hayden 9 1
(Hannibal Buress) Tobias Schmitz Hefty Jeff 4 4
(Kaitlin Olson) Joey Cordevin Helen 5; 9 19; 12
(Linda Lavin) Antje Roosch Helen 3 18
(Larry Murphy) Michael Bideller Henry 13 2
(Jim Gaffigan) Jens Wendland Henry Haber (1. Stimme) 3; 5 22; 12
(Jim Gaffigan) Stefan Brönneke Henry Haber (2. Stimme) 7 15
(Paul F. Tompkins) Monty Arnold Herman / Marilyn 3 4
(Larry Murphy) Oliver Böttcher Hildy 4 7
(Jordan Peele) Achim Schülke Horace 4 10
(Melissa Bardin Galsky) Manuela Eifrig Hostess 14 2
(Larry Murphy) Tim Grobe Hubert Hammerschmidt 14 6
(Sam Seder) Jens Wendland Hugo Habercore
(Julian Barratt) Tim Grobe Ian 14 7
(John Oliver) Robin Brosch Ian Amberson 7 10
(Ken Marino) Tetje Mierendorf Jack Conway 7 4
(Betsy Sodaro) Sandra Maria Schöner Jackie 7 3
(Jon Glaser) Christos Topulos Jairo 1; 6 4; 8
(Brooke Dillman) Svenja Pages Janet 4 13
(Larry Murphy) Martin Lohmann Javed Fazel 1 7
(Wendy Molyneux) Robin Brosch Jen (1. Stimme) 3; 4 17; 6, 14
(H. Jon Benjamin) Johannes Semm Jeremy (1. Stimme) 3 16
(Paul Rudd) Tim Niebuhr Jericho 6 17
(Daveed Diggs) Robert Knorr Jesse 9 1
(Kathryn Hahn) Jannika Jira Jessica 4 9
(Jay Johnston) Joshy Peters Jimmy Pesto Sr.
(H. Jon Benjamin) Flemming Stein Jimmy Pesto, Jr.
(Rachel Dratch) Daniela Reidies Jodi (1. Stimme) 4 9
(Rachel Dratch) Sarah Madeleine Tusk Jodi (3. Stimme) 8 12
(Tig Notaro) Sascha Rotermund Jody 3 21
(Paul Rust) Tammo Kaulbarsch Jonas (1. Stimme) 4 14
(Paul Rust) Tim Kreuer Jonas (2. Stimme) 5 15
(Ben Schwartz) Johannes Semm Josh (1. Stimme) 3 14 & 17
(Ben Schwartz) Tammo Kaulbarsch Josh (2. Stimme) 10 18
(Melissa Bardin Galsky) Maria Wardzinska Julie (1. Stimme) 3 1
(Melissa Bardin Galsky) Franciska Friede Julie (2. Stimme) 5 7
(Sharon Horgan) Kristina von Weltzien Kathleen 9; 10; 13 12; 9; 15
(John Roberts) Arlette Stanschus Katie 5 7
(Natalie Palamides) Elise Eikermann Kayla 8 12
(Todd Barry) Stefan Brönneke Kellner Andrew 7 18
(Larry Murphy) Klaus Dittmann Koch 4 15
(Will Forte) Sascha Rotermund Kurt Enerny 4; 9 3; 5
(Brooke Dillman) Dagmar Dreke Laverne Enerny 9 5
(David Herman) Angela Stresemann Lillian Bosco 9; 12 6; 8
(John Roberts) Sascha Draeger Linda Belcher
(Kurt Braunohler) Tammo Kaulbarsch Logan Bush 3; 5; 7; 9; 10; 11 1, 10; 10; 5; 10; 19; 21
(Kristen Schaal) Tanya Kahana Louise Belcher (1. Stimme) 1-7; ab 9
(Kristen Schaal) Kaya Marie Möller Louise Belcher (2. Stimme) 8
(Brooke Dillman) Gabriele Libbach Madeline Greenberg 3 22
(Lindsey Stoddart) Manuela Eifrig Mandy 4 15
(David Herman) Robert Missler Manny 5 5
(Lennon Parham) Elena Wilms Marsha 9 7
(David Herman) Martin May Marshall 7 17
(Jordan Peele) Mike Olsowski Max 5 6
(Brooke Dillman) Tomas Kröger MeatCute 4 14
(Tuc Watkins) Oliver Hörner Metzger 4 5
(Bill Hader) Patrick Bach Mickey ab 2
(Tim Meadows) Robin Brosch Mike Wobbles
(Molly Shannon) Nadine Schreier Millie Frock 4; 5 2; 12
(Paul Rust) Johannes Semm Milo 3 2
(Todrick Hall) Tetje Mierendorf Miss Triple X-Mas / Cleavage to Beaver 8 7
(N. N.) Robert Kotulla Mitarbeiter der Bank 2 2
(N. N.) Katja Brügger Mitarbeiterin des Waxing-Studios 3 10
(David Herman) Till Huster Mitch 3 14
(Patton Oswalt) Christian Rudolf Moody Foodie 2 7
(Andy Kindler) Jürgen Uter Mort
(Billy Eichner) Tetje Mierendorf Mr. Ambrose (1. Stimme) 3; 7 16; 3
(Billy Eichner) Jens Wendland Mr. Ambrose (2. Stimme) 4; 6; 7; 8; 10; 11; 14 20; 10; 11; 2, 4, 10, 20; 4, 9; 16; 4
(Billy Eichner) Martin May Mr. Ambrose (3. Stimme) 6 2
(David Herman) Kai Henrik Möller Mr. Branca 3; 4; 5; 6 12; 9; 12, 16; 2 & 7
(Nick Kroll) Jürgen Holdorf Mr. Desanto (1. Stimme) 7 15
(Nick Kroll) Jan-David Rönfeldt Mr. Desanto (2. Stimme) 12 9
(Mark Proksch) Volker Hanisch Mr. Dinkler 3 16
(Craig Anton) Achim Buch Mr. Dowling (1. Stimme) 2 2
(Craig Anton) Tetje Mierendorf Mr. Dowling (2. Stimme) 4; 6 11; 15
(Craig Anton) Volker Hanisch Mr. Dowling (3. Stimme) 13 16
(Kevin Kline) Holger Umbreit Mr. Fischoeder
(David Herman) Robert Kotulla Mr. Frond
(George Wallace) Hermann Mahler Mr. Huggins (1. Stimme) 8; 9 18; 11
(David Herman) Martin Lohmann Mr. Larsen 4 13
(John Michael Higgins) Volker Hanisch Mr. Perkins 7 17
(Brian Huskey) Jens Wendland Mr. Platt 4 7
(Melissa Bardin Galsky) Simona Pahl Ms. Jacobson 2; 3; 5; 7 8; 12, 17; 14; 9 & 11
(H. Jon Benjamin) Tobias Schmitz Ms. LaBonz
(Brian Huskey) Brita Subklew Ms. Merkin 5 1 & 17
(Sarah Baker) Dagmar Dreke Ms. Selbo 5; 6; 7 8; 13; 9 & 11
(Wendi McLendon-Covey) Anja Topf Mudflap 3; 5; 6 1; 9; 13
(Todd Barry) Hanns Jörg Krumpholz Muhlissa 1 3
(N. N.) Monty Arnold Müllmann 3 1
(N. N.) Peter Weis Museumswärter 3 22
(Jessica St. Clair) Dagmar Dreke Nancy 7 17
(Jillian Bell) Caroline Kiesewetter Natalie 'Nat' Kinkle 8; 10; 12; 14 8; 1, 17; 18; 3
(Nathan Fielder) Henning Nöhren Nathan 2 9
(Sam Seder) Achim Schülke Nathaniel 7 2
(Wyatt Cenac) Nils Rieke Nick 7 18
(Natalie Palamides) Manuela Eifrig Nippin' Nevin Mutter 13 2
(Joe Lo Truglio) Marco Schäffler Noah 10 5
(Melissa Bardin Galsky) Manuela Eifrig Nora Samuels 1 7
(Jerry Minor) Robert Missler Officer Julia 1 5, 8, 12
(Larry Murphy) Michael Prelle Officer McGill 3 15
(Sarah Silverman) Ivo Möller Ollie
(Pamela Adlon) Ela Nitzsche Olsen Benner (2. Stimme) 3 6
(Pamela Adlon) Souzan Alavi Olsen Benner (3. Stimme) 5 4
(Samantha Bee) Elena Wilms Pam 2; 3 9; 19
(Ron Funches) Matthias Klimsa Patrick 9 19
(Betsy Sodaro) Leoni Kristin Oeffinger Patty 5 7
(Oscar Nuñez) Tommaso Cacciapuoti Pepe 2 7
(H. Jon Benjamin) Tim Kreuer Peter Pescadero (6. Stimme) 5; 6; 7 1, 12, 17; 14; 3, 6
(H. Jon Benjamin) Tammo Kaulbarsch Peter Pescadero (7. Stimme) 7; 8; 11; 12 20; 11; 2; 2, 11, 14
(N. N.) Tammo Kaulbarsch Petey 7 10
(Eric Wareheim) Tetje Mierendorf Phil Finnegan 1 13
(Lucy Davis) Traudel Sperber Prinzessin Paula McCartney 9 13
(Dana Snyder) Knud Riepen Pud 4 4
(Rhys Darby) Achim Buch Quincy Cox 13 12
(Rob Huebel) Alexander Merbeth Ralph 9; 13 7; 12
(Andrés du Bouchet) Achim Schülke Randolph Brackenbrown (1. Stimme) 7 7
(Andrés du Bouchet) Erik Schäffler Randolph Brackenbrown (2. Stimme) 14 6
(Paul F. Tompkins) Oliver Böttcher Randy Watkins 1 3
(Larry Murphy) AlexiBexi Ranger 4 1
(Toby Huss) Rasmus Borowski Räuber 1 5
(Eddie Pepitone) Kai Henrik Möller Reggie 2; 3; 4; 5 7; 2; 14; 15 & 21
(Brooke Dillman) Gabriele Libbach Richterin 3 21
(Ben Schwartz) Markus Hanse Rick 10 12
(Bill Hader) Klaus Dittmann Robert 'Big Bob' Belcher, Sr. (2. Stimme) 5 6
(Eric Bauza) Douglas Welbat Robert 'Big Bob' Belcher, Sr. (3. Stimme) 12; 14 16; 8
(David Herman) Oliver Warsitz Rodney 2 2
(Julio Torres) Marco Schäffler Rodrigo 11 16
(Ron Lynch) Oliver Böttcher Ron 1 1
(Jenny Slate) Ela Nitzsche Rosa Batista 5 11
(Brian Huskey) Johannes Semm Rudy
(Lennon Parham) Katrin Decker Rudys Mutter 14 2
(Kulap Vilaysack) Manuela Eifrig Rupa 3 8
(Jenny Slate) Kristina von Weltzien Sally 5 16
(Amy Sedaris) Nadine Schreier Samantha 1 11
(Andy Daly) Sven Dahlem Samuel Summerbottom (1. Stimme) 7 7
(Andy Daly) Volker Hanisch Samuel Summerbottom (2. Stimme) 14 6
(Jordan Poole) Burkhard Schmeer Sandy 4 11
(Jon Daly) Fabian Harloff Sasha Whiteman (1. Stimme) 5; 6; 7 9; 11; 15
(Jon Daly) Tammo Kaulbarsch Sasha Whiteman (2. Stimme) 9 17
(Peter Serafinowicz) Asad Schwarz Scottjon Dansteve 9 13
(Gary Cole) Jürgen Holdorf Sergeant Bosco 2; 3; 4 2; 13; 16 & 22
(John Roberts) Nils Rieke Sergio 4 18
(Lindsey Stoddart) Katja Brügger Shelby Schnabel 3 5
(Dana Snyder) Robert Missler Sheldon Felds 5 14
(Brooke Dillman) Sandra Maria Schöner Shelly 7 9
(Keisuke Hoashi) Holger Mahlich Shinji Kojima 5 20
(Kumail Nanjiani) Nils Rieke Skip Marooch 5; 6 5; 19
(Jordan Peele) Jens Wendland Sofa Jester 6 9
(Wanda Sykes) Katja Brügger Sofa Queen 6 9
(H. Jon Benjamin) Jens Wendland Speedo-Mann (1. Stimme)
(H. Jon Benjamin) Tetje Mierendorf Speedo-Mann (2. Stimme)
(Brooke Dillman) Gabriele Libbach Stacy 4 6
(Kurt Braunohler) Tammo Kaulbarsch Sunpuddle 4 17
(Samantha Shelton) Nadine Schreier Susan 4 4
(Aparna Nancherla) Maria Wardzinska Susmita 9; 11; 12 9; 5; 9
(Brian Huskey) Martin Lohmann Sylvester Stieblitz (1. Stimme) 4; 6; 11; 14 15; 11; 3, 19, 2
(Megan Mullally) Nadine Schreier Tabitha Johansson 2 5
(Jenny Slate) Manuela Eifrig Tammy Larsen
(Julie Klausner) Caroline Kiesewetter Tammys Mutter 4 13
(Natalie Palamides) Dagmar Dreke Tankstellenbetreiberin 13 2
(Larry Murphy) Daniel Welbat Teddy
(Brian Huskey) Christos Topulos Terry 5 14
(Rob Huebel) Knud Riepen The Deuce 3 23
(Retta) Runa Pernoda Schaefer Tierschutzbeauftragte 14 7
(John Roberts) Fabian Harloff Tim 5 18
(Dan Mintz) Benjamin Münchow Tina Belcher (1. Stimme)
(Dan Mintz) Jonas Minthe Tina Belcher (2. Stimme) ab 12 16–22
(Keegan-Michael Key) Tobias Schmitz Todd 4; 7 20; 15
(Jon Hamm) Christos Topulos Toilette 3 15
(N. N.) Martin Lohmann Tom Bush 3 1
(H. Jon Benjamin) Norbert Langer Tom Selleck 2 3
(Fred Armisen) Fabian Harloff Tommy Jaronda 3 11
(N. N.) Oliver Böttcher Topsy 3 16
(Robert Ben Garant) Constantin von Westphalen Torpedo 1 13
(Russell Peters) Rasmus Borowski Tran 2 7
(Kurt Braunohler) Nils Rieke Turd 4 4
(David Herman) Knud Riepen Tyler 2 4
(Rob Huebel) Nicolas König Vance 9 19
(Kerri Kenney) Katharina von Keller Vicki 14 2
(Andy Richter) Martin May Wayne 5 15
(Larry Murphy) Tim Grobe Weihnachtsmann 14 10
(Larry Murphy) Achim Buch Wetteransager 13 2
(Suzy Nakamura) Dagmar Dreke Yuki Kojima 5 20
(Bobby Tisdale) Tobias Diakow Zeke (1. Stimme) 2-12
(Bobby Tisdale) Jan-David Rönfeldt Zeke (2. Stimme) 12 ab 21
Werbung
Stimmgerecht: Sprecheragentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker Sprecher
sprecherdatei.de
www.carpe-diem-studios.de
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.


Copyright © 1997-2024 Deutsche Synchronkartei
Build-Datum: 31.01.2024 12:53:29 CET, Revision: 7cc3a29a
Staff-Login