Poirot (1989-2013)

TV-Serie

Alternativ-Titel: Agatha Christie - Poirot

Alternativ-Titel: Hercule Poirot

Synchronfirma:

• Fernsehen der DDR Studio für Synchronisation, Berlin (Staffel 1)
• Lingua Film GmbH, München (Staffeln 2-4)
• Studio Hamburg Synchron GmbH, Hamburg (Staffel 9, 3 Episoden)
• Scalamedia GmbH, München (ab Staffel 5)

Dialogbuch:

• Monika Thiel (Staffel 1)
• Christel Rudolph (Staffel 1)
• Erik Veldre (Staffel 1)
• Elisabeth von Molo (Staffeln 2-4)
• Wolfgang Burkhard (Staffeln 2-4)
• Renate Pichler-Grimm (Staffel 9)
• Matthias Grimm (Staffel 9)
• Hubertus von Lerchenfeld (ab Staffel 5)
• Marika von Radvanyi (ab Staffel 5)
• Regina Kette (ab Staffel 5)
• Andrea Wick (ab Staffel 5)

Dialogregie:

• Irmgard Köhlert (Staffel 1)
• Petra Wellner (Staffel 1)
• Benedikt Rabanus (Staffeln 2-4)
• Renate Pichler-Grimm (Staffel 9)
• Matthias Grimm (Staffel 9)
• Hubertus von Lerchenfeld (ab Staffel 5)

Anzahl Sprechrollen: 856

Staffel 1

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Köchin gesucht	The Adventure of the Clapham Cook	13 Einträge
2	Poirot riecht den Braten	Murder in the Mews	10 Einträge
3	Poirot und der Kidnapper	The Adventure of Johnnie Waverly	14 Einträge
4	Vierundzwanzig Schwarzdrosseln	Four and Twenty Blackbirds	18 Einträge
5	Tod im dritten Stock	The Third Floor Flat	14 Einträge
6	Urlaub auf Rhodos	Triangle at Rhodes	13 Einträge
7	Eine Tür fällt ins Schloss	Problem at Sea	18 Einträge
8	Der unglaubliche Diebstahl der Bomberpläne	The Incredible Theft	12 Einträge
9	Die Abenteuer des Kreuzkönigs	The King of Clubs	14 Einträge
10	Der Traum	The Dream	14 Einträge

Staffel 2

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Das Haus auf der Klippe (1)	Peril at End House (1)	18 Einträge
2	Das Haus auf der Klippe (2)	Peril at End House (2)	18 Einträge
3	Erpressung und andere Kleinigkeiten	The Veiled Lady	11 Einträge
4	Die verschollene Silbermine	The Lost Mine	11 Einträge
5	Das Rätsel von Cornwall	The Cornish Mystery	15 Einträge
6	Mord ohne Leiche	The Disappearance of Mr. Davenheim	11 Einträge
7	Doppelte Sünde	Double Sin	14 Einträge
8	Mord im Mietpreis inbegriffen	The Adventure of the Cheap Flat	14 Einträge
9	Im Namen der Nation	The Kidnapped Prime Minister	13 Einträge
10	Die Augen des chinesischen Gottes	The Adventure of the Western Star	12 Einträge

Staffel 3

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Eine Familie steht unter Verdacht	The Mysterious Affair at Styles	22 Einträge
2	Edle Düfte	How Does Your Garden Grow?	10 Einträge
3	Die Reise auf der Queen Mary	The Million Dollar Bond Robbery	14 Einträge
4	Mitgiftjäger	The Plymouth Express	14 Einträge
5	Das Wespennest	Wasp's Nest	10 Einträge
6	Geistergeschichten	The Tragedy at Marsdon Manor	11 Einträge
7	Die russische Gräfin	The Double Clue	11 Einträge
8	Das Geheimnis der spanischen Truhe	The Mystery of the Spanish Chest	13 Einträge
9	Der Diebstahl des königlichen Rubins	The Theft of the Royal Ruby	13 Einträge
10	Maskenball	The Affair at the Victory Ball	13 Einträge
11	Geheimnisvoller Mord im Jagdhaus	The Mystery of Hunter's Lodge	13 Einträge

Staffel 4

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Mord nach Fahrplan	The A.B.C. Murders	18 Einträge
2	Die Wespe	Death in the Clouds	8 Einträge
3	Himmel und Hölle	One, Two, Buckle My Shoe	15 Einträge

Staffel 5

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Das Abenteuer des ägyptischen Grabes	The Adventure of the Egyptian Tomb	15 Einträge
2	Der Prügelknabe	The Underdog	15 Einträge
3	Lasst Blumen sprechen	The Yellow Iris	13 Einträge
4	Das fehlende Testament	The Case of the Missing Will	15 Einträge
5	Das Abenteuer des italienischen Edelmannes	The Adventure of the Italian Nobleman	14 Einträge
6	Die Pralinenschachtel	The Chocolate Box	15 Einträge
7	Auch Pünktlichkeit kann töten	Dead Man's Mirror	13 Einträge
8	Der Juwelenraub im Grand Hotel	Jewel Robbery at the Grand Metropolitan	13 Einträge

Staffel 6

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Hercule Poirots Weihnachten	Hercule Poirot's Christmas	19 Einträge
2	Die Kleptomanin	Hickory Dickory Dock	16 Einträge
3	Mord auf dem Golfplatz	Murder on the Links	26 Einträge
4	Der ballspielende Hund	Dumb Witness	5 Einträge

Staffel 7

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Alibi	The Murder of Roger Ackroyd	20 Einträge
2	Dreizehn bei Tisch	Lord Edgware Dies	24 Einträge

Staffel 8

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Das Böse unter der Sonne	Evil Under the Sun	21 Einträge
2	Mord in Mesopotamien	Murder in Mesopotamia	14 Einträge

Staffel 9

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Das unvollendete Bildnis	Five Little Pigs	11 Einträge
2	Morphium	Sad Cypress	13 Einträge
3	Tod auf dem Nil	Death on the Nile	15 Einträge
4	Das Eulenhaus	The Hollow	10 Einträge

Staffel 10

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Der blaue Express	The Mystery of the Blue Train	15 Einträge
2	Mit offenen Karten	Cards on the Table	15 Einträge
3	Der Wachsblumenstrauß	After the Funeral	17 Einträge
4	Der Todeswirbel	Taken at the Flood	18 Einträge

Staffel 11

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Mrs. McGinty ist tot	Mrs McGinty's Dead	20 Einträge
2	Die Katze im Taubenschlag	Cat Among the Pigeons	21 Einträge
3	Die vergessliche Mörderin	Third Girl	20 Einträge
4	Der Tod wartet	Appointment with Death	16 Einträge

Staffel 12

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Auf doppelter Spur	The Clocks	23 Einträge
2	Nikotin	Three Act Tragedy	15 Einträge
3	Die Halloween-Party	Hallowe'en Party	17 Einträge
4	Mord im Orient-Express	Murder on the Orient Express	16 Einträge

Staffel 13

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Elefanten vergessen nicht	Elephants Can Remember	17 Einträge
2	Die großen Vier	The Big Four	19 Einträge
3	Wiedersehen mit Mrs. Oliver	Dead Man’s Folly	20 Einträge
4	Die Arbeiten des Herkules	The Labours of Hercules	16 Einträge
5	Vorhang - Poirots letzter Fall	Curtain: Poirot's Last Case	15 Einträge