- Start
- Serien
- Revenge
Revenge (2011-2015) 
Revenge
Synchronfirma: Hermes Synchron GmbH, Potsdam
Dialogbuch: Nadine Geist (Staffel 1 & 2), Dr. Susanne Boetius (Staffel 3 & 4)
Dialogregie: Cornelia Meinhardt
„Revenge“ bei Amazon.de suchen
|
|
|
|
|
|
|
|
Madeleine Stowe
|
Elisabeth Günther |
Victoria Grayson |
|
|
|
|
Emily VanCamp
|
Magdalena Turba |
Emily Thorne |
|
|
|
|
Gabriel Mann
|
Tim Knauer |
Nolan Ross |
|
|
|
|
Henry Czerny
|
Thomas Nero Wolff |
Conrad Grayson |
|
|
|
|
Ashley Madekwe
|
Ann Vielhaben |
Ashley Davenport |
|
|
|
|
Nick Wechsler
|
Alexander Doering |
Jack Porter |
|
|
|
|
Joshua Bowman
|
Ozan Ünal |
Daniel Grayson |
|
|
|
|
Connor Paolo
|
Dirk Stollberg |
Declan Porter |
|
|
|
|
Christa B. Allen
|
Anne Helm |
Charlotte Grayson |
|
|
|
|
James Tupper
|
Viktor Neumann |
David Clarke |
|
|
|
|
Barry Sloane
|
Peter Lontzek |
Aiden Mathis |
|
|
|
|
Ashton Holmes
|
David Turba |
Tyler Barrol |
|
|
|
|
Emily Alyn Lind
|
Zalina Sanchez Decke |
Amanda Clarke (jung) |
|
|
|
|
Amber Valletta
|
Tanja Geke |
Lydia Davis |
|
|
|
|
Ed Corbin
|
Erich Räuker |
Bull |
|
|
|
|
Max Martini
|
Tobias Kluckert |
Frank Stevens |
1 |
|
|
|
Margarita Levieva
|
Maria Koschny |
Amanda Clarke / Emily Thorne |
|
|
|
|
Dilshad Vadsaria
|
Josephine Schmidt |
Padma Lahari |
2 |
|
|
|
Wendy Crewson
|
Arianne Borbach |
Helen Crowley |
2 |
|
|
|
Cary-Hiroyuki Tagawa
|
Fumio Okura |
Satoshi Takeda |
2 |
|
|
|
Karine Vanasse
|
Marie Bierstedt |
Margaux LeMarchal |
3 |
|
|
|
Brian Hallisay
|
Robin Kahnmeyer |
Ben Hunter |
4 |
|
|
|
Elena Satine
|
Kaya Marie Möller |
Louise Ellis |
4 |
|
|
|
Matt Corboy
|
Peter Flechtner |
Agent Baker |
4 |
20 |
|
|
Michael Reilly Burke
|
Johannes Berenz |
Agent John McGowen |
1 |
19-22 |
|
|
LaMonica Garrett
|
Matti Klemm |
Agent Stiegel |
4 |
Gegenüberstellung (4x04) |
|
|
David Monahan
|
Thomas Schmuckert |
Alexander Barrol |
1 |
11 |
|
|
Jessica Tuck
|
Silke Matthias |
Alison Stoddard |
2 |
19 & 20 |
|
|
Ciara Hanna
|
Wicki Kalaitzi |
Amy |
1 |
12 |
|
|
Sarah Lancaster
|
Debora Weigert |
April |
4 |
Gegenschlag (4x16) |
|
|
Merrin Dungey
|
Almut Zydra |
Barbara Snow |
1 |
11-13 |
|
|
Matt Riedy
|
Hans-Jürgen Dittberner |
Ben Greevey |
2 |
Abstammung (2x08) |
|
|
Courtney B. Vance
|
Oliver Stritzel |
Benjamin Brooks |
1 |
16-19 |
|
|
Jamal Duff
|
Tilo Schmitz |
Big Ed |
1 |
7, 8 & 15 |
|
|
Matthew Glave
|
Erich Räuker |
Bill Harmon |
1 |
2, 20 |
|
|
Ana Ortiz
|
Schaukje Könning |
Bizzy Preston |
3 |
Genugtuung (3x07) |
|
|
Steven Strait
|
Konrad Bösherz |
Brooks |
2 |
15 & 16 |
|
|
Aria Pullman
|
Dana Friedrich |
Brunette |
4 |
2 |
|
|
Nina Fehren
|
Wicki Kalaitzi |
Cameron Lang |
1 |
3 |
|
|
Brian Goodman
|
Helmut Gauß |
Carl Porte |
1 |
1, 2, 20 |
|
|
Tess Harper
|
Isabella Grothe |
Carole Miller |
1 |
19 & 21 |
|
|
Nestor Serrano
|
Erich Räuker |
Chief Edward Alvarez |
4 |
4, 5, 8, 9, 11 |
|
|
Gary Lee Reed
|
Matthias Klages |
Clerk |
4 |
4 |
|
|
Barbara Eve Harris
|
Silke Matthias |
Connie Bales |
4 |
Interview (4x19) |
|
|
Hannah Leder
|
Maike von Bremen |
Crystal |
4 |
7 |
|
|
Ned Vaughn
|
Frank Schröder |
Dennis Foley |
4 |
Wiedergeburt (4x01) |
|
|
Brittany Alexis Phillips
|
Juliana Cukier |
Destiny |
2 |
4 |
|
|
Marcos A. Ferraez
|
Sebastian Christoph Jacob |
Detective Durand |
2 |
18 |
|
|
Tyler Jacob Moore
|
Sascha Rotermund |
Detective Hosko |
3 |
Antrieb (3x21) |
|
|
Timothy V. Murphy
|
K.Dieter Klebsch |
Dmitri Bladoff |
2 |
Abstammung (2x08) |
|
|
James Purefoy
|
Charles Rettinghaus |
Dominik Wright |
1 |
17 & 18 |
|
|
Sherri Saum
|
Dascha Lehmann |
Donna Carlisle |
2 |
Übereinkunft (2x09) |
|
|
Gina Gallego
|
Sabine Arnhold |
Dr. Aguilar |
1 |
8 |
|
|
Todd Grinnell
|
Rainer Fritzsche |
Dr. Jeffrey Thomas |
2 |
1 & 2 |
|
|
Marcus Giamatti
|
Thomas Schmuckert |
Dr. Ray Clemons |
1 |
21 |
|
|
Jay Seals
|
Thomas Schmuckert |
Eddie Solomon |
2 |
10 |
|
|
William Devane
|
Jürgen Kluckert |
Edward Grayson |
1 |
14 & 15 |
|
|
Collins Pennie
|
Marcel Collé |
Eli James |
2 |
15,16,17 |
|
|
Akinsola Aribo
|
Nicolas Rathod |
Eli James (jung) |
2 |
16 & 17 |
|
|
Phil Abrams
|
Matthias Klages |
Estate Anwalt |
4 |
15 & 16 |
|
|
Brandon Keener
|
Klaus-Peter Grap |
Evan Spradlin |
2 |
Maskerade (2x18) |
|
|
Brianne Howey
|
Juliana Cukier |
Eve |
2 |
1, 3 & 6 |
|
|
Susan Park
|
Rubina Nath |
Falcon / Edith Lee |
2 |
19 & 20 |
|
|
Daniel Zovatto
|
Christian Zeiger |
Gideon LeMarchal |
3; 4 |
22; 1, 2 |
|
|
James Morrison
|
Norbert Langer |
Gordon Murphy |
1; 2 |
19, 21, 22; 1, 2, 3 & 6 |
|
|
Jayden Lund
|
Tilo Schmitz |
Gus |
4 |
22 |
|
|
Claire Jacobs
|
Traudel Haas |
Harriet Mathis |
3 |
Blut (3x18) |
|
|
Rachel DiPillo
|
Annina Braunmiller |
Jaime Cardaci |
1 |
21 & 22 |
|
|
Ed Quinn
|
Nicolas Böll |
James Allen |
4 |
12-18 |
|
|
Jussie Smollett
|
Tim Sander |
Jamie |
4 |
Asche (4x03) |
|
|
Dylan Walsh
|
Bernd Vollbrecht |
Jason Prosser |
2 |
11 & 12 |
|
|
Henri Esteve
|
Constantin von Jascheroff |
Javier Salgado |
3 |
ab 16 |
|
|
Brendan Ford
|
Thomas Schmuckert |
Jeff |
3 |
7 |
|
|
Allison McAtee
|
Debora Weigert |
Jennifer Foley |
4 |
Wiedergeburt (4x01) |
|
|
Brett Cullen
|
K.Dieter Klebsch |
Jimmy Brennan |
3 |
13 & 15 |
|
|
Diogo Morgado
|
Nico Mamone |
Jorge Velez |
3 |
Angst (3x01) |
|
|
Amanda Brooks
|
Sonja Spuhl |
Junge Marion |
2 |
Abstammung (2x08) |
|
|
Jennifer Jason Leigh
|
Alexandra Ludwig |
Kara Wallace Clarke |
2 |
1-7 |
|
|
Christina Chang
|
Silke Matthias |
Karrie Thurgood |
1 |
1, 4 |
|
|
Courtney Ford
|
Julia Meynen |
Kate Taylor |
4 |
8-11 |
|
|
JR Bourne
|
Oliver Siebeck |
Kenny Ryan |
2 |
1-17 |
|
|
Kati Sharp
|
Nadine Zaddam |
Kim |
1 |
4 |
|
|
Bree Condon
|
Anne Düe |
Kristiana Rubins |
3 |
20 |
|
|
Linc Hand
|
Hendrik Martz |
Kurt Renner |
3; 4 |
20-22; 9, 20 |
|
|
Brianna Brown
|
Melanie Hinze |
Lacey |
3 |
Gnade (3x04) |
|
|
Tina Casciani
|
Franca Orlia |
Larissa |
3 |
14 |
|
|
Tom Amandes
|
Reinhard Kuhnert |
Lawrence Stamberg |
4 |
22 & 23 |
|
|
Tim DeKay
|
Udo Schenk |
Luke Gilliam |
3 |
Bündnis (3x19) |
|
|
Sebastian Pigott
|
Karlo Hackenberger |
Lyman Ellis |
4 |
11-16 |
|
|
Tommy Flanagan
|
Wolfgang Wagner |
Malcolm Black |
4 |
11-13 |
|
|
Greg Perrow
|
Valentin Stilu |
Malcom |
1 |
1 |
|
|
E.J. Bonilla
|
Daniel Montoya |
Marco Romero |
2 |
8-11 |
|
|
Roger Bart
|
Uwe Büschken |
Mason Treadwell |
1; 2 |
12, 17, 20; 5, 6, 7 |
|
|
Jonathan Adams
|
Matti Klemm |
Matt Duncan |
2 |
8, 9 & 12 |
|
|
Alicia Coppola
|
Christin Marquitan |
Melissa Robbins |
1 |
7 |
|
|
Alex Carter
|
Peter Flechtner |
Michael Davis |
1 |
3 |
|
|
Al Carabello
|
Edwin Gellner |
Miguel |
4 |
15, 20 & 21 |
|
|
Gloria Votsis
|
Vera Teltz |
Morgan Holt |
3 |
Auflösung (3x06) |
|
|
Alicia Lagano
|
Dascha Lehmann |
Nancy |
4 |
Wiedergeburt (4x01) |
|
|
Gina Torres
|
Peggy Sander |
Natalie Waters |
4 |
14-16 |
|
|
Michael Trucco
|
Markus Pfeiffer |
Nate Ryan |
2 |
7, 9-14 |
|
|
Stephanie Jacobsen
|
Manja Doering |
Niko Takeda |
3 |
11-14 |
|
|
Marc Valera
|
Edwin Gellner |
Officer Peretti |
4 |
21 |
|
|
Cloie Wyatt Taylor
|
Greta Galisch de Palma |
Officer Townsend |
4 |
4 |
|
|
John Prosky
|
Stefan Krause |
Oscar Chapman |
3 |
Bündnis (3x19) |
|
|
Payson Lewis
|
Fabian Kluckert |
Page |
4 |
5 |
|
|
Olivier Martinez
|
Patrice Luc Doumeyrou |
Pascal LeMarchal |
3 |
16-20 |
|
|
David Moses
|
Raimund Krone |
Pastor Saunders |
3 |
2 |
|
|
James Le Gros
|
Axel Malzacher |
Pater Paul Whitley |
3 |
2, 3 & 4 |
|
|
Clare Carey
|
Anke Reitzenstein |
Patricia Barnes |
2 |
Macht (2x10) |
|
|
Justin Hartley
|
Michael Deffert |
Patrick Osbourne |
3 |
1-15 |
|
|
Carolyn Hennesy
|
Ulrike Möckel |
Penelope Ellis |
4 |
7, 8, 12-14 |
|
|
Joanna Sotomura
|
Greta Galisch de Palma |
Phoebe |
4 |
16 |
|
|
Yeardley Smith
|
Daniela Reidies |
Phyllis |
4 |
Wiedergeburt (4x01) |
|
|
Seychelle Gabriel
|
Esra Vural |
Regina |
2 |
18-21 |
|
|
Nicola Lambo
|
Dana Friedrich |
Reporterin |
3; 4 |
21; 4, 21 |
|
|
Stephen Mendel
|
Bodo Wolf |
Richter Moss |
4 |
22-23 |
|
|
John Rubinstein
|
Uli Krohm |
Richter Rivers |
3 |
Exekution (3x22) |
|
|
Veronica Cartwright
|
Katarina Tomaschewsky |
Richterin Blackwell |
1 |
16 |
|
|
Geoff Pierson
|
Reinhard Kuhnert |
Robert Barnes |
2 |
Macht (2x10) |
|
|
John Billingsley
|
Lutz Schnell |
Roger Halsted |
1 |
20 |
|
|
Anil Kumar
|
Sebastian Christoph Jacob |
Rohan Kamath |
3 |
8 |
|
|
James McCaffrey
|
Frank Glaubrecht |
Ryan Huntley |
1 |
10-13 |
|
|
Joaquim de Almeida
|
Lutz Riedel |
Salvador Grobet |
2 |
Offenbarung (2x09) |
|
|
Annabelle Stephenson
|
Anja Stadlober |
Sara Munello |
3 |
6-13 |
|
|
Yancey Arias
|
Olaf Reichmann |
Senator Tom Kingsly |
1 |
2, 3, 20 |
|
|
Salvator Xuereb
|
Peter Flechtner |
Sergei Lovsky |
2 |
8 |
|
|
Kathleen York
|
Christin Marquitan |
Sheila Lurie |
3 |
Gnade (3x04) |
|
|
Michael Greco
|
Matthias Klages |
Simon |
4 |
3 |
|
|
Morgan Hewitt
|
Nicole Hannak |
Sofie Arnault |
1 |
12 |
|
|
Gail O'Grady
|
Karin Grüger |
Stevie Grayson |
3 |
13-18 |
|
|
Morgan Fairchild
|
Karin David |
Teresa |
3 |
Sucht (3x17) |
|
|
Stephen Snedden
|
Klaus-Peter Grap |
Thomas |
2 |
Abstammung (2x08) |
|
|
Josh Pence
|
Felix Spieß |
Tony Hughes |
4 |
17-21 |
|
|
Burn Gorman
|
Daniel Fehlow |
Trask |
2 |
14, 15, 17 & 18 |
|
|
Mel Fair
|
Frank Kirschgens |
TV-Reporter |
2 |
6 |
|
|
Kendall Clement
|
Stephan Schleberger |
Versicherungsmann |
2 |
16 |
|
|
Lex Shontz
|
Arne Stephan |
Vince |
4 |
5-7 |
|
|
CCH Pounder
|
Martina Treger |
Warden Sharon Stiles |
1 |
7 & 8 |
|
|
Trenton Rostedt
|
Sven Fechner |
Wes Perkins |
4 |
16 |
|
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.
