1. Start
  2. Serien
  3. Bob's Burgers

Bob's Burgers (2011-)

Bob's Burgers

Animations-TV-Serie

Synchronfirma:

Dialogbuch:

Dialogregie:

Anzahl Sprechrollen: 286

 MagentaTV (Flatrate, HD), Staffeln: 4, 5, 11
 Joyn Plus (Flatrate, HD), Staffeln: 4, 5, 9, 11
 Disney Plus (Flatrate, HD), Staffeln: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
 CONtv (Flatrate, SD), Staffel 1
 Microsoft Store (Kaufen, HD), Staffeln: 1, 2, 3, 4, 5, 6
 Apple TV (Kaufen, HD), Staffeln: 1, 2, 3, 4, 5, 6
 Amazon Video (Kaufen, HD), Staffeln: 1, 2, 3, 4, 5, 6

Darsteller Sprecher Rolle Staffel Episode
(Pamela Adlon) Ela Nitzsche Olsen Benner (2. Stimme) 3 6
(Pamela Adlon) Souzan Alavi Olsen Benner (3. Stimme) 5 4
(Steve Agee) Daniel Dimitrov Glitter 1 6
(Aziz Ansari) Tobias Diakow Darryl
(Craig Anton) Tetje Mierendorf Mr. Dowling (2. Stimme) 4; 6 11; 15
(Craig Anton) Achim Buch Mr. Dowling (1. Stimme) 2 2
(Craig Anton) Volker Hanisch Mr. Dowling (3. Stimme) 13 16
(Fred Armisen) Fabian Harloff Tommy Jaronda 3 11
(Sarah Baker) Dagmar Dreke Ms. Selbo 5; 6; 7 8; 13; 9 & 11
(Julian Barratt) Tim Grobe Ian 14 7
(Todd Barry) Hanns Jörg Krumpholz Muhlissa 1 3
(Todd Barry) Stefan Brönneke Kellner Andrew 7 18
(Eric Bauza) Douglas Welbat Robert 'Big Bob' Belcher, Sr. (3. Stimme) 12; 14 16; 8
(Stephanie Beatriz) Jannika Jira Chloe Barbash (1. Stimme) 7 9; 20
(Samantha Bee) Elena Wilms Pam 2; 3 9; 19
(Jillian Bell) Caroline Kiesewetter Natalie 'Nat' Kinkle 8; 10; 12; 14 8; 1, 17; 18; 3
(H. Jon Benjamin) Tammo Kaulbarsch Peter Pescadero (7. Stimme) 7; 8; 11; 12 20; 11; 2; 2, 11, 14
(H. Jon Benjamin) Achim Schülke Gus (2. Stimme) 8; 9; 11; 13 17; 2, 5, 14; 4; 4, 15
(H. Jon Benjamin) Konstantin Graudus Bob Belcher
(H. Jon Benjamin) Jens Wendland Speedo-Mann (1. Stimme)
(H. Jon Benjamin) Tetje Mierendorf Speedo-Mann (2. Stimme)
(H. Jon Benjamin) Achim Buch Ed Samuels 1 7
(H. Jon Benjamin) Tim Kreuer Peter Pescadero (6. Stimme) 5; 6; 7 1, 12, 17; 14; 3, 6
(H. Jon Benjamin) Oliver Hörner Debbie 4 6
(H. Jon Benjamin) Peter Weis Gus (1. Stimme) 4; 5; 10; 11; 12 3; 9; 21; 10; 5
(H. Jon Benjamin) Johannes Semm Jeremy (1. Stimme) 3 16
(H. Jon Benjamin) Flemming Stein Jimmy Pesto, Jr.
(H. Jon Benjamin) Achim Schülke Frida 4 13
(H. Jon Benjamin) Tobias Schmitz Ms. LaBonz
(H. Jon Benjamin) Norbert Langer Tom Selleck 2 3
(Matt Besser) Henning Nöhren Greg 3 14
(Kurt Braunohler) Tammo Kaulbarsch Logan Bush 3; 5; 7; 9; 10; 11 1, 10; 10; 5; 10; 19; 21
(Kurt Braunohler) Tammo Kaulbarsch Sunpuddle 4 17
(Kurt Braunohler) Nils Rieke Turd 4 4
(Hannibal Buress) Tobias Schmitz Hefty Jeff 4 4
(Wyatt Cenac) Nils Rieke Nick 7 18
(Gary Cole) Jürgen Holdorf Sergeant Bosco 2; 3; 4 2; 13; 16 & 22
(Katie Crown) Farina Flebbe Abby 4 8
(Katie Crown) Jenny Maria Meyer Harley (2. Stimme) 6 11
(Katie Crown) Arlette Stanschus Harley (3. Stimme) 8 12
(Andy Daly) Sven Dahlem Samuel Summerbottom (1. Stimme) 7 7
(Andy Daly) Oliver Böttcher Blake 9 6
(Andy Daly) Volker Hanisch Samuel Summerbottom (2. Stimme) 14 6
(Jon Daly) Tammo Kaulbarsch Sasha Whiteman (2. Stimme) 9 17
(Jon Daly) Fabian Harloff Sasha Whiteman (1. Stimme) 5; 6; 7 9; 11; 15
(Rhys Darby) Felix Strüven Duncan (2. Stimme) 9 17
(Rhys Darby) Achim Buch Quincy Cox 13 12
(Rhys Darby) Patrick Bach Duncan (1. Stimme) 7 15
(Lucy Davis) Traudel Sperber Prinzessin Paula McCartney 9 13
(Daveed Diggs) Robert Knorr Jesse 9 1
(Brooke Dillman) Gabriele Libbach Stacy 4 6
(Brooke Dillman) Svenja Pages Janet 4 13
(Brooke Dillman) Tomas Kröger MeatCute 4 14
(Brooke Dillman) Katharina von Keller Ginny 5 7
(Brooke Dillman) Gabriele Libbach Madeline Greenberg 3 22
(Brooke Dillman) Gabriele Libbach Richterin 3 21
(Brooke Dillman) Sandra Maria Schöner Shelly 7 9
(Brooke Dillman) Dagmar Dreke Laverne Enerny 9 5
(Brooke Dillman) Dagmar Dreke Doris 6 17
(Brooke Dillman) Jennifer Böttcher Alice 8 18
(Rachel Dratch) Daniela Reidies Jodi (1. Stimme) 4 9
(Rachel Dratch) Sarah Madeleine Tusk Jodi (3. Stimme) 8 12
(Adam Driver) Tammo Kaulbarsch Art 8 6-7
(Drew Droege) Oliver Böttcher Adrian 6 14
(John Early) Jörn Linnenbröker Dalton Crespin 8 1 & 6
(Billy Eichner) Martin May Mr. Ambrose (3. Stimme) 6 2
(Billy Eichner) Jens Wendland Mr. Ambrose (2. Stimme) 4; 6; 7; 8; 10; 11; 14 20; 10; 11; 2, 4, 10, 20; 4, 9; 16; 4
(Billy Eichner) Tetje Mierendorf Mr. Ambrose (1. Stimme) 3; 7 16; 3
(Nathan Fielder) Henning Nöhren Nathan 2 9
(Will Forte) Sascha Rotermund Kurt Enerny 4; 9 3; 5
(Ron Funches) Matthias Klimsa Patrick 9 19
(Josh Gad) Dirk Stollberg Damon 9 1
(Jim Gaffigan) Stefan Brönneke Henry Haber (2. Stimme) 7 15
(Jim Gaffigan) Jens Wendland Henry Haber (1. Stimme) 3; 5 22; 12
(Zach Galifianakis) Holger Mahlich Felix Fischoeder (1. Stimme) 4; 5; 6; 11; 12; 13 18, 21, 22; 4, 21; 5, 14; 3; 6; 1, 16
(Zach Galifianakis) Volker Hanisch Chet 3 9
(Zach Galifianakis) Volker Hanisch Felix Fischoeder (2. Stimme) 7; 8 7; 1, 3
(Melissa Bardin Galsky) Simona Pahl Ms. Jacobson 2; 3; 5; 7 8; 12, 17; 14; 9 & 11
(Melissa Bardin Galsky) Maria Wardzinska Julie (1. Stimme) 3 1
(Melissa Bardin Galsky) Neda Rahmanian Charlene 7 17
(Melissa Bardin Galsky) Franciska Friede Julie (2. Stimme) 5 7
(Melissa Bardin Galsky) Manuela Eifrig Hostess 14 2
(Melissa Bardin Galsky) Manuela Eifrig Nora Samuels 1 7
(Robert Ben Garant) Burkhard Schmeer Critter 3; 5; 6 1; 9; 13
(Robert Ben Garant) Constantin von Westphalen Torpedo 1 13
(Jon Glaser) Christos Topulos Jairo 1; 6 4; 8
(Adam Godley) Tim Grobe Geist 13 1
(Max Greenfield) David Berton Boo Boo 3; 5; 6 21; 13; 3, 16, 19
(Erik Griffin) Kai Henrik Möller Gerald G. Garrison 7 5
(Bill Hader) Klaus Dittmann Robert 'Big Bob' Belcher, Sr. (2. Stimme) 5 6
(Bill Hader) Patrick Bach Mickey ab 2
(Kathryn Hahn) Jannika Jira Jessica 4 9
(Todrick Hall) Tetje Mierendorf Miss Triple X-Mas / Cleavage to Beaver 8 7
(Jon Hamm) Christos Topulos Toilette 3 15
(Tim Heidecker) Patrick Bach Burt Dellalucci (1. Stimme) 1 13
(Tim Heidecker) Tommaso Cacciapuoti Dakota 3 10
(Tim Heidecker) Markus Hanse Burt Dellalucci (2. Stimme) 13 5
(David Herman) Robert Missler Manny 5 5
(David Herman) Robert Kotulla Mr. Frond
(David Herman) Till Huster Mitch 3 14
(David Herman) Angela Stresemann Lillian Bosco 9; 12 6; 8
(David Herman) Volker Hanisch Clyde 7 1
(David Herman) Achim Buch August Scharffenheimer (2. Stimme) 14 6
(David Herman) Martin May Marshall 7 17
(David Herman) Martin Lohmann Mr. Larsen 4 13
(David Herman) Burkhard Schmeer Foreman 4 21
(David Herman) Oliver Warsitz Rodney 2 2
(David Herman) Helgo Liebig August Scharffenheimer (1. Stimme) 7 7
(David Herman) Knud Riepen Tyler 2 4
(David Herman) Hanns Jörg Krumpholz Duval 3 4
(David Herman) Wolfgang Häntsch Ernie 7 17
(David Herman) Kai Henrik Möller Mr. Branca 3; 4; 5; 6 12; 9; 12, 16; 2 & 7
(David Herman) Knud Riepen Colton 9 6
(John Michael Higgins) Volker Hanisch Mr. Perkins 7 17
(John Michael Higgins) Jürgen Holdorf Camper 4 1
(Keisuke Hoashi) Holger Mahlich Shinji Kojima 5 20
(Sharon Horgan) Kristina von Weltzien Kathleen 9; 10; 13 12; 9; 15
(Rob Huebel) Markus Hanse Graham 11 18
(Rob Huebel) Knud Riepen The Deuce 3 23
(Rob Huebel) Alexander Merbeth Ralph 9; 13 7; 12
(Rob Huebel) Nicolas König Vance 9 19
(Brian Huskey) Tim Grobe CJ 5 3
(Brian Huskey) Brita Subklew Ms. Merkin 5 1 & 17
(Brian Huskey) Johannes Semm Rudy
(Brian Huskey) Christos Topulos Terry 5 14
(Brian Huskey) Martin Lohmann Sylvester Stieblitz (1. Stimme) 4; 6; 11; 14 15; 11; 3, 19, 2
(Brian Huskey) Ivo Möller Danny 5 8
(Brian Huskey) Jens Wendland Mr. Platt 4 7
(Toby Huss) Rasmus Borowski Räuber 1 5
(Mike Ivy) Tim Grobe Bernie der Elektriker 14 10
(Ken Jeong) Rasmus Borowski Dr. Yap 2; 4; 6; 8; 9; 11; 13 6; 4, 19; 19; 11; 4; 20; 3
(Jay Johnston) Joshy Peters Jimmy Pesto Sr.
(Jonathan Katz) Michael Bideller Dean Dixon 4 4
(Kerri Kenney) Katharina von Keller Vicki 14 2
(Kerri Kenney) Daniela Reidies Allison 9 6
(Keegan-Michael Key) Christos Topulos Dr. Juarez 7 17
(Keegan-Michael Key) Tobias Schmitz Todd 4; 7 20; 15
(Andy Kindler) Jürgen Uter Mort
(Julie Klausner) Caroline Kiesewetter Tammys Mutter 4 13
(Kevin Kline) Holger Umbreit Mr. Fischoeder
(Nick Kroll) Jürgen Holdorf Mr. Desanto (1. Stimme) 7 15
(Nick Kroll) Jan-David Rönfeldt Mr. Desanto (2. Stimme) 12 9
(Linda Lavin) Antje Roosch Helen 3 18
(Thomas Lennon) Oliver Böttcher Chuck Charles 2; 3; 5 9; 19; 5
(Joe Lo Truglio) Marco Schäffler Noah 10 5
(Joe Lo Truglio) Jens Wendland Don 9 15
(Joe Lo Truglio) Knud Riepen Bryce 3; 5 2; 9
(Jessica Lowe) Nadine Schreier Dahlia 6 11
(Ron Lynch) Oliver Böttcher Ron 1 1
(Ken Marino) Tetje Mierendorf Jack Conway 7 4
(Wendi McLendon-Covey) Anja Topf Mudflap 3; 5; 6 1; 9; 13
(Tim Meadows) Robin Brosch Mike Wobbles
(Thomas Middleditch) Jonas Minthe Alex Papasian (1. Stimme) 8; 9 13; 8
(Thomas Middleditch) Stefan Brönneke Alex Papasian (2. Stimme) 9 20
(Jerry Minor) Robert Missler Officer Julia 1 5, 8, 12
(Dan Mintz) Jonas Minthe Tina Belcher (2. Stimme) ab 12 16–22
(Dan Mintz) Benjamin Münchow Tina Belcher (1. Stimme)
(Eugene Mirman) Jesse Grimm Gene Belcher
(Wendy Molyneux) Robin Brosch Jen (1. Stimme) 3; 4 17; 6, 14
(Megan Mullally) Traudel Sperber Beverly 3 3
(Megan Mullally) Nadine Schreier Tabitha Johansson 2 5
(Megan Mullally) Simona Pahl Gayle
(Larry Murphy) Daniel Welbat Teddy
(Larry Murphy) Michael Bideller Dave 4 2
(Larry Murphy) Tim Grobe Weihnachtsmann 14 10
(Larry Murphy) Achim Buch Wetteransager 13 2
(Larry Murphy) Tetje Mierendorf Gretchen
(Larry Murphy) Achim Buch BeefGeek 4 14
(Larry Murphy) Kai Henrik Möller Derek 4 6
(Larry Murphy) AlexiBexi Ranger 4 1
(Larry Murphy) Tim Grobe Hubert Hammerschmidt 14 6
(Larry Murphy) Peter Weis Arthur 6 3
(Larry Murphy) Martin Lohmann Javed Fazel 1 7
(Larry Murphy) Oliver Böttcher Hildy 4 7
(Larry Murphy) Michael Bideller Henry 13 2
(Larry Murphy) Klaus Dittmann Koch 4 15
(Larry Murphy) Michael Prelle Officer McGill 3 15
(Suzy Nakamura) Dagmar Dreke Yuki Kojima 5 20
(Aparna Nancherla) Maria Wardzinska Susmita 9; 11; 12 9; 5; 9
(Kumail Nanjiani) Nils Rieke Skip Marooch 5; 6 5; 19
(Tig Notaro) Sascha Rotermund Jody 3 21
(Oscar Nuñez) Robert Missler Cha-Cha 1; 2 6; 7
(Oscar Nuñez) Tommaso Cacciapuoti Pepe 2 7
(Rory O'Malley) Patrick Stamme Chad 9 1
(Bob Odenkirk) Martin Lohmann Chase 3 7
(Nick Offerman) Achim Buch Clem Clements 9 19
(Nick Offerman) Burkhard Schmeer Cooper 3 3
(John Oliver) Robin Brosch Ian Amberson 7 10
(Kaitlin Olson) Joey Cordevin Helen 5; 9 19; 12
(Patton Oswalt) Christian Rudolf Moody Foodie 2 7
(Natalie Palamides) Nadine Wöbs Drew Paige 13 3
(Natalie Palamides) Elise Eikermann Kayla 8 12
(Natalie Palamides) Manuela Eifrig Nippin' Nevin Mutter 13 2
(Natalie Palamides) Dagmar Dreke Tankstellenbetreiberin 13 2
(Lennon Parham) Katrin Decker Rudys Mutter 14 2
(Lennon Parham) Elena Wilms Marsha 9 7
(Jordan Peele) Jens Wendland Sofa Jester 6 9
(Jordan Peele) Mike Olsowski Max 5 6
(Jordan Peele) Jens Wendland Don 5 2
(Jordan Peele) Achim Schülke Horace 4 10
(Johnny Pemberton) Patrick Bach Dr. Eigerman 3 20
(Eddie Pepitone) Kai Henrik Möller Reggie 2; 3; 4; 5 7; 2; 14; 15 & 21
(Russell Peters) Rasmus Borowski Tran 2 7
(Jordan Poole) Burkhard Schmeer Sandy 4 11
(Brian Posehn) Tammo Kaulbarsch Choo-Choo 1 9
(Mark Proksch) Volker Hanisch Mr. Dinkler 3 16
(Sheryl Lee Ralph) Isabella Grothe Esmeralda 14 2
(Andrew Rannells) Michael Ernst Hayden 9 1
(Retta) Runa Pernoda Schaefer Tierschutzbeauftragte 14 7
(Andy Richter) Martin May Wayne 5 15
(John Roberts) Fabian Harloff Tim 5 18
(John Roberts) Sascha Draeger Linda Belcher
(John Roberts) Nils Rieke Sergio 4 18
(John Roberts) Arlette Stanschus Katie 5 7
(Paul Rudd) Tim Niebuhr Jericho 6 17
(Paul Rust) Tim Kreuer Jonas (2. Stimme) 5 15
(Paul Rust) Johannes Semm Milo 3 2
(Paul Rust) Tammo Kaulbarsch Jonas (1. Stimme) 4 14
(Paul Rust) Stefan Brönneke Alex Papasian (2. Stimme) 12 5
(Andy Samberg) Tim Kreuer Brett 8 11
(Kristen Schaal) Tanya Kahana Louise Belcher (1. Stimme) 1-7; ab 9
(Kristen Schaal) Kaya Marie Möller Louise Belcher (2. Stimme) 8
(Holly Schlesinger) Marion von Stengel Barbara 1 5
(Ben Schwartz) Markus Hanse Rick 10 12
(Ben Schwartz) Tammo Kaulbarsch Josh (2. Stimme) 10 18
(Ben Schwartz) Johannes Semm Josh (1. Stimme) 3 14 & 17
(Amy Sedaris) Nadine Schreier Samantha 1 11
(Sam Seder) Achim Schülke Nathaniel 7 2
(Sam Seder) Jens Wendland Hugo Habercore
(Sam Seder) Hanns Jörg Krumpholz Al 3 18
(Sam Seder) Peter Weis Harold Cranwinkle 1; 4; 5; 6; 7; 8 8; 2; 8, 21; 5; 21; 2, 6
(Peter Serafinowicz) Asad Schwarz Scottjon Dansteve 9 13
(Molly Shannon) Nadine Schreier Millie Frock 4; 5 2; 12
(Samantha Shelton) Nadine Schreier Susan 4 4
(Michael Showalter) Frank Jordan Ethan 4 15
(Laura Silverman) Henning Nöhren Andy
(Sarah Silverman) Ivo Möller Ollie
(Jenny Slate) Ela Nitzsche Rosa Batista 5 11
(Jenny Slate) Kristina von Weltzien Sally 5 16
(Jenny Slate) Manuela Eifrig Tammy Larsen
(Dana Snyder) Knud Riepen Pud 4 4
(Dana Snyder) Robert Missler Sheldon Felds 5 14
(Betsy Sodaro) Sandra Maria Schöner Jackie 7 3
(Betsy Sodaro) Leoni Kristin Oeffinger Patty 5 7
(N. N.) Rosemarie Wohlbauer Friseurin 1 5
(N. N.) Martin Lohmann Tom Bush 3 1
(N. N.) Monty Arnold Müllmann 3 1
(N. N.) Robert Missler Choo-Choos Vater 1 9
(N. N.) Robert Kotulla Mitarbeiter der Bank 2 2
(N. N.) Oliver Böttcher Topsy 3 16
(N. N.) Tammo Kaulbarsch Petey 7 10
(N. N.) Peter Weis Museumswärter 3 22
(N. N.) Monty Arnold Dennis (2. Stimme) 3 2
(N. N.) Achim Buch Dennis (1. Stimme) 2 1
(N. N.) Katja Brügger Mitarbeiterin des Waxing-Studios 3 10
(N. N.) Nadine Wöbs Goldie 9 16
(Jessica St. Clair) Dagmar Dreke Nancy 7 17
(Lindsey Stoddart) Gabriele Libbach Camperin 4 1
(Lindsey Stoddart) Katja Brügger Shelby Schnabel 3 5
(Lindsey Stoddart) Theresa Berlage Angie 4 6
(Lindsey Stoddart) Traudel Sperber Cynthia Bush 3; 5 1, 10; 10
(Lindsey Stoddart) Manuela Eifrig Mandy 4 15
(Wanda Sykes) Katja Brügger Sofa Queen 6 9
(Jeffrey Tambor) Wolf Frass Captain Flarty 3 4
(Renée Taylor) Isabella Grothe Gloria Genarro 1; 3; 10; 11; 14 2; 18; 10; 8; 1
(Bobby Tisdale) Tobias Diakow Zeke (1. Stimme) 2-12
(Bobby Tisdale) Jan-David Rönfeldt Zeke (2. Stimme) 12 ab 21
(Paul F. Tompkins) Monty Arnold Herman / Marilyn 3 4
(Paul F. Tompkins) Robin Brosch Bronconius 4 17
(Paul F. Tompkins) Oliver Böttcher Randy Watkins 1 3
(Paul F. Tompkins) Volker Hanisch Daniel Cunningham 7 9
(Julio Torres) Marco Schäffler Rodrigo 11 16
(Daniel Van Kirk) Tim Kreuer Flips Whitefudge (1. Stimme) 7 9
(Daniel Van Kirk) Ivo Möller Flips Whitefudge (2. Stimme) 13 5
(Kulap Vilaysack) Manuela Eifrig Rupa 3 8
(Kulap Vilaysack) Franciska Friede Farrah 8 21
(David Wain) Jens Wendland Grover Fischoeder (1. Stimme) 9 16
(David Wain) Patrick Bach Courtney 3; 5; 6; 7 8; 1; 7; 20
(David Wain) Martin Lohmann Grover Fischoeder (2. Stimme) 11 3
(George Wallace) Hermann Mahler Mr. Huggins (1. Stimme) 8; 9 18; 11
(Eric Wareheim) Tetje Mierendorf Phil Finnegan 1 13
(Tuc Watkins) Oliver Hörner Metzger 4 5
(Damon Wayans Jr.) Tim Kreuer Arnold Evans 9; 10 22; 12
(Henry Winkler) Sven Dahlem Einkaufszentrum-Weihnachtsmann 6 5
(Andrés du Bouchet) Erik Schäffler Randolph Brackenbrown (2. Stimme) 14 6
(Andrés du Bouchet) Achim Schülke Randolph Brackenbrown (1. Stimme) 7 7
Werbung
Stimmgerecht: Sprecheragentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker Sprecher
sprecherdatei.de
www.carpe-diem-studios.de
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.


Copyright © 1997-2024 Deutsche Synchronkartei
Build-Datum: 31.01.2024 12:53:29 CET, Revision: 7cc3a29a
Staff-Login