TV-Serie

Alternativ-Titel: Das Geheimnis von Twin Peaks

Alternativ-Titel: Twin Peaks - Das Geheimnis geht weiter

Synchronfirma:

• Interopa Film GmbH, Berlin (Staffel 1 & 2)
• Cinephon Filmproduktions GmbH, Berlin (Staffel 3)

Dialogbuch:

• Dr. Theodor Dopheide (Staffeln 1 & 2)
• Ulrich Johannson (Staffel 3)
• Andreas W. Schmidt (Staffel 3)

Dialogregie:

• Joachim Kerzel (Staffeln 1 & 2)
• Reinhard Knapp (Staffel 3)

Anzahl Sprechrollen: 214

S03E04

Das bringt 'n paar Erinnerungen zurück

…brings back some memories

Darsteller	Sprecher	Rolle
Kyle MacLachlan	Torsten Sense	Agent Dale Cooper
Dana Ashbrook	Michael Deffert	Deputy Bobby Briggs
Harry Goaz	Uwe Jellinek	Deputy Andy Brennan
Michael Horse	Christian Olsen	Deputy Tommy 'Hawk' Hill
Kimmy Robertson	Daniela Reidies	Lucy Brennan
Miguel Ferrer	Lutz Mackensy	FBI Agent Albert Rosenfield (2. Stimme)
Al Strobel	Joachim Kerzel	Phillip Michael Gerard, der Einarmige
David Duchovny	Charles Rettinghaus	Agent Dennis / Denise Bryson
Jane Adams	Katrin Zimmermann	Constance Talbot
Brent Briscoe	Tobias Lelle	Detective Dave Macklay
Linda Porter	Eva-Maria Werth	alte Spielerin
Chrysta Bell	Marieke Oeffinger	FBI-Agentin Tammy Preston
David Lynch	Wolfgang Condrus	Gordon Cole (2. Stimme)
Sabrina S. Sutherland	Velia Krause	Jackie
Ethan Suplee	Gerrit Hamann	Bill Shaker
Brett Gelman	Sebastian Walch	Burns
Sara Paxton	Julia Stoepel	Candy Shaker
John Pirruccello	Markus Pfeiffer	Deputy Chad Broxford
James Grixoni	Marios Gavrilis	Deputy Jesse Holcomb
James Morrison	Jan Spitzer	Direktor Dwight Murphy
Jay Larson	Werner Böhnke	Fahrer
Karl Makinen	Thomas Schmuckert	Inspektor Randy Hollister
Naomi Watts	Claudia Lössl	Janey-E Jones
Jodi Thelen	Angela Ringer	Maggie
Robert Forster	Ronald Nitschke	Sheriff Frank Truman
Pierce Gagnon	Carlos Fanselow	Sonny Jim Jones
Michael Cera	Nicolás Artajo	Wally Brando