Lou Grant (1977-1982)

Lou Grant

TV-Serie

Synchronfirma:

Deutsche Synchron Filmgesellschaft mbH & Co. Karlheinz Brunnemann Produktions KG, Berlin (1 & 2)

Dialogbuch:

Dialogregie:

Anzahl Sprechrollen: 1072

Darsteller	Sprecher	Rolle	Episoden
James van Patten	Ulrich Gressieker	Eddie Daniels	1 Episode
Bill Zuckert	Eric Vaessen	Al	1 Episode
Bill Zuckert	Erhard Köster	Al	1 Episode
Kate Zentall	Schaukje Könning	Fiona	1 Episode
Michael Zaslow	Nicolas Böll	Doug	1 Episode
Daniel Zacapa	Hubertus Bengsch	David Sanders	1 Episode
Buck Young	Joachim Röcker	Bürgermeister	1 Episode
Buck Young	Joachim Cadenbach	Morton Leonard	1 Episode
Buck Young	Joachim Röcker	Capt. Robert Hopkins	1 Episode
Buck Young	Wolfgang Völz	Barkeeper George	1 Episode
Abi Young	Liane Rudolph	Sekretärin	1 Episode
Erica Yohn	Renate Rennhack	Schwester	1 Episode
David Yanez	Ulrich Matthes	Raymond White	1 Episode
George Wyner	Hans-Jürgen Dittberner	Jeffrey Benedict	1 Episode
John Wyler	Klaus Münster	Howard	1 Episode
Maurice Woods	Martin Keßler	Tenney	1 Episode
Ray Wise	Joachim Pukaß	Bart Franklin	1 Episode
Edward Winter	Hans-Jürgen Wolf	Russell Davidson	1 Episode
Edward Winter	Stefan Fredrich	Robert Dennehy	1 Episode
Edward Winter	Norbert Langer	Roger Trent	1 Episode
James Winkler	Norbert Gescher	George Cripps	1 Episode
James Winkler	Joachim Tennstedt	Howie Peyser	1 Episode
James Winkler	Norbert Langer	Riles	1 Episode
Penelope Windust	Monica Bielenstein	Josephine Bowers	1 Episode
Marie Windsor	Kerstin Sanders-Dornseif	Carol Mayberry	1 Episode
Rita Wilson	Margot Rothweiler	Christine Farrell	1 Episode
Mary Louise Wilson	Luise Lunow	Elvira Wissler	1 Episode
Lisle Wilson	Matthias Klages	Berater	1 Episode
Lisle Wilson	Matthias Klages	Notarzt	1 Episode
Terry Wills	Rüdiger Evers	Ferris Sloan	1 Episode
Dave Willock	Andreas Hanft	Phil Steiner	1 Episode
Noble Willingham	Jürgen Wolters	Hotelmanager	1 Episode
Fred Williamson	Gerald Paradies	Clifford Carter	1 Episode
Joe Williams	Rüdiger Evers	Sonny Goodman	1 Episode
Dick Anthony Williams	Bernd Rumpf	Tyler Humphries	1 Episode
Allen Williams	Ortwin Speer	Adam Wilson	1 Episode
Allen Williams	Ulrich Gressieker	Adam Wilson	4 Episoden
Allen Williams	Gerald Paradies	Adam Wilson	18 Episoden
Allen Williams	Uwe Paulsen	Adam Wilson	31 Episoden
Allen Williams	Manuel Vaessen	Adam Wilson	1 Episode
Allen Williams	Randolf Kronberg	Adam Wilson	1 Episode
Allen Williams	Frank Glaubrecht	Adam Wilson	1 Episode
Allen Williams	Hans-Jürgen Dittberner	Adam Wilson	2 Episoden
Allen Williams	Roman Kretschmer	Adam Wilson	36 Episoden
David Wiley	Gerd Holtenau	Händler	1 Episode
David Wiley	Gerd Holtenau	Mr. Bouf	1 Episode
Ralph Wilcox	Joachim Kemmer	Mr. Thomas	1 Episode
Nina Wilcox	Brigitte Herbst	Barbara Corwin	1 Episode
Nina Wilcox	Agi Prandhoff	Redakteurin	1 Episode
Gene Whittington	Gerd Holtenau	Feuerwehrmann #2	1 Episode
James Whitmore Jr.	Ulrich Gressieker	Lester Trask	1 Episode
James Whitmore Jr.	Norbert Langer	Nick Boyer	1 Episode
Kenneth White	Gerd Holtenau	Fahrer	1 Episode
Joseph Whipp	Jochen Schröder	Belson	1 Episode
Danny Wells	Uwe Müller	Vince	1 Episode
Norbert Weisser	Manuel Vaessen	Robert Bovic	1 Episode
Sam Weisman	Frank-Otto Schenk	Mike Pearson	1 Episode
Vernon Weddle	Norbert Gescher	Bob Rosko	1 Episode
Vernon Weddle	Heinz Palm	Ragsdale	1 Episode
Fredd Wayne	Andreas Thieck	Charles Bolsa	1 Episode
Bobs Watson	Erhard Köster	Nachrichten-Redakteur	1 Episode
Bobs Watson	Manfred Petersen	Pete Trumbull	1 Episode
Bobs Watson	Toni Herbert	Auslandsredakteur	1 Episode
Bobs Watson	Arnold Marquis	Mr. Lind	1 Episode
Bill Watson	Axel Lutter	Lt. Newsome	1 Episode
Craig Wasson	David Nathan	Aaron Blyer	1 Episode
Craig Wasson	Manfred Lehmann	Michael Avenik	1 Episode
Ruth Warshawsky	Christine Gerlach	Ethel	1 Episode
Michael Warren	Christian Brückner	Andrew Turner	1 Episode
Marlene Warfield	Inken Sommer	Joanne Bartlett	1 Episode
Sandy Ward	Norbert Gescher	Skip Rogers	1 Episode
Bonita Walsh	Schaukje Könning	Amy	1 Episode
Robert Walden	Andreas Mannkopff	Joe Rossi	50 Episoden
Robert Walden	Helmut Gauß	Joe Rossi	58 Episoden
Alan Vint	Ivar Combrinck	Len Huskie	1 Episode
James Victor	Manfred Lehmann	Tommy Hernandez	1 Episode
Ron Vernan	Michael Narloch	Gerhardt	1 Episode
Ed Vasgersian	Rolf Schult	Mr. Boyan	1 Episode
Howard Vann	Karl Sturm	Sam Egan	1 Episode
Pat Van Patten	Friederike Aust	Alma Findlay	1 Episode
Joyce Van Patten	Astrid Bless	Gloria Aldrige	1 Episode
Marc Vahanian	Björn Schalla	Stuart Hampton	1 Episode
Michael Twaine	Ingo Osterloh	Arbeiter #3	1 Episode
Michael Twaine	Manfred Tümmler	Direktor	1 Episode
Rosa Turich	Tina Eilers	Großmutter	1 Episode
Felipe Turich	Toni Herbert	Großvater	1 Episode
Felipe Turich	Herbert Weißbach	alter Mann	1 Episode
Paul Tulley	Helmut Krauss	Staatsanwalt	1 Episode
Le Tuan	Uwe Büschken	Lee van Tam	1 Episode
Louise Troy	Marianne Lutz	Bonita Worth	1 Episode
William Traylor	Wilfried Herbst	C. Korian	1 Episode
Ellen Travolta	Eva-Maria Werth	Pamela Bethune	1 Episode
Ray Tracy	Helmut Krauss	Gordon Davis	1 Episode
Harry Townes	Klaus Sonnenschein	James Heiler	1 Episode
Patrick Tovatt	Bernd Schramm	Sgt. Pierce	1 Episode
Kenneth Tigar	Gerd Holtenau	Eugene Smithfield	1 Episode
Kenneth Tigar	Eberhard Prüter	Staatsanwalt Patterson	1 Episode
Kenneth Tigar	Frank-Otto Schenk	Gary Hall	1 Episode
Marshall Thompson	Edgar Ott	Paul Newman	2 Episoden
Jonathan Terry	Christian Rode	Vorsitzender	1 Episode
John Terry	Gerd Holtenau	Dr. Lockwood	1 Episode
Shannon Terhune	Daniela Thuar	Lindsey	1 Episode
Lila Teigh	Inge Landgut	Genevieve Dussault	1 Episode
Meshach Taylor	Charles Rettinghaus	Calvin	1 Episode
Meshach Taylor	Gerhard Mohr	Kinsasha	1 Episode
Meshach Taylor	Norbert Langer	Marcus Prescott	1 Episode
Milt Tarver	Stefan Staudinger	Officer Hargrove	1 Episode
Tom Tarpey	Joachim Tennstedt	Dr. Stanford	1 Episode
Barbara Tarbuck	Evelyn Meyka	Mutter	1 Episode
Steve Tannen	Gunnar Helm	Dick Geer, Polizist	1 Episode
Michael Talbott	Stefan Fredrich	Warren Foster	1 Episode
Nita Talbot	Inken Sommer	Lana Barkley	1 Episode
Ann Sweeny	Ulrike Möckel	Dorothy	1 Episode
Ann Sweeny	Renate Danz	Ellen Peters	1 Episode
Ann Sweeny	Heidi Weigelt	Beth Furniss	1 Episode
Ann Sweeny	Chris Palm	Ellen Grant	1 Episode
Esther Sutherland	Inken Sommer	Etta	1 Episode
Todd Susman	Hans-Jürgen Wolf	Jed Crosley	1 Episode
Jenny Sullivan	Viola Sauer	Meg Donner	1 Episode
Fred Stuthman	Heinz Fabian	Bild-Redakteur	1 Episode
Fred Stuthman	Toni Herbert	Bild-Redakteur	1 Episode
Laird Stuart	Knut Reschke	Polizist	1 Episode
Laird Stuart	Heinz Petruo	Anästhesist	1 Episode
Michael Strong	Edgar Ott	Harold Sohner	1 Episode
Gail Strickland	Evamaria Miner	Liz Harrison	1 Episode
W.K. Stratton	David Nathan	Scott Hume	1 Episode
Harold J. Stone	Alexander Herzog	Fred Gruber	1 Episode
Paul Stolarsky	Gerd Holtenau	R. Hammer	1 Episode
Austin Stoker	Bernd Eichner	Frank Carey	1 Episode
Austin Stoker	Karl Schulz	Lt. Richardson	1 Episode
Paul Stewart	Helmut Ahner	Kenneth Homes	1 Episode
Rory Stevens	Dirk Müller	Teenager	1 Episode
John Stephenson	Jochen Schröder	Norm Crowder	1 Episode
Helen Stenborg	Renate Danz	Dotty Hill	1 Episode
David Starwalt	Knut Reschke	Mark	1 Episode
Rebecca Stanley	Liane Rudolph	Moyers	1 Episode
David Hunt Stafford	Oliver Feld	Visnu Das	1 Episode
Timothy Stack	Klaus-Peter Grap	Mayberry	1 Episode
Tom Spratley	Herbert Weißbach	Smokey	1 Episode
Klinton Spilsbury	Wolfgang Ziffer	John Gilroy	1 Episode
David Spielberg	Hans-Jürgen Wolf	Lloyd Bracken	1 Episode
David Spielberg	K.Dieter Klebsch	Rick Havens	1 Episode
Grayce Spence	Agi Prandhoff	Evelyn Harper	1 Episode
Sharon Spelman	Margot Rothweiler	Jeanette Pepper	1 Episode
Dan Spector	Michael Nowka	Ernie Rasmussen	1 Episode
Dan Spector	Joachim Tennstedt	Paul	1 Episode
Paul Sparer	Rüdiger Evers	Dr. Walter Goren	1 Episode
Paul Sparer	Heinz Petruo	Damon Forrest	1 Episode
Joe Spano	Stefan Staudinger	Jack Ridgeway	1 Episode
Joe Spano	Stefan Staudinger	Larry	1 Episode
Laurette Spang	Susanna Bonasewicz	Joanie Hume	2 Episoden
Arthur Space	Rüdiger Evers	Earl Girton	1 Episode
Arthur Space	Peter Schiff	Harvey Shelton	1 Episode
Arthur Space	Friedrich Schoenfelder	Dr. Bradley	2 Episoden
David Soul	Thomas Danneberg	Kenneth Hutchinson (TV-Ausschnitt aus "Starsky & Hutch")	1 Episode
Paul Sorensen	Manfred Petersen	Mann	1 Episode
Paul Sorensen	Gerd Duwner	McPhee	1 Episode
Drew Snyder	Udo Schenk	Kirkwood	1 Episode
Ken Smolka	Ingo Albrecht	Larry Hockney	1 Episode
Patricia Smith	Margot Rothweiler	Dr. Kalman	1 Episode
Lionel Mark Smith	Uwe Müller	Sgt. Frank Roche	1 Episode
Lionel Mark Smith	Detlef Bierstedt	Sutton	1 Episode
Lane Smith	Reinhard Kuhnert	Dr. Lawrence	1 Episode
Kurtwood Smith	Dieter Okras	Officer DeGaetano	1 Episode
Kurtwood Smith	Bernd Schramm	Deropp, Zollfahnder	1 Episode
Bill Smilie	Arnold Marquis	Shirley Hagen	1 Episode
James Sloyan	Hans-Jürgen Wolf	Hank Dougherty	1 Episode
Millie Slavin	Evelyn Gressmann	Corinne	1 Episode
Millie Slavin	Kerstin Sanders-Dornseif	Corinne Piatadozie	1 Episode
Grace Simmons	Marianne Lutz	Lehrerin	1 Episode
Ruth Silveira	Monica Bielenstein	Mrs. Stuart	1 Episode
Ruth Silveira	Marianne Lutz	Agnes Carson	1 Episode
Trinidad Silva	Jürgen Kluckert	Guillarmo	1 Episode
Gregory Sierra	Frank-Otto Schenk	Hector	1 Episode
Richard B. Shull	Gerhard Paul	Jack Towne	1 Episode
Richard B. Shull	Wolfgang Völz	Jack Towne	1 Episode
Kerry Sherman	Evelyn Gressmann	Barbara	1 Episode
Steve Shemayne	Heinz Theo Branding	Bowler #2	1 Episode
Paula Shaw	Luise Lunow	Anita	1 Episode
S. Pearl Sharp	Renate Danz	Becky Hartman	1 Episode
Michael Shannon	Friedhelm Ptok	Mac McIvor	1 Episode
Jeffrey Severson	Klaus Lochthove	Pfarrer	1 Episode
Eric Server	Gerd Holtenau	Dave Montemarano	1 Episode
Eric Server	Engelbert von Nordhausen	Sgt. Holmby	1 Episode
Eric Server	Andreas Hosang	Sgt. Jim Oguns	1 Episode
Pepe Serna	Charles Rettinghaus	Frank Garcia	1 Episode
Milton Selzer	Friedrich Georg Beckhaus	Claude Cunningham	1 Episode
Lynn Philip Seibel	Christian Rode	Priester	1 Episode
Richard Seff	Gerd Holtenau	Malcolm Bauer	1 Episode
Larry B. Scott	Björn Schalla	Oscar	1 Episode
Georgia Schmidt	Luise Lunow	Mrs. McLean	1 Episode
William G. Schilling	Tom Deininger	Bob Jurgenson	1 Episode
William Schallert	Rüdiger Evers	Mark Worth	1 Episode
William Schallert	Eberhard Prüter	Frank Obler	1 Episode
Toni Sawyer	Renate Danz	Mrs. Garbers	1 Episode
Connie Sawyer	Maresi Bischoff-Hanft	Frau	1 Episode
J. Jay Saunders	Rolf Schult	Neil Turner	1 Episode
Richard Sarradet	Uwe Büschken	Ryan Lindstrom	1 Episode
Judy Sardo	Hansi Jochmann	Marcy Preston	1 Episode
Joe Santos	Wolfgang Pampel	Jorge Delgado	1 Episode
Dean Santoro	Wilfried Herbst	George Dvorak	1 Episode
Dean Santoro	Gerd Holtenau	Marvin Hartley	1 Episode
Dean Santoro	Lothar Blumhagen	Walt Krasner	1 Episode
Reni Santoni	Joachim Kemmer	Jim Keenan	1 Episode
Penny Santon	Inge Landgut	Tante Rose	1 Episode
Ken Sansom	Gerd Holtenau	William Mills	1 Episode
Ken Sansom	Heinz Palm	Mr. Nelson	1 Episode
Shepard Sanders	Manfred Petersen	Zoo-Mitarbeiter	1 Episode
Richard Sanders	Raimund Krone	Richard T. Harvey	1 Episode
Guillermo San Juan	Joachim Tennstedt	Enrique Ramirez	1 Episode
James Saito	Knut Reschke	Steve Nakajima	1 Episode
Fred Sadoff	Rolf Schult	Dr. Karp	1 Episode
Ann Ryerson	Susanna Bonasewicz	Debbie Dexter	1 Episode
James Dale Ryan	Wilfried Herbst	Doktor	1 Episode
James Dale Ryan	Matthias Klages	John Hemmerly	1 Episode
Al Ruscio	Joachim Cadenbach	Carmine Rossi	1 Episode
Al Ruscio	Friedrich W. Bauschulte	Carmine Rossi	1 Episode
Al Ruscio	Christian Rode	Det. Rather	1 Episode
John Rubinstein	Frank Schaff	Andrew Martin	1 Episode
Andrew Rubin	Ingo Albrecht	Jeff Lindsey	1 Episode
Gregory Rozakis	Knut Reschke	Jamal Azar	1 Episode
Robert Rothwell	Frank-Otto Schenk	Sid Arby, Polizist	1 Episode
Robert Rothwell	Hans-Werner Bussinger	Howard Rindell	1 Episode
Robert Rothwell	Knut Reschke	Polizist #2	1 Episode
Robert Rothwell	Hans Nitschke	Polizist	1 Episode
Robert Rothwell	Raimund Krone	Hilfssheriff	1 Episode
Robert Rothwell	Klaus Münster	Rudy	1 Episode
Robert Rothwell	Manfred Petersen	Hanlon	1 Episode
Robert Rothwell	Walter Alich	Keach	1 Episode
Robert Rothwell	Karl-Heinz Grewe	Poster	1 Episode
Merrie Lynn Ross	Gertie Honeck	Rossis Verabredung	1 Episode
Jason Ross	Norbert Gescher	Terry	1 Episode
Hank Ross	Matthias Klages	Veteran #2	1 Episode
Tom Rosqui	Lothar Blumhagen	Sam Duryea	1 Episode
Tom Rosqui	Winfried Wagner	Paul Kramer	1 Episode
Arthur Rosenberg	Peter Schiff	Howard Randal	1 Episode
Arthur Rosenberg	Dieter Memel	E. Chetwynd	1 Episode
Lance Rosen	Friedhelm Ptok	Anwalt	1 Episode
Robin Rose	Ulrike Stürzbecher	Peggy Daye	1 Episode
Jane Rose	Sigrid Lagemann	Mrs. Walker	1 Episode
Bert Rosario	Ulrich Gressieker	Manuel	1 Episode
Wallace Rooney	Ingo Osterloh	Tim Butterfield	1 Episode
Wallace Rooney	Manfred Grote	Tim Butterfield	1 Episode
Ned Romero	Heinz Petruo	Howard Sweetwater	1 Episode
Marcia Rodd	Friederike Aust	Nancy Rhoden	1 Episode
Robert Rockwell	Herbert-Günther Schmidtke	Montgomery Allison	1 Episode
Eugene Roche	Martin Hirthe	Jack Riley	1 Episode
Charles Robinson	Gerhard Mohr	Don	1 Episode
Bartlett Robinson	Friedrich Schoenfelder	Dutch Van Heusen	1 Episode
Bartlett Robinson	Arnold Marquis	Bauman	1 Episode
Dennis Robertson	Joachim Kemmer	Stewart Harrison (I)	1 Episode
Dennis Robertson	Norbert Langer	Stewart Harrison (II)	1 Episode
Davis Roberts	Peter Matic	Arthur	1 Episode
Adrian Ricard	Gisela Fritsch	Yvonne Jordan	1 Episode
Jordan Rhodes	Manfred Tümmler	Rick Schultz	1 Episode
Jordan Rhodes	Norbert Langer	Lester Fields	1 Episode
Jennifer Rhodes	Evamaria Miner	Dr. Roberta Giani	1 Episode
John Reilly	Bodo Wolf	Jerry Marron	1 Episode
Tim Reid	Walter Alich	TV-Kameramann	1 Episode
Ellen Regan	Cornelia Meinhardt	Terry Mills	1 Episode
Joe Regalbuto	Helmut Gauß	Griff Benson	1 Episode
Roxanne Reese	Anke Reitzenstein	Delia	1 Episode
Betty Anne Rees	Evamaria Miner	Laurette Wycliffe	1 Episode
Dennis Redfield	Hans-Werner Bussinger	Kevin Marshall	1 Episode
Veronica Redd	Evamaria Miner	Mary	1 Episode
Veronica Redd	Evamaria Miner	Barbara Shaw	1 Episode
Ron Recasner	Hans-Jürgen Wolf	Officer Wells	1 Episode
Guy Raymond	Heinz Palm	Richard, Gerichtsdiener	1 Episode
James Ray	Lothar Blumhagen	Mr. Morrison	1 Episode
Thalmus Rasulala	Wolfgang Pampel	Sgt. Chandler	1 Episode
Joseph Rassulo	Matthias Klages	Lvoff	1 Episode
Jean Rasey	Cornelia Meinhardt	Gerry	1 Episode
John Randolph	Andreas Hanft	Sid Locke	1 Episode
Logan Ramsey	Wolfgang Völz	Jerry Hollister	1 Episode
Logan Ramsey	Hermann Ebeling	Jerry Hollister	1 Episode
Frank Ramirez	Mathias Einert	Bazan	1 Episode
Jessica Rains	Ulrike Stürzbecher	Mrs. Felden	1 Episode
Victoria Racimo	Rita Engelmann	Louisa Sanchez	1 Episode
Bill Quinn	Horst Kempe	Richter Arthur L. Byrne	1 Episode
Nicholas Pryor	Wolfgang Ziffer	Al Mitchell	1 Episode
Robert Prosky	Jochen Schröder	Paul Policzinski	1 Episode
Elaine Princi	Dagmar Biener	Lynn Enders	1 Episode
Michael Prince	Jürgen Thormann	Norman McCallister	1 Episode
Barry Primus	Eberhard Prüter	Sgt. Stapler	1 Episode
Dan Priest	Manfred Petersen	Mann	1 Episode
Edward Power	Dieter Memel	Alex Brubaker	1 Episode
Cliff Potts	Norbert Langer	Ted McCovey	1 Episode
Cliff Potts	Rüdiger Joswig	Ted McCovey	2 Episoden
Marte Post	Ute Rohrbeck	Sandy	1 Episode
Antony Ponzini	Uwe Paulsen	Officer Polazzio	1 Episode
Antony Ponzini	Harry Wüstenhagen	Mario	1 Episode
Priscilla Pointer	Evamaria Miner	Elizabeth Driscoll	1 Episode
Don Plumley	Lothar Hinze	Frank Laven	1 Episode
Flora Plumb	Sigrid Lagemann	Mrs. Alden	1 Episode
Robert Pine	Norbert Langer	Burt Peters	1 Episode
Phillip Pine	Michael Chevalier	George MacManus	1 Episode
Phillip Pine	Toni Herbert	Paul Thackery	1 Episode
Phillip Pine	Friedrich Schoenfelder	Lindsay	1 Episode
Robert Pierce	Frank Schröder	Panface	1 Episode
Christina Pickles	Karin Grüger	Elsa	1 Episode
Ben Piazza	K.Dieter Klebsch	Jim McCrea	1 Episode
William Phipps	Andreas Hanft	Spence Graham	1 Episode
Wendy Phillips	Almut Eggert	Nell Wheeler	1 Episode
Barney Phillips	Gerd Holtenau	Jerry Ellison	1 Episode
Barney Phillips	Arnold Marquis	Dr. Richard Barnes	1 Episode
Robert Phalen	Norbert Gescher	Harold Agee	1 Episode
John Petlock	Lothar Mann	Henry Dreyfuss	1 Episode
John Petlock	Joachim Nottke	Henry Dreyfuss	1 Episode
John Petlock	Eckhard Bilz	Anwalt	1 Episode
Tony Perez	Frank Glaubrecht	Victor Torrez	1 Episode
Tony Perez	Ralph Beckmann	Vargas	1 Episode
Tony Perez	Norbert Gescher	Mike Ramirez	1 Episode
George Pentecost	Dieter Memel	Dangler	1 Episode
Joe Penny	Bernd Vollbrecht	Dave Tynan	1 Episode
Mary Patton	Christel Merian	Dozent im Museum	1 Episode
Lorna Patterson	Melanie Hinze	Anhalterin	1 Episode
Kenneth Patterson	Wolfgang Thal	Ray Hoyt	1 Episode
Charles Parks	Hans-Jürgen Wolf	Loggins	1 Episode
Patrick Pankhurst	Johannes Berenz	Phil Morgan	1 Episode
Norman Palmer	Walter Alich	Reporter	1 Episode
Gary Pagett	Knut Reschke	Finanz-Redakteur	2 Episoden
Gary Pagett	Heinz Palm	Anwalt der 'Tribune'	1 Episode
Gary Pagett	Dieter B. Gerlach	Photo-Editor	1 Episode
Gary Pagett	Friedrich Georg Beckhaus	Redakteur	1 Episode
Gary Pagett	Eckhard Bilz	Harding	1 Episode
Edwin Owens	Hans-Werner Bussinger	Gary	1 Episode
Alan Oppenheimer	Friedrich W. Bauschulte	George Lester	1 Episode
James Olson	Lothar Blumhagen	Archerd Corwin	1 Episode
Ray Oliver	Uwe Paulsen	Carl Watson	1 Episode
Ray Oliver	Edgar Ott	Wayne Burroughs	1 Episode
Ray Oliver	Hans Nitschke	Häftling	1 Episode
Ray Oliver	Helmut Krauss	Wayne Burroughs	3 Episoden
Ray Oliver	Lothar Köster	Umzugs-Mann	1 Episode
Ray Oliver	Knut Reschke	Bauarbeiter #1	1 Episode
Simon Oakland	Friedrich Georg Beckhaus	Col. John Taylor	1 Episode
Michael O'Guinne	Uwe Büschken	Autoverkäufer	1 Episode
Tim O'Connor	Friedrich Georg Beckhaus	Malcolm Findlay	1 Episode
James O'Connell	Toni Herbert	Missionsleiter	1 Episode
Terri Nunn	Nadja Engel	Kitty Larsen	1 Episode
Terri Nunn	Diana Borgwardt	Wendy Gladdings	1 Episode
Cliff Norton	Gerd Duwner	Herb Bronner	1 Episode
Ted Noose	Manfred Petersen	Sheriff	1 Episode
Ted Noose	Hans-Werner Bussinger	Whitney	1 Episode
Chesley Noone	Knut Reschke	TV-Techniker	1 Episode
Natalija Nogulich	Heike Schroetter	Pat Hardy	1 Episode
Allan F. Nicholls	Lutz Riedel	Matt Kessler	1 Episode
Roger Newman	Bodo Wolf	Hollingsworth	1 Episode
Roger Newman	Hans-Werner Bussinger	Mr. Baylo	1 Episode
Melissa Newman	Schaukje Könning	Kim Ballard	1 Episode
Claudette Nevins	Marion Degler	Irene Mott	1 Episode
Steve Nevil	Ulrich Gressieker	Peter Tomasso	1 Episode
Ed Nelson	Christian Rode	Jim Carlisle	1 Episode
Ann Nelson	Hannelore Minkus	Nachbarin	1 Episode
Ivan Naranjo	Edgar Ott	Joe Eaglefeather	1 Episode
George Murdock	Edgar Ott	Sgt. Irwin Winowsky	1 Episode
Michael Mullins	Hans-Georg Panczak	Neal	1 Episode
Marcus K. Mukai	Wolfgang Ziffer	Vince	1 Episode
Pat Morita	Klaus Jepsen	Ike Tatsumi	1 Episode
Red Morgan	Ulrich Gressieker	Hilfssheriff	1 Episode
Read Morgan	Gerd Holtenau	Hilfssheriff Ted Rutledge	1 Episode
Read Morgan	Hans-Jürgen Wolf	Lieutenant	1 Episode
Read Morgan	Peter Neusser	Field Costello	1 Episode
Belita Moreno	Marianne Lutz	Cathy Short	1 Episode
Brian Moore	Stefan Staudinger	Moderator	1 Episode
David Moody	Hans-Werner Bussinger	Walter Tanner	1 Episode
Belinda Montgomery	Dagmar Biener	Carol	1 Episode
Scoey Mitchell	Michael Chevalier	Straßen-Reverend	1 Episode
James Mitchell	Manfred Petersen	Hildenbrand, Fragensteller	1 Episode
Jessamine Milner	Agi Prandhoff	Mrs. Keaton	1 Episode
Jed Mills	Ulrich Gressieker	Parkplatz-Angestellter	1 Episode
Jed Mills	Jürgen Wolters	Pfleger	1 Episode
Alley Mills	Alexandra Lange	Lisa Alexandra Carruthers	1 Episode
Dan Millington	Ronald Nitschke	Terry Hall	1 Episode
Sarah Miller	Eva-Maria Werth	Cynthia Mills	1 Episode
Allan Miller	Wolfgang Draeger	Hal Pearson	1 Episode
Thomas H. Middleton	Hans Nitschke	Bob Cage	1 Episode
Dorothy Meyer	Agi Prandhoff	Afro-Lady	1 Episode
Kres Mersky	Katharina Gräfe	Lee	1 Episode
Tonyo Melendez	Manuel Vaessen	Parkplatzangestellter	1 Episode
Tonyo Melendez	Michael Nowka	Estaban Murrillo	1 Episode
Tonyo Melendez	Gerald Paradies	Perez	1 Episode
Tonyo Melendez	Michael Iwannek	Juan	1 Episode
Hazel Medina	Margot Rothweiler	Janey	1 Episode
Joseph G. Medalis	Wilfried Herbst	Farrell	1 Episode
Joseph G. Medalis	Bernd Rumpf	Novick	1 Episode
Barbara Mealy	Roswitha Hirsch	Frau	1 Episode
Eve McVeagh	Christel Merian	Clare	1 Episode
Eve McVeagh	Evamaria Miner	Elizabeth Benson	1 Episode
Sandy McPeak	Klaus Lochthove	John Harper	1 Episode
Sandy McPeak	Kurt Goldstein	Capt. Matt Lupton	1 Episode
Jim McMullan	Jürgen Thormann	William Danvers	1 Episode
Kenneth McMillan	Tom Deininger	Jack Riley	1 Episode
Lloyd McLinn	Bernd Rumpf	Wilcox	1 Episode
Lloyd McLinn	Gerd Holtenau	Feuerwehrmann #1	1 Episode
Allyn Ann McLerie	Sigrid Lagemann	Martha Emmett	1 Episode
Allyn Ann McLerie	Dagmar Altrichter	Betty Newman	1 Episode
Stephen McHattie	Eckart Dux	Curtis Folger	1 Episode
Michael McGuire	Stefan Staudinger	Roger Sandler	1 Episode
Michael McGuire	Heinz Petruo	Bradley Gordon	1 Episode
Betty McGuire	Renate Danz	Mrs. Stevens	1 Episode
Terence McGovern	Wolfgang Ziffer	Larry Riesen	1 Episode
Terence McGovern	Wolfgang Ziffer	Frank Harris	1 Episode
Scott McGinnis	Frank Schröder	Jerome Dunham	1 Episode
Dwayne McGee	Michael Iwannek	Spike Anderson	1 Episode
Lee McDonald	Hermann Ebeling	Leland Willoughby	1 Episode
Maureen McCormick	Ina Patzlaff	Tiffany	1 Episode
Rue McClanahan	Gisela Fritsch	Maggie McKenna	1 Episode
Peggy McCay	Astrid Bless	Marian Hume	2 Episoden
Peggy McCay	Bettina Schön	Marian Hume	4 Episoden
Peggy McCay	Sonja Deutsch	Marian Hume	2 Episoden
Peggy McCay	Agi Prandhoff	Marian Hume	1 Episode
Rod McCary	Joachim Pukaß	Ron Allen	1 Episode
Lin McCarthy	Reinhard Kuhnert	Alex Matheson Sr	1 Episode
Macon McCalman	Dieter Memel	Dolph Masterson	1 Episode
Macon McCalman	Klaus Jepsen	Kibbee	1 Episode
Frances Lee McCain	Ursula Heyer	Susan Sherman	1 Episode
Frances Lee McCain	Brita Sommer	Susan Sherman	1 Episode
Amanda McBroom	Friederike Aust	Lois Craig	1 Episode
Whitman Mayo	Michael Chevalier	Fred Jenkins	1 Episode
Ron Max	Bernd Schramm	Tony Stiles	1 Episode
Doan Chau Mau	Lothar Mann	Colonel Eyen van Long	1 Episode
Patricia Mattick	Marianne Lutz	Cecile Tormsby	1 Episode
Lola Mason	Evamaria Miner	Ellen	1 Episode
Frank Marth	Karl Sturm	Robert Oguns	1 Episode
Peter Marshall	Edgar Ott	Art McQueen	1 Episode
Edward Marshall	Manfred Tümmler	Supervisor	1 Episode
Nancy Marchand	Evamaria Bath	Margaret Pynchon	28 Episoden
Nancy Marchand	Tilly Lauenstein	Margaret Pynchon	65 Episoden
Steve Marachuk	Michael Pan	Vince DeMayo	1 Episode
Joe Mantell	Peter Schiff	Simmons	1 Episode
Alan Manson	Wolfgang Spier	Kingsley	1 Episode
Dinah Manoff	Bianca Krahl	Joanie Hume	1 Episode
Ruth Manning	Brigitte Herbst	Verkäuferin	1 Episode
Katherine Manney	Rebecca Völz	Bess Grasham	1 Episode
Ric Mancini	Joachim Röcker	Kenworth	1 Episode
Michael Mancini	Heinz Palm	Bauarbeiter #2	1 Episode
Peter Maloney	Rüdiger Evers	Alex Conrad	1 Episode
Nancy Malone	Evelyn Meyka	Ivy Norris	1 Episode
Mo Malone	Hansi Jochmann	Bonnie Wiles	1 Episode
Claire Malis	Chris Palm	Helen	1 Episode
Phil J. Macias	Gerd Holtenau	Ramirez	1 Episode
Philip Charles MacKenzie	Norbert Langer	Phillip	1 Episode
Jimmy Lydon	Peter Schiff	Doktor	1 Episode
Carl Lumbly	Charles Rettinghaus	Ed Butelli	1 Episode
Jack Lukes	Roman Kretschmer	Streikposten	1 Episode
Frank Lugo	Wolfgang Thal	Geschäftsbesitzer	1 Episode
William Lucking	Tilo Schmitz	Paul Geyer	1 Episode
Charles Lucia	Charles Rettinghaus	Polizist	1 Episode
Larry Linville	Gerd Holtenau	Thatcher	1 Episode
Richard Lineback	Oliver Rohrbeck	Dory	1 Episode
Geoffrey Lewis	Heinz Petruo	Sheriff	1 Episode
Geoffrey Lewis	Hans-Jürgen Wolf	Jim Lawrence	1 Episode
Shelby Leverington	Evamaria Miner	Denise Pomeroy	1 Episode
Ken Letner	Friedrich Georg Beckhaus	Phillip Stroud	1 Episode
Ken Letner	Joachim Cadenbach	Arnold Lucas	1 Episode
Ken Letner	Hans Nitschke	Boyd Kleeman	1 Episode
Ketty Lester	Edeltraut Elsner	Sandra Marshall	1 Episode
Michael Leon	Gunnar Helm	Jimmy Lee Grey	1 Episode
Lydia Lei	Marianne Lutz	Arzt-Gehilfin	1 Episode
Theodore Lehmann	Gerd Holtenau	Zeuge im Gerichtssaal	1 Episode
Michael LeClair	Björn Schalla	Roger Aldrige	1 Episode
Joel Lawrence	Klaus Münster	Chester Barclay	1 Episode
Paul Larson	Martin Hirthe	Nat, Nachtwächter	1 Episode
Bob Larkin	Klaus Münster	Benny	1 Episode
Sheila Larken	Rita Engelmann	Rosalie Wilson	1 Episode
John Larch	Axel Lutter	Bill Bergin	1 Episode
John Larch	Christian Rode	Bill Bergin	1 Episode
Doreen Lang	Lola Luigi	Henrietta	Regenzeit (Staffel 4)
Iva Lane	Bianca Krahl	Sarah Baldwin	1 Episode
Charles Lane	Friedrich W. Bauschulte	Rupert Hume	1 Episode
Charles Lane	Friedrich W. Bauschulte	Mort Farber	1 Episode
Karen Landry	Evelyn Gressmann	Erin	1 Episode
Hal Landon Jr.	Martin Keßler	Frank Blankenship	1 Episode
Paul Lambert	Arnold Marquis	Senator Fleming	1 Episode
Paul Lambert	Edgar Ott	Robert Phelps	1 Episode
Robert Kya-Hill	Bernd Rumpf	Auslandsredakteur	1 Episode
Sam Kwasman	Uwe Paulsen	Apotheker	1 Episode
Clyde Kusatsu	Rainer Doering	Ralph Tumora	1 Episode
Clyde Kusatsu	Ingolf Gorges	Ken Watanabe	1 Episode
Alex Kubik	Norbert Gescher	Ken Marks	1 Episode
Allan Kolman	Bernd Rumpf	Mack	1 Episode
Milt Kogan	Klaus Lochthove	Lt. McElwain	1 Episode
Helen Kleeb	Sigrid Lagemann	Mildred Colbert	1 Episode
Sally Kirkland	Bettina Weiß	Vicky Doppler	1 Episode
Sally Kirkland	Maja Dürr	Dr. Eilene Peterson	1 Episode
Bruce Kirby	Gerd Holtenau	Gus Murray	1 Episode
Bruce Kirby	Friedrich Georg Beckhaus	Capt. Shackley	1 Episode
Kenneth Kimmins	Reinhard Kuhnert	Howard Cutler	1 Episode
Lincoln Kilpatrick	Bernd Schramm	Dr. Turner	1 Episode
Lee Kessler	Monica Bielenstein	Cynthia Termick	1 Episode
Lee Kessler	Katharina Koschny	Leslie Keaton Marianni	1 Episode
Sandy Kenyon	Heinz Petruo	Eddie Talbert	1 Episode
Sandy Kenyon	Reinhard Kuhnert	Eddie Talbert	1 Episode
Paul Kent	Wilfried Herbst	Roger Winant	1 Episode
Paul Kent	Joachim Pukaß	Ralph Shillitoe	1 Episode
Paul Kent	Edgar Ott	Stadtrat Naughton	1 Episode
Paul Kent	Peter Schiff	Mathews	1 Episode
Paul Kent	Rüdiger Evers	Glen Maris	1 Episode
Janice Kent	Maja Dürr	Louise	1 Episode
Betty Kennedy	Heike Schroetter	Cheryl	1 Episode
Warren J. Kemmerling	Klaus Jepsen	General Morgan Sutherland	1 Episode
Linda Kelsey	Karin Buchholz	Billie Newman	108 Episoden
M.G. Kelly	Hans-Werner Bussinger	TV-Reporter	1 Episode
Clete Keith	Friedhelm Ptok	Rich	1 Episode
Clete Keith	Frank Schröder	Teenage-Biker	1 Episode
Stephen Keep Mills	Gerhard Mohr	Wachposten	1 Episode
Stacy Keach Sr.	Eric Vaessen	Hap Constable	1 Episode
Steven Kavner	Klaus-Peter Grap	Kameramann	1 Episode
Julie Kavner	Birgit Edenharter	Alice Marron	1 Episode
Drew Katzman	Raimund Krone	Sherm Bowman	1 Episode
Drew Katzman	Norbert Gescher	Radio-Mann	1 Episode
Drew Katzman	Bernd Vollbrecht	Polizist	1 Episode
Buck Kartalian	Herbert Stass	Alec Hartounian	1 Episode
Buck Kartalian	Manfred Petersen	Red Borotra	1 Episode
John Karlen	Eckart Dux	Ken Navaretti	1 Episode
James Karen	Edgar Ott	Tyler Armitage	1 Episode
Stanley Kamel	Joachim Pukaß	Marty Niles	1 Episode
Stanley Kamel	Engelbert von Nordhausen	Dr. Weyland	1 Episode
Harris Kal	Stefan Krause	Rick Henshaw	1 Episode
Judith Kahan	Gisela Fritsch	Cathy	1 Episode
Christian Juttner	Albert Obitz	Michael	1 Episode
Gordon Jump	Axel Lutter	Al	2 Episoden
Gordon Jump	Manfred Grote	Al	1 Episode
Gordon Jump	Friedrich Georg Beckhaus	Al	1 Episode
William Joyce	Rolf Schult	Feuerwehr-Marshal	1 Episode
William Joyce	Christian Rode	Feuerwehr-Chef	1 Episode
Ronald G. Joseph	Knut Reschke	Raul Villarovas	1 Episode
Ronald G. Joseph	Detlef Bierstedt	Oscar Franco	1 Episode
William Jordan	K.Dieter Klebsch	Ben Pomeroy	1 Episode
William Jordan	Stefan Staudinger	Ross Danzinger	1 Episode
Robert Earl Jones	Arnold Marquis	Earl Humphrey	1 Episode
Marilyn Jones	Arianne Borbach	Karen Weldon	1 Episode
Victoria Johnson	Diana Borgwardt	Dana Ingram	1 Episode
Stephen Johnson	Bernd Vollbrecht	Matt Calloway	1 Episode
Melodie Johnson	Gertie Honeck	Blondine	1 Episode
Georgann Johnson	Evamaria Miner	Carol Kuzik	1 Episode
Alexandra Johnson	Melanie Pukaß	Kim	1 Episode
Joyce Jillson	Ana Fonell	Cathy Anne Wills	1 Episode
Anita Jesse	Eva-Maria Werth	Emilys Mutter	1 Episode
Timothy Jerome	Frank Glaubrecht	Murray	1 Episode
Paul Jenkins	Jürgen Thormann	Bürgermeister Kirby	1 Episode
Paul Jenkins	Hans-Werner Bussinger	Jack Efros	1 Episode
Larry Flash Jenkins	Frank Schröder	Lionel	1 Episode
Jill Jaress	Katharina Gräfe	Bella	1 Episode
Mark James	Tobias Müller	Eddie	1 Episode
Richard Jaeckel	Rolf Schult	Det. Dan Staley	1 Episode
Michael Irving	Raimund Krone	Ben Jayson	1 Episode
Michael Irving	Andreas Hosang	Ben Jayson	3 Episoden
Michael Irving	Peter Wesp	Ben Jayson	1 Episode
Michael Irving	Klaus Lochthove	Ben Jayson	3 Episoden
Michael Irving	Manfred Grote	Ben Jayson	13 Episoden
Michael Irving	Gerald Schaale	Ben Jayson	1 Episode
Michael Irving	Frank Glaubrecht	Ben Jayson	1 Episode
Margie Impert	Cornelia Meinhardt	Marcy Lockman	1 Episode
Jacquelyn Hyde	Inge Wolffberg	Gilda Lacy	1 Episode
Hettie Lynne Hurtes	Gertie Honeck	Reporterin	1 Episode
Barnard Hughes	Hugo Schrader	Richter Felix Rushman	1 Episode
David Huffman	Ronald Nitschke	Dr. Daniel Bach	1 Episode
Charles Howerton	Knut Reschke	Reporter	1 Episode
Candace Howerton	Gisela Fritsch	Gerichtsangestellte	1 Episode
Jean Howell	Inge Landgut	Nancy Downey	1 Episode
Jean Howell	Luise Lunow	Claire Skabo	1 Episode
Dennis Howard	Thomas Danneberg	David	1 Episode
Clint Howard	Michael Pan	Jerry Kovacovich	1 Episode
Joan Hotchkis	Barbara Adolph	Dr. Teresa Myrdal	2 Episoden
Joan Hotchkis	Karin Grüger	Dr. Rita Chase	1 Episode
Fred Holliday	Jürgen Thormann	Ronald Ferguson	1 Episode
Kene Holiday	Norbert Langer	Jesse Dillard	1 Episode
Dennis Holahan	Joachim Pukaß	Jack Patterson	1 Episode
Peter Hobbs	Wilhelm Borchert	George Driscoll	3 Episoden
Peter Hobbs	Friedrich Georg Beckhaus	George Driscoll	1 Episode
Robert Hirschfeld	Wolfgang Pampel	Vern Eggly	1 Episode
David Himes	Walter Alich	Reporter	1 Episode
Brenda Hillhouse	Melanie Hinze	Lorraine	1 Episode
John Hillerman	Gerd Holtenau	Every Sturbridge	1 Episode
Ken Hill	Eberhard Prüter	Andy	1 Episode
Ken Hill	Jürgen Wolters	Mr. Exley	1 Episode
Pepe Hern	Raimund Krone	Navarro	1 Episode
Elizabeth Herbert	Silvia Mißbach	Ruth Eisle	1 Episode
Deirdre Hepburn	Anna Predleus	Teenager	1 Episode
Alex Henteloff	Hans-Werner Bussinger	Marvin Diller	1 Episode
Mike Henry	Bernd Rumpf	Frank Johnson	1 Episode
Eric Helland	Eckart Dux	Chris Parsons	1 Episode
Laurie Heineman	Ina Kämpfe	Sandra Harwood	1 Episode
Laurie Heineman	Inken Sommer	Marilyn Keefer	1 Episode
Wayne Heffley	Heinz Petruo	Sheriff Turner	1 Episode
Eileen Heckart	Beate Hasenau	Flo Meredith	1 Episode
Chick Hearn	Manfred Wagner	Clarence Harvey	1 Episode
Bruce Hayes	Raimund Krone	TV-Sprecher	1 Episode
Ben Hayes	Dieter Memel	Walter Harper	1 Episode
Fay Hauser	Daniela Hoffmann	Jacquie Templeton	1 Episode
Alan Haufrect	Eric Vaessen	Redakteur	1 Episode
Alan Haufrect	Reinhard Kuhnert	Bill Chope	1 Episode
Bob Hastings	Jürgen Kluckert	Monaghan	1 Episode
David Haskell	Dieter B. Gerlach	Dr. Ken Jones	1 Episode
Viola Harris	Renate Rennhack	Grace Bernard	1 Episode
Ed Harris	Michael Chevalier	Ralph Cooper	1 Episode
Ed Harris	Klaus-Peter Grap	Rick Reiner	1 Episode
Ed Harris	Wolfgang Condrus	Warren	1 Episode
Magda Harout	Brigitte Grothum	Lavenia Hartounian	1 Episode
Will Hare	Alexander Herzog	Trucker	1 Episode
James Hardie	Michael Iwannek	Steve	1 Episode
Arthur Hanson	Horst Kempe	Cavanaugh	1 Episode
Don Hanmer	Wolfgang Völz	Sal	1 Episode
Don Hanmer	Hans Nitschke	Leo	1 Episode
Larry Hankin	Friedrich Georg Beckhaus	Taxifahrer	1 Episode
Larry Hankin	Stefan Staudinger	Halsey	1 Episode
Paul Hampton	Raimund Krone	Ray Rumbo	1 Episode
Margaret Hamilton	Barbara Ratthey	Thea Taft	1 Episode
Alan Hamel	Jürgen Thormann	Stadtrat Garbers	1 Episode
Elizabeth Halliday	Ursula Heyer	Carol Bishop	1 Episode
Charles Hallahan	Detlef Bierstedt	Chuck	1 Episode
Charles Hallahan	Hans-Werner Bussinger	Chet Wilke	1 Episode
Sands Hall	Irina von Bentheim	Amanda Driscoll	1 Episode
Sands Hall	Marianne Lutz	Jessica Downey	1 Episode
J.D. Hall	Andreas Hosang	Norman Diggs	1 Episode
Laurence Haddon	Jochen Schröder	Phil	1 Episode
Laurence Haddon	Hans Nitschke	Phil	1 Episode
Laurence Haddon	Gerd Holtenau	Phil	4 Episoden
Laurence Haddon	Manfred Grote	Phil	2 Episoden
Laurence Haddon	Joachim Pukaß	Phil (2. Szene)	1 Episode
Laurence Haddon	Bernd Rumpf	Phil	7 Episoden
Laurence Haddon	Lothar Mann	Phil	1 Episode
Laurence Haddon	Dieter B. Gerlach	Phil	3 Episoden
Laurence Haddon	Wolfgang Thal	Frank McGrath	1 Episode
Laurence Haddon	Klaus Lochthove	Phil	1 Episode
Laurence Haddon	Lothar Köster	Phil	1 Episode
Robert Hackman	Reinhard Scheunemann	Danny Zaweski	1 Episode
Maggie Gwinn	Katharina Gräfe	Schwester O'Brien	1 Episode
Lance Guest	Björn Schalla	Lance	1 Episode
Lance Guest	Nicolas Böll	Lance	5 Episoden
Stanley Grover	Frank-Otto Schenk	DTW Offizieller	1 Episode
Stanley Grover	Frank-Otto Schenk	Officer John Stuart	1 Episode
Stanley Grover	Friedrich Georg Beckhaus	Jarret Longworth	1 Episode
Edward Grover	Uwe Paulsen	John Bertram	1 Episode
Michael Griswold	Imo Heite	Tyler	1 Episode
Jack Grinnage	Heinz Palm	Portier	1 Episode
Ed Griffith	Karl Sturm	Richards	1 Episode
Mary Gregory	Dagmar Altrichter	Claire Douglas	1 Episode
Virginia Gregg	Christel Merian	Lumpen-Donna	1 Episode
Bruce Gray	Udo Schenk	Prof. Kreiger	1 Episode
Jack Grapes	Manfred Grote	Mel Brunner	1 Episode
David Graf	Frank-Otto Schenk	Russ	1 Episode
Wayne Grace	Manfred Petersen	Sheriff Perkins	1 Episode
Harold Gould	Lothar Blumhagen	Dr. George Duncan	1 Episode
Mari Gorman	Birgit Edenharter	Evelyn Morgan	1 Episode
Clarke Gordon	Klaus Miedel	Mason Cunningham	1 Episode
Michael Goodrow	Joachim Tennstedt	Teenager in der Praxis	1 Episode
Danny Goldman	Wolfgang Ziffer	Professor Pober	1 Episode
Danny Glover	Wolfgang Pampel	Leroy	1 Episode
Redmond Gleeson	Hans-Jürgen Wolf	Francie John Fitzgerald	1 Episode
Paul Michael Glaser	Frank Glaubrecht	David Starsky (TV-Ausschnitt aus "Starsky & Hutch")	1 Episode
Rod Gist	Knut Reschke	Harley Clayton	1 Episode
Rod Gist	Hans Nitschke	Harley	1 Episode
Jean Gillespie	Heidi Weigelt	Shirley Ballard	1 Episode
John Gilgreen	Gerd Holtenau	ein Arbeiter	1 Episode
Jack Gilford	Wolfgang Thal	Fred Horton	1 Episode
Ron Gilbert	Stefan Fredrich	Hank Robustelli	1 Episode
Mary Ann Gibson	Maresi Bischoff-Hanft	Bebe Stroud	1 Episode
Norman Alexander Gibbs	Bernd Vollbrecht	Officer Garrett	1 Episode
Lark Geib	Melanie Hinze	Jill	1 Episode
Ted Gehring	Alexander Herzog	Bill Fisher	1 Episode
Ted Gehring	Heinz Petruo	Chief Rankin	1 Episode
Larry Gates	Wolfgang Thal	Dr. Ralph	1 Episode
David Garrett	Bernd Vollbrecht	Benny Jordan	1 Episode
Ed Garrabrandt	Gerd Holtenau	William Nash	1 Episode
Peggy Ann Garner	Gisela Fritsch	Dixie Collins	1 Episode
James Gammon	Jürgen Wolters	Skorig	1 Episode
Robin Gammell	Klaus Miedel	Howard Gunther	1 Episode
James Gallery	Edgar Ott	Hank Selby	1 Episode
James Gallery	Andreas Hanft	Dave Rabowsky	1 Episode
James Gallery	Edgar Ott	Walter	1 Episode
Joshua Gallegos	Tom Vogt	Rodriguez	1 Episode
Silvana Gallardo	Marianne Lutz	Rita Silvera	1 Episode
Silvana Gallardo	Monica Bielenstein	Amanda Baroja	1 Episode
Edward Gallardo	Frank Glaubrecht	Claudio, 1. Typ	1 Episode
Mel Gallagher	Frank-Otto Schenk	Karl Miller	1 Episode
Jeannette Gaitan	Ina Patzlaff	Rosa Ramirez	1 Episode
Steven M. Gagnon	Johannes Berenz	Officer Collins	1 Episode
John Furey	Simon Jäger	Geoffrey McAdams	1 Episode
Alan Fudge	Hans-Jürgen Wolf	Fred Hill	1 Episode
Alan Fudge	Heinz Petruo	David Goffman	1 Episode
Alan Fudge	Christian Rode	Det. Collins	1 Episode
Lou Frizzell	Jochen Schröder	Captain	1 Episode
Sam Freed	Joachim Pukaß	Allen Ingram	1 Episode
Sheila E. Frazier	Inken Sommer	Beth MacDougall	1 Episode
Carl Franklin	Joachim Tennstedt	Milt Carmichael	1 Episode
Chuy Franco	Andreas Hosang	Rodrigues	1 Episode
Ivor Francis	Jochen Schröder	Everett Haywood	1 Episode
Ivor Francis	Gerd Duwner	Geoffrey Nelson	1 Episode
Alba Francesca	Evamaria Miner	Wendy Stevens	1 Episode
Michael J. Fox	Björn Schalla	Paul Stone	1 Episode
Bernard Fox	Hans-Werner Bussinger	Clive Whitcomb	1 Episode
Cassandra Foster	Natascha Rybakowski	Heidi	1 Episode
Lois Foraker	Friederike Aust	Schwester Webster	1 Episode
Jerry Fogel	Norbert Langer	Freddie	1 Episode
Nina Foch	Inge Wolffberg	Mrs. Polk	1 Episode
Med Flory	K.Dieter Klebsch	Ron Brickell	1 Episode
Med Flory	Klaus Sonnenschein	Doug Traynor	1 Episode
Neil Flanagan	Eric Vaessen	Dr. Lucius Vandenberg	1 Episode
Kate Fitzmaurice	Eva-Maria Werth	Maklerin	1 Episode
Geraldine Fitzgerald	Christel Merian	Peggy Donovan	1 Episode
Rick Fitts	Jürgen Kluckert	Peters	1 Episode
Shirley Jo Finney	Dagmar Biener	Pat	1 Episode
Shirley Jo Finney	Alexandra Lange	Donna	1 Episode
John Finnegan	Toni Herbert	Tim Butterfield	1 Episode
Pat Finley	Renate Danz	Mrs. Wilke	1 Episode
Pat Finley	Katharina Koschny	Constance Kraft	1 Episode
Marneen Fields	Janina Richter	Olga (DF: Ilse)	1 Episode
Irena Ferris	Alexandra Lange	Monica Daniels	1 Episode
Conchata Ferrell	Renate Rennhack	Myra Wexler	1 Episode
Lou Felder	Manfred Schuster	Peter Delacorte	1 Episode
Brian Farrell	Uwe Paulsen	Sweeney	1 Episode
Brian Farrell	Frank Glaubrecht	Larry Kean	1 Episode
Buddy Farmer	Raimund Krone	Danny Evanston	1 Episode
Lou Fant	Eberhard Prüter	Conrad von Houser	1 Episode
Al Fann	Jörg Döring	Jesse	1 Episode
Al Fann	Manfred Petersen	Mr. Jordan	1 Episode
Matthew Faison	Michael Narloch	Mario Varari	1 Episode
Matthew Faison	Bernd Schramm	Mr. Moffatt	1 Episode
Matthew Faison	Frank Glaubrecht	Ben Lederen	1 Episode
Michael Fairman	Klaus Jepsen	Dr. Deckett	1 Episode
Michael Fairman	Christian Rode	Senator	1 Episode
Michael Fairman	Joachim Cadenbach	Dr. Thomas Chamberlain	1 Episode
Robert Factor	Klaus-Peter Grap	Fotograf	1 Episode
John Christy Ewing	Joachim Röcker	Frank Taylor	1 Episode
Troy Evans	Rainer Doering	Tom Pepper	1 Episode
Richard Evans	Knut Reschke	Walker	1 Episode
Jonathan Estrin	K.Dieter Klebsch	Dr. Schulman	1 Episode
Angelina Estrada	Renate Rennhack	Anna Ortiz (II)	1 Episode
Angelina Estrada	Eva-Maria Werth	Anna Ortiz (I)	1 Episode
Angelina Estrada	Maud Ackermann	Amanda Ramirez	1 Episode
Bill Erwin	Helmut Heyne	alter Mann	1 Episode
Devon Ericson	Ulrike Stürzbecher	Cheryl Petrie	1 Episode
Richard Erdman	Freimut Götsch	Mal Cavanaugh	1 Episode
Richard Erdman	Eric Vaessen	Hal Hennecker	2 Episoden
Richard Erdman	Eric Vaessen	Gary Banks	1 Episode
René Enríquez	Melvin Quinones	Besitzer	1 Episode
Hal England	Norbert Langer	Larry	1 Episode
Stephen Elliott	Gerhard Paul	Chip Murphy	1 Episode
Ross Elliott	Wolfgang Thal	Russ Menefee	1 Episode
Jesse Ehrlich	Hans W. Hamacher	Al	1 Episode
Mitchell Edmonds	Walter Alich	TV-Ansager	1 Episode
Barbara Jane Edelman	Susanna Bonasewicz	Maxine	1 Episode
Barbara Jane Edelman	Dagmar Biener	Donna	1 Episode
Barbara Jane Edelman	Astrid Bless	Betty Gurian	1 Episode
Barbara Jane Edelman	Bettina Weiß	Barbara Hodges	2 Episoden
Barbara Jane Edelman	Viola Sauer	Georgia	1 Episode
Barbara Jane Edelman	Melanie Pukaß	Sandra	1 Episode
Barbara Jane Edelman	Diana Borgwardt	Linda	2 Episoden
Barbara Jane Edelman	Edeltraut Elsner	Linda	1 Episode
Barbara Jane Edelman	Chris Palm	Linda	1 Episode
Richard Dysart	Heinz Petruo	Mitchell Webster	1 Episode
Eddy C. Dyer	Gerd Holtenau	Doktor	1 Episode
Murphy Dunne	Peter Flechtner	Price Townsend	1 Episode
Dominique Dunne	Susanna Bonasewicz	Teri Wilk	1 Episode
John Dukakis	David Nathan	Parker Paterson	1 Episode
Andrew Duggan	Wolfgang Lukschy	Doc Arthur Woolridge	1 Episode
Howard Duff	Karl Sturm	Art Moran	1 Episode
Fred Dryer	Martin Keßler	Mike Hauser	1 Episode
James Driskill	Friedrich Georg Beckhaus	Torwache	1 Episode
Don Draper	Stefan Staudinger	Bill Lester	1 Episode
Michelle Downey	Ina Patzlaff	Jody	1 Episode
Diana Douglas	Sigrid Lagemann	Norma Cardell	1 Episode
Diana Douglas	Marianne Lutz	Carole Fuller	1 Episode
Erin Donovan	Chris Palm	Laurel Gough	1 Episode
Peter Donat	Harry Wüstenhagen	Michael Barton	1 Episode
Patricia Donahue	Renate Rennhack	Maxine Harris	1 Episode
Jack Dodson	Norbert Gescher	Walter Parrott	1 Episode
MacIntyre Dixon	Wolfgang Ostberg	Moore	1 Episode
Barbara Dirickson	Almut Eggert	Janie Grant	1 Episode
Don Diamond	Wilfried Herbst	Reporter Harry	1 Episode
Joe Di Reda	Tilo Schmitz	Barkeeper	1 Episode
Joe Di Reda	Gerd Holtenau	Barkeeper	2 Episoden
John Devlin	Bernd Rumpf	Dr. Haleston	1 Episode
Frank Dent	Andreas Thieck	Bryan Dunne	1 Episode
Emilio Delgado	Helmut Krauss	Rubin Castillo	1 Episode
Emilio Delgado	Dieter Memel	Ruben Castillo	1 Episode
Emilio Delgado	Ulrich Gressieker	Rubin Castillo	1 Episode
Emilio Delgado	Helmut Gauß	Rubin Castillo	1 Episode
Emilio Delgado	Thomas Petruo	Rubin Castillo	1 Episode
Emilio Delgado	Klaus Münster	Rubin Castillo	1 Episode
Emilio Delgado	Michael Lesch	Rubin Castillo	1 Episode
Emilio Delgado	Norbert Gescher	Rubin Castillo	1 Episode
Emilio Delgado	Lothar Köster	Rubin Castillo	1 Episode
Emilio Delgado	Stefan Staudinger	Rubin Castillo	8 Episoden
Lee Delano	Peter Schiff	Frank Magliacci	1 Episode
Rosanna DeSoto	Barbara Adolph	Angel Carriaga	1 Episode
June Dayton	Sigrid Lagemann	Emily Patterson	1 Episode
June Dayton	Bettina Schön	Eileen	1 Episode
Laraine Day	Christel Merian	Laura Sinclair	1 Episode
Bruce Davison	Frank Glaubrecht	Andrew Raines	2 Episoden
Brent Davis	Eckart Dux	Ray Grizzard	1 Episode
Paul Davidson	Frank Glaubrecht	Hal	1 Episode
Robert Davi	Randolf Kronberg	Hector	1 Episode
Bill Dalziel	Gerd Holtenau	Marstons Leibwächter	1 Episode
Tyne Daly	Franziska Pigulla	Melissa Cummings	1 Episode
Augusta Dabney	Hannelore Minkus	Greta	1 Episode
Charles Cyphers	Joachim Röcker	Jerry Baldwin	1 Episode
Lou Cutell	Friedrich Georg Beckhaus	Haskins	1 Episode
Keene Curtis	Lothar Blumhagen	Doktor im Krankenhaus	1 Episode
Keene Curtis	Horst Lampe	Coach Diehl	1 Episode
Keene Curtis	Friedrich Georg Beckhaus	Wild Bill	1 Episode
Michael Currie	Herbert Stass	Sam Richardson	1 Episode
John Crawford	Imo Heite	Martin Loper	1 Episode
Ward Costello	Lothar Blumhagen	Aldous Whitmore	1 Episode
Mariclare Costello	Marina Krogull	Louise Larsen	1 Episode
Mariclare Costello	Heidi Weigelt	Maxine Kintner	1 Episode
Anthony Costello	Norbert Langer	Victor Gary	1 Episode
Anthony Costello	Frank-Otto Schenk	Tim Switzer	1 Episode
Robert Costanzo	Manfred Petersen	Tannenberg	1 Episode
William Cort	Frank Glaubrecht	Alan Bethune	1 Episode
Pat Corley	Peter Schlesinger	Organisator	1 Episode
Pat Corley	Manfred Grote	Richter	1 Episode
Jeff Corey	Karl Sturm	Larry Hill	1 Episode
Jeff Corey	Eric Vaessen	Mr. Bergman	1 Episode
Jeff Corey	Lothar Blumhagen	Reverend Hugh Holstrom	1 Episode
Maria Elena Cordero	Barbara Ratthey	Rosa	1 Episode
Melinda Cordell	Karin Grüger	Helen Mitchell	1 Episode
George A. Cooper	Eric Vaessen	Deputy Chief	1 Episode
David Cooper	Hans-Jürgen Wolf	Caldwell	1 Episode
Doria Cook-Nelson	Marianne Lutz	Leslie Williams	1 Episode
Lawrence Cook	Bernd Schramm	Lt. Hughes	1 Episode
Lawrence Cook	Helmut Krauss	Sgt. Williams	1 Episode
Carolyn Conwell	Helgard Bruckhaus	Mrs. Pratt	1 Episode
Michael Constantine	Helmut Krauss	Joe Lombardi	1 Episode
Michael Constantine	Hans Teuscher	Sidney Kovac	1 Episode
John Considine	Walter Alich	Cary Doherty	1 Episode
John Considine	Lothar Blumhagen	Stadtrat Garvey	1 Episode
John Considine	Jürgen Thormann	David Milburn	1 Episode
Patricia Conklin	Schaukje Könning	Sara	1 Episode
Paul Comi	Bernd Rumpf	Howard Kraft	1 Episode
Booth Colman	Hermann Wagner	Mr. Curtis	1 Episode
Booth Colman	Helmut Ahner	Mr. McClintock	1 Episode
Booth Colman	Friedrich Georg Beckhaus	Dr. Prentiss	1 Episode
Booth Colman	Eric Vaessen	der Richter	1 Episode
Jack Collins	Wolfgang Thal	Richter Ned Strohmeyer	1 Episode
Nicholas Colasanto	Martin Hirthe	Patsy Reese	1 Episode
Julie Cobb	Arianne Borbach	Barbara Benedict	1 Episode
Carolyn Coates	Sigrid Lagemann	Margaret Carruthers	1 Episode
Sidney Clute	Wolfgang Thal	Jim	2 Episoden
Sidney Clute	Heinz Palm	Jim	1 Episode
Sidney Clute	Eric Vaessen	Jim	4 Episoden
Sidney Clute	Gerd Holtenau	Jim	1 Episode
Sidney Clute	Karl-Heinz Grewe	Jim	2 Episoden
Sidney Clute	Joachim Röcker	Jim	2 Episoden
Ben Red Clay	Ortwin Speer	Bob Marsh	1 Episode
Frederick B. Claasen	Dieter Okras	Reporter #1	1 Episode
Charles Cioffi	Till Hagen	Stadtrat Garbers	1 Episode
Rae Dawn Chong	Katja Nottke	Adrienne	1 Episode
Daniel Chodos	Manfred Grote	Ben Jayson	1 Episode
Daniel Chodos	Uwe Paulsen	Doktor	1 Episode
Kieu Chinh	Schaukje Könning	Anh	1 Episode
Colby Chester	Joachim Pukaß	Jim Bishop	1 Episode
Lilyan Chauvin	Dagmar Altrichter	Magda Nicolesu	1 Episode
Jordan Charney	Manfred Grote	Karl Buckner	1 Episode
Freddye Chapman	Katarina Tomaschewsky	Abby McCann	2 Episoden
George Chandler	Horst Kempe	Hausverwalter	1 Episode
Michael Champion	Joachim Pukaß	Timothy 'Red' Keough	1 Episode
Danny Chambers	Dieter B. Gerlach	Nachtwächter im Club	1 Episode
Jorge Cervera jr.	Joachim Nottke	Sheriff Nunez	1 Episode
Jorge Cervera jr.	Gerhard Mohr	Blanco	1 Episode
Christopher Cazenove	Uwe Müller	Peter Witter	1 Episode
Ron Castro	Wolfgang Ziffer	Juan Luis	1 Episode
Joanna Cassidy	Evelyn Maron	Barbara Costigan	1 Episode
Robert Casper	Lothar Blumhagen	Gossage	1 Episode
Robert Casper	Wilfried Herbst	Gary Kellum	1 Episode
Barbara Cason	Evamaria Miner	Jinx Matheson	1 Episode
Naomi Caryl	Eva-Maria Werth	Maud Stiers	1 Episode
Thomas Carter	Ronald Nitschke	Chris	1 Episode
John Carter	Frank-Otto Schenk	Gunther Larson	1 Episode
John Carter	Jochen Schröder	Dr. Bunning	1 Episode
John Carter	Gerhard Paul	Ken Harrelson	1 Episode
Dixie Carter	Marianne Lutz	Jessica Lindner	1 Episode
Ric Carrott	Karl Schulz	Jeffrey	1 Episode
Janice Carroll	Inge Wolffberg	Monica, Angestellte	1 Episode
Julie Carmen	Marianne Lutz	Teresa Davis	1 Episode
Linda Carlson	Karin Grüger	Carol	1 Episode
Karen Carlson	Ulrike Möckel	Meredith Hall-Sutton	1 Episode
Ismael 'East' Carlo	Engelbert von Nordhausen	Richter	1 Episode
Lynn Carlin	Gisela Fritsch	Catherine Marks	1 Episode
James Canning	Sven Hasper	Kenneth Price	1 Episode
Rafael Campos	Frank Glaubrecht	Delgado	1 Episode
Patrick Campbell	Gerd Holtenau	Obdachloser	1 Episode
Gail Cameron	Gisela Fritsch	Marla Evans	1 Episode
Corinne Camacho	Helga Lehner	Markham	1 Episode
Jim Calvert	Björn Schalla	Walter	1 Episode
K Callan	Evamaria Miner	Louise Florence	1 Episode
James T. Callahan	Karl Sturm	Steve Hume	1 Episode
James T. Callahan	Harry Wüstenhagen	Blair Stephens	1 Episode
James T. Callahan	Peter Schiff	John Becker	1 Episode
Barry Cahill	Heinz Palm	Steve Lyons	1 Episode
Barry Cahill	Joachim Röcker	Maury Donaldson	1 Episode
Grand L. Bush	Bernd Vollbrecht	Henry Spence	1 Episode
Norman Burton	Friedrich W. Bauschulte	Franklin Nash	1 Episode
Timothy C. Burns	Ronald Nitschke	Kellner	1 Episode
Bart Burns	Franz Viehmann	Forbes	1 Episode
Bart Burns	Peter Schiff	Ernie Womack	1 Episode
Nigel Bullard	Martin Keßler	Michael Shepherd	1 Episode
Nigel Bullard	Hans-Jürgen Dittberner	Helfer	1 Episode
Nigel Bullard	Christian Toberentz	Pevelor	1 Episode
Richard Bull	Michael Chevalier	Dr. Bonham	1 Episode
Will Buchanan	Norbert Gescher	Clarke Gordon, Reporter	1 Episode
Gene Bua	Gunnar Helm	Tom Slade	1 Episode
William Bryant	Alexander Herzog	Sgt. Turner	1 Episode
William Bryant	Heinz Petruo	Richter Marston	1 Episode
Lee Bryant	Renate Danz	Carole	1 Episode
Kale Browne	Udo Schenk	Chris Maitland	1 Episode
Vivian Brown	Inge Landgut	Vivian	1 Episode
Vivian Brown	Brigitte Herbst	Vivian	3 Episoden
Vivian Brown	Rebecca Völz	Kellnerin	1 Episode
Vivian Brown	Christel Merian	Vivian	2 Episoden
Ray Brown	Reinhard Kuhnert	Cliff Richardson	1 Episode
Candy Ann Brown	Liane Rudolph	Yvette	1 Episode
Jacqueline Brookes	Edeltraut Elsner	Dr. Lucille Haas	1 Episode
Walter Brooke	Peer Schmidt	Reggie Washburn	1 Episode
William Bronder	Manfred Petersen	Lester Pauley	1 Episode
Richard Brestoff	Klaus-Peter Grap	Mike Norvette	1 Episode
Kevin Breslin	Stefan Fredrich	Jake	1 Episode
Colleen Brennan	Schaukje Könning	Marie Gladdings	1 Episode
Larry Breeding	Uwe Müller	Burton Cary	1 Episode
Joe Bratcher	Gerald Schaale	Officer Petruzzi	1 Episode
Ralph Brannen	Horst Pinnow	Bowler #1	1 Episode
Janet Brandt	Sigrid Lagemann	Ella Schmidt	1 Episode
Herbert Braha	Randolf Kronberg	Larry Arno	1 Episode
Paul Braden	Bernd Rumpf	Mr. Keating	1 Episode
Charles Bracy	Christian Olsen	Leon	1 Episode
Charles Bracy	Uwe Paulsen	Kopier-Mitarbeiter	1 Episode
Charles Bracy	Lothar Köster	Leon	1 Episode
Charles Bracy	Joachim Röcker	Kopier-Mitarbeiter	1 Episode
Charles Bracy	Manuel Vaessen	Kopier-Mitarbeiter	1 Episode
Marte Boyle Slout	Renate Rennhack	Nancy Bains	1 Episode
William Boyett	Manfred Petersen	Bill Ballard	1 Episode
Guy Boyd	Thomas Danneberg	Sam Beecher	1 Episode
Lisa Bowman	Luise Lunow	Sekretärin bei Charlie	1 Episode
Gail Bowman	Anke Reitzenstein	Film-Lehrerin	1 Episode
David J. Bowman	Alexander Herzog	Vater	1 Episode
David Bowman	Bernd Schramm	Kirkland	1 Episode
Tom Bower	Norbert Langer	Dave Lind	1 Episode
Peter Bourne	Wolfgang Völz	Touristenführer	1 Episode
Raleigh Bond	Klaus Jepsen	Cy Wood	1 Episode
Raleigh Bond	Frank-Otto Schenk	Arty Wilcox	1 Episode
Raleigh Bond	Martin Hirthe	Cy Wood	1 Episode
Raleigh Bond	Joachim Röcker	Cy Wood	1 Episode
Michael Bond	Knut Reschke	Sam	1 Episode
Michael Bond	Wolfgang Ziffer	Sam Huntington	1 Episode
Michael Bond	Joachim Tennstedt	Dr. Keith Wilbert	1 Episode
Ivan Bonar	Hans Nitschke	Auslandsredakteur	1 Episode
Ivan Bonar	Friedrich Schoenfelder	Doktor	1 Episode
Ivan Bonar	Gerd Holtenau	Auslandsredakteur	1 Episode
Ivan Bonar	Rolf Schult	Dale Jurgenson	1 Episode
Ivan Bonar	Wilfried Herbst	Auslandsredakteur	1 Episode
Ivan Bonar	Raimund Krone	Auslandsredakteur	1 Episode
Ivan Bonar	Karl Sturm	Ted Schlosser	1 Episode
Hal Bokar	Michael Chevalier	George Kelly	1 Episode
William Bogert	Joachim Kemmer	Colin	1 Episode
Jim Boeke	Imo Heite	Phil Ozslevski	1 Episode
Tain Bodkin	Gerald Schaale	Zwischenrufer	1 Episode
Verna Bloom	Heidi Weigelt	Emily	1 Episode
Charles Bloom	Julien Haggège	Scotty	1 Episode
Elta Blake	Liane Rudolph	Regina Kelly	1 Episode
Ellen Blake	Kerstin Sanders-Dornseif	Rose Racine	1 Episode
Ellen Blake	Edeltraut Elsner	Emmaline	1 Episode
Stephanie Blackmore	Katharina Koschny	Christine	1 Episode
Gerry Black	Edgar Ott	Carl Dawkins	1 Episode
Donald Bishop	Edgar Ott	Turner Landis	1 Episode
Virginia Bingham	Anke Reitzenstein	Gloria Bradley	1 Episode
Virginia Bingham	Bea Tober	Sandra Prince	1 Episode
Ross Bickell	Bernd Rumpf	Les Furniss	1 Episode
Mary Betten	Eva-Maria Werth	Mrs. Brown	1 Episode
Ivy Bethune	Renate Danz	Kellnerin	1 Episode
Ivy Bethune	Inge Wolffberg	Kellnerin	1 Episode
Elizabeth Berger	Ulrike Lau	Mary Gianni	1 Episode
Marcus Bentley	Dorette Hugo	Jesse	1 Episode
Fran Bennett	Hellena Büttner	Sarah	1 Episode
Fran Bennett	Katharina Gräfe	Chaney Grant	1 Episode
Alma Beltran	Sigrid Lagemann	Rose, Verkäuferin	1 Episode
Robert Bell	Frank Glaubrecht	Reporter	1 Episode
John Terry Bell	Jürgen Thormann	Börsenmakler	1 Episode
Edward Bell	Christian Olsen	Frank Talbot	1 Episode
Fred Beir	Friedrich Schoenfelder	Dr. Wyatt	1 Episode
Bucklind Beery	Christian Olsen	Mitch Collins	1 Episode
Harry Beer	Sven Plate	Kenny Geisel	1 Episode
Patti Been	Gertie Honeck	Touristenführerin	1 Episode
William Beckley	Lothar Blumhagen	Autoverkäufer	1 Episode
Barbara Beckley	Franziska Pigulla	Dr. Pratt	1 Episode
Billy Beck	Toni Herbert	Bild-Redakteur	1 Episode
Billy Beck	Eric Vaessen	Bild-Redakteur	3 Episoden
Billy Beck	Helmut Heyne	Bild-Redakteur	1 Episode
James Beach	Udo Schenk	Orrin Houston	1 Episode
Arthur Batanides	Hans-Werner Bussinger	Jesse Ryan	1 Episode
Arthur Batanides	Hans Sievers	Unbekannter in Telefonzelle	1 Episode
Arthur Batanides	Toni Herbert	Barkeeper	1 Episode
Bob Basso	Karl-Heinz Grewe	Santa Claus	1 Episode
William Bassett	Heinz Petruo	Alexander Crosley	1 Episode
Norman Bartold	Rolf Schult	Cmdr. Phillips	1 Episode
Bonnie Bartlett	Kerstin Sanders-Dornseif	Claire	1 Episode
B.J. Bartlett	Helmut Ahner	Jack	1 Episode
John Blyth Barrymore	Uwe Müller	Harold	1 Episode
John Blyth Barrymore	David Nathan	Marc Pauley	1 Episode
Barbara Barrie	Inge Landgut	Edna Raines	2 Episoden
Rachel Bard	Sigrid Lagemann	Rachel Apthorp	1 Episode
Rachel Bard	Agi Prandhoff	Rachel Apthorp	1 Episode
Jack Bannon	Hans-Jürgen Wolf	Art Donovan	16 Episoden
Jack Bannon	Claus Jurichs	Art Donovan	95 Episoden
Jonathan Banks	Engelbert von Nordhausen	Sgt. Cyrus	1 Episode
Jonathan Banks	Frank Glaubrecht	Clay Starkes	1 Episode
Jonathan Banks	Martin Keßler	Eindringling	1 Episode
George Ball	Walter Alich	Phil Denton	1 Episode
Bill Baldwin	Wolfgang Thal	Richter Arthur L. Byrnes	1 Episode
Bill Baldwin	Friedrich W. Bauschulte	Richter	1 Episode
Rebecca Balding	Cornelia Meinhardt	Carla Mardigian	2 Episoden
Rebecca Balding	Diana Borgwardt	Carla Mardigian	1 Episode
Henry Bal	Wolfgang Pampel	Reindeer	1 Episode
G.W. Bailey	Hans-Jürgen Wolf	Wasserspender-Lieferant	1 Episode
G.W. Bailey	Manfred Grote	Arlo Karp	1 Episode
Vincent Baggetta	Bernd Rumpf	Greg Serantino	1 Episode
Carol Bagdasarian	Rita Engelmann	Sarah Hartounian	1 Episode
Parley Baer	Arnold Marquis	Sheriff Burkhardt	1 Episode
Parley Baer	Hans Teuscher	Dr. Carlton Stiefel	1 Episode
Parley Baer	Hans W. Hamacher	Haggerty	1 Episode
Parley Baer	Eric Vaessen	Ray Elders	1 Episode
Margaret Bacon	Chris Palm	Kellnerin	1 Episode
Conrad Bachmann	Norbert Gescher	Gunderson	1 Episode
Thomas Babson	Ulrich Gressieker	Feuerwehrmann	1 Episode
Curt Ayers	Gerald Schaale	Teenager #2	1 Episode
Tom Atkins	Hans-Werner Bussinger	Frank Durning	1 Episode
Tom Atkins	Wolfgang Pampel	Jim Bronsky	1 Episode
Tom Atkins	Manfred Wagner	Dr. Sorenson	1 Episode
Jane Atkins	Inge Landgut	Suzanna	1 Episode
Ed Asner	Hans-Werner Bussinger	Lou Grant	61 Episoden
Ed Asner	Heinz Theo Branding	Lou Grant	52 Episoden
Camila Ashland	Maresi Bischoff-Hanft	Rita Coolby	1 Episode
Lewis Arquette	Gerd Holtenau	Redakteur	1 Episode
Lewis Arquette	Axel Lutter	Herausgeber	1 Episode
Lewis Arquette	Edgar Ott	Mann von Fluggesellschaft	1 Episode
Vaughn Armstrong	Ingo Albrecht	Rick Waterhouse	1 Episode
Carmen Argenziano	Harry Wüstenhagen	Arnold Zinner	1 Episode
Carmen Argenziano	Hans-Werner Bussinger	Anthony Leone	1 Episode
Joey Aresco	Norbert Langer	Arthur Locatelli	1 Episode
Joey Aresco	Wolfgang Ziffer	Officer Filroy	1 Episode
Gino Ardito	Ulrich Gressieker	Arbeiter #1	1 Episode
Nocana Aranda	Manfred Rahn	Officer Alvarez	1 Episode
Nocana Aranda	Dieter B. Gerlach	Aufseher	1 Episode
John Aquino	Randolf Kronberg	Red Tash	1 Episode
Jim Antonio	Ingo Albrecht	Professor Williams	1 Episode
Nick Angotti	Manfred Schuster	Sgt. Ackroyd	2 Episoden
Nick Angotti	Friedrich W. Bauschulte	Staatsanwalt	1 Episode
Nick Angotti	Hans-Jürgen Dittberner	Polizist #1	1 Episode
Richard Angarola	Friedrich W. Bauschulte	Jesus Alcorte	1 Episode
John Anderson	Edgar Ott	Russell Grainger	1 Episode
Daryl Anderson	Manfred Lehmann	Dennis 'Animal' Price	6 Episoden
Daryl Anderson	Thomas Petruo	Dennis 'Animal' Price	58 Episoden
Daryl Anderson	Ulrich Gressieker	Dennis 'Animal' Price	32 Episoden
John Alvin	Gerd Duwner	Fred Clark	1 Episode
John Alvin	Klaus Miedel	Auslandsredakteur	1 Episode
Jean Allison	Bettina Schön	Mrs. Morrison	1 Episode
Rae Allen	Inken Sommer	Helen Paterson	1 Episode
Phillip R. Allen	Bernd Rumpf	Marvin Hartley	1 Episode
Phillip R. Allen	Bodo Wolf	David Marcus	1 Episode
Phillip R. Allen	Jürgen Thormann	Sackler	1 Episode
Phillip R. Allen	K.Dieter Klebsch	Fred Sackler	1 Episode
Michael Alldredge	K.Dieter Klebsch	Lt. Ted McPhee	2 Episoden
Michael Alldredge	Hans-Werner Bussinger	Arbeiter #2	1 Episode
Michael Alldredge	Wolfgang Pampel	Lt. McPhee	1 Episode
Frank Aletter	Heinz Petruo	David Ellison	1 Episode
Michael Alaimo	Hans Nitschke	Nick	2 Episoden
Charles Aidman	Harry Wüstenhagen	David Mendelsohn	1 Episode
Mason Adams	Horst Schön	Charlie Hume	68 Episoden
Mason Adams	Gerhard Paul	Charlie Hume	42 Episoden
David Ackroyd	Tom Vogt	Mike Kessler	1 Episode
Philip Abbott	Jochen Schröder	Lester Sorenson	1 Episode

Die erste Synchro entstand im Auftrag des ZDF ungefähr zur Zeit der US-Ausstrahlung der Serie Ende der 1970er, Anfang der 1980er, beinhaltete aber nur einen Teil der Episoden. Die restlichen Episoden wurden im Auftrag von VOX zwischen 1993 und 1995 synchronisiert. Die Episode Fünf der ersten Staffel ("Nazi") wurde allerdings bei beiden Synchros weggelassen und bis heute nicht in deutscher Sprache ausgestrahlt.

Besucher:
Einträge:

Besucher:
Einträge:

Lou Grant (1977-1982)

Lou Grant

Werbung