1. Start
  2. Serien
  3. Die Zwei mit dem Dreh

Die Zwei mit dem Dreh (1975-1978)

Switch

TV-Serie

Synchronfirma:

Aufrufe: 2.640 (mehr erfahren)

Anzahl Sprechrollen: 103


Darsteller Sprecher Rolle Staffel Episode
Maud Adams Sibylle Nicolai Ava Kempton 3 15
Eddie Albert Niels Clausnitzer Frank MacBride
Frank Aletter Alexander Allerson Henry Gilden 3 9
Susan Anton Carin C. Tietze Marcy Benton / Emmaline Vogel 3 7
Leon Askin Walter Reichelt Prince Dimitri Marenka 2 8
Jacques Aubuchon Jochen Striebeck Arthur Cummings 3 15
Val Avery Manfred Erdmann Rosie Finniston 3 19
Frank M. Benard Gerhard Acktun Pierre 3 2
Val Bisoglio Fred Maire Shiggy 2 12
Lindsay Bloom Maria Böhme Kate Johnson 3 9
William Bogert Peter Bertram Arnold Winton 3 2
Eric Braeden Fabian von Klitzing Franz Hausner 3 9
Morris Buchanan Karl-Heinz Krolzyk Mickey 1 8
Charlie Callas Gudo Hoegel Malcolm Argos
Gloria Calomee Michele Sterr Flugbegleiterin 2 20
Macdonald Carey Fred Klaus Ray 3 16
Lewis Charles Peter Thom Bennie 3 9
Dane Clark Eckart Dux Clay Tranter 3 9
Dabney Coleman Fred Maire C.C. Owens 1 18
John Colicos Eckart Dux Gilchrist 3 14
Joan Collins Renate Küster Jackie Simon 1 4
Elisha Cook jr. Christian Marschall Henley 2 18
Jadie David Eva Gelb Opal Simpson 3 19
Jeff David Gedeon Burkhard Jack Blain 2 15
Thayer David Heinz Engelmann Paul Berryman 2 2
John Dehner Thomas Reiner Mr. Simon 1 4
Richard Doyle Willi Röbke Bernie, TV-Stationmanager 2 15
Charles Drake Franz-Josef Steffens Charles Estabrook 1 14
Howard Duff Manfred Erdmann Ira Larkin 3 12
Joel Fabiani Arnim André Joseph D. Stolvac 2 15
Morgan Fairchild Christine Scherer Shelley Bloom 3 2
John Finnegan Walter Reichelt Sergeant 1 11
John Fujioka Peter Thom Nin Tung Fat 3 11
John Fujioka Peter Thom Yung Kim Soo 2 12
Dick Gautier Christian Brückner Rafe Kelso 2 20
Michael V. Gazzo Kurt Eugen Ludwig Tony Alibrandi 3 2
Stefan Gierasch Harald Dietl Marios Avantalou / Michael Hart 2 12
Sharon Gless Katharina Lopinski Maggie Philbin
Bruce Glover Peter Musäus John Kincaid 2 12
John Goddard Arnim André Al Ruben 2 21
Jonathan Goldsmith Martin Umbach Mark Beacham 3 15
Moses Gunn Herbert Weicker Alexo 2 24
H.B. Haggerty Michael Brennicke Patrick Cassidy 1 8
Sid Haig Fred Klaus Farmer 3 21
Stan Haze Fred Klaus Brett Kirby 3 19
Janice Heiden Maria Böhme Louisa Stevens 2 15
Jack Hogan Willi Röbke Abe Knox 3 9
Bert Holland Michael Habeck Carl Gelman 3 2
Bob Hoy Willy Schäfer Benny Vinton 3 15
Sherry Jackson Susanne von Medvey Jennie Rosenthal 2 12
Gordon Jump Michael Gahr Chuck Kreski 1 4
Milt Kamen Karl-Heinz Krolzyk Mendel Terrace 1 21
Zitto Kazann Peter Musäus Naylin 1 11
James Keach Pierre Peters-Arnolds Dean 'Skip' Crowe 1 8
John Kerry Willi Röbke Sgt. Griffith Bedford 1 11
Don Knight Willy Schäfer Rob Evans 3 9
Susan Krebs Christine Scherer Daphne Newman 2 20
Jack Kruschen Michael Cramer Damon Alexander 3 19
Cheryl Ladd Michaela Amler Jill Lorimer 1 11
Lorenzo Lamas Michael Schwarzmaier Sergei Sobranski 3 9
Barbara Luna Eva Gelb Chicana 2 20
Ida Lupino Haide Lorenz Mrs. Simon 1 4
Murray MacLeod Ulf-Jürgen Wagner Jason Sloan 2 20
Ernesto Macias Willi Röbke Victor Mendarez 2 21
Todd Martin Michael Brennicke H. Patterson 1 11
Richard Masur Manfred Erdmann Wes Atwater 1 6
Howard McGillin Fabian von Klitzing Paul Alexander 3 19
Drew Michaels Marcus Off Polizist 2 15
Robert Miller Driscoll Peter Thom Wallace Belson 2 21
Ricardo Montalban Fred Maire Jean-Paul 1 10
Sheree North Susanne von Medvey Sylvia Bones 2 20
Lara Parker Marianne Hoffmann Shirley Harris 2 15
Lara Parker Marianne Hoffmann Tanya Mason 3 7
Penny Peyser Carin C. Tietze Sandy 2 21
Slim Pickens Rainer Basedow Bruno Restig 2 17
Rick Podell Peter Bertram Pitts 1 21
Don Porter Reinhard Glemnitz Paul Lorimer 1 11
Lawrence Pressman Randolf Kronberg Austin Midler 2 11
Jordan Rhodes Horst Raspe Sheriff Cal Turkell 1 8
Madlyn Rhue Ursula Mellin Donna Mendarez 2 21
Charles Robinson Michael Brennicke Tom Harris 3 7
Michael Rougas Kai Taschner Meekers 3 19
Joseph Ruskin Peter Musäus Clemens J. Roebuck 2 15
Alfred Ryder Norbert Gastell Nathaniel Monk 1 11
Henry Silva Reinhard Glemnitz Kirk Shaw 1 7
Larry Storch Hartmut Reck Benny Shore 1 21
Sterling Swanson Willy Schäfer Sgt. Chalmers 2 12
Ken Swofford Norbert Gastell Captain Griffin 1
Vic Tayback Wolfgang Hess Ralph Kabelka 1 8
Kelly Thordsen Karl-Heinz Krolzyk Harrison Cole 2 20
Ron Townson Michael Habeck Philip Earps 1 21
John Ventantonio Ulf-Jürgen Wagner Luis Tarvella 3 15
Robert Wagner Frank Engelhardt Det. Pete T. Ryan
Dionne Warwick Maddalena Kerrh Sheri 1 21
Carl Weathers Ulrich Johannson Lt. Gifford 1 11
Vernon Weddle Holger Schwiers Ray Nesset 1 8
Lee White Stephan Hoffmann C.B. Lukes 1 21
Sylvester Words Fabian von Klitzing George Smith 2 12
Ben Wright Werner Abrolat Eric von Strauss 3 2
George Wyner Klaus Guth Arthur Sterling 1 11
James York Michael Brennicke Michael Coast 3 2
Richard Young Ulrich Johannson Larry Castle 3 2
Robert Yuro Berno von Cramm Markham 3 7
Werbung
Stimmgerecht: Sprecheragentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker Sprecher
sprecherdatei.de
www.carpe-diem-studios.de
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.


Copyright © 1997-2026 Deutsche Synchronkartei
Build-Datum: 30.11.2025 20:43:37 CET, Version: cc87e1d9
Staff-Login