In Plain Sight - In der Schusslinie (2008-2012) 
In Plain Sight
TV-Serie
Synchronfirma:
- Dubbing Brothers, München
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 432
| Darsteller | Sprecher | Rolle | Staffel | Episode | |
|---|---|---|---|---|---|
| Tangie Ambrose | Ulla Wagener | Delia Parmalee | |
||
| Joshua Malina | Stefan Krause | Peter Alpert | 2 | |
|
| Rachel Boston | Marieke Oeffinger | Detective Abigail Chaffee | ab 4 | |
|
| Andy Comeau | Marcus Off | Barry Ness | |
||
| Lesley Ann Warren | Viktoria Brams | Jinx Shannon | |
||
| Bryan Callen | Johannes Raspe | Mark Stuber | ab 4 | |
|
| Ali Marsh | Claudia Schmidt | Dr. Shelley Finkle | 2 | |
|
| Holly Maples | Elisabeth von Koch | Eleanor | 2- | |
|
| Todd Williams | Ole Pfennig | Detective Robert Dershowitz | |
||
| Frederick Weller | Philipp Moog | Marshall Mann | |
||
| Nichole Hiltz | Maren Rainer | Brandi Shannon | |
||
| Paul Ben-Victor | Gudo Hoegel | Stan McQueen | |
||
| Cristián de la Fuente | Manou Lubowski | Raphael Ramirez | |
||
| Mary McCormack | Carin C. Tietze | Mary Shannon | |
||
| Michael Grant Terry | Roman Wolko | Brockton Jr. | 5 | 1 | |
| Ken Lerner | Ulrich Frank | Hal Alpert | 4 | 1, 4, 13 | |
| Randee Heller | Manuela Renard | Dora Alpert | 4 | 1, 4, 13 | |
| Susan Chuang | Claudia Schmidt | Abby Montgomery | 3 | 11 | |
| Will McCormack | Torben Liebrecht | Robert O'Conner | 1, 2 | 11, 12; 2, 8, 9 | |
| Jessica Tuck | Susanne von Medvey | Cindy Anderson | 3 | 12 | |
| Mädchen Amick | Tatjana Pokorny | Susan Campbell | 5 | 2 | |
| Cajardo Lindsey | Thomas Albus | Dave | 1 | 2 | |
| Tia Carrere | Claudia Urbschat-Mingues | Lia Hernandez | 5 | 2, 4, 7 & 8 | |
| Ann Cusack | Tatjana Pokorny | Melissa Donaldson | 3 | 4 | |
| Steven Weber | Marcus Off | Mike Faber | 3 | 4, 7, 13 | |
| Erika Alexander | Sandra Schwittau | Theresa Simmons | 3 | 5-11 | |
| Charlie Bodin | Julian Manuel | Young Frank | 3 | 6 | |
| Aaron Ashmore | Julian Manuel | Scott Griffin | 3; 5 | 8-12; 6 | |
| Faran Tahir | Ole Pfennig | Ali Tavali | 4 | Adoption | |
| J. Grant Albrecht | Walter von Hauff | Tippy Boswell | 4 | Adoption | |
| Jillian Armenante | Bettina Kenter | Dr. Perez | 4 | Adoption | |
| T. Jay O'Brien | Tonio von der Meden | Anwalt Charney | 4 | Adoption | |
| Kelly Overton | Kathrin Gaube | Grace Haddick / Littleton | 4 | Adoption (4x12) | |
| Jesse James | Benedikt Gutjan | Tripp Stewart | 2 | Alles über meine Mutter | |
| Drew Powell | Andreas Borcherding | Sandor Kane | 2 | Alles über meine Mutter | |
| David Bewley | Claus-Peter Damitz | Albert Stoakes | 2 | Alles über meine Mutter | |
| Cynthia Watros | Kathrin Simon | Maureen Stewart/Sullivan | 2 | Alles über meine Mutter (2x03) | |
| Bud White | Wolfgang Schatz | FBI-Agent | 1 | Ärger im Gepäck | |
| Junior Michael Ray | Gerhard Jilka | Polizist | 1 | Ärger im Gepäck | |
| Elizabeth Nicole | Annina Braunmiller | Lita Lorne / Kenna Parnell | 4 | Aus der Traum | |
| Michelle Clunie | Christine Stichler | Sage Lorne / Britt Parnell | 4 | Aus der Traum | |
| Patricia Belcher | Ilona Grandke | Mrs. Anders | 4 | Aus der Traum | |
| J.B. Tuttle | Paul Sedlmeir | Craig | 4 | Aus der Traum | |
| Nancy Nave | Martina Duncker | Carla Rodriguez | 4 | Aus der Traum | |
| Kristin Hansen | Dorothea Anzinger | Familienanwältin | 4 | Aus der Traum | |
| Jerry Hardy | Gerhard Acktun | Sheriff Taylor | 4 | Aus der Traum | |
| Nicole Casanova | Simone Brahmann | Lucy | 4 | Aus der Traum | |
| Robert LaSardo | Tobias Lelle | Carlos Ramirez | 4 | Aus der Traum (4x10) | |
| Jane Adams | Madeleine Stolze | Ruth Fraser | 1 | Bis dass der Tod euch scheidet | |
| John Benjamin Hickey | Kai Taschner | Donald Fraser | 1 | Bis dass der Tod euch scheidet | |
| James Macdonald | Christian Weygand | Peter O'Dell | 1 | Bis dass der Tod euch scheidet | |
| David Meunier | Pierre Peters-Arnolds | Phil | 1 | Bis dass der Tod euch scheidet | |
| Tom Schuch | Manfred Trilling | Pater O'Brien | 1 | Bis dass der Tod euch scheidet | |
| David Garver | Michael Schwarzmaier | Pat Conner | 1 | Bis dass der Tod euch scheidet | |
| Rio Alexander | Reinhard Brock | Dave Thundercloud | 1 | Bis dass der Tod euch scheidet | |
| Esodie Geiger | Sandra Schwittau | Pathologin | 1 | Bis dass der Tod euch scheidet | |
| Mark Steffen | Gerhard Jilka | Obdachloser | 1 | Bis dass der Tod euch scheidet | |
| Mark Steffen | Julian Manuel | Plakattyp | 1 | Bis dass der Tod euch scheidet | |
| Dayton Callie | Hans-Rainer Müller | Insasse | 2 | Blinde Wut | |
| Diana Maria Riva | Sandra Schwittau | Roberta Procter | 2 | Blinde Wut | |
| Paul Cassell | Dieter Memel | US-Staatsanwalt Renner | 2 | Blinde Wut | |
| John Lawlor | Ulrich Frank | Richter John Metcalf | 2 | Blinde Wut | |
| Matthew Timmons | Gerhard Jilka | Marshal Lipinski | 2 | Blinde Wut | |
| James Burnett | Gerd Meyer | Gerichtsverwalter | 2 | Blinde Wut | |
| Rebecca Wisocky | Michele Sterr | Professor Lynn Gunter | 5 | Das anti-soziale Netzwerk | |
| Joe Ford | Tim Schwarzmaier | Ivan Gunter | 5 | Das anti-soziale Netzwerk | |
| Todd Gable | Gerhard Acktun | William Ames Sr. | 5 | Das anti-soziale Netzwerk | |
| Stafford Douglas | Maximilian Belle | Henry Cook | 5 | Das anti-soziale Netzwerk | |
| Johnny Long | Gerhard Jilka | FBI-Agent #2 | 5 | Das Opferlamm | |
| Gregory Washington | Gerhard Jilka | Dr. Binswanger | 5 | Das Opferlamm | |
| Shi Valdez | Martina Duncker | Frau | 5 | Das Opferlamm | |
| Hank Rogerson | Mike Carl | Tom Miller | 2 | Das Schulungsvideo | |
| Evan Bobrick | Dirk Meyer | Joseph Tancredi | 2 | Das Schulungsvideo | |
| Fran Martone | Dagmar Heller | Michelle Tancredi | 2 | Das Schulungsvideo | |
| J. Ryan Montenery | Wolfgang Schatz | Reggie | 2 | Das Schulungsvideo | |
| Drew Pollock | Michael Brennicke | Marshal Ed | 2 | Das Schulungsvideo | |
| Roger L. Simon | Tonio von der Meden | Louie Morello | 2 | Das Schulungsvideo | |
| Ariana Smythe | Annina Braunmiller | Jen | 2 | Das Schulungsvideo | |
| Darrel Wayne | Ulf Jürgen Söhmisch | Frank Blanchi | 2 | Das Schulungsvideo | |
| Martin Landau | Fred Maire | Joseph Thomas/Tancredi | 2 | Das Schulungsvideo (2x12) | |
| Brady Smith | Wolfgang Müller | John Arnett | 5 | Der Bigamist | |
| Sunny Mabrey | Sonja Reichelt | Stacy Arnett | 5 | Der Bigamist | |
| Stacey Oristano | Sabine Bohlmann | Eve Wilson | 5 | Der Bigamist | |
| Mimi Kennedy | Angelika Bender | Joanna Stuber | 5 | Der Bigamist | |
| Kirk Griffith | Ulf-Jürgen Wagner | Dr. Whitman | 5 | Der Bigamist | |
| Elias Gallegos | Paul Sedlmeir | Marshal | 5 | Der Bigamist | |
| Curtis Colbert | Gerhard Jilka | Kunde | 5 | Der Bigamist | |
| Richard Schiff | Erich Ludwig | Samuel Garfinkel | 2 | Der Glaube ist alles | |
| Jeremy Glazer | Florian Halm | Avi Rosenzweig | 2 | Der Glaube ist alles | |
| Sarah Drew | Ulrike Jenni | Rachel Rosenzweig | 2 | Der Glaube ist alles | |
| Lise Hilboldt | Michaela Amler | Lucille | 2 | Der Glaube ist alles | |
| Rhonda Backinoff | Marion Hartmann | Rachels Mutter | 2 | Der Glaube ist alles | |
| David Priemazon | Wolfgang Schatz | Agent Watkins | 2 | Der Glaube ist alles | |
| Perry Sklarkin | Ulrich Frank | Hiram Weiss | 2 | Der Glaube ist alles | |
| Joe Spano | Walter von Hauff | Gabe Andrews | 3 | Der Priester der keiner sein wollte | |
| Hillary Tuck | Kathrin Gaube | Gina Lucas | 3 | Der Priester der keiner sein wollte | |
| Inbar Lavi | Gabrielle Pietermann | Flora Montero | 3 | Der Priester der keiner sein wollte | |
| Nicole Greenwood | Evgenjia Rykova | Linda Ivey | 3 | Der Priester der keiner sein wollte | |
| Rick Vargas | Pascal Breuer | Dick Corti | 3 | Der Priester der keiner sein wollte | |
| King Orba | Willi Röbke | Isko | 3 | Der Priester der keiner sein wollte | |
| Laura Norman | Shirin Lotze | Cynthia Curtin | 3 | Der Priester der keiner sein wollte | |
| David Walton | Patrick Schröder | Willie Ripp | 2 | Der tote Komiker | |
| Christine Woods | Elisabeth Günther | Gwen Jones | 2 | Der tote Komiker | |
| Cliff De Young | Sigmar Solbach | Chief Inspector Malone | 2 | Der tote Komiker | |
| Morse Bicknell | Wolfgang Schatz | Polizist | 2 | Der tote Komiker | |
| Steve Corona | Niko Macoulis | Forensiker | 2 | Der tote Komiker | |
| Virginia Dobias | Michaela Amler | Kellnerin Olivia | 2 | Der tote Komiker | |
| Tait Fletcher | Niko Macoulis | Zeuge | 2 | Der tote Komiker | |
| David Novak | Michael Brennicke | Billy Cooper | 2 | Der tote Komiker | |
| Lew Alexander | Michael Brennicke | Obdachloser | 2 | Der verlorene Sohn | |
| Matthew Buckstein | Achim Geisler | Frank | 2 | Der verlorene Sohn | |
| Andersen Kee | Claus-Peter Damitz | Ranchbesitzer | 2 | Der verlorene Sohn | |
| Dale O'Malley | Gerhard Jilka | Arbeiter | 2 | Der verlorene Sohn | |
| David Denman | Pierre Peters-Arnolds | Ed Fogerty / Ed Flint | 2 | Der verlorene Sohn (2x10) | |
| Dan Bucatinsky | Claus-Peter Damitz | Fred Zeitlin | 4 | Der verrückte Zeuge | |
| John de Lancie | Frank Engelhardt | Ran Bachman | 4 | Der verrückte Zeuge | |
| Sewell Whitney | Ulf-Jürgen Wagner | Dr. Wayne Sadoff | 4 | Der verrückte Zeuge | |
| Ellen Locy | Shirin Lotze | Grace Wilson | 4 | Der verrückte Zeuge | |
| Barbie Robertson | Annina Braunmiller | Jessica | 4 | Der verrückte Zeuge | |
| Marc Mouchet | Gerhard Jilka | Entführer | 4 | Der verrückte Zeuge | |
| Bradley Whitford | Jacques Breuer | Adam Wilson / Adam Roston | 4 | Der verrückte Zeuge (4x02) | |
| Evan Peters | Patrick Roche | Joey Roston / Joey Wilson | 2 | Der verrückte Zeuge (4x02) | |
| Maury Sterling | Michael Roll | Ronnie Dalembert | 4 | Der zweite Versuch | |
| Suzy Nakamura | Sandra Schwittau | Special Agent Dana Taylor | 4 | Der zweite Versuch | |
| Carolyn Wickwire | Eva-Maria Lahl | ältere Frau | 4 | Der zweite Versuch | |
| Michael Davis | Peter Musäus | John | 4 | Der zweite Versuch | |
| Brian Lucero | Dirk Meyer | Schmieriger Kollege | 4 | Der zweite Versuch | |
| Jacob Browne | Gerhard Jilka | FBI-Agent #3 | 4 | Der zweite Versuch | |
| D.W. Moffett | Matthias Klie | Julian Conrad | 4 | Der zweite Versuch (4x05) | |
| Brian Keith Gamble | Thomas Wenke | Ngwama Mubutu | 1 | Die Braut, die sich oft traut | |
| Gerald Brodin | Claus Brockmeyer | David Martin | 1 | Die Braut, die sich oft traut | |
| Delana Michaels | Michaela Amler | Schneiderin | 1 | Die Braut, die sich oft traut | |
| Mark Underwood | Gerd Meyer | Stripper Rod | 1 | Die Braut, die sich oft traut | |
| Missi Pyle | Solveig Duda | Teri Ranzino / Treena Morris | 1 | Die Braut, die sich oft traut (1x03) | |
| Joanna Cassidy | Anita Höfer | Deandra Bevins | 1 | Die Braut, die sich oft traut (1x04) | |
| Chris Mulkey | Claus Brockmeyer | Karl Hogeland | 2 | Die Brücke am Fluss | |
| Cyrus Farmer | Thomas Wenke | Thomas Hanson | 2 | Die Brücke am Fluss | |
| Deborah Knox | Kathrin Gaube | Gwyneth Wexler | 2 | Die Brücke am Fluss | |
| Nicole Gramlich | Martina Duncker | Officer Slavitt | 2 | Die Brücke am Fluss | |
| Eb Lottimer | Wolfgang Schatz | Verteidiger | 2 | Die Brücke am Fluss | |
| Jon Kristian Moore | Gerhard Acktun | Inspector Lansing | 2 | Die Brücke am Fluss | |
| Tom Romero | Niko Macoulis | Officer Dooley | 2 | Die Brücke am Fluss | |
| Clarke Peters | Erich Räuker | Norman Baker | 2 | Die Brücke am Fluss (2x07) | |
| Mark Boone Junior | Ekkehardt Belle | Neil Carson | 1 | Die falsche Schwester | |
| Tim Kelleher | Gerhard Jilka | Chuck Johnson | 1 | Die falsche Schwester | |
| David Macklin | Willi Röbke | Obdachloser | 1 | Die falsche Schwester | |
| Girard Swan | Christoph Jablonka | FBI-Agent #1 | 1 | Die falsche Schwester | |
| Brian Gregory Shea | Gerd Meyer | FBI-Agent #2 | 1 | Die falsche Schwester | |
| Lara Wulsin | Annina Braunmiller | Junge Frau | 1 | Die falsche Schwester | |
| Christopher Stanley | Mike Carl | Barkeeper Joe | 1 | Die geheimnisvolle Lola | |
| D'Nette Pennington | Michaela Amler | Ehefrau | 1 | Die geheimnisvolle Lola | |
| Matthew Page | Wolfgang Schatz | Ehemann | 1 | Die geheimnisvolle Lola | |
| Dean Squibb | Andreas Borcherding | Juwelier | 1 | Die geheimnisvolle Lola | |
| Dan Gerrity | Gerhard Jilka | FBI-Agent | 1 | Die geheimnisvolle Lola | |
| Frederic Doss | Wolfgang Schatz | Gefängniswärter | 1 | Die geheimnisvolle Lola | |
| Dave Foley | Tobias Lelle | Horst Vanderhof | 1 | Die geheimnisvolle Lola (1x04) | |
| J.C. MacKenzie | Christoph Jablonka | Mr. Day | 2 | Die revolutionäre Zeugin | |
| Luis Moncada | Matti Klemm | Lala | 2 | Die revolutionäre Zeugin | |
| John Dennis Johnston | Andreas Borcherding | Dr. Bronstein | 2 | Die revolutionäre Zeugin | |
| Juan-Carlos Guzman | Stefan Günther | Mario | 2 | Die revolutionäre Zeugin | |
| Jacob O'Brien Mulliken | Wolfgang Schatz | Sanitäter | 2 | Die revolutionäre Zeugin | |
| Angelica Castro | Christin Marquitan | Francesca Garcia | 2 | Die revolutionäre Zeugin (2x15) | |
| Ramses Jimenez | Dirk Meyer | Billy Stone | 4 | Die ungleichen Brüder | |
| Matthew Downs | Wolfgang Müller | Stubby | 4 | Die ungleichen Brüder | |
| Joelle Brianne Graham | Gabrielle Pietermann | Laurie | 4 | Die ungleichen Brüder | |
| Ingrid Lambert Shea | Ute Bronder | Teddy | 4 | Die ungleichen Brüder | |
| David Norona | Viktor Neumann | George Stone | 4 | Die ungleichen Brüder (4x09) | |
| Chris Ellis | Reinhard Glemnitz | Reidell | 4 | Die ungleichen Brüder (4x09) | |
| Spencer Locke | Farina Brock | Sabrina Anderson | 3 | Die WitSec Stiefmutter | |
| Christopher Cousins | Tobias Lelle | Vince Anderson | 3 | Die WitSec Stiefmutter | |
| Bryan Fisher | Patrick Roche | Brian | 3 | Die WitSec Stiefmutter | |
| James Eckhouse | Dieter Memel | Josh Becker | 3 | Die WitSec Stiefmutter | |
| Rick Zieff | Jan Odle | Eli Becker | 3 | Die WitSec Stiefmutter (3x12) | |
| Vincent Ventresca | Manfred Trilling | Vernon McRoy | 1 | Drogendealer-Daddy | |
| Bobby Coleman | Maximilian Belle | Lonny McRoy | 1 | Drogendealer-Daddy | |
| Michael B. Silver | Frank Röth | Arlo Meyers | 1 | Drogendealer-Daddy | |
| Beth Bailey | Martina Duncker | Wendy Billups | 1 | Drogendealer-Daddy | |
| Bob Jesser | Claus-Peter Damitz | Carter Billups | 1 | Drogendealer-Daddy | |
| Mark Sivertsen | Mike Carl | Vincent Serato | 1 | Drogendealer-Daddy | |
| Kevin Wiggins | Reinhard Brock | Dan | 1 | Drogendealer-Daddy | |
| Tomas Sanchez | Gerhard Jilka | Jamie Cruz | 1 | Drogendealer-Daddy | |
| Judith Jones | Raphaela Hinterberger | Liz McRoy | 1 | Drogendealer-Daddy | |
| Lewie Wickham | Mark Kuhn | Gerichtsdiener | 1 | Drogendealer-Daddy | |
| Sheila Ivy Traister | Manuela Renard | Richterin Arlene Holiday | 1 | Drogendealer-Daddy | |
| Geoffrey Blake | Oliver Mink | Earl Donaldson | 3 | Ein kurzer Auftritt | |
| Keith Nobbs | Johannes Raspe | Charlie Connor | 3 | Ein kurzer Auftritt | |
| Vincent E. McDaniel | Gerhard Jilka | Shank | 3 | Ein kurzer Auftritt | |
| Tad Jones | Niko Macoulis | Craig Mulhaney | 3 | Ein kurzer Auftritt | |
| Daniel D. Halleck | Wolfgang Schatz | Alan Pruett | 3 | Ein kurzer Auftritt | |
| Chad L. Coleman | Jan Odle | Ricky Dupree/Dumont | 3 | Ein kurzer Auftritt (3x04) | |
| Francia Raisa | Shandra Schadt | Olivia Moreno | 2 | Ein süßes Früchtchen | |
| Carlos Gómez | Torsten Münchow | Jesus Moreno | 2 | Ein süßes Früchtchen | |
| Anne Betancourt | Arantza Blanco | Josephina Ramirez | 2 | Ein süßes Früchtchen | |
| Brett Davern | Max Felder | Eric | 2 | Ein süßes Früchtchen | |
| Brian D. Phelan | Mark Kuhn | US-Staatsanwalt | 2 | Ein süßes Früchtchen | |
| Raoul Max Trujillo | Thomas Wenke | Felix Calderon | 2 | Ein süßes Früchtchen | |
| Carmen Serano | Monika Kockott | Carmen Moreno | 2 | Ein süßes Früchtchen | |
| Wynn Rowell | Gerhard Jilka | Verteidiger | 2 | Ein süßes Früchtchen | |
| Mike Miller | Gerhard Acktun | Richter | 2 | Ein süßes Früchtchen | |
| Alimi Ballard | Ole Pfennig | Eddie Fredericks | 5 | Einzelkämpfer im Indianergebiet | |
| Julia Jones | Elisabeth Günther | Heather Pierce | 5 | Einzelkämpfer im Indianergebiet | |
| Chacko Vadaketh | Gerhard Acktun | Abu Patek | 5 | Einzelkämpfer im Indianergebiet | |
| Darryl Cox | Hans-Rainer Müller | Skip Richardson | 5 | Einzelkämpfer im Indianergebiet | |
| Chuti Tiu | Shirin Lotze | Mrs. Dujana | 5 | Einzelkämpfer im Indianergebiet | |
| Carlos Telles | Gerhard Jilka | FBI-Agent | 5 | Einzelkämpfer im Indianergebiet | |
| Lauren Petzke | Ulrike Jenni | Christy Owens | 4 | Etwas Geborgtes, etwas Zerplatztes | |
| Marlon Lewis | Gerhard Jilka | Marshal in Miami | 4 | Etwas Geborgtes, etwas Zerplatztes | |
| Mary Evans | Monika Kockott | Marshal im Gerichtshof | 4 | Etwas Geborgtes, etwas Zerplatztes | |
| Ken Barnett | Florian Fischer | Staatsanwalt Carson Cistulli | 4 | Etwas Geborgtes, etwas Zerplatztes | |
| Karina Logue | Christine Stichler | Judy Wagrowski | 3 | Gewinner und Verlierer | |
| Yeniffer Behrens | Elena Alvarez | Reina Alfaro | 3 | Gewinner und Verlierer | |
| Scott Lawrence | Ole Pfennig | US-Anwalt | 3 | Gewinner und Verlierer | |
| Phil Abrams | Crock Krumbiegel | Larry Silvers | 3 | Gewinner und Verlierer | |
| David Barrera | Mike Carl | Jack Suarez | 3 | Gewinner und Verlierer | |
| Carlos Lacamara | Martin Halm | Howard | 3 | Gewinner und Verlierer | |
| Kurt Soderstrom | Ekkehardt Belle | Dale Krasnansky | 3 | Gewinner und Verlierer | |
| Kim Larrichio | Sonja Reichelt | Krankenschwester | 3 | Gewinner und Verlierer | |
| Kathryn Smith-McGlynn | Shirin Lotze | Richterin Kaplan | 3 | Gewinner und Verlierer | |
| Will Estes | Patrick Roche | Henry Atkins | 2 | Goldene Zeiten | |
| Michael-David Aragon | Gerhard Jilka | Biker | 2 | Goldene Zeiten | |
| Gorneth D'Oyley | Gerhard Jilka | Sanitäter | 2 | Goldene Zeiten | |
| Drago Sumonja | Josef Vossenkuhl | Arzt | 2 | Goldene Zeiten | |
| John Bishop | Jan Odle | Robert | 2 | Goldene Zeiten | |
| (N. N.) | Carin C. Tietze | Erzählerin in Rückblick | 2 | Goldene Zeiten (2x01) | |
| Darin Heames | Matthias Klie | Odean Atkins | 2 | Goldene Zeiten (2x01) | |
| Andrea Frankle | Melanie Manstein | Lily Adams | 2 | Goldene Zeiten (2x01) | |
| Liza Weil | Sonja Spuhl | Angela Adams | 2 | Goldene Zeiten (2x01) | |
| Ellen Hollman | Marieke Oeffinger | Amy Adams | 2 | Goldene Zeiten (2x01) | |
| Christian J. Meoli | Pascal Breuer | Jason (Nur in Rückblick) | 2 | Goldene Zeiten (2x01) | |
| Kevin Rankin | Philipp Brammer | Jerry Royal | 2 | Grasgeflüster | |
| Jason David Young | Gerhard Acktun | Delano Hunt | 2 | Grasgeflüster | |
| Chad Brummett | Mike Carl | Rory Kagen | 2 | Grasgeflüster | |
| Arron Shiver | Benedikt Weber | Staatsanwalt Scalfa | 2 | Grasgeflüster | |
| Dan J. Champine | Niko Macoulis | Polizist | 2 | Grasgeflüster | |
| Vic Browder | Gerhard Jilka | Sergeant Miller | 2 | Grasgeflüster | |
| Joe Berryman | Gerhard Jilka | Richter | 2 | Grasgeflüster | |
| Diana Maimin | Martina Duncker | Pflichtverteidigerin | 2 | Grasgeflüster | |
| Brett Colter | Gerd Meyer | DEA-Agent | 2 | Grasgeflüster | |
| Amanda Foreman | Anke Kortemeier | Grace Rogan | 2 | Grasgeflüster (2x02) | |
| Anna Osceola | Anke Kortemeier | Casey Logan | 5 | Gut, wenn alles endet | |
| Carmen Loderus | Shirin Lotze | Caseys Agentin | 5 | Gut, wenn alles endet | |
| Harry Guffee | Ulf-Jürgen Wagner | Bestattungsunternehmer | 5 | Gut, wenn alles endet | |
| Dylan Kenin | Niko Macoulis | Det. Garrity | 1 | Guter Cop, böser Cop | |
| Rima Miller | Susanne von Medvey | Captain Maria Bonilla | 1 | Guter Cop, böser Cop | |
| Christopher Dempsey | Gerd Meyer | Cooper | 1 | Guter Cop, böser Cop | |
| Jason Coviello | Crock Krumbiegel | Kenny | 1 | Guter Cop, böser Cop | |
| Jason Wiles | Philipp Brammer | Det. Robert Patrone / Robert Eps | 1 | Guter Cop, böser Cop (1x09) | |
| Sarah Danielle Madison | Martina Duncker | Det. Roxanne Lewis | 1 | Guter Cop, böser Cop (1x09) | |
| Missy Yager | Elisabeth von Koch | Elizabeth Ramirez | 1 | Guter Cop, böser Cop (1x09) | |
| David Dittmer | Benedikt Gutjan | Kyle Talltrees | 1 | Happy Birthday Mary! | |
| Gregory Cruz | Christoph Jablonka | Edwin Talltrees | 1 | Happy Birthday Mary! | |
| Al Sapienza | Crock Krumbiegel | Frankie Santoro | 1 | Happy Birthday Mary! | |
| Kathrine Narducci | Kathrin Simon | Felicia Santoro | 1 | Happy Birthday Mary! | |
| Angela Sarafyan | Evgenjia Rykova | Tasha Somova | 1 | Happy Birthday Mary! | |
| Justin Ocksrider | Tobias John von Freyend | Frank Santoro Jr. | 1 | Happy Birthday Mary! | |
| Yorgo Constantine | Matti Klemm | Richie Mastro | 1 | Happy Birthday Mary! | |
| Tammin Sursok | Farina Brock | Nicole | 1 | Happy Birthday Mary! | |
| James Price | Gerd Meyer | Petey | 1 | Happy Birthday Mary! | |
| Jonathan Joss | Torsten Münchow | George | 1 | Happy Birthday Mary! | |
| Jenny Gabrielle | Ulla Wagener | Kriminaltechnikerin | 1 | Happy Birthday Mary! | |
| Loren Haynes | Gerd Meyer | Leichenschauhausarbeiter | 1 | Happy Birthday Mary! | |
| Fredrick Lopez | Kai Taschner | Indianer-Barkeeper | 1 | Happy Birthday Mary! | |
| Olive Gallagher | Michaela Amler | Frau in Schlange | 1 | Happy Birthday Mary! | |
| Blake Catherwood | Niko Macoulis | Hotelportier | 1 | Happy Birthday Mary! | |
| Lewis Alexander | Ulf Jürgen Söhmisch | Schamane | 1 | Happy Birthday Mary! | |
| Meredith Hagner | Marcia von Rebay | Beth Harris | 4 | Hochzeitsplanungen | |
| Nichole Otero | Claudia Lössl | Sharon Munn - jung | 4 | Hochzeitsplanungen | |
| Jeremiah Bitsui | Mark Kuhn | Alex | 4 | Hochzeitsplanungen | |
| William Sterchi | Willi Röbke | Kevin Harwood | 4 | Hochzeitsplanungen | |
| Kent Kirkpatrick | Hans-Rainer Müller | Moderator #1 | 4 | Hochzeitsplanungen | |
| Lindsay Friesen | Michaela Amler | Oberkellnerin | 4 | Hochzeitsplanungen | |
| Rhett Lynch | Ulf-Jürgen Wagner | Moderator #2 | 4 | Hochzeitsplanungen | |
| Judith Hoag | Claudia Lössl | Sharon Munn/Harris | 4 | Hochzeitsplanungen (4x05) | |
| Gordon Clapp | Thomas Rauscher | Ben Kulpak | 4 | Ich kämpfe nicht um mein Leben | |
| Teddy Sears | Philipp Brammer | Tom Kulpak | 4 | Ich kämpfe nicht um mein Leben | |
| Marguerite Moreau | Julia Haacke | Cecile Kulpak | 4 | Ich kämpfe nicht um mein Leben | |
| Romy Rosemont | Alisa Palmer | Dr. Wolk | 4 | Ich kämpfe nicht um mein Leben | |
| Matthew Posey | Arthur Galiandin | Mr. Saken | 4 | Ich kämpfe nicht um mein Leben | |
| Victoria Lease | Shirin Lotze | Krankenschwester | 4 | Ich kämpfe nicht um mein Leben | |
| Brian Goodman | Kai Taschner | Ray Petevich | 3 | Keine Gnade für alte Männer | |
| Ashley Crow | Sonja Reichelt | Janine | 3 | Keine Gnade für alte Männer | |
| Brooke Bloom | Gabrielle Pietermann | Lois Turner | 3 | Keine Gnade für alte Männer | |
| Paul Blott | Klaus Münster | Arzt | 3 | Keine Gnade für alte Männer | |
| Terry Dale Parks | Gerd Meyer | Korrupter Polizist | 3 | Keine Gnade für alte Männer | |
| Johnnie Hector | Gerhard Jilka | Barschläger | 3 | Keine Gnade für alte Männer | |
| Daniel Van Hart | Dirk Meyer | Waylon | 3 | Keine Gnade für alte Männer | |
| Fred Ward | Thomas Rauscher | Frank Jergens/Jerome | 3 | Keine Gnade für alte Männer (3x06) | |
| Cas Anvar | Martin Halm | Amit Kishore | 4 | Kumar gegen Kumar | |
| Sarayu Blue | Petra Einhoff | Sudha Kumar | 4 | Kumar gegen Kumar | |
| Nishi Munshi | Shandra Schadt | Deepika Kumar | 4 | Kumar gegen Kumar | |
| Anthony Keyvan | Can Schneider | Vikram Kumar | 4 | Kumar gegen Kumar | |
| Ismail Bashey | Gerhard Jilka | Inder | 4 | Kumar gegen Kumar | |
| Crystal Martinez | Shirin Lotze | Anwältin Nogales | 4 | Kumar gegen Kumar | |
| Tom Romero | Gerhard Jilka | Wettbewerbsleiter | 4 | Kumar gegen Kumar | |
| Steve Cormier | Wolfgang Schatz | FBI-Agent | 4 | Kumar gegen Kumar | |
| Diana Martinez-Marr | Michaela Amler | Kellnerin | 4 | Kumar gegen Kumar | |
| Jeffrey Nordling | Crock Krumbiegel | Staatsanwalt Kurt Gaffney | 4 | Kumar gegen Kumar (4x08) | |
| Virginia Williams | Angela Wiederhut | Kay Sweeny | 1 | Kunst und Liebhaber | |
| John Ales | Jochen Bendel | Jay Allen | 1 | Kunst und Liebhaber | |
| Robin Atkin Downes | Torben Liebrecht | Vidonne Gustonne | 1 | Kunst und Liebhaber | |
| Kathleen Bailey | Marion Hartmann | Margaret Chapman | 1 | Kunst und Liebhaber | |
| Michael Walter | Gerd Meyer | Feuerwehr-Captain | 1 | Kunst und Liebhaber | |
| Dave Colon | Gerd Meyer | FBI-Agent | 1 | Kunst und Liebhaber | |
| Sherry Stringfield | Claudia Lössl | Marci Allen / Marci Arnstein | 1 | Kunst und Liebhaber (1x05) | |
| Mark Sheppard | Frank Röth | Russell | 1 | Liebesgrüße aus Kiew | |
| Jenny Gabrielle | Stephanie Kellner | Rachel Miller | 1 | Liebesgrüße aus Kiew | |
| Jackie Joyner | Monika Kockott | Partnervermittlerin | 1 | Liebesgrüße aus Kiew | |
| Josh Cooke | Frank Röth | Henry Doer | 3 | Mary trifft Marshall | |
| Jeannine Kaspar | Julia Haacke | Claudia Baker / Claudia Tobin | 3 | Mary trifft Marshall (3x02) | |
| Allison Janney | Dagmar Dempe | Allison Pearson | 3 | Mary trifft Marshall (3x02) & Tag.der.Entscheidung (3x03) | |
| Sasha Roiz | Jakob Riedl | Anton Ivanov | 3 | Mary und die Männer | |
| Judith Rane | Marion Hartmann | Hessie | 3 | Mary und die Männer | |
| Peter Onorati | Achim Geisler | Ike Dennis | 3 | Mary und die Männer (3x07) | |
| Geoff Pierson | Leon Rainer | Seth Mann | 5 | Marys Medaillion | |
| Steve Eastin | Thomas Albus | Cormac Sullivan | 5 | Marys Medaillion | |
| Sean McGowan | Patrick Schröder | James - jung | 5 | Marys Medaillion | |
| Theresa Bruno | Martina Duncker | Josie Potenza | 5 | Marys Medaillion | |
| David Born | Gerhard Acktun | Finn Murphy | 5 | Marys Medaillion | |
| Laura San Giacomo | Elisabeth Günther | Mia Cusato | 3 | Mia | |
| Michael Badalucco | Claus Brockmeyer | Benny Cusato | 3 | Mia | |
| Travis Schuldt | Benedikt Weber | Patrick Hill | 3 | Mia | |
| J. Grant Albrecht | Jacques Breuer | US-Anwalt Boswell | 3 | Mia | |
| Floriana Lima | Annina Braunmiller | Robin Cusato | 3 | Mia | |
| Evan Gamble | Benedikt Gutjan | Bob Draper | 3 | Mia | |
| Debrianna Mansini | Martina Duncker | Trish Cusato | 3 | Mia | |
| Jim Blumetti | Leon Rainer | Paul Cusato | 3 | Mia | |
| Shane Brumett | Torben Liebrecht | Marco | 3 | Mia | |
| Wendell Pierce | Michael Brennicke | Dr. Warren McBride | 1 | Nur einen Augenblick | |
| Tina Lifford | Eva Maria Bayerwaltes | Denise McBride | 1 | Nur einen Augenblick | |
| Jontille Gerard | Shandra Schadt | Iris McBride | 1 | Nur einen Augenblick | |
| Rhyon Nicole Brown | Jana Schölermann | Lily McBride | 1 | Nur einen Augenblick | |
| Percy Daggs III | Philipp Brammer | Lawrence | 1 | Nur einen Augenblick | |
| Gene Ornelas | Erich Ludwig | Dr. Ferdinand Espinoza | 1 | Nur einen Augenblick | |
| David House | Thomas Wenke | Det. Alvaro | 1 | Nur einen Augenblick | |
| Miquel Chavez | John-Alexander Döring | Jung-Gangster | 1 | Nur einen Augenblick | |
| Anna Felix | Susanne von Medvey | Judy | 1 | Nur einen Augenblick | |
| Cynthia Ruffin | Michaela Amler | Stellvertretende Direktorin Fair | 1 | Nur einen Augenblick | |
| Jordan Garrick | Gerd Meyer | Polizist | 1 | Nur einen Augenblick | |
| Jermaine Washington | Gerd Meyer | Mann #2 | 1 | Profi-Spieler | |
| Paul Blott | Gerhard Jilka | Mann #1 | 1 | Profi-Spieler | |
| Marcus Brown | Stefan Günther | Scott Adams | 1 | Profi-Spieler | |
| Derrex Brady | Patrick Schröder | Chris Adams | 1 | Profi-Spieler | |
| Malik Kirkwood | Tobias John von Freyend | Junger Chris | 1 | Profi-Spieler | |
| Elizabeth DeCicco | Anke Kortemeier | Dana Collins | 1 | Profi-Spieler | |
| Marc Mouchet | Leon Rainer | Bill Donner | 1 | Profi-Spieler | |
| Lewis Brown Jr. | Dirk Meyer | Marlon | 1 | Profi-Spieler | |
| Joe Behrend | Gerd Meyer | Stadionsprecher | 1 | Profi-Spieler | |
| Mark Chavez | Wolfgang Schatz | Ray | 1 | Profi-Spieler | |
| Anthony Parker | Niko Macoulis | Mann #3 | 1 | Profi-Spieler | |
| Bonnie Ellis | Marieke Oeffinger | Bonnie | 1 | Profi-Spieler | |
| Jenni Baca | Ute Brankatsch | Frau #2 | 1 | Profi-Spieler | |
| Jake McLaughlin | Alexander Brem | John A. Shears | 4 | Provo-Kation | |
| Bardia Mattin | Simon Pearce | Sgt. Mike Loverro | 4 | Provo-Kation | |
| Timothy J. Sipp | Gerhard Jilka | Major Filk | 4 | Provo-Kation | |
| Deborah Martinez | Monika Kockott | Tourführerin | 4 | Provo-Kation | |
| Daniella Alonso | Angela Wiederhut | Sue Shears/Stills | 4 | Provo-Kation (4x11) | |
| Joel Gretsch | Frank Röth | JAG-Anwalt Major Lucas Provo | 4 | Provo-Kation (4x11) | |
| Victor Talmadge | Gerhard Acktun | Arnie Ford | 2 | Reichtum verpflichtet | |
| Randall Oliver | Manfred Trilling | Randy Murray | 2 | Reichtum verpflichtet | |
| Wynn Everett | Stephanie Kellner | Camille Ashmore/Camille Andrews | 2 | Reichtum verpflichtet (2x14) | |
| James Frain | Benjamin Völz | Phillip Ashmore/Phillip Andrews | 2 | Reichtum verpflichtet (2x14) | |
| James Carpinello | Thomas Darchinger | Riley Barnett | 4 | Schnäppchenjäger | |
| Mitch Silpa | Josef Vossenkuhl | Deputy Everhardt | 4 | Schnäppchenjäger | |
| Michael Walter | Gerhard Jilka | Frank | 4 | Schnäppchenjäger | |
| Michael Seal | Mark Kuhn | Orlando | 4 | Schnäppchenjäger | |
| David Midthunder | Wolfgang Schatz | Verkäufer Yancy | 4 | Schnäppchenjäger | |
| Christian Heep | Jakob Riedl | Dave Pierce | 4 | Schnäppchenjäger | |
| Kathleen Wilhoite | Angelika Bender | Ingrid Berrenson | 2 | Schnittblumen und Stichwunden | |
| Joseph D. Reitman | Kai Taschner | Colin Berrenson | 2 | Schnittblumen und Stichwunden | |
| David Grant Wright | Jochen Striebeck | Landon Clurman | 2 | Schnittblumen und Stichwunden | |
| Laura Prepon | Solveig Duda | Lauren Hefferman | 2 | Schnittblumen und Stichwunden (2x08) | |
| Todd Louiso | Klaus-Peter Grap | Dennis Sampson | 2 | Schnittblumen und Stichwunden (2x08) | |
| John Asher | Pascal Breuer | Jimmy Hart | 4 | Späte Liebe | |
| Ray Abruzzo | Michael Schwarzmaier | Staatsanwalt Perillo | 4 | Späte Liebe | |
| Matthew Tompkins | Hans-Georg Panczak | Ausbilder Scalavino | 4 | Späte Liebe | |
| Brian Young | Gerhard Jilka | Kursteilnehmer | 4 | Späte Liebe | |
| Ross Kelly | Paul Sedlmeir | Teddy | 4 | Späte Liebe | |
| Dahlia Salem | Tatjana Pokorny | Winnie Kirsh | 4 | Späte Liebe (4x03) | |
| Mike Doyle | Dominik Auer | Wade Guthrie | 3 | Tag der Entscheidungen | |
| Gene Farber | Hubertus von Lerchenfeld | Dustin Kent | 3 | Tag der Entscheidungen | |
| Tess Harper | Angelika Bender | US-Anwältin Rolly | 3 | Tag der Entscheidungen | |
| Dennis O'Neill | Josef Vossenkuhl | Jasper Malone | 3 | Tag der Entscheidungen | |
| Marshall R. Teague | Gerhard Acktun | Anwalt Alan Cohen | 3 | Tag der Entscheidungen | |
| Chryssie Whitehead | Anke Kortemeier | Krista | 3 | Tag der Entscheidungen (3x03) | |
| Billy Magnussen | Benedikt Weber | Jonathan Collins | 4 | Unter den Amischen | |
| Tia Texada | Elisabeth von Koch | Evita | 4 | Unter den Amischen | |
| Pam Dougherty | Maria Böhme | Bernice | 4 | Unter den Amischen | |
| Ashley Johnson | Laura Maire | Sarah Collins/Peterschwim | 4 | Unter den Amischen (4x06) | |
| Madison Mason | Norbert Gastell | Eli | 4 | Unter den Amischen (4x06) | |
| Stephen Lang | Ekkehardt Belle | James Wiley Shannon | 5 | Verkleidet und verdammt | |
| Josh Hopkins | Martin Halm | Kenny | 5 | Verkleidet und verdammt | |
| Robert Sella | Jochen Bendel | Douglas Harvey | 5 | Verkleidet und verdammt | |
| Vanessa Evigan | Kathrin Gaube | Victoria Ramirez | 5 | Verkleidet und verdammt | |
| Bill Flynn | Manfred Erdmann | Jacob | 5 | Verkleidet und verdammt | |
| David Maldonado | Gerhard Acktun | Jack Ducey | 5 | Verkleidet und verdammt | |
| Tom Borrillo | Gerhard Jilka | Larry Banuto | 5 | Verkleidet und verdammt | |
| Mandy June Turpin | Dagmar Dempe | Janice Austin | 2 | Verschüttet | |
| Joe Manuel Gallegos Jr. | Gerhard Jilka | Hilfsmarshal | 2 | Verschüttet | |
| Richard McClarkin | Gerhard Acktun | Marshal in Seattle | 2 | Verschüttet | |
| Kat Sawyer-Young | Monika Kockott | Ärztin | 2 | Verschüttet | |
| David Zayas | Thomas Albus | Harrison Locke | 2 | Verschüttet (2x04) | |
| Mitch Pileggi | Reinhard Glemnitz | Al Dennison | 2 | Verschüttet (2x04) | |
| Matthew Davis | Johannes Raspe | Lewis Ford | 2 | Verschüttet (2x04) | |
| Jennifer Elise Cox | Elisabeth von Koch | Beth Wilcox | 5 | Vier Marschalls und ein Baby | |
| Eric Lynch | Kai Taschner | Vermieter | 5 | Vier Marschalls und ein Baby | |
| Maria Sigmon | Martina Duncker | Tess Yates | 5 | Vier Marschalls und ein Baby | |
| Stacy Shane | Matthias Kupfer | Staatsanwalt | 5 | Vier Marschalls und ein Baby | |
| Warren E. Thomas | Gerhard Jilka | Gefängnisdirektor Ferguson | 5 | Vier Marschalls und ein Baby | |
| Sherilyn Fenn | Susanne von Medvey | Helen Trask | 2 | Wahre Liebe, falsches Geld | |
| John Koyama | Gerhard Jilka | Asiate | 2 | Wahre Liebe, falsches Geld | |
| Maggie Fine | Angela Wiederhut | Jessie | 2 | Wahre Liebe, falsches Geld | |
| Kelly Hu | Tatjana Pokorny | Jane Kwan/Ahn Li | 2 | Wahre Liebe, falsches Geld (2x13) | |
| Esteban Powell | Philipp Brammer | Walter Cooper | 3 | Waisenkinder | |
| James Read | Michael Schwarzmaier | Damon Schmidt | 3 | Waisenkinder | |
| Matt Winston | Patrick Schröder | Tim Bickman | 3 | Waisenkinder | |
| Stephen Eiland | Gerhard Jilka | Marty Ray Guzman | 3 | Waisenkinder | |
| Christina Vidal | Shandra Schadt | Amber Whitman | 3 | Wenn der Vater mit dem Sohn (3x08) | |
| Geoff Pierson | Reinhard Glemnitz | Seth Mann | 3 | Wenn der Vater mit dem Sohn... | |
| James Immekus | Stefan Günther | William Tennant | 3 | Wenn der Vater mit dem Sohn... | |
| David Chisum | Torsten Münchow | Liam Sykes | 3 | Wenn der Vater mit dem Sohn... | |
| Tara Karsian | Eva Maria Bayerwaltes | June Rorchek | 3 | Wenn der Vater mit dem Sohn... | |
| J.D. Garfield | Gerhard Jilka | Kirk | 3 | Wenn der Vater mit dem Sohn... | |
| Sean Marquette | John-Alexander Döring | Nicholas McCabe | 3 | Wie der Vater so der Sohn | |
| Elisabeth Harmon-Haid | Dagmar Heller | Ärztin | 3 | Wie der Vater so der Sohn | |
| Charles Baker | Thomas Darchinger | TJ | 3 | Wie der Vater so der Sohn | |
| Donnie Wahlberg | Hans-Georg Panczak | Jimmy | 3 | Wie der Vater so der Sohn (3x01) | |
| Walter Perez | Manuel Straube | Leo Olarte | 3 | Wie der Vater so der Sohn (3x01) | |
| Louis Lombardi | Thomas Wenke | Dominic Difazzio | 3 | Zierfisch oder Kampffisch | |
| Salli Saffioti | Kathrin Simon | Naomi | 3 | Zierfisch oder Kampffisch | |
| Louis Mustillo | Hans-Rainer Müller | Leonard Difazzio | 3 | Zierfisch oder Kampffisch | |
| Christian Margetson | Roland Peek | Oberkellner | 3 | Zierfisch oder Kampffisch | |
| Ryil Adamson | Niko Macoulis | US-Anwalt | 3 | Zierfisch oder Kampffisch | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.