Ein Sheriff in New York (1970-1976) 
McCloud
TV-Serie
Synchronfirma:
- Bavaria Atelier GmbH, München (1. Synchro)
Dialogbuch:
- Susanne Sternberg (2. Synchro)
Anzahl Sprechrollen: 23
| Darsteller | Sprecher | Rolle | Staffel | Episode | |
|---|---|---|---|---|---|
| Sidney Clute | Erich Ebert | Detective Simms | |
||
| Dennis Weaver | Rüdiger Evers | Sam McCloud (2. Stimme) | |
||
| J.D. Cannon | Eckart Dux | Chief Peter B. Clifford (2. Stimme) | |
||
| Diana Muldaur | Astrid Kollex | Chris Coughlin (2. Stimme) | |
||
| Diana Muldaur | Rose-Marie Kirstein | Chris Coughlin (1. Stimme) | |
||
| J.D. Cannon | Wolfgang Hess | Chief Peter B. Clifford (1. Stimme) | |
||
| Dennis Weaver | Horst Raspe | Sam McCloud (1. Stimme) | |
||
| Murray Hamilton | Klaus Höhne | Adrian Becker | 3 | Der schnellste Colt von Manhattan | |
| Jaclyn Smith | Ilse Pagé | Jackie Rogers | 3 | Der Cowboy und das Mädchen | |
| Lee J. Cobb | Heinz Engelmann | Alexander Montello | 3 | Der Cowboy und das Mädchen | |
| Gilbert Roland | Herbert Weicker | Marshal Melendez | 3 | Der schnellste Colt von Manhattan | |
| Joseph Campanella | Hartmut Reck | Victor Rhigas | 5 | Der Cowboy mit der Maske | |
| John Russell | Herbert Weicker | Harry Hague | 5 | Der Cowboy mit der Maske | |
| John Finnegan | Herbert Weicker | Sergeant | 5 | Die Schlacht von Manhattan | |
| Larry Hagman | Wolfgang Pampel | Larry Harris | 5 | 2 | |
| Jack Kruschen | Fritz Tillmann | Selditz | 5 | 3 | |
| Cesare Danova | Werner Kreindl | John Amado | 5 | 3 | |
| Stack Pierce | Herbert Weicker | Harry Peoples | 5 | 3 | |
| Robert Webber | Henry Kielmann | Fritz August | 5 | Der Mann mit dem goldenen Hut | |
| Henry Gibson | Andreas von der Meden | Cookie Watkins | 6 | 2 | |
| George Hamilton | Thomas Danneberg | Keith Hampton | 7 | Die Rächerin | |
| Geoffrey Lewis | Hartmut Reck | Andy Kline | 7 | 1 | |
| Jane Seymour | Constanze Engelbrecht | Nidavah Ritzach | 7 | Die Rächerin | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.