1. Start
  2. Serien
  3. Smash

Smash (2012-2013)

Smash

TV-Serie

Synchronfirma:

Dialogbuch:

Dialogregie:

Aufrufe: 5.441 (mehr erfahren)

Anzahl Sprechrollen: 202


Darsteller Sprecher Rolle Episoden
Debra Messing Christine Stichler Julia Houston 32 Episoden
Jack Davenport Peter Flechtner Derek Wills 32 Episoden
Katharine McPhee Marie Bierstedt Karen Cartwright 32 Episoden
Christian Borle Oliver Feld Tom Levitt 32 Episoden
Megan Hilty Antje von der Ahe Ivy Lynn 32 Episoden
Anjelica Huston Marianne Groß Eileen Rand 32 Episoden
Leslie Odom Jr. David Turba Sam Strickland 23 Episoden
Wesley Taylor Marius Clarén Bobby 23 Episoden
Raza Jaffrey Karlo Hackenberger Dev Sundaram 15 Episoden
Brian d'Arcy James Bernd Vollbrecht Frank Houston 15 Episoden
Jaime Cepero Nico Sablik Ellis Boyd 15 Episoden
Phillip Spaeth Nick Forsberg Dennis 15 Episoden
Savannah Wise Julia Kaufmann Jessica 26 Episoden
Emory Cohen Christian Zeiger Leo Houston 15 Episoden
Thorsten Kaye Oliver Stritzel Nick Felder 12 Episoden
Jeremy Jordan Roland Wolf Jimmy Collins 17 Episoden
Krysta Rodriguez Wicki Kalaitzi Ana Vargas 15 Episoden
Michael Cristofer Reinhard Kuhnert Jerry Rand 15 Episoden
Ann Harada Gabriele Schramm-Philipp Linda 18 Episoden
Clancy O'Connor Dirk Petrick Aaron 1 Episode
Eisa Davis Daniela Thuar Abigail 2 Episoden
David Call Michael Bauer Adam (1. Stimme) 1 Episode
David Call Jesco Wirthgen Adam (2. Stimme) 4 Episoden
Daphne Rubin-Vega Daniela Thuar Agnes 8 Episoden
Steven Kaplan Hannes Maurer Alan Rykoff 1 Episode
Sylvia Kauders Eva-Maria Werth Alte Dame auf der Gala 1 Episode
Nadia Quinn Franca Orlia Amy 1 Episode
Zach Shaffer Florian Hoffmann Andrew 2 Episoden
Glenn Kalison Matthias Klages Arthur Miller 1 Episode
Blake Andrew Johnson Claude-Albert Heinrich Artie Swift 3 Episoden
Harrison Chad Jeffrey Wipprecht August 1 Episode
Drew Gehling Roland Wolf Barkeeper 1 Episode
Geoffrey Cantor Lutz Schnell Barry Schwartzman 1 Episode
John Procaccino Frank-Otto Schenk Ben 1 Episode
Bernard Telsey Tim Moeseritz Bernard Telsey 1 Episode
Jolly Abraham Nina Herting Besetzungschefin 1 Episode
Dee Hoty Heide Domanowski Besetzungschefin 1 Episode
Kate Clinton Karin Buchholz Besetzungschefin 1 Episode
Welker White Sabine Walkenbach Betsy Fields 1 Episode
Daniel Abeles Ricardo Richter Blake 7 Episoden
Natalie Peyser Dana Friedrich Bombshell Fan #2 1 Episode
Bruce Meakem Klaus Lochthove Brian 1 Episode
Mary Joy Karin David Bühnenmanagerin 1 Episode
Rachael Ma Anna Amalie Blomeyer Caris 1 Episode
Ben Cherry Edwin Gellner Carl, Kellner 1 Episode
Andrea Bordeaux Anna Amalie Blomeyer Casting-Assistentin 1 Episode
Shaun Licata Ute Noack Cathie 1 Episode
Cheyenne Jackson Michael Deffert Cheyenne Jackson 1 Episode
Christine Ebersole Denise Gorzelanny Christine Ebersole 1 Episode
Sheryl Lee Ralph Peggy Sander Cynthia Moore 1 Episode
Condola Rashad Sonja Spuhl Cynthia Moran 4 Episoden
Mara Davi Damineh Hojat Daisy Parker (1. Stimme) 1 Episode
Mara Davi Sarah Méndez García Daisy Parker (2. Stimme) 4 Episoden
Daryl Roth Andrea Aust Daryl Roth 1 Episode
Tim Wright Daniel Gärtner Dave / Johnny Hyde 4 Episoden
Brynn O'Malley Sandrine Mittelstädt Dereks Agentin 1 Episode
Samantha Soule Nadine Zaddam Donna 1 Episode
Doug Hughes Erich Räuker Doug Hughes 1 Episode
Manuel Herrera Hendrik Martz Ed 1 Episode
Frank DiLella Hendrik Martz Frank DiLella 1 Episode
Nicole Orth-Pallavicini Karin David Frau an Karens Tisch 1 Episode
Erik Heger Amadeus Strobl Freund 1 Episode
Larry Block F.G.M. Stegers Gary Garrison 1 Episode
Mark Junek Arne Stephan Gary Knowles 1 Episode
Stephen Bogardus Johannes Berenz Geoff Preston 1 Episode
Harvey Fierstein Tommi Piper Harvey Fierstein 1 Episode
Tom Galantich Dirk Müller Henry 1 Episode
Charlie Moss Felix Würgler Herr im Publikum 1 Episode
Jason Ralph Julian Tennstedt HIT LIST - Fan 1 Episode
Wesley Curtis Rainer Fritzsche Jason 1 Episode
Tom Kitt Daniel Johannes Jazz-Musiker 1 Episode
Kim Rosen Maria Sumner Jen 1 Episode
Robert LuPone Matthias Klages Jerrys Anwalt 1 Episode
TaiVon McKinney Dana Friedrich Jerrys Assistentin 1 Episode
Nitya Vidyasagar Damineh Hojat Jill Abrams 1 Episode
Tom Nelis Edwin Gellner Jimmy 1 Episode
Neal Bledsoe Sven Gerhardt John Goodwin 7 Episoden
Raymond J. Lee Edwin Gellner Jon 1 Episode
Jon Robin Baitz Sebastian Walch Jon Robin Baitz 1 Episode
Jordan Roth Bernhard Völger Jordan Roth (1. Stimme) 1 Episode
Jordan Roth Werner Böhnke Jordan Roth (2. Stimme) 1 Episode
Joshua Bergasse Nico Mamone Josh (2. Stimme) 9 Episoden
Henry Stram Gerald Schaale Justin / Lee Strasberg (1. Stimme) 2 Episoden
Henry Stram Tobias Lelle Justin / Lee Strasberg (2. Stimme) 1 Episode
Li Jun Li Verena Runna Juwelierin 1 Episode
Mat Hostetler Dirk Müller Kameramann 1 Episode
Kathie Lee Gifford Heike Schroetter Kathie Lee Gifford 1 Episode
Kathleen Marshall Victoria Sturm Kathleen Marshall 1 Episode
Grace Gummer Julia Meynen Katie Rand 2 Episoden
Fred Berman Steven Merting Keith 1 Episode
Barzin Akhavan Klaus Lochthove Klempner 1 Episode
Edward Hibbert Uwe Jellinek kritischer Zuschauer 1 Episode
Andy Mientus Wanja Gerick Kyle Bishop 14 Episoden
Rebecca Naomi Jones Giovanna Winterfeldt Laura 1 Episode
Bernadette Peters Anita Lochner Leigh Conroy 6 Episoden
Phillipa Soo Dana Friedrich Lexi 1 Episode
Jennifer Ikeda Ilona Otto Lianne 3 Episoden
Lillias White Andrea Solter Lillias White 1 Episode
Lin-Manuel Miranda Daniel Montoya Lin-Manuel Miranda 1 Episode
Lindsay Mendez Ute Noack Lindsay Mendez 1 Episode
Erin Wyatt Ute Noack Lindsey Mullens 2 Episoden
Annaleigh Ashford Heide Ihlenfeld Lisa McMann 1 Episode
Liza Minnelli Joseline Gassen Liza Minnelli 1 Episode
Jessica Lee Goldyn Natascha Petz Lucy 2 Episoden
Nick Jonas Dirk Stollberg Lyle West 2 Episoden
Emanuel Azenberg Peter Groeger Manny Azenberg 2 Episoden
Marc Shaiman Uwe Büschken Marc Shaiman 1 Episode
Nikki Blonsky Shanti Chakraborty Margo 1 Episode
Carolee Carmello Debora Weigert Marie Bishop 1 Episode
Marin Mazzie Ilka Teichmüller Marin Mazzie 1 Episode
Montego Glover Sarah Riedel Marissa 5 Episoden
Jenni Barber Tanya Kahana Marlena 1 Episode
Missy Dowse Heike Beeck Marylins Assistentin 1 Episode
Hunter Gallagher Steven Merting Mason Fields 1 Episode
T.J. Kenneally Michael Iwannek McMannus 1 Episode
Erin D. Holmes Anna Amalie Blomeyer Melissa 3 Episoden
Michael Musto Detlef Gieß Michael Musto 1 Episode
Michael Riedel Bernhard Völger Michael Riedel 4 Episoden
Will Chase Tommy Morgenstern Michael Swift 9 Episoden
Margo Martindale Denise Gorzelanny Miriam Abramson 1 Episode
Finnerty Steeves Andrea Solter Moira 2 Episoden
Michelle Federer Julia Ziffer Monica Swift 4 Episoden
Anthony Arkin Gunnar Helm Mr. Bishop 1 Episode
Becky Ann Baker Cornelia Meinhardt Mrs. Cartwright 2 Episoden
Takako Haywood Bea Tober New York Times Angestellte 1 Episode
Norbert Leo Butz Klaus Lochthove Norbert Leo Butz 1 Episode
James Saba Dirk Müller Oberkellner 1 Episode
Mary Testa Angela Ringer OCC Gastgeberin 1 Episode
Maggie Bofill Nina Herting Officer Hernandez 1 Episode
Hinton Battle Uli Krohm Pastor 1 Episode
Frank De Julio Jaron Löwenberg Patrick 1 Episode
Luke Macfarlane Frank Schaff Patrick Dillon 2 Episoden
Charlie Semine Michael Bauer Paul Denby 4 Episoden
Ty Jones Daniel Johannes Paul Strickland 1 Episode
Brad Oscar Dirk Müller Peter 1 Episode
Daniel Sunjata Till Endemann Peter Gilman 4 Episoden
Peter Rini Uwe Büschken Petey / Arthur Miller 1 Episode
Kristine Nelson Natascha Petz Phyllis 1 Episode
Marc Shaiman Felix Würgler Pianist 1 Episode
Happy Anderson Kevin Kraus Portier 1 Episode
Sekou Laidlow Matthias Rimpler Production Assistant 1 Episode
Tala Ashe Damineh Hojat R.J. Quigley 6 Episoden
Lewis J. Stadlen Klaus Lochthove Ralph Masius 3 Episoden
Sean Dugan Tobias Nath Randall Jones 5 Episoden
Terrence Mann Jan Spitzer Randy Cobra 1 Episode
Uma Thurman Petra Barthel Rebecca Duvall 5 Episoden
Alain Ackerman Edwin Gellner Regieassistent 1 Episode
Michael Holmes Klaus Lochthove Regisseur 1 Episode
Armand Anthony Markus Nichelmann Regisseur Ford-Werbung 1 Episode
Maddie Corman Sabine Mazay Rene Walters 2 Episoden
AJ Cedeno Markus Nichelmann Reporter #1 1 Episode
Jeffrey C. Hawkins Florian Hoffmann Reporter #2 1 Episode
Jamey Sheridan Wolfgang Wagner Richard Francis 5 Episoden
David Lipman Friedrich Georg Beckhaus Richter Davenport 1 Episode
Robyn Goodman Ursula Heyer Robyn Goodman 1 Episode
Dylan Baker Hans-Jürgen Dittberner Roger Cartwright 3 Episoden
Ron Rifkin Peter Reinhardt Ron Rifkin 1 Episode
Isiah Whitlock jr. Tilo Schmitz Ronald Strickland 2 Episoden
Rosie O'Donnell Almut Zydra Rosie O'Donnell 2 Episoden
Daniel Hartley Roland Wolf Ross 1 Episode
William Connell Felix Spieß Ryan 1 Episode
Ryan Tedder Robin Kahnmeyer Ryan Tedder 1 Episode
Katie Webber Heike Beeck Schatten-Ich 1 Episode
Frankie J. Alvarez Markus Nichelmann Schauspieler #6 1 Episode
Alice Kremelberg Sarah Méndez García Schauspielerin #1 1 Episode
Kathy Fitzgerald Denise Gorzelanny Schauspielerin #3 1 Episode
Kathy Fitzgerald Sarah Méndez García Schauspielerin #3 1 Episode
Veanne Cox Heide Domanowski Schauspielerin / Madam de Volanges 3 Episoden
Scott Burkhardt Matthias Scherwenikas Scott 5 Episoden
Jesse L. Martin Florian Halm Scott Nichols 9 Episoden
Scott Wittman Matthias Klages Scott Wittman 1 Episode
Daniel Raymont Klaus-Peter Grap Sebastian 1 Episode
Seth Rudetsky Gerald Schaale Seth Rudetsky 1 Episode
Julian Ovenden Matthias Deutelmoser Simon / John F. Kennedy 2 Episoden
Marisa Pierini Katie Pfleghar Stella 1 Episode
David Fonteno Uli Krohm stellv. Bürgermeister Klein 1 Episode
Jenny Laroche Sabine Winterfeldt Sue 12 Episoden
Jeremy Woodard Hendrik Martz Süßer Typ 1 Episode
Lucy Walters Sandrine Mittelstädt Suzanne 1 Episode
Ephraim Sykes Markus Nichelmann Tänzer 1 Episode
Colby Q. Lindeman Heiko Akrap Tänzer 2 Episoden
Rickey Tripp Steven Merting Tänzer 1 Episode
Keith Kuhl Daniel Johannes Tänzer 1 Episode
Manuel Herrera Daniel Gärtner Tänzer mit Text #1 1 Episode
Spencer Liff Steven Merting Tänzer mit Text #2 1 Episode
Oberon K.A. Adjepong Klaus Lochthove Taxifahrer 1 Episode
Tony Yazbeck Jeffrey Wipprecht Ted / Joe DiMaggio 1 Episode
Sean Hayes Markus Pfeiffer Terry Falls 3 Episoden
Mike DiSalvo Kevin Kraus Theaterbesucher 1 Episode
Amina Robinson Heide Ihlenfeld Tia 1 Episode
Jason Kravits Christian Gaul Timothy 3 Episoden
Dave Bradford Sven Hasper Toningenieur 1 Episode
Elain R. Graham Karin David Vanessa Strickland 2 Episoden
Teddy Cañez Matthias Rimpler Vermieter 1 Episode
Jennifer Hudson Dana Friedrich Veronica 'Ronnie' Moore 3 Episoden
Betsy Aidem Sabine Falkenberg Vertrauenslehrerin 1 Episode
Hale Appleman Edwin Gellner Zach (1. Stimme) 1 Episode
Hale Appleman Daniel Montoya Zach (2. Stimme) 1 Episode
Marilyn Monroe Margot Leonard Sugar Kane Kowalczyk (Ausschnitt aus 'Manche mögen's heiß') 1 Episode
(N. N.) Arne Stephan Billy der Barkeeper 1 Episode
(N. N.) Dana Friedrich Praxisangestellte 1 Episode
(N. N.) Reinhard Scheunemann Schauspieler 1 Episode
Werbung
Stimmgerecht: Sprecheragentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker Sprecher
sprecherdatei.de
www.carpe-diem-studios.de
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.


Copyright © 1997-2026 Deutsche Synchronkartei
Build-Datum: 30.11.2025 20:43:37 CET, Version: cc87e1d9
Staff-Login