Die Muppet Show (1976-1981)

The Muppet-Show

TV-Serie

Synchronfirma:

Beta-Technik Gesellschaft für Filmbearbeitung mbH, München

Dialogbuch:

Eberhard Storeck

Dialogregie:

Eberhard Storeck

Anzahl Sprechrollen: 241

Seriendetails
Episodenliste

Darsteller	Sprecher	Rolle	Staffel	Episode
Roger Moore	Karl-Walter Diess	Roger Moore	5	24
Hal Linden	Reiner Schöne	Hal Linden	5	17
Carol Burnett	Eva Pflug	Carol Burnett	5	15
(Jerry Nelson)	Peter Capell	Pops	5
Melissa Manchester	Constanze Engelbrecht	Melissa Manchester	5	12
Jean-Pierre Rampal	Imo Heite	Jean-Pierre Rampal	5	10
(Jerry Nelson)	Eberhard Storeck	Sportreporter Louis Kazagger	3-5
Marty Feldman	Christian Marschall	Marty Feldman	5	18
James Coburn	Michael Cramer	James Coburn	5	5
Chris Langham	Erich Ludwig	Chris Langham	5	19
Buddy Rich	Holger Hagen	Buddy Rich	5	22
Paul Simon	Peter Ehret	Paul Simon	5	11
(Jerry Nelson)	Eberhard Storeck	Crazy Harry	2-5
Wally Boag	Fred Klaus	Wally Boag	5	20
Tony Randall	Fred Maire	Tony Randall	5	13
Linda Ronstadt	Marion Hartmann	Linda Ronstadt	5	23
Loretta Swit	Ingrid Capelle	Loretta Swit	5	2
Señor Wences	Leo Bardischewski	Señor Wences	5	8
Joan Baez	Eva-Maria Lahl	Joan Baez	5	3
Mac Davis	Ivar Combrinck	Mac Davis	5	14
Johnny Cash	Gert Günther Hoffmann	Johnny Cash	5	21
Brooke Shields	Irina Wanka	Brooke Shields	5	6
Gene Kelly	Horst Sachtleben	Gene Kelly	5	1
Shirley Bassey	Kathrin Ackermann	Shirley Bassey	5	4
Anne Murray	Dagmar Heller	Anne Murray	4	15
John Denver	Hannes Gromball	John Denver	4	1
Mark Hamill	Pierre Franckh	Luke Skywalker	4	17
Carol Channing	Ingeborg Lapsien	Carol Channing	4	20
Dizzy Gillespie	Michael Gahr	Dizzy Gillespie	4	13
Kenny Rogers	Michael Cramer	Kenny Rogers	4	10
Linda Lavin	Charlotte Kerr	Linda Lavin	4	6
(Jerry Nelson)	Gernot Duda	Zuzu Fitzwaller	4	6
Lynda Carter	Marion Hartmann	Lynda Carter	4	19
Alan Arkin	Berno von Cramm	Alan Arkin	4	23
Victor Borge	Heinz Engelmann	Victor Borge	4	5
Arlo Guthrie	Ivar Combrinck	Arlo Guthrie	4	8
Christopher Reeve	Erich Hallhuber	Christopher Reeve	4	16
Jonathan Winters	Herbert Weicker	Jonathan Winters	4	16
(Anthony Daniels)	Ulf-Jürgen Wagner	C-3PO	4	17
Diana Ross	Gudrun Vaupel	Diana Ross	4	23
Lola Falana	Viktoria Brams	Lola Falana	4	11
Liza Minnelli	Monika Peitsch	Liza Minnelli	4	14
Doug Henning	Peter Ehret	Doug Henning	4	21
Phyllis George	Helga Anders	Phyllis George	4	12
(Jerry Nelson)	Willy Friedrichs	Angus McGonagle	4	17
Robert Shields	Ulf-Jürgen Wagner	Robert Shields	4	3
Andy Williams	Eberhard Mondry	Andy Williams	4	22
(Steve Whitmire)	Donald Arthur	Trevor	4	11
Dyan Cannon	Maddalena Kerrh	Dyan Cannon	4	4
Beverly Sills	Gisela Hoeter	Beverly Sills	4	9
Lorene Yarnell	Marion Hartmann	Lorene Yarnell	4	3
Alice Cooper	Michael Schwarzmaier	Alice Cooper	3	7
(Jerry Nelson)	Donald Arthur	Stalagmit	3	7
Liberace	Paul Bürks	Liberace	3	9
Sylvester Stallone	Peter Thom	Sylvester Stallone	3	20
(Jerry Nelson)	Heini Göbel	Geist von Chester Pugh	3	12
Rita Coolidge	Maddalena Kerrh	Rita Coolidge	3	1
(Jerry Nelson)	Heini Göbel	Cowboy #2	3	22
(Richard Hunt)	Marianne Paar	Gladys	3	1, 6, 7, 9, 10 & 11
Roy Rogers	Kurt Eugen Ludwig	Roy Rogers	3	22
Cheryl Ladd	Dagmar Heller	Cheryl Ladd	3	24
(Jerry Nelson)	Inez Günther	Clyde (Vogel am Klavier)	3	9
(Frank Oz)	Harry Kalenberg	Schwein am Kiosk	3	8
Danny Kaye	Gerd Vespermann	Danny Kaye	3	16
Leslie Uggams	Rose-Marie Kirstein	Leslie Uggams	3	18
Spike Milligan	Horst Sommer	Spike Milligan	3	17
(Jerry Nelson)	Inez Günther	Statlers Enkelkind	3	19
Jean Stapleton	Edith Schneider	Jean Stapleton	3	6
(N. N.)	Heini Göbel	Hufeisenwerfer	3	22
Marisa Berenson	Ursula Mellin	Marisa Berenson	3	10
(Dave Goelz)	Herbert Weicker	Pfarrer	3	10
Roger Miller	Hannes Gromball	Roger Miller	3	21
(Richard Hunt)	Heini Göbel	William Shakespeare	3	23
Helen Reddy	Monika Peitsch	Helen Reddy	3	13
Harry Belafonte	Thomas Braut	Harry Belafonte	3	14
James Coco	Günther Sauer	James Coco	3	12
(Dave Goelz)	Harry Kalenberg	Schwein beim Tanzen	3	6
(N. N.)	Harry Kalenberg	Bühnenarbeiter hinter Vorhang	3	24
(Dave Goelz)	Paul Friedrichs	Bullets Barker	3	22
(Richard Hunt)	Paul Friedrichs	Clive Cahuenga	3	16
Leo Sayer	Peter Ehret	Leo Sayer	3	2
(Jerry Nelson)	Manfred Lichtenfeld	Gast im Lokal	3	21
(Jerry Nelson)	Marianne Paar	Lucretia	3	6
Raquel Welch	Kathrin Ackermann	Raquel Welch	3	11
(Jerry Nelson)	Herbert Weicker	Warren die Gurke	3	15
Pearl Bailey	Mady Rahl	Pearl Bailey	3	5
(Jerry Nelson)	Erich Ebert	Professor Albert Flan	3	20
Lesley Ann Warren	Marion Hartmann	Lesley Ann Warren	3	15
(Jerry Nelson)	Harry Kalenberg	Schwein in Cafeteria	3	1
Elke Sommer	Elke Sommer	Elke Sommer	3	19
(Dave Goelz)	Heini Göbel	Warren	3	15
Dale Evans	Fee von Reichlin	Dale Evans	3	22
(Richard Hunt)	Michael Rüth	Schweine-Arzt	2	20
(N. N.)	Willy Friedrichs	grauer Tänzer	2	23
(Jerry Nelson)	Erich Ebert	Whatnot-Commander beim Kanonen-Zielschiessen	2	10
George Burns	Franz Otto Krüger	George Burns	2	11
John Cleese	Reiner Schöne	John Cleese	2	24
(Jerry Nelson)	Tilli Breidenbach	Silly die Gefürchtete	2	17
(N. N.)	Gustl Datz	violetter Tänzer	2	9
Milton Berle	Horst Sommer	Milton Berle	2	13
Dom DeLuise	Mogens von Gadow	Dom DeLuise	2	7
Julie Andrews	Helga Trümper	Julie Andrews	2	2
Steve Martin	Manfred Seipold	Steve Martin	2	14
(Louise Gold)	Hannelore Mabry	Tomate	2	14
(N. N.)	Leon Rainer	grauer Tänzer	2	19
(Richard Hunt)	Manfred Lichtenfeld	Gramps (grauer Musiker)	2	1
(Jerry Nelson)	Gernot Duda	Elch	2	6
Zero Mostel	Donald Arthur	Zero Mostel	2	17
(Richard Hunt)	Michael Rüth	Bubba	2	24
(Richard Hunt)	Paul Friedrichs	blauer Tänzer	2	23
(Jerry Nelson)	Herbert Weicker	J. P. Grosse (Scooters Onkel)	2	18 & 23
(Jerry Nelson)	Kurt Zips	Kellner #1	2	24
(Jerry Nelson)	Erich Ebert	sprechende Maschine	2	11
(Jerry Nelson)	Gustl Datz	Vogel Harold	2	6
Elton John	Jürgen Clausen	Elton John	2	5
Bob Hope	Holger Hagen	Bob Hope	2	4
Nancy Walker	Tilly Lauenstein	Nancy Walker	2	10
(Jerry Nelson)	Marianne Paar	Artischocke	2	14
Don Knotts	Erik Schumann	Don Knotts	2	22
(Jerry Nelson)	Inge Schulz	Ameise	2	21
Edgar Bergen	Alf Marholm	Edgar Bergen	2	15
(Richard Hunt)	Paul Friedrichs	Crewmitglied	2	18
(Jerry Nelson)	Harald Baerow	Gorgon Heap	2	22
(Dave Goelz)	Leon Rainer	Kohl	2	14
Rudolf Nureyev	Michael Schwarzmaier	Rudolf Nureyev	2	3
(Jerry Nelson)	Manfred Lichtenfeld	Burlington Bert	2	22
Lou Rawls	Wolfgang Hess	Lou Rawls	2	9
(Jerry Nelson)	Doris Jensen	blonde Tänzerin	2	10
(N. N.)	Marianne Paar	übergewichtige Tänzerin	2	16
Peter Sellers	Christian Marschall	Peter Sellers	2	1
(Dave Goelz)	Manfred Lichtenfeld	Warzenschwein	2	13
Judy Collins	Eva-Maria Lahl	Judy Collins	2	18
(Jim Henson)	Michael Rüth	Countrysänger	1	10 & 18
(Jerry Nelson)	Fee von Reichlin	Haus #2	1	2, 5, 6, 8, 9 & 13
(John Lovelady)	Peter Capell	blauer Tänzer	1	22
Ruth Buzzi	Kathrin Ackermann	Ruth Buzzi	1	2
(Eren Ozker)	Marianne Paar	grüne Tänzerin	1	16
Ben Vereen	Fred Klaus	Ben Vereen	1	13
(John Lovelady)	Gernot Duda	Frosch #1	1	20
Peter Ustinov	Günther Sauer	Peter Ustinov	1	24
Kaye Ballard	Regina Lemnitz	Kaye Ballard	1	19
(Frank Oz)	Eberhard Storeck	Bert	1	21
(John Lovelady)	Eberhard Storeck	Crazy Harry	1
Paul Williams	Michael Habeck	Paul Williams	1	5
(Frank Oz)	Michael Rüth	Slim (grüner Whatnot-Musiker)	1	7
Rita Moreno	Rose-Marie Kirstein	Rita Moreno	1	1
(Richard Hunt)	Hannes Gromball	Barkeeper	1	20
(Dave Goelz)	Hannelore Mabry	Huhn	1	12
(Frank Oz)	Fee von Reichlin	Haus #3	1	15
(Jerry Nelson)	Kurt Zips	grauer Whatnot in Diskussionsrunde	1	1
(Richard Hunt)	Donald Arthur	Gorgon Heap	1	12
Sandy Duncan	Petra Unkel	Sandy Duncan	1	11
(N. N.)	Michael Rüth	Schwein #2	1	1
(Jerry Nelson)	Gunther Beth	Countrysänger Jerry	1	1
Twiggy	Constanze Engelbrecht	Twiggy	1	18
Valerie Harper	Maddalena Kerrh	Valerie Harper	1	16
Joel Grey	Berno von Cramm	Joel Grey	1	3
(Dave Goelz)	Marianne Paar	Miss Kittys Tanzpartnerin	1	15
Ethel Merman	Tina Eilers	Ethel Merman	1	17
(Jerry Nelson)	Michael Rüth	Paul (grauer Whatnot-Musiker)	1	14
Phyllis Diller	Carola Höhn	Phyllis Diller	1	14
(Jerry Nelson)	Christina Hoeltel	Indianer	1	6
(Dave Goelz)	Hannes Gromball	Friseur	1	19
(Richard Hunt)	Donald Arthur	Miss Kitty	1	15
(Jerry Nelson)	Paul Lasner	grauer Offizier	1	2
(N. N.)	Walter Reichelt	Whatnot-Einbrecher #2	1	3
(Jerry Nelson)	Kurt Zips	Stimme der Vendaface-Maschine	1	18, 19 & 22
Candice Bergen	Kerstin De Ahna	Candice Bergen	1	10
(Eren Ozker)	Doris Jensen	braunhaarige Tänzerin	1	2, 5, 18 & 24
(Jim Henson)	Manfred Lichtenfeld	Countrysänger Jim	1	1
(Richard Hunt)	Gernot Duda	Frosch #2	1	20
(Dave Goelz)	Donald Arthur	Gorgon Heap	1	15
(John Lovelady)	Leon Rainer	kopfloser Tänzer	1	6
(Frank Oz)	Bruno W. Pantel	Fozzie-Bärs Cousin	1	17
(Frank Oz)	Eberhard Storeck	Countrysänger Frank	1	1
(Eren Ozker)	Peter Capell	hellbrauner Tänzer	1	18 & 19
Charles Aznavour	Erich Ebert	Charles Aznavour	1	7
(Frank Oz)	Doris Jensen	violette Tänzerin	1	1
(Jim Henson)	Donald Arthur	grüner Tänzer	1	13
(Jim Henson)	Michael Rüth	Marie Louise	1	18
(Eren Ozker)	Tilli Breidenbach	Hilda	1
(Jim Henson)	Gernot Duda	König Rupert II.	1	18
(Jerry Nelson)	Kurt Zips	Pierre LaCousse	1	15
(Frank Oz)	Harald Baerow	Gorgon Heap	1	3
(Jim Henson)	Manfred Lichtenfeld	Aal	1	22
(Eren Ozker)	Doris Jensen	rothaarige Tänzerin	1	6, 11, 12, 16, 22 & 23
(Jerry Nelson)	Christina Hoeltel	grüner Whatnot in Diskussionsrunde	1	9
Connie Stevens	Marion Hartmann	Connie Stevens	1	21
Florence Henderson	Eva-Maria Lahl	Florence Henderson	1	8
(Frank Oz)	Paul Friedrichs	George, der Hausmeister	1
(Jerry Nelson)	Mogens von Gadow	Irving Bizarre	1	17
(Jim Henson)	Leon Rainer	Ernie	1	21
Bruce Forsyth	Eberhard Mondry	Bruce Forsyth	1	4
Avery Schreiber	Wolfgang Hess	Avery Schreiber	1	12
(Jerry Nelson)	Paul Bürks	Schwein #3	1	1
(Frank Oz)	Marianne Paar	violette Tänzerin	1	13
Jim Nabors	Fred Maire	Jim Nabors	1	6
Vincent Price	Christian Marschall	Vincent Price	1	15
(Jerry Nelson)	Peter Thom	grüner Tänzer	1	5
Harvey Korman	Thomas Braut	Harvey Korman	1	9
(Jerry Nelson)	Inge Schulz	Königin	1	18
(Jim Henson)	Walter Reichelt	Waldorf
(Jerry Nelson)	Mogens von Gadow	Dr. Speckschwarte (1. Stimme)
(Eren Ozker)	Monika Greving	Wanda
(Jerry Nelson)	Paul Bürks	Dr. Speckschwarte (2. Stimme)
(Richard Hunt)	Herbert Weicker	Sweetums, das Riesenmonster
(Jerry Nelson)	Franz Rudnick	Ansager
(Richard Hunt)	Manfred Lichtenfeld	Statler
(Jerry Nelson)	Eberhard Storeck	Onkel Tödlich (2. Stimme)
(Jim Henson)	Paul Friedrichs	Dr. Goldzahn (Sprache) (2. Stimme)
(Jerry Nelson)	Paul Lasner	Floyd Pepper
(Dave Goelz)	Donald Arthur	Beauregard
(Frank Oz)	Marianne Wischmann	Miss Piggy
(Richard Hunt)	Harald Baerow	Wayne
(Frank Oz)	Inge Schulz	Mildred
(Jerry Nelson)	Donald Arthur	Onkel Tödlich (3. Stimme)
(Dave Goelz)	Werner Abrolat	Gonzo
(Jim Henson)	Franz Rudnick	Nachrichtensprecher
(Dave Goelz)	Harald Baerow	Zoot
(Jerry Nelson)	Eberhard Storeck	Robin (Kermits Neffe)
(Louise Gold)	Uschi Wolff	Annie Sue
(Jerry Nelson)	Peter Capell	Onkel Tödlich (1. Stimme)
(Jim Henson)	Dietrich Thoms	Dr. Goldzahn (Sprache) (1. Stimme)
(Frank Oz)	Eberhard Storeck	Das Tier (2. Stimme)
(Frank Oz)	Bruno W. Pantel	Fozzie-Bär
(Richard Hunt)	Eberhard Storeck	Scooter (Gesang)
(Jim Henson)	Eberhard Storeck	Cpt. Link Ringelschwanz (2. Stimme)
(Jerry Nelson)	Michael Habeck	Lew Zealand
(Dave Goelz)	Gustl Datz	Der Guru
(Richard Hunt)	Eberhard Storeck	Beaker
(Frank Oz)	Panos Papadopulos	Marvin Suggs
(Richard Hunt)	Christina Hoeltel	Scooter (Sprache)
(Jim Henson)	Horst Gentzen	Kermit
(Frank Oz)	Harald Baerow	Das Tier (1. Stimme)
(Jim Henson)	Heini Göbel	Dr. Goldzahn (Sprache) (3. Stimme)
(Jim Henson)	Eberhard Storeck	Dänischer Koch
(Jim Henson)	Harald Baerow	Cpt. Link Ringelschwanz (1. Stimme)
(Jim Henson)	Michael Rüth	Rolf, der Pianist
(Dave Goelz)	Kurt Zips	Dr. Honigtau Bunsenbrenner
(Frank Oz)	Wolf Ackva	Sam, der Adler
(Jim Henson)	Manfred Lichtenfeld	Dr. Goldzahn (Gesang)

Besucher:
Einträge:

Besucher:
Einträge:

Die Muppet Show (1976-1981)

The Muppet-Show

Werbung