Phineas und Ferb (2007-2015)

Phineas and Ferb

Animations-TV-Serie

Synchronfirma: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, München; SDI Media Germany GmbH, München

Dialogbuch: Dominik Auer, Hubertus von Lerchenfeld, Manuel Straube, Stefan Günther (Liedertexte: Christine Roche, Ursula von Langen & Thomas Amper)

Dialogregie: Dominik Auer, Hubertus von Lerchenfeld, Stefan Günther, Kim Hasper, Hannes Maurer (Musikalische Leitung: Thomas Amper)

Anzahl Sprechrollen: 112

 „Phineas und Ferb“ bei Amazon.de suchen 

Darsteller Sprecher Rolle Staffel Episode
(Olivia Olson) Simone Fulir Vanessa Doofenshmirtz (1. Stimme)
(Barry Bostwick) Hans-Rainer Müller Opa Clyde Flynn
(Jack McBrayer) Julian Manuel Irving
(N. N.) Simon Pearce Paul
(Richard O'Brien) Claus-Peter Damitz Lawrence Fletcher
(Caroline Rhea) Alisa Palmer Linda Flynn-Fletcher
(Maulik Pancholy) Max Felder Baljeet
(Thomas Brodie-Sangster) Stefan Günther Ferb Fletcher
(Alyson Stoner) Sabine Bohlmann Isabella Garcia-Shapiro
(N. N.) Gabrielle Pietermann Ginger
(Mitchel Musso) Johannes Wolko Jeremy Johnson (1. Stimme)
(Jeff 'Swampy' Marsh) Gerhard Jilka Major Francis Monogram
(Dan Povenmire) Claus Brockmeyer Dr. Heinz Doofenshmirtz
(Ashley Tisdale) Lea Kalbhenn Candace Flynn (Sprech- & Gesangsstimme)
(Mitchel Musso) Roman Wolko Jeremy Johnson (2. Stimme)
(Elizabeth Banks) Tatjana Pokorny Grulinda
(Bobby Gaylor) Dominik Auer Buford Van Stomm
(Mitchel Musso) Peter Risavy Jeremy Johnson (Gesangsstimme) Faulenzen mit Phineas und Ferb (1.18b), Königlicher Besuch (2.36a)
(Jaret Reddick) Manuel Straube Sänger
(N. N.) Manuel Straube Phindroids und Ferboter Phindroid-Ferboter (1.10b)
(Steve Zahn) Frank Röth Sherman "Swampy" Der Hochzeitstag (1.14)
(Maulik Pancholy) Patrick Roche Baljeet (Gesangsstimme) Die Baljeatles (2.14a), Alte Bekannte (2.20a), Die Wissenschaftsmesse (1.23a)
(Olivia Olson) Tina Frank Vanessa Doofenshmirtz (Gesangsstimme) Eiscreme für Isabella (1.12b), Das perfekte Geschenk (2.14b), Findet Mary McGuffin (2.18b)
(Danny Jacob) Thomas Amper Ferb Fletcher (Gesangsstimme) 1.02b, 2.15b
(Ashley Tisdale) Omnitah Must Candace Flynn (Gesangsstimme) 1.11a, 1.12b, 1.23b, 2.11, 2.35, 2.38, 2.39
(Robbie Wyckoff) Manfred Stürmer Sänger Kampf der Daumen (1.05a)
(Lucy Davis) Ricarda Kinnen Crash Ein Tag mit den Bettys (1.15a)
(Jane Lynch) Susanne von Medvey Mrs. 'Adlerauge' Johnson
(Randy Crenshaw) Thomas Amper Sänger (Song "Perry, das Schnabeltier"/"Perry the Platypus")
(John Viener) Thomas Amper Norm (Gesangsstimme) Papa Doofenshmirtz (3.09b)
(N. N.) Anna Ewelina Katie
(Tyler Mann) Dirk Meyer Carl Karl
(Jaret Reddick) Thomas Amper Danny Der Hochzeitstag (1.14), Thaddeus und Thorn (2.08a), Die Vereinigungsparade (2.23b)
(Carlos Alazraqui) Stefan Günther Bobbi Fabulous Der Hochzeitstag (1.14)
(Vicki Lewis) Farina Brock Lulu 'Schnapp sie' Jones Schnapp sie! (1.17b)
(Bobby Gaylor) Thomas Amper Buford Van Stomm (Gesangsstimme) Das Achterbahn-Musical (2.39), Phineas und Ferb auf Standby (3.09a), Phineas und Ferb feiern Weihnachten (3.17a)
(Madison Pettis) Annina Braunmiller Adyson Sweetwater
(N. N.) Ricarda Kinnen Linda Flynn-Fletcher (Gesangsstimme) Der Eintagsfliegenhit (1.04b), Die 80er sind zurück (2.32b)
(N. N.) Thomas Amper Straßensänger 2 Kermillians Komet (1.25b)
(N. N.) Manuel Straube Straßensänger 1 Kermillians Komet (1.25b)
(Kelly Hu) Katharina Iacobescu Stacy Hirano
(N. N.) Omnitah Must Stacy Hirano (Gesangsstimme) Endlich erwischt (1.16)
(Joe Orrantia) Jakob Riedl Aloyse von Roddenstein (Rodney)
(Cymphonique Miller) Ilena Gwisdalla Holly
(Alyson Stoner) Ulli Essmann Isabella Garcia-Shapiro (Gesangsstimme)
(N. N.) Michael Ande Sänger
(J.K. Simmons) Norbert Gastell J.B.
(John Viener) Dominik Auer Norm
(Seth Green) Louis Friedemann Thiele Monty Monogram
(Vicki Lawrence) Eva Maria Bayerwaltes Hildegard Johnson 1 18a
(Vincent Martella) Patrick Schröder Phineas Flynn (2. Stimme) 1 14+16-26
(N. N.) Stefan Günther Junge im Museum 1 Die Zeitreise (1.07)
(Vincent Martella) Thomas Amper Phineas Flynn (Gesang) 1 Die dunkle Schlucht von McGregor (1.15)
(Ashley Tisdale) Farina Brock Candace Flynn (2. Stimme) 1-2
(Dan Povenmire) Thomas Amper Candace Flynn (allergische Reaktion) 1 Phineas, Ferb und Sensationen (1.08a)
(Ashley Tisdale) Ricarda Kinnen Candace Flynn (Gesangsstimme) 1 Faulenzen mit Phineas und Ferb (1.18b)
(Vincent Martella) Manuel Straube Phineas Flynn (1. Stimme) 1; ab 2 1-13+15
(Danny Jacob) Peter Risavy Sänger (Off-Screen) 1
(Danny Jacob) Thomas Amper Sänger (Off-Screen) 1-
(Dan Povenmire) Thomas Amper Sänger (Off-Screen) 1-
(Danny Jacob) Manuel Straube Ferb Fletcher (zusätzliche Gesangsstimme) 1 1.02b
(Brenda Song) Marieke Oeffinger Wendy 1 25
(Olivia Olson) Ilena Gwisdalla Vanessa Doofenshmirtz (2. Stimme) ab 2
(N. N.) Patrick Roche Tedd Shaw 2 Das Erfolgsgeheimnis
(N. N.) Patrick Roche Junge mit Ballon 2 Roboter Rodeo
(N. N.) Patrick Roche mehrere Personen im Song "Mix- und Rühr-Maschine" 2 Candace im Unglück
(Brian George) Thomas Amper Onkel Sabu (Gesang) 2 Der längste Sommertag (Teil 1)
(April Winchell) Marion Hartmann Blanca Dechan 2 Die größte Schwester der Welt
(Laura Dickinson) Michèle Tichawsky Buchautorin 2 Fisch, Phin & Ferb
(N. N.) Thomas Amper Bobbi Fabulous 2 Bürgermeister-Festival (2.24a)
(Mitchel Musso) Thomas Amper Sänger (Off-Screen) 2 Weihnachten ohne Santa/Das Weihnachtsspecial (2.22)
(Olivia Olson) Omnitah Must Sängerin (Off-Screen) 2 "Weihnachten ohne Santa" bzw. "Das Weihnachtsspecial" (2.22)
(N. N.) Thomas Amper Lawrence Fletcher (Gesangsstimme) 2 Die 80er sind zurück (2.32b)
(Mitchel Musso) Thomas Amper Jeremy Johnson (Gesangsstimme) 2 Candace fliegt auf (2.36b)
(Jeff 'Swampy' Marsh) Patrick Roche Sänger 2 Der Weg ist das Ziel
(Cameron Goodman) Ilena Gwisdalla Mandy 2 Thaddeus und Thorn (2x08)
(Dan Povenmire) Claus Brockmeyer Dan Povenmire 3 Steinzeitalter
(Richard Kind) Kai Taschner Marketingleiter 3 Tiermaskottchen
(Aliki Theofilopoulos Grafft) Michele Sterr Mandy (2. Stimme) 3 Tiermaskottchen
(Jeff 'Swampy' Marsh) Gerhard Jilka Jeff 'Swampy' Marsh 3 Steinzeitalter
(Anna Paquin) Ilena Gwisdalla Kristen 3 13
(Tyler Mann) Patrick Roche Carl Karl (Gesangsstimme) 3 Wo ist Perry? - Teil 1
(Mitchel Musso) Patrick Roche Jeremy Johnson (Gesangsstimme) 3 Die Biosphäre (3.02a)
(N. N.) Alexander Turrek Die Kartoffel 3 15
(Ray Liotta) Udo Schenk Ray Liotta 3 Das Krokodilabenteuer
(Phill Jupitus) Jakob Riedl Adrian Fletcher 3 Das Fußballstadion
(Helen McCrory) Claudia Lössl Lucy Fletcher 3 Das Fußballstadion
(Greg LeMond) Christoph Jablonka Greg LeMond 3 Tour de Ferb
(Jane Horrocks) Ulli Essmann Eliza Fletcher (Gesangsstimme) 3 Das Fußballstadion
(N. N.) Lenny Peteanu Ferbs Cousin 3 Das Fußballstadion
(N. N.) Patrick Roche Nigel (Tiny Cowboy) 3 Das Danville Hackbraten Festival
(N. N.) Thomas Albus Moderator 3 Das Fußballstadion
(N. N.) Thomas Amper Adrian (Tiny Cowboy) 3 Das Danville Hackbraten Festival
(N. N.) Paul Deny Ferbs Cousin 3 Das Fußballstadion
(Jane Horrocks) Katharina Lopinski Eliza Fletcher (Sprache) 3 Das Fußballstadion
(Ross Marquand) Matthias Klie Han Solo 4 Star Wars
(April Winchell) Andrea Wick Prinzessin Leia Organa 4 Star Wars
(Fred Tatasciore) Norman Matt Hulk 4 Mission Marvel
(Stan Lee) Peter Groeger Hot Dog Verkäufer 4 Mission Marvel
(Malcolm McDowell) Tonio von der Meden Reginald Fletcher 4 Väter und Söhne
(Drake Bell) Nico Sablik Spider-Man 4 Mission Marvel
(Adrian Pasdar) Tobias Meister Iron Man 4 Mission Marvel
(Liam O'Brien) Hans-Jürgen Wolf Red Skull 4 Mission Marvel
(Travis Willingham) Tommy Morgenstern Thor 4 Mission Marvel
(Chi McBride) Engelbert von Nordhausen Nick Fury 4 Mission Marvel
(Christopher Corey Smith) Pascal Breuer Luke Skywalker 4 Star Wars
(Jay Leno) Willi Röbke Colonel Contraction 4 Sommer in Gefahr
(Wallace Shawn) Kai Taschner Saul 4 Sommer in Gefahr
(Charlie Adler) Stephan Schleberger MODOK 4 Mission Marvel
(Jesse Spencer) Christoph Jablonka Liam McCracken 4 Der Schnabeltierjäger
(Jennifer Hughes) Eva-Maria Lahl Ruth 4 Der Schnabeltierjäger
(Danny Trejo) Gerald Paradies Venom 4 Mission Marvel
Werbung
Sprecher Agentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker
sprecherdatei.de
www.carpe-diem-studios.de
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.