Die Muppet Show (1976-1981)

The Muppet-Show

TV-Serie

Synchronfirma:

Dialogbuch:

Dialogregie:

Aufrufe: 15.601 (mehr erfahren)

Anzahl Sprechrollen: 241


Darsteller Sprecher Rolle Staffel Episode
Julie Andrews Helga Trümper Julie Andrews 2 2
Alan Arkin Berno von Cramm Alan Arkin 4 23
Charles Aznavour Erich Ebert Charles Aznavour 1 7
Joan Baez Eva-Maria Lahl Joan Baez 5 3
Pearl Bailey Mady Rahl Pearl Bailey 3 5
Kaye Ballard Regina Lemnitz Kaye Ballard 1 19
Shirley Bassey Kathrin Ackermann Shirley Bassey 5 4
Harry Belafonte Thomas Braut Harry Belafonte 3 14
Marisa Berenson Ursula Mellin Marisa Berenson 3 10
Candice Bergen Kerstin De Ahna Candice Bergen 1 10
Edgar Bergen Alf Marholm Edgar Bergen 2 15
Milton Berle Horst Sommer Milton Berle 2 13
Wally Boag Fred Klaus Wally Boag 5 20
Victor Borge Heinz Engelmann Victor Borge 4 5
Carol Burnett Eva Pflug Carol Burnett 5 15
George Burns Franz Otto Krüger George Burns 2 11
Ruth Buzzi Kathrin Ackermann Ruth Buzzi 1 2
Dyan Cannon Maddalena Kerrh Dyan Cannon 4 4
Lynda Carter Marion Hartmann Lynda Carter 4 19
Johnny Cash Gert Günther Hoffmann Johnny Cash 5 21
Carol Channing Ingeborg Lapsien Carol Channing 4 20
John Cleese Reiner Schöne John Cleese 2 24
James Coburn Michael Cramer James Coburn 5 5
James Coco Günther Sauer James Coco 3 12
Judy Collins Eva-Maria Lahl Judy Collins 2 18
Rita Coolidge Maddalena Kerrh Rita Coolidge 3 1
Alice Cooper Michael Schwarzmaier Alice Cooper 3 7
(Anthony Daniels) Ulf-Jürgen Wagner C-3PO 4 17
Mac Davis Ivar Combrinck Mac Davis 5 14
Dom DeLuise Mogens von Gadow Dom DeLuise 2 7
John Denver Hannes Gromball John Denver 4 1
Phyllis Diller Carola Höhn Phyllis Diller 1 14
Sandy Duncan Petra Unkel Sandy Duncan 1 11
Dale Evans Fee von Reichlin Dale Evans 3 22
Lola Falana Viktoria Brams Lola Falana 4 11
Marty Feldman Christian Marschall Marty Feldman 5 18
Bruce Forsyth Eberhard Mondry Bruce Forsyth 1 4
Phyllis George Helga Anders Phyllis George 4 12
Dizzy Gillespie Michael Gahr Dizzy Gillespie 4 13
(Dave Goelz) Herbert Weicker Pfarrer 3 10
(Dave Goelz) Paul Friedrichs Bullets Barker 3 22
(Dave Goelz) Werner Abrolat Gonzo
(Dave Goelz) Manfred Lichtenfeld Warzenschwein 2 13
(Dave Goelz) Harald Baerow Zoot
(Dave Goelz) Hannelore Mabry Huhn 1 12
(Dave Goelz) Gustl Datz Der Guru
(Dave Goelz) Harry Kalenberg Schwein beim Tanzen 3 6
(Dave Goelz) Kurt Zips Dr. Honigtau Bunsenbrenner
(Dave Goelz) Donald Arthur Gorgon Heap 1 15
(Dave Goelz) Hannes Gromball Friseur 1 19
(Dave Goelz) Heini Göbel Warren 3 15
(Dave Goelz) Leon Rainer Kohl 2 14
(Dave Goelz) Marianne Paar Miss Kittys Tanzpartnerin 1 15
(Dave Goelz) Donald Arthur Beauregard
(Louise Gold) Uschi Wolff Annie Sue
(Louise Gold) Hannelore Mabry Tomate 2 14
Joel Grey Berno von Cramm Joel Grey 1 3
Arlo Guthrie Ivar Combrinck Arlo Guthrie 4 8
Mark Hamill Pierre Franckh Luke Skywalker 4 17
Valerie Harper Maddalena Kerrh Valerie Harper 1 16
Florence Henderson Eva-Maria Lahl Florence Henderson 1 8
Doug Henning Peter Ehret Doug Henning 4 21
(Jim Henson) Franz Rudnick Nachrichtensprecher
(Jim Henson) Dietrich Thoms Dr. Goldzahn (Sprache) (1. Stimme)
(Jim Henson) Eberhard Storeck Cpt. Link Ringelschwanz (2. Stimme)
(Jim Henson) Manfred Lichtenfeld Countrysänger Jim 1 1
(Jim Henson) Walter Reichelt Waldorf
(Jim Henson) Manfred Lichtenfeld Dr. Goldzahn (Gesang)
(Jim Henson) Gernot Duda König Rupert II. 1 18
(Jim Henson) Horst Gentzen Kermit
(Jim Henson) Donald Arthur grüner Tänzer 1 13
(Jim Henson) Heini Göbel Dr. Goldzahn (Sprache) (3. Stimme)
(Jim Henson) Michael Rüth Marie Louise 1 18
(Jim Henson) Leon Rainer Ernie 1 21
(Jim Henson) Michael Rüth Rolf, der Pianist
(Jim Henson) Manfred Lichtenfeld Aal 1 22
(Jim Henson) Michael Rüth Countrysänger 1 10 & 18
(Jim Henson) Eberhard Storeck Dänischer Koch
(Jim Henson) Harald Baerow Cpt. Link Ringelschwanz (1. Stimme)
(Jim Henson) Paul Friedrichs Dr. Goldzahn (Sprache) (2. Stimme)
Bob Hope Holger Hagen Bob Hope 2 4
(Richard Hunt) Donald Arthur Gorgon Heap 1 12
(Richard Hunt) Paul Friedrichs blauer Tänzer 2 23
(Richard Hunt) Eberhard Storeck Beaker
(Richard Hunt) Heini Göbel William Shakespeare 3 23
(Richard Hunt) Michael Rüth Bubba 2 24
(Richard Hunt) Donald Arthur Miss Kitty 1 15
(Richard Hunt) Paul Friedrichs Crewmitglied 2 18
(Richard Hunt) Michael Rüth Schweine-Arzt 2 20
(Richard Hunt) Harald Baerow Wayne
(Richard Hunt) Manfred Lichtenfeld Statler
(Richard Hunt) Gernot Duda Frosch #2 1 20
(Richard Hunt) Herbert Weicker Sweetums, das Riesenmonster
(Richard Hunt) Marianne Paar Gladys 3 1, 6, 7, 9, 10 & 11
(Richard Hunt) Paul Friedrichs Clive Cahuenga 3 16
(Richard Hunt) Hannes Gromball Barkeeper 1 20
(Richard Hunt) Christina Hoeltel Scooter (Sprache)
(Richard Hunt) Eberhard Storeck Scooter (Gesang)
(Richard Hunt) Manfred Lichtenfeld Gramps (grauer Musiker) 2 1
Elton John Jürgen Clausen Elton John 2 5
Danny Kaye Gerd Vespermann Danny Kaye 3 16
Gene Kelly Horst Sachtleben Gene Kelly 5 1
Don Knotts Erik Schumann Don Knotts 2 22
Harvey Korman Thomas Braut Harvey Korman 1 9
Cheryl Ladd Dagmar Heller Cheryl Ladd 3 24
Chris Langham Erich Ludwig Chris Langham 5 19
Linda Lavin Charlotte Kerr Linda Lavin 4 6
Liberace Paul Bürks Liberace 3 9
Hal Linden Reiner Schöne Hal Linden 5 17
(John Lovelady) Leon Rainer kopfloser Tänzer 1 6
(John Lovelady) Gernot Duda Frosch #1 1 20
(John Lovelady) Eberhard Storeck Crazy Harry 1
(John Lovelady) Peter Capell blauer Tänzer 1 22
Melissa Manchester Constanze Engelbrecht Melissa Manchester 5 12
Steve Martin Manfred Seipold Steve Martin 2 14
Ethel Merman Tina Eilers Ethel Merman 1 17
Roger Miller Hannes Gromball Roger Miller 3 21
Spike Milligan Horst Sommer Spike Milligan 3 17
Liza Minnelli Monika Peitsch Liza Minnelli 4 14
Roger Moore Karl-Walter Diess Roger Moore 5 24
Rita Moreno Rose-Marie Kirstein Rita Moreno 1 1
Zero Mostel Donald Arthur Zero Mostel 2 17
Anne Murray Dagmar Heller Anne Murray 4 15
Jim Nabors Fred Maire Jim Nabors 1 6
(Jerry Nelson) Eberhard Storeck Robin (Kermits Neffe)
(Jerry Nelson) Harry Kalenberg Schwein in Cafeteria 3 1
(Jerry Nelson) Michael Rüth Paul (grauer Whatnot-Musiker) 1 14
(Jerry Nelson) Paul Lasner grauer Offizier 1 2
(Jerry Nelson) Mogens von Gadow Dr. Speckschwarte (1. Stimme)
(Jerry Nelson) Inez Günther Statlers Enkelkind 3 19
(Jerry Nelson) Christina Hoeltel Indianer 1 6
(Jerry Nelson) Willy Friedrichs Angus McGonagle 4 17
(Jerry Nelson) Kurt Zips grauer Whatnot in Diskussionsrunde 1 1
(Jerry Nelson) Donald Arthur Stalagmit 3 7
(Jerry Nelson) Gustl Datz Vogel Harold 2 6
(Jerry Nelson) Harald Baerow Gorgon Heap 2 22
(Jerry Nelson) Inge Schulz Königin 1 18
(Jerry Nelson) Gernot Duda Zuzu Fitzwaller 4 6
(Jerry Nelson) Manfred Lichtenfeld Burlington Bert 2 22
(Jerry Nelson) Manfred Lichtenfeld Gast im Lokal 3 21
(Jerry Nelson) Kurt Zips Pierre LaCousse 1 15
(Jerry Nelson) Heini Göbel Geist von Chester Pugh 3 12
(Jerry Nelson) Donald Arthur Onkel Tödlich (3. Stimme)
(Jerry Nelson) Eberhard Storeck Crazy Harry 2-5
(Jerry Nelson) Michael Habeck Lew Zealand
(Jerry Nelson) Heini Göbel Cowboy #2 3 22
(Jerry Nelson) Erich Ebert Professor Albert Flan 3 20
(Jerry Nelson) Doris Jensen blonde Tänzerin 2 10
(Jerry Nelson) Fee von Reichlin Haus #2 1 2, 5, 6, 8, 9 & 13
(Jerry Nelson) Mogens von Gadow Irving Bizarre 1 17
(Jerry Nelson) Paul Bürks Dr. Speckschwarte (2. Stimme)
(Jerry Nelson) Eberhard Storeck Onkel Tödlich (2. Stimme)
(Jerry Nelson) Herbert Weicker Warren die Gurke 3 15
(Jerry Nelson) Marianne Paar Artischocke 2 14
(Jerry Nelson) Peter Capell Pops 5
(Jerry Nelson) Eberhard Storeck Sportreporter Louis Kazagger 3-5
(Jerry Nelson) Gunther Beth Countrysänger Jerry 1 1
(Jerry Nelson) Peter Thom grüner Tänzer 1 5
(Jerry Nelson) Erich Ebert sprechende Maschine 2 11
(Jerry Nelson) Inge Schulz Ameise 2 21
(Jerry Nelson) Tilli Breidenbach Silly die Gefürchtete 2 17
(Jerry Nelson) Kurt Zips Kellner #1 2 24
(Jerry Nelson) Herbert Weicker J. P. Grosse (Scooters Onkel) 2 18 & 23
(Jerry Nelson) Franz Rudnick Ansager
(Jerry Nelson) Paul Bürks Schwein #3 1 1
(Jerry Nelson) Inez Günther Clyde (Vogel am Klavier) 3 9
(Jerry Nelson) Christina Hoeltel grüner Whatnot in Diskussionsrunde 1 9
(Jerry Nelson) Erich Ebert Whatnot-Commander beim Kanonen-Zielschiessen 2 10
(Jerry Nelson) Gernot Duda Elch 2 6
(Jerry Nelson) Paul Lasner Floyd Pepper
(Jerry Nelson) Marianne Paar Lucretia 3 6
(Jerry Nelson) Kurt Zips Stimme der Vendaface-Maschine 1 18, 19 & 22
(Jerry Nelson) Peter Capell Onkel Tödlich (1. Stimme)
Rudolf Nureyev Michael Schwarzmaier Rudolf Nureyev 2 3
(Frank Oz) Eberhard Storeck Das Tier (2. Stimme)
(Frank Oz) Doris Jensen violette Tänzerin 1 1
(Frank Oz) Wolf Ackva Sam, der Adler
(Frank Oz) Michael Rüth Slim (grüner Whatnot-Musiker) 1 7
(Frank Oz) Marianne Paar violette Tänzerin 1 13
(Frank Oz) Harald Baerow Das Tier (1. Stimme)
(Frank Oz) Harald Baerow Gorgon Heap 1 3
(Frank Oz) Eberhard Storeck Countrysänger Frank 1 1
(Frank Oz) Bruno W. Pantel Fozzie-Bär
(Frank Oz) Eberhard Storeck Bert 1 21
(Frank Oz) Marianne Wischmann Miss Piggy
(Frank Oz) Harry Kalenberg Schwein am Kiosk 3 8
(Frank Oz) Fee von Reichlin Haus #3 1 15
(Frank Oz) Panos Papadopulos Marvin Suggs
(Frank Oz) Paul Friedrichs George, der Hausmeister 1
(Frank Oz) Bruno W. Pantel Fozzie-Bärs Cousin 1 17
(Frank Oz) Inge Schulz Mildred
(Eren Ozker) Peter Capell hellbrauner Tänzer 1 18 & 19
(Eren Ozker) Doris Jensen rothaarige Tänzerin 1 6, 11, 12, 16, 22 & 23
(Eren Ozker) Monika Greving Wanda
(Eren Ozker) Tilli Breidenbach Hilda 1
(Eren Ozker) Marianne Paar grüne Tänzerin 1 16
(Eren Ozker) Doris Jensen braunhaarige Tänzerin 1 2, 5, 18 & 24
Vincent Price Christian Marschall Vincent Price 1 15
Jean-Pierre Rampal Imo Heite Jean-Pierre Rampal 5 10
Tony Randall Fred Maire Tony Randall 5 13
Lou Rawls Wolfgang Hess Lou Rawls 2 9
Helen Reddy Monika Peitsch Helen Reddy 3 13
Christopher Reeve Erich Hallhuber Christopher Reeve 4 16
Buddy Rich Holger Hagen Buddy Rich 5 22
Kenny Rogers Michael Cramer Kenny Rogers 4 10
Roy Rogers Kurt Eugen Ludwig Roy Rogers 3 22
Linda Ronstadt Marion Hartmann Linda Ronstadt 5 23
Diana Ross Gudrun Vaupel Diana Ross 4 23
Leo Sayer Peter Ehret Leo Sayer 3 2
Avery Schreiber Wolfgang Hess Avery Schreiber 1 12
Peter Sellers Christian Marschall Peter Sellers 2 1
Brooke Shields Irina Wanka Brooke Shields 5 6
Robert Shields Ulf-Jürgen Wagner Robert Shields 4 3
Beverly Sills Gisela Hoeter Beverly Sills 4 9
Paul Simon Peter Ehret Paul Simon 5 11
Elke Sommer Elke Sommer Elke Sommer 3 19
(N. N.) Leon Rainer grauer Tänzer 2 19
(N. N.) Walter Reichelt Whatnot-Einbrecher #2 1 3
(N. N.) Marianne Paar übergewichtige Tänzerin 2 16
(N. N.) Gustl Datz violetter Tänzer 2 9
(N. N.) Harry Kalenberg Bühnenarbeiter hinter Vorhang 3 24
(N. N.) Michael Rüth Schwein #2 1 1
(N. N.) Heini Göbel Hufeisenwerfer 3 22
(N. N.) Willy Friedrichs grauer Tänzer 2 23
Sylvester Stallone Peter Thom Sylvester Stallone 3 20
Jean Stapleton Edith Schneider Jean Stapleton 3 6
Connie Stevens Marion Hartmann Connie Stevens 1 21
Loretta Swit Ingrid Capelle Loretta Swit 5 2
Twiggy Constanze Engelbrecht Twiggy 1 18
Leslie Uggams Rose-Marie Kirstein Leslie Uggams 3 18
Peter Ustinov Günther Sauer Peter Ustinov 1 24
Ben Vereen Fred Klaus Ben Vereen 1 13
Nancy Walker Tilly Lauenstein Nancy Walker 2 10
Lesley Ann Warren Marion Hartmann Lesley Ann Warren 3 15
Raquel Welch Kathrin Ackermann Raquel Welch 3 11
Señor Wences Leo Bardischewski Señor Wences 5 8
(Steve Whitmire) Donald Arthur Trevor 4 11
Andy Williams Eberhard Mondry Andy Williams 4 22
Paul Williams Michael Habeck Paul Williams 1 5
Jonathan Winters Herbert Weicker Jonathan Winters 4 16
Lorene Yarnell Marion Hartmann Lorene Yarnell 4 3
Werbung
Stimmgerecht: Sprecheragentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker Sprecher
sprecherdatei.de
www.carpe-diem-studios.de
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.