Fresh Off the Boat (2015-)

Fresh Off the Boat

TV-Serie

Synchronfirma: Bavaria Synchron GmbH, München

Dialogbuch: Simon Mora, Martin C. Jelonek, Kathrin Gaube

Dialogregie: Simon Mora, Kathrin Gaube

Anzahl Sprechrollen: 117

 „Fresh Off the Boat“ bei Amazon.de suchen 

Darsteller Sprecher Rolle Staffel Episode
Ray Wise Walter von Hauff Marvin
Chelsey Crisp Katharina Schwarzmaier Honey
Jillian Armenante Inez Günther Nancy
Hudson Yang Malte Wetzel Eddie Huang (3. Stimme) 5
Hudson Yang Domenic Redl Eddie Huang (2. Stimme) 4
Rachel Cannon Elisabeth von Koch Deidre
Stacey Scowley Nina Kapust Carol-Joan
Noel Gugliemi Simon Mora Hector
Alex Quijano Marc Stachel Officer Bryson
Lucille Soong Eva-Maria Lahl Grandma Huang
Luna Blaise Leslie-Vanessa Lill Nicole
(Eddie Huang) Benedikt Gutjan Erzähler
Paul Scheer Hubertus von Lerchenfeld Mitch
David Goldman Andreas Borcherding Rektor Hunter
Randall Park Manou Lubowski Louis Huang
Evan Hannemann Laurin Lechenmayr Barefoot Dave
Dash Williams Dominic Pühringer Brian
Trevor Larcom Giuliano Ceraolo Trent
Forrest Wheeler Louis Eitner Emery Huang
Ian Chen Vincent Dreiseitl Evan Huang
Hudson Yang Norman Endres Eddie Huang (1. Stimme) 1-3
Prophet Bolden Mio Lechenmayr Walter
Constance Wu Shandra Schadt Jessica Huang
Pat Sajak Claus Brockmeyer Pat Sajak 4 1
Sarah Baker Andrea Wick Gator Carol 2 1
Wei-ning Hsu Gabrielle Pietermann Margaret 3 1
Wai Ching Ho Marion Hartmann Big Auntie 3 1
Elaine Kao Anke Kortemeier Little Auntie 3 1
Jackson Geach Julian Putzke Wei 3 1
Mason Lee Jan Langer Regisseur 3 1
Rob Riggle Manfred Trilling Gator Dan 2 1
Riki Lindhome Ilena Gwisdalla Arielle 2 1
Martin Morales Martin Halm Hausmeister 1 1 & 3
Colleen Ryan Claudia Jacobacci Amanda 1; 2 1, 3, 13; 2,19
Kimberly Crandall Claudia Schmidt Lisa 1; 2 1, 3; 2, 19
Brooke Baumer Nina Kapust Mrs. Uveda 1; 2 1, 9; 18
Jennifer Hasty Alexandra Ludwig Bev 1 10
Julia Garcia Lilian Weckmann-Pokorny Sicily 5 10, 14 & 20
Amanda Lund Jacqueline Belle Vanessa 1 10-12
Sonya Eddy Sandra Schwittau Deb 1; 2 10; 3, 15
Rex Lee Jochen Bendel Oscar Chow 1; 2 10; 8
Judah Friedlander Pascal Breuer Ray 1 11
Scottie Pippen Thomas Albus Scottie Pippen 1 11
Jonny Chang Felix Auer Simon 3 11
Tommy Franklin Claus Brockmeyer Reuben 3 11
Rob Huebel Markus Pfeiffer Rick 2 11
Vernee Watson Marion Hartmann Mrs. Parker 1 11
Ava Locklear Kerstin Julia Dietrich Ava Sambora 4 12
Corsica Wilson Anna Ewelina Janet 3 12
David Douglas Paul Sedlmeir Dave 3 12
Hilda Boulware Marion Hartmann Barb 3 12
Jasmine Elist Anna Ewelina Stellvertr. Direktorin 3 12
Nina Millin Tatjana Pokorny Elternteil #3 2 13
Heather Locklear Claudia Lössl Sarah 3 14
Martin Garcia Matthias Kupfer Gary 3 14
Diana DeLaCruz Tatjana Pokorny Middle-Aged Woman 5 14
Jason Antoon Frank Schaff Howie 3 15
Angelique Cabral Melanie Manstein Tony 2 15
Steve Trzaska Simon Mora Chip 3 15
Eliana Saenz Tatjana Pokorny Mutter 2 16
Scott Broderick Daniel Pietzuch Installer 5 16
Kasey Cummings Simon Mora Chad 5 16 & 19
Casey Wilson Anke Kortemeier Helen 2 17
Gary Kraus Claus Brockmeyer Sam 3 17
Jeremy Lin Jan Langer Chau 3 17
Al Madrigal Ole Pfennig Mr. G 2 18
Courtney Thorne-Smith Ulla Wagener Anne 2 19
Johnnie Ladd Kerstin Julia Dietrich Kat 4 19
Eddie Perino Furkan Boyraz Mike 1 2
Keaton Savage Tim Schwarzmaier Tyler 1 2
Daniel Cudmore Stefan Lehnen Bogdan Dragomir 3 2
Kayla Williams Laura Jenni Brittany 3 2
Maria Bamford Ulla Wagener Rektorin Thomas 1 2 & 12
Jacque Rae Tatjana Pokorny Studentin 2 20
Amir Talai Gerd Meyer Frank 2 20
Busta Rhymes Matthias Kupfer Busta Rhymes 2 20
John Francis Daley Martin Bonvicini Jordan 2 21
Tom Lenk Oliver Scheffel Roger 3 21
Stan Lee Andreas Seyferth Stan Lee 3 21
Parvesh Cheena Patrick Schröder Mr. O'Connor 3 21
Allison Scagliotti Tatjana Pokorny Raquel 2 21
Michael Bolton Thomas Rauscher Michael Bolton 3 22 & 23
Ian Gomez Stefan Lehnen Robert 3 22 & 23
Chris Elliott Andreas Borcherding Adam 3 23
Ken Jeong Claus-Peter Damitz Gene 2 24
Arden Belle Gabrielle Pietermann Shelly 3 3
Liliana Mumy Caroline Combrinck Layla 3 3
Monique Green Anna Ewelina Sandy 3 3
Shaquille O'Neal Christoph Jablonka Shaquille O'Neal 2 3 & 20
Curt Neill Oliver Scheffel Videotheken-Mann 1 3 & 5
Steve Brewster Armin Hägele Father 5 4
Christopher Kriesa Leon Rainer Jack Clovis 3 4
Isabella Alexander Sophia Gunia Alison 2 4-22
C.S. Lee Martin Halm Steve Chen 1; 2 4; 8
Susan Park Melanie Manstein Connie 1; 2 4; 8, 20
Brett Gelman Claus-Peter Damitz Dusty Nugget 1 5
Eric Edelstein Paul Sedlmeir Jerry 2 5, 9 & 21
Ian Reed Kesler Oliver Scheffel Randy 1 6
Yeardley Smith Michaela Amler Marie 3 6
D.K. Uzoukwu Matthias Ransberger Carmine 3 6
Judy Reyes Kathrin Gaube Mindy 2 6
Ken Marino Markus Pfeiffer Gus 2 6 & 16
Kathleen Rose Perkins Christine Stichler Mey-Mey 2 6 & 17
Arden Myrin Claudia Schmidt Ashley Alexander 1 6, 9 & 11
Michael Farris Jochen Bendel Busfahrer 1 7
Steve Little Mike Carl Finnegan 1 7 & 11
Bob Glouberman Dieter Memel Mr. Goldstein 1 8
Parker Young Alexander Turrek Wyatt 1 8
Stephanie Nash Susanne von Medvey Mrs. Kranzer 1 8 & 9
Carol Avery Marion Hartmann Mrs. Goldstein 1; 2 8; 13
Chet Grissom Pascal Breuer Mr. Dunn 1; 2 8; 22
Beth Dover Angela Wiederhut Kim 1 9
William Morse Simon Mora James 1 9
Zachary Knighton Patrick Schröder Doug 3 9
June Diane Raphael Tatjana Pokorny Guru Sheela 5 9
DMX Torben Liebrecht DMX 2 9
J.B. Smoove Oliver Mink Barry 2 9 & 20
Werbung
Sprecher Agentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker
sprecherdatei.de
www.carpe-diem-studios.de
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.