1. Start
  2. Serien
  3. Die Zwei mit dem Dreh

Die Zwei mit dem Dreh (1975-1978)

Switch

TV-Serie

Synchronfirma:

Aufrufe: 2.640 (mehr erfahren)

Anzahl Sprechrollen: 103


Darsteller Sprecher Rolle Staffel Episode
Sharon Gless Katharina Lopinski Maggie Philbin
Eddie Albert Niels Clausnitzer Frank MacBride
Robert Wagner Frank Engelhardt Det. Pete T. Ryan
Charlie Callas Gudo Hoegel Malcolm Argos
Carl Weathers Ulrich Johannson Lt. Gifford 1 11
Ken Swofford Norbert Gastell Captain Griffin 1
Zitto Kazann Peter Musäus Naylin 1 11
John Finnegan Walter Reichelt Sergeant 1 11
Vic Tayback Wolfgang Hess Ralph Kabelka 1 8
Jordan Rhodes Horst Raspe Sheriff Cal Turkell 1 8
James Keach Pierre Peters-Arnolds Dean 'Skip' Crowe 1 8
Vernon Weddle Holger Schwiers Ray Nesset 1 8
H.B. Haggerty Michael Brennicke Patrick Cassidy 1 8
Morris Buchanan Karl-Heinz Krolzyk Mickey 1 8
Larry Storch Hartmut Reck Benny Shore 1 21
Dionne Warwick Maddalena Kerrh Sheri 1 21
Milt Kamen Karl-Heinz Krolzyk Mendel Terrace 1 21
Ron Townson Michael Habeck Philip Earps 1 21
Rick Podell Peter Bertram Pitts 1 21
Don Porter Reinhard Glemnitz Paul Lorimer 1 11
Alfred Ryder Norbert Gastell Nathaniel Monk 1 11
Cheryl Ladd Michaela Amler Jill Lorimer 1 11
Todd Martin Michael Brennicke H. Patterson 1 11
George Wyner Klaus Guth Arthur Sterling 1 11
John Kerry Willi Röbke Sgt. Griffith Bedford 1 11
Joan Collins Renate Küster Jackie Simon 1 4
John Dehner Thomas Reiner Mr. Simon 1 4
Ida Lupino Haide Lorenz Mrs. Simon 1 4
Gordon Jump Michael Gahr Chuck Kreski 1 4
Charles Drake Franz-Josef Steffens Charles Estabrook 1 14
Dabney Coleman Fred Maire C.C. Owens 1 18
Richard Masur Manfred Erdmann Wes Atwater 1 6
Henry Silva Reinhard Glemnitz Kirk Shaw 1 7
Ricardo Montalban Fred Maire Jean-Paul 1 10
Lee White Stephan Hoffmann C.B. Lukes 1 21
John Fujioka Peter Thom Yung Kim Soo 2 12
Val Bisoglio Fred Maire Shiggy 2 12
Bruce Glover Peter Musäus John Kincaid 2 12
Sterling Swanson Willy Schäfer Sgt. Chalmers 2 12
Sylvester Words Fabian von Klitzing George Smith 2 12
Dick Gautier Christian Brückner Rafe Kelso 2 20
Barbara Luna Eva Gelb Chicana 2 20
Gloria Calomee Michele Sterr Flugbegleiterin 2 20
Sheree North Susanne von Medvey Sylvia Bones 2 20
Kelly Thordsen Karl-Heinz Krolzyk Harrison Cole 2 20
Murray MacLeod Ulf-Jürgen Wagner Jason Sloan 2 20
Susan Krebs Christine Scherer Daphne Newman 2 20
Lara Parker Marianne Hoffmann Shirley Harris 2 15
Joseph Ruskin Peter Musäus Clemens J. Roebuck 2 15
Joel Fabiani Arnim André Joseph D. Stolvac 2 15
Jeff David Gedeon Burkhard Jack Blain 2 15
Janice Heiden Maria Böhme Louisa Stevens 2 15
Drew Michaels Marcus Off Polizist 2 15
Richard Doyle Willi Röbke Bernie, TV-Stationmanager 2 15
Stefan Gierasch Harald Dietl Marios Avantalou / Michael Hart 2 12
Sherry Jackson Susanne von Medvey Jennie Rosenthal 2 12
Penny Peyser Carin C. Tietze Sandy 2 21
Madlyn Rhue Ursula Mellin Donna Mendarez 2 21
Robert Miller Driscoll Peter Thom Wallace Belson 2 21
John Goddard Arnim André Al Ruben 2 21
Ernesto Macias Willi Röbke Victor Mendarez 2 21
Slim Pickens Rainer Basedow Bruno Restig 2 17
Elisha Cook jr. Christian Marschall Henley 2 18
Moses Gunn Herbert Weicker Alexo 2 24
Leon Askin Walter Reichelt Prince Dimitri Marenka 2 8
Lawrence Pressman Randolf Kronberg Austin Midler 2 11
Thayer David Heinz Engelmann Paul Berryman 2 2
Jack Kruschen Michael Cramer Damon Alexander 3 19
Howard McGillin Fabian von Klitzing Paul Alexander 3 19
Val Avery Manfred Erdmann Rosie Finniston 3 19
Stan Haze Fred Klaus Brett Kirby 3 19
Michael Rougas Kai Taschner Meekers 3 19
John Ventantonio Ulf-Jürgen Wagner Luis Tarvella 3 15
Charles Robinson Michael Brennicke Tom Harris 3 7
Susan Anton Carin C. Tietze Marcy Benton / Emmaline Vogel 3 7
Robert Yuro Berno von Cramm Markham 3 7
Michael V. Gazzo Kurt Eugen Ludwig Tony Alibrandi 3 2
Morgan Fairchild Christine Scherer Shelley Bloom 3 2
Ben Wright Werner Abrolat Eric von Strauss 3 2
William Bogert Peter Bertram Arnold Winton 3 2
Frank M. Benard Gerhard Acktun Pierre 3 2
Richard Young Ulrich Johannson Larry Castle 3 2
Bert Holland Michael Habeck Carl Gelman 3 2
Lorenzo Lamas Michael Schwarzmaier Sergei Sobranski 3 9
Don Knight Willy Schäfer Rob Evans 3 9
Frank Aletter Alexander Allerson Henry Gilden 3 9
Lindsay Bloom Maria Böhme Kate Johnson 3 9
Jack Hogan Willi Röbke Abe Knox 3 9
Eric Braeden Fabian von Klitzing Franz Hausner 3 9
Lewis Charles Peter Thom Bennie 3 9
Maud Adams Sibylle Nicolai Ava Kempton 3 15
Jacques Aubuchon Jochen Striebeck Arthur Cummings 3 15
Jonathan Goldsmith Martin Umbach Mark Beacham 3 15
Bob Hoy Willy Schäfer Benny Vinton 3 15
Lara Parker Marianne Hoffmann Tanya Mason 3 7
John Colicos Eckart Dux Gilchrist 3 14
Sid Haig Fred Klaus Farmer 3 21
Howard Duff Manfred Erdmann Ira Larkin 3 12
Macdonald Carey Fred Klaus Ray 3 16
James York Michael Brennicke Michael Coast 3 2
Dane Clark Eckart Dux Clay Tranter 3 9
Jadie David Eva Gelb Opal Simpson 3 19
John Fujioka Peter Thom Nin Tung Fat 3 11
Werbung
Stimmgerecht: Sprecheragentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker Sprecher
sprecherdatei.de
www.carpe-diem-studios.de
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.


Copyright © 1997-2026 Deutsche Synchronkartei
Build-Datum: 30.11.2025 20:43:37 CET, Version: cc87e1d9
Staff-Login