TV-Serie

Alternativ-Titel: Agatha Christie - Poirot

Alternativ-Titel: Hercule Poirot

Synchronfirma:

• Fernsehen der DDR Studio für Synchronisation, Berlin (Staffel 1)
• Lingua Film GmbH, München (Staffeln 2-4)
• Studio Hamburg Synchron GmbH, Hamburg (Staffel 9, 3 Episoden)
• Scalamedia GmbH, München (ab Staffel 5)

Dialogbuch:

• Monika Thiel (Staffel 1)
• Christel Rudolph (Staffel 1)
• Erik Veldre (Staffel 1)
• Elisabeth von Molo (Staffeln 2-4)
• Wolfgang Burkhard (Staffeln 2-4)
• Renate Pichler-Grimm (Staffel 9)
• Matthias Grimm (Staffel 9)
• Hubertus von Lerchenfeld (ab Staffel 5)
• Marika von Radvanyi (ab Staffel 5)
• Regina Kette (ab Staffel 5)
• Andrea Wick (ab Staffel 5)

Dialogregie:

• Irmgard Köhlert (Staffel 1)
• Petra Wellner (Staffel 1)
• Benedikt Rabanus (Staffeln 2-4)
• Renate Pichler-Grimm (Staffel 9)
• Matthias Grimm (Staffel 9)
• Hubertus von Lerchenfeld (ab Staffel 5)

Anzahl Sprechrollen: 856

S03E09

Der Diebstahl des königlichen Rubins

The Theft of the Royal Ruby

Darsteller	Sprecher	Rolle
David Suchet	Klaus Höhne	Hercule Poirot (2. Stimme)
Philip Jackson	Joachim Höppner	Chief Inspector James Japp (2. Stimme)
Hugh Fraser	Fritz von Hardenberg	Captain Arthur Hastings (2. Stimme)
Stephanie Cole	Kornelia Boje	Anne Lacey
John Vernon	Hans-Georg Panczak	David Welwyn
Peter Aldwyn	Ulf-Jürgen Wagner	Durbridge
David Howey	Ernst Wilhelm Lenik	Jesmond
James Taylor	Leo Bardischewski	Kellner
Edward Holmes	Thomas Klatte	Michael
Gordon Reid	Michael Gahr	Mr. Dupré
Iain Rattray	Ulf-Jürgen Wagner	Oberkellner
Christopher Leaver	Leon Rainer	Parsloe
Helena Michell	Uta Kienemann-Zaradic	Sarah Lacey