Navigation umschalten
Besucher:
Einträge:
➠
Synchron
Zum Thema
Intro
Über uns
Special Thanks
Sprecher-Interviews
Verweise
Links
Facebook
Twitter
Kartei
Personen
Sprecher
Darsteller
Dialogbuch
Dialogregie
Filme
TV-Serien
Suche
Statistiken
Wizard
Mitmachen
Mitmachen
Mitmachen
Wizard
Kontakt
Rechtliches
Kontakt
Rechtliche Hinweise
Datenschutzerklärung
Impressum
Rechtliches
Rechtliche Hinweise
Datenschutzerklärung
Impressum
➠
Besucher:
Einträge:
Start
Personen
Hellena Büttner
Sprecher
Werbung
Hellena Büttner
Geburtstag:
6. Mai 1951 in Dresden
verheiratet mit Peter Bause
Anzahl Sprechrollen:
67
Sortierreihenfolge
Anzahl der Rollen pro Darsteller (absteigend)
Anzahl der Rollen pro Darsteller (aufsteigend)
Produktionsjahr des Films (absteigend)
Produktionsjahr des Films (aufsteigend)
Registrierung in der Synchronkartei (absteigend)
Registrierung in der Synchronkartei (aufsteigend)
Filter
Typen (Filme)
Spielfilm
TV-Film
Animationsfilm
Typen (Serien)
TV-Serie
TV-Mehrteiler
Animations-TV-Serie
Webserie
Sichtbarkeit
Sichtbar
Nicht Sichtbar
Filter anwenden
Sprechrollen (Filme)
Elizabeth Baur
(als
Fran Belding
) in
Der Chef kehrt zurück
(1993)
Susana Pérez
(als
Carmen
) in
Clandestinos - Gefährliches Leben
(1988)
Neda Arneric
(als
Mila
) in
Der Schutzengel
(1987) [Synchro (1990)]
Tatána Fischerová
(als
Königin
) in
Prinzessin Julia
(1987) [Synchro (1990)]
Monica Guerritore
(als
Valeria
) in
Die Venezianerin
(1986) [1. Synchro (DDR)]
Jana Krausová
(als
Blanka
) in
Fäuste im Dunkeln
(1986)
Margaret Umbers
(als
Samantha
) in
Fahrt ins Grauen
(1986)
Swetlana Bragarnik
(als
Kira
) in
Das Pulver
(1985) [Synchro (1987)]
Evelyne Bouix
(als
Margot
) in
Edith und Marcel
(1983)
Sabina Segatori
(als
Vittoria Gherardeschi
) in
Cinderella '87
(1983) [1. Synchro (DDR)]
Elena Safonova
(als
Sveta
) in
Die Stimme
(1982)
Daniela Bakerová
(als
Parízková
) in
Lauf, Ober, lauf!
(1981)
Aleksandra Yakovleva
(als
Tamara
) in
Flug durchs Feuer
(1980)
Brenda Donohue
(als
Mrs. Schultz
) in
Riel - Rebell wider Willen
(1979) [Synchro (1985)]
Anna Széles
(als
Carmen
) in
Das Elixier der Jugend
(1975)
Ketty Lester
(als
Irma Franklin
) in
Samstagnacht im Viertel der Schwarzen
(1974) [Synchro (1989)]
Juliet Berto
(als
Juliette Cristiani
) in
Die Angst vor der Wahrheit
(1973) [1. Synchro (DDR)]
Christine Olivier
(als
Julie Lambert
) in
Rebellen
(1972)
Pamela Tiffin
(als
Lu Auer
) in
Der schwarze Tag des Widders
(1971) [Synchro (1987)]
Chizuko Arai
(als
Obun
) in
Die blinde schwertschwingende Frau
(1969) [2. Synchro (TV 1986)]
Claude Jade
(als
Linda
) in
Gejagt wie Monte Christo
(1968) [2. Synchro (DDR 1981)]
Sylva Koscina
(als
Laureen Moore
) in
Johnny Banco - geliebter Taugenichts
(1967) [Synchro (1986)]
Ilaria Occhini
(als
Angèle Le Goff
) in
Sonderdezernat C III Montmartre
(1966) [2. Synchro (DDR 1987)]
Angela Browne
(als
Eleanor Lampton
) in
Ein blindes Huhn...
(1966) [Synchro (1985)]
Barbara Frey
(als
Rona Barnett
) in
Rache in Sacramento
(1965) [Synchro (1987)]
Luciana Paluzzi
(als
Manuela
) in
Diesmal sprechen wir über Männer
(1965) [Synchro (1987)]
Scilla Gabel
(als
Livia Petronia
) in
Der Sohn der Cleopatra
(1964) [Synchro (1986)]
Jocelyn Lane
(als
Carla
) in
Fallen für Fra Diavolo
(1962) [Synchro (1982)]
Margrete Robsahm
(als
Carla Fortini
) in
Der ungewöhnliche Zuhälter
(1961) [Synchro (1984)]
Odile Versois
(als
Suzanne
) in
Karawane nach Zagora
(1961) [2. Synchro (DDR 1987)]
Valeria Fabrizi
(als
Laura
) in
Dunkle Geschäfte
(1961) [Synchro (1986)]
Giorgia Moll
(als
Lorella Severano
) in
Unschuld im Kreuzverhör
(1959) [Synchro (1987)]
Silvana Pampanini
(als
Maria
) in
Vier Herzen in Rom
(1955) [2. Synchro (DDR 1983)]
Maria Michi
(als
Marietta
) in
Die Kartause von Parma
(1948) [2. Synchro (DDR 1986)]
Werbung
Sprechrollen (Serien)
Edie Lehmann Boddicker
(als
Victoria
) in
Alaska Kid
(1993) in Episode
"11"
(Staffel 1)
Julia Chambers
(als
Ada Waverly
) in
Poirot
(1989-2013) in
1 Episode
Nancy Priddy
(als
Donna Fisher
) in
Die glorreichen Zwei
(1987-1988) in Episode
"18"
(Staffel 2)
Martha Ferris
(als
Mrs. Dryden
) in
Die glorreichen Zwei
(1987-1988) in Episode
"22"
(Staffel 2)
Dagmar Havlová
(als
Pfarrfrau, Geliebte Grasels
) in
Berühmte Räubergeschichten aus aller Welt
(1986) in Episode
"3"
(Staffel 1)
Rebeca Silva
(als
Julia
) in
Ruf des Herzens
(1985) [Synchro (1991)]
Kathleen Quinlan
(als
Ann Foley
) in
Alfred Hitchcock zeigt
(1985-1989) in Episode
"15"
(Staffel 1)
Sally Jane Jackson
(als
Ruby Keene
) in
Miss Marple
(1984-1992) in
3 Episoden
Susan Gilmore
(als
Miss Grosvenor
) in
Miss Marple
(1984-1992) in
2 Episoden
Marilù Tolo
(als
Xenia
) in
Die letzten Tage von Pompeji
(1984)
Sallyann Webster
(als
Babs
) in
Das Juwel der Krone
(1984) [Synchro (1986)] in Episode
"1"
Barbara Wilshere
(als
Violet Smith
) in
Die Abenteuer von Sherlock Holmes
(1984-1985) in
1 Episode
Monique van de Ven
(als
Dr. Erika Schumann
) in
Die Zeitreisenden
(1982-1983) [Synchro (1989)] in Episode
"16"
(Staffel 1)
Anne Lockhart
(als
Amy Jones
) in
Die Zeitreisenden
(1982-1983) [Synchro (1989)] in Episode
"11"
(Staffel 1)
Catherine Schell
(als
Veronique
) in
Jim Bergerac ermittelt
(1981-1991) in Episode
"4"
(Staffel 2)
Tessa Peake-Jones
(als
Reporterin
) in
Jim Bergerac ermittelt
(1981-1991) in Episode
"5"
(Staffel 3)
Rosalind Lloyd
(als
Sally Campion
) in
Jim Bergerac ermittelt
(1981-1991) in Episode
"7"
(Staffel 3)
Morag Hood
(als
Genevieve Pichet
) in
Jim Bergerac ermittelt
(1981-1991) in Episode
"7"
(Staffel 5)
Jennifer Guy
(als
Fran Thomas
) in
Jim Bergerac ermittelt
(1981-1991) in Episode
"4"
(Staffel 3)
Daniela Kolarova
(als
Eva Klimtová
) in
Heute in einem Haus
(1979)
Andrea Čunderliková
(als
Schwester Ina Galuška-Jachymová
) in
Das Krankenhaus am Rande der Stadt
(1978-1981) [1. Synchro (DDR)]
Fran Bennett
(als
Sarah
) in
Lou Grant
(1977-1982) in
1 Episode
Katherine Justice
(als
Pamela Barrows
) in
Doc Elliot
(1973-1974) [Synchro (1990)] in
1 Episode
Judith Arthy
(als
Jennifer
) in
Randall & Hopkirk - Detektei mit Geist
(1969-1971) [Synchro (1990)] in Episode
"2"
(Staffel 1)
Karen Arthur
(als
Nellie Carson
) in
Dundee und Culhane
(1967) [Synchro (1991)] in Episode
"4"
(Staffel 1)
Sabrina Scharf
(als
Alkini Matthews
) in
Daniel Boone
(1964-1970) [2. Synchro (1989-1991)] in Episode
"11"
(Staffel 3)
Lois Nettleton
(als
Sulie
) in
Daniel Boone
(1964-1970) [2. Synchro (1989-1991)] in Episode
"6"
(Staffel 5)
Cloris Leachman
(als
Mrs. Fremont
) in
Twilight Zone - Unwahrscheinliche Geschichten
(1959-1964) in
1 Episode
Mariette Hartley
(als
Sandra Horn
) in
Twilight Zone - Unwahrscheinliche Geschichten
(1959-1964) in
1 Episode
Gloria Talbott
(als
Jenny Watson
) in
Tausend Meilen Staub
(1959-1966) in Episode
"8"
(Staffel 4)
Ann Robinson
(als
Julia Garcia
) in
Tausend Meilen Staub
(1959-1966) in Episode
"2"
(Staffel 3)
Beverly Garland
(als
Jennie Colby
) in
Tausend Meilen Staub
(1959-1966) in Episode
"2"
(Staffel 2)
Phyllis Coates
(als
Nora Sage
) in
Tausend Meilen Staub
(1959-1966) in Episode
"19"
(Staffel 1)
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.
Werbung