Doc Martin (2004-)

Doc Martin

TV-Serie

Version: Synchro (2016-2018)

Synchronfirma: EuroSync GmbH, Berlin

Dialogbuch: Heike Schroetter

Dialogregie: Heike Schroetter, Peggy Sander (Staffeln 1-7), Frank Turba (Staffel 8)

Anzahl Sprechrollen: 212


Darsteller Sprecher Rolle Episoden
Amanda Abbington Dascha Lehmann Isobel 1 Episode
Brian Abbott Elmar Gutmann Schulleiter 1 Episode
Joe Absolom Nico Mamone Al Large 52 Episoden
Kelly Adams Mareile Moeller Erica Holbrooke 1 Episode
Robyn Addison Patrizia Carlucci Janice 8 Episoden
Ella Ainsworth Jelena Baack Becky Trevean 1 Episode
John Alderton Jürgen Kluckert John Slater 1 Episode
Bruce Alexander Hans-Jürgen Wolf Paul Merchant 1 Episode
Annabelle Apsion Karin Grüger Jennifer Cardew 6 Episoden
Hannah Arterton Nadine Heidenreich Miss Grappy 1 Episode
Chris Ashby Sebastian Fitzner Harry Pote 1 Episode
Eileen Atkins Karin Buchholz Ruth Ellingham 23 Episoden
Michael Attwell Reinhard Scheunemann Alan Gibson 1 Episode
Angeline Ball Dana Friedrich Julie Mitchell 5 Episoden
David Bamber Detlef Gieß Mr. Porter 1 Episode
Isabelle Barker Katarina Tomaschewsky Mrs. Potter 1 Episode
Thelma Barlow Marianne Groß Beth 1 Episode
Natasha Barnes Christina Wöllner Celine 1 Episode
Jason Baughan Andreas Hosang Gus 1 Episode
Mathew Baynton Asad Schwarz Hotelkoch 1 Episode
Georgina Beedle Jelena Baack Mädchen 2 Episoden
Nigel Betts Klaus Lochthove Tommy 1 Episode
Emily Bevan Andrea Cleven Dr. Rachel Timoney 8 Episoden
Denise Black Almut Zydra Dawn Lamb 1 Episode
Claire Bloom Sonja Deutsch Margaret Ellingham 4 Episoden
Nick Brimble Bernd Vollbrecht Bruce Denham 1 Episode
Sarah Buckland Katja Schmitz Ladenbesitzerin 2 Episoden
Hollie Burgess Nina Arendt Kelly Sparrock 1 Episode
Anna Burnett Jenny Löffler Daisy 1 Episode
Selina Cadell Silvia Mißbach Mrs. Tishell 32 Episoden
Rebecca Callard Antje Thiele Tricia Soames 1 Episode
Andy Cameron Fabian Kluckert Neville 1 Episode
Sam Carrack Lasse Dreyer Patient 1 Episode
Caroline Catz Heide Domanowski Louisa Glasson 53 Episoden
Rosie Cavaliero Antje von der Ahe Melanie 1 Episode
David Charles Gerald Schaale Mr. Addo 1 Episode
Debbie Chazen Anke Reitzenstein Alison Lane 1 Episode
David Christian Daniel Montoya Bob 1 Episode
Elaine Claxton Sabine Arnhold Millie 1 Episode
Martin Clunes Armin Schlagwein Dr. Martin Ellingham 53 Episoden
Stephanie Cole Katharina Lopinski Joan Norton 26 Episoden
Dominic Coleman Samir Fuchs Nachrichtensprecher 1 Episode
Richard Cordery Werner Böhnke Dennis Dodds 1 Episode
Tony Cottrell Francois Smesny Fischer 1 Episode
Jonathan Coy Michael Pan Mr. Sands 1 Episode
Gemma Craven Katarina Tomaschewsky Molly O'Brien 1 Episode
Marcus Cunningham Paul Matzke Norman Tonken 2 Episoden
Angela Curran Ellen Rappus Caitlin Morgan 5 Episoden
Amanda Daniels Tanja Fornaro Sarah 1 Episode
Alan David Peter Groeger Mr. Jarvis 1 Episode
Buffy Davis Gabrielle Scharnitzky Pippa Woodley 7 Episoden
Jamie Davis Sebastian Kluckert Michael Wilson 1 Episode
Robert Daws Hans-Eckart Eckhardt Gavin Dibbs 1 Episode
David Dawson Fabian Oscar Wien Wallace 1 Episode
Nicholas Day Tim Moeseritz Tom Giddens 1 Episode
Simon Paisley Day Tim Moeseritz Neville Pote 1 Episode
Julia Deakin Silke Matthias Gloria Rix 1 Episode
Louise Delamere Heike Beeck Carrie Wilson 1 Episode
Ian Drysdale Stephan Hoffmann Dermot 1 Episode
Nicola Duffett Judith Steinhäuser Poppy's Mutter 1 Episode
John Duttine Francois Smesny Paul Hale 1 Episode
Rosie Ede Harriet Kracht Mel 1 Episode
Eileen Essell Eva-Maria Werth Mrs. Averill 1 Episode
Brock Everitt-Elwick Nicolas Rathod Jack 1 Episode
Christopher Fairbank Dieter Memel Malcolm Raynor 1 Episode
Stephanie Fayerman Margot Rothweiler Mrs. Simmons 1 Episode
Louise Ford Henrike von Kuick Mallory Wilson 1 Episode
Vincent Franklin Hans Hohlbein Chris Parsons 1 Episode
Vincent Franklin Hans-Eckart Eckhardt Chris Parsons 1 Episode
Vincent Franklin Werner Böhnke Chris Parsons 1 Episode
Regina Freedman Marina Krogull Marigold Marley 1 Episode
Steve Furst Jens-Uwe Bogadtke Inspector Salter 1 Episode
Jimmy Gardner Peter Groeger Eddie 1 Episode
Michael Garner Peter Sura Mr. Clyde 1 Episode
Lauretta Gavin Sabine Mazay Mrs. Braithwaite 1 Episode
Georgie Glen Denise Gorzelanny Barbara Collingsworth 1 Episode
Georgie Glen Karin David Mrs. Willow 1 Episode
Patrick Godfrey Friedrich Georg Beckhaus Mr. Cleary 1 Episode
Sophie Gomis Christina Wöllner Jade 1 Episode
Sophie Gomis Christina Wöllner Kellnerin 1 Episode
Tom Goodman-Hill Asad Schwarz Mark Bridge 2 Episoden
Julie Graham Bettina von Nordhausen Maggie Reid 2 Episoden
Gawn Grainger Thomas Kästner Graham Orchard 1 Episode
Simon Greenall Kaspar Eichel Philip Rowe 1 Episode
Mark Hadfield Hans Hohlbein Zugschaffner 1 Episode
David Haig Helmut Gauß Mr. Strain 2 Episoden
Bradley Hall Florian Clyde Finbar 1 Episode
Emma Handy Anja Nestler Maklerin 1 Episode
Daisy Head Aliana Schmitz Mandie 1 Episode
Emily Head Kristina Tietz Poppy 1 Episode
Dave Hill Thomas Kästner Jim Selkirk 1 Episode
Vilma Hollingbery Luise Lunow Mrs. Eddy 1 Episode
John Hollingworth Ulrich Blöcher Professor Sam Bradman 2 Episoden
Gerard Horan Uli Krohm Eddie Rix 1 Episode
Mathew Horne Steven Merting Ed Johnson 1 Episode
Kerry Howard Henrike von Kuick Alexandra Lucas 1 Episode
Celia Imrie Philine Peters-Arnolds Susan Brading 1 Episode
Steve Jacobs F.G.M. Stegers Bewerber 1 Episode
Antony James Marco Eßer Sam 1 Episode
Louise Jameson Liane Rudolph Eleanor Glasson 5 Episoden
Nia Jermin Lena Rettinghaus Laura 1 Episode
Richard Johnson Manfred Andrae Colonel Gilbert Spencer 1 Episode
Gemma Jones Marianne Groß Annie Winton 2 Episoden
Anna Keaveney Bea Tober Mrs. Cooke 1 Episode
Polly Kemp Peggy Sander Jean 1 Episode
Ella Kenion Elisa Bannat Mutter eines Jungen 1 Episode
Alexander King Tom-Lasse Brozius Bobby Richards 1 Episode
Lily Laight Aliana Schmitz Becky Wead 1 Episode
Dave Lamb Gunnar Helm Lieferant 1 Episode
Phyllida Law Eva-Maria Werth Mrs. McLynn 1 Episode
Nicholas Le Prevost Hans-Jürgen Wolf Robert 2 Episoden
Sylvestra Le Touzel Claudia Gáldy Juliet Wenn 1 Episode
Stephanie Leonidas Aliana Schmitz Melanie Gibson 1 Episode
Hugh Lloyd Viktor Deiß Vernon Cooke 1 Episode
Roger Lloyd Pack Axel Lutter Phil Pratt 1 Episode
Nicholas Lumley Christoph Schobesberger Jim Winton 2 Episoden
Katie Lyons Maria Jany Karen Dodds 1 Episode
Carol MacReady Margot Rothweiler Ethel 2 Episoden
Carol MacReady Nina Herting Mrs. Beckett 1 Episode
Doreen Mantle Denise Gorzelanny Marianne Walker 1 Episode
Miriam Margolyes Peggy Sander Shirley Dunwich 1 Episode
John Marquez Dennis Schmidt-Foß PC Joe Penhale 39 Episoden
Martin Marquez Thomas Schmuckert Sam Penhale 1 Episode
Iain Marshall Francois Smesny Postbote 1 Episode
Amy Marston Jessica Walther-Gabory Terri Oakwood 1 Episode
Tony Maudsley Klaus-Peter Grap Dave, der Postbote 2 Episoden
Alan McKenna Tilo Schmitz Sergeant Pledge 1 Episode
Ian McNeice Engelbert von Nordhausen Bert Large 53 Episoden
Ben Miller Viktor Neumann Stewart James 2 Episoden
Felicity Montagu Heike Schroetter Caroline Bosman 4 Episoden
Joseph Morgan Nick Forsberg Mick Mabley 5 Episoden
Paul Moriarty Jürgen Kluckert Robert Campbell 1 Episode
Christabel Muir Juliane Kindler Andrea Willis 1 Episode
Luke Neal Asad Schwarz Andy 1 Episode
Preston Nyman Kai Gies Peter Cronk 1 Episode
Kurtis O'Brien Alexander Brandes Peter Cronk 3 Episoden
Anthony O'Donnell Rainer Gerlach Mike Chubb 1 Episode
Caroline O'Neill Denise Gorzelanny Alice Bell 1 Episode
Kai Owen Sven Fechner Mr. Bawden 1 Episode
Charlotte Palmer Andrea Solter Kassiererin 1 Episode
Stephanie Parker Angelina Geisler Zoe 1 Episode
Katherine Parkinson Bianca Krahl Pauline Lamb 23 Episoden
Laura Penneycard Jenny Löffler Mrs. Wead 1 Episode
Vicki Pepperdine Sabine Falkenberg Mrs. Richards 2 Episoden
Brian Pettifer Kaspar Eichel Mr. Coley 1 Episode
Ronald Pickup Freimut Götsch John Moysey 1 Episode
Joss Porter Fabian Heinrich Barry 1 Episode
Andrew Lee Potts Sebastian Kluckert Michael Dunwich 1 Episode
Lucy Punch Patrizia Carlucci Elaine Denham 6 Episoden
Robert Putt Reinhard Scheunemann Patient 1 Episode
Caroline Quentin Verena Marie Kahler Angela Sim 1 Episode
Alana Ramsey Julia Sander Trace 1 Episode
Jessica Ransom Marieke Oeffinger Morwenna Newcross 23 Episoden
Jeff Rawle Uwe Karpa Roger Fenn 5 Episoden
Paul Ready Bernhard Völger Dr. Milligan 1 Episode
Anne Reid Isabella Grothe Mrs. Dingley 1 Episode
Sophie Reid Lena Rettinghaus Ellie Bell 1 Episode
Joe Reynolds Alexander Brandes Jake 1 Episode
Richard Riddell Roman Wolko Clemo Winton 1 Episode
Andrea Riseborough Lisa Braun Samantha 1 Episode
Finlay Robertson Amadeus Strobl Ross 1 Episode
Lucy Robinson Liane Rudolph Holly 1 Episode
Christian Rodska Kaspar Eichel Stu MacKenzie 1 Episode
Graeme Rooney Gerald Schaale Lt. Cpl. Harding 1 Episode
David Ross Kaspar Eichel Ted 1 Episode
David Ryall Rüdiger Evers Vikar 1 Episode
David Ryall Horst Lampe Reverend 1 Episode
Daniel Ryan Marco Kröger Steve Baker 1 Episode
Justin Salinger Sebastian Walch Edward 1 Episode
Joe Sargent Julian Mau Joey 1 Episode
Joanna Scanlan Daniela Grubert Toni 1 Episode
Joanna Scanlan Daniela Hoffmann Dr. Diana Dibbs 1 Episode
David Schaal Werner Böhnke Metzger 1 Episode
Felix Scott Fabian Oscar Wien Mike Pruddy 7 Episoden
Ruth Sheen Denise Gorzelanny Maureen 1 Episode
Julia St. John Peggy Sander Sandra Mylow 1 Episode
Natasha Starkey Runa Aléon Crystal Lumsden 1 Episode
Natasha Starkey Jenny Löffler Bevy Girl 1 Episode
David Sterne Peter Groeger Bellamy 1 Episode
Frog Stone Greta Galisch de Palma Patientin #2 1 Episode
Malcolm Storry Hanns Jörg Krumpholz Clive Tishell 5 Episoden
Tristan Sturrock Viktor Neumann Danny Steel 1 Episode
Tristan Sturrock Sven Gerhardt Danny Steel 8 Episoden
Irene Sutcliffe Luise Lunow Janet 1 Episode
Julia Swift Judith Steinhäuser Lorna Gillott 1 Episode
Del Synnott Fabian Heinrich Paddy 1 Episode
Maggie Tagney Denise Gorzelanny Mrs. Lumsden 1 Episode
Angela Terence Jenny Löffler Angie Grappy 1 Episode
Karl Theobald Frank Schaff Anthony Oakwood 1 Episode
Bill Thomas Frank Ciazynski Robin Thornton 1 Episode
Paul Thornley Thomas Schmuckert Gerry 1 Episode
Sasha Tilley Jenny Löffler Nikki 1 Episode
Sasha Tilley Jenny Löffler Theresa 1 Episode
Patrick Toomey Hans Hohlbein Dr. Samuels 1 Episode
Margaret Tyzack Sonja Deutsch Muriel Steel 1 Episode
Peter Vaughan Jochen Schröder William Newcross 1 Episode
Stephen Ventura Michael Noack Fischhändler Eric 1 Episode
Melanie Walters Karin David Heather Merchant 1 Episode
Sigourney Weaver Heike Schroetter Beth Travick 1 Episode
Sara Weymouth Nina Herting Sally Chadwick 2 Episoden
Benjamin Whitrow Georg Tryphon Mr. McLynn 1 Episode
Alan Williams Dieter B. Gerlach Alastair Tonken 2 Episoden
Finty Williams Sabina Trooger Debbie Sparrock 1 Episode
Lia Williams Christin Marquitan Dr. Edith Montgomery 8 Episoden
Nick Wilton Sven Brieger Airport Security 1 Episode
Rory Wilton Kevin Kraus Chippy Miller 4 Episoden
Elizabeth Woodcock Diana Borgwardt Carmen 1 Episode
Nicholas Woodeson Dieter Memel Victor 1 Episode
John Woodvine Bodo Wolf Christopher Ellingham 1 Episode
Mary Woodvine Anja Rybiczka Joy Cronk 4 Episoden
Stewart Wright Jacob Weigert PC Mark Mylow 14 Episoden
Rupert Young Jeffrey Wipprecht Dr. Adrian Pitts 2 Episoden

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.


Werbung
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!
netcup.de
Sprecher Agentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker
www.carpe-diem-studios.de