Knight Rider (1982-1986) 
Knight Rider
TV-Serie
Version: Synchro (1985-1986)
Synchronfirma:
- Alster Studios Synchron GmbH, Hamburg
Dialogbuch:
- Matthias Grimm
- Martin Schowanek (Nachsynchro)
Dialogregie:
- Renate Pichler-Grimm
- Dr. Gerd Naumann (Nachsynchro)
Anzahl Sprechrollen: 543
| Darsteller | Sprecher | Rolle | Episoden | |
|---|---|---|---|---|
| David Hasselhoff | Andreas von der Meden | Garthe Knight | Goliath / Goliaths Rückkehr (Staffel 2) | |
| David Hasselhoff | Andreas von der Meden | Michael Knight | 90 Episoden | |
| Larry Anderson | Andreas von der Meden | Michael Long | Michael Knight - Teil 1 (Staffel 1) | |
| Rosalind Allen | Marion von Stengel | Autokäuferin | 1 Episode | |
| Julie Ronnie | Marion von Stengel | Stacey | Die Schatzsusche (Staffel 2) | |
| Karen Kopins | Marion von Stengel | Cindy Morgan | Tödliche Orchideen (Staffel 3) | |
| Lydia Cornell | Marion von Stengel | Sabrina Travis | Schnelle Teufel (Staffel 2) | |
| Roger Til | Ernst von Klipstein | Professor LeClair | Ministerin auf Abwegen (Staffel 1) | |
| Joanna Pettet | Ingrid van Bergen | Joanna St John | Goldschmuggel / Das Schlangenmaul (Staffel 2) | |
| Alma Beltran | Ingrid van Bergen | Luce | Michael Knight - Teil 1 & 2 (Staffel 1) | |
| Rosalind Cash | Ingrid van Bergen | Harana | Der geheimnisvolle Ohrclip (Staffel 4) | |
| Jennifer Holmes | Carolin van Bergen | Mandy Moran | Der schwarze Teufel taucht wieder auf (Staffel 3) | |
| Jerri Parros | Carolin van Bergen | Allie | 1 Episode | |
| Lory Walsh | Carolin van Bergen | Diane Landra | Fahrerflucht (Staffel 3) | |
| Mary Beth Evans | Carolin van Bergen | Nancy Marsden | Zauberspiele (Staffel 4) | |
| Daphne Ashbrook | Carolin van Bergen | Katherine Granger | Die Schatzsusche (Staffel 2) | |
| Michael Bowen | Helmut Zierl | Bobby Shell | 1 Episode | |
| Nicholas Guest | Helmut Zierl | Chris Carlson | Diamantenschmuggel (Staffel 2) | |
| Michael Durrell | Claus Wilcke | Paul DeBrett | Geheimcode Topaz (Staffel 1) | |
| John Considine | Claus Wilcke | Phillip Nordstrom | KITTs Unfall mit Folgen (Staffel 4) | |
| Brett Halsey | Claus Wilcke | Clark Sellers | Ein mysteriöser Saboteur (Staffel 1) | |
| Jim Brown | Claus Wilcke | C.J. Jackson | Ein geheimnisvoller Roboter / Der chinesische Tunnel (Staffel 3) | |
| Sam Vlahos | Claus Wilcke | Carlos Laguna | Herzen aus Stein (Staffel 1) | |
| Paul Carafotes | Douglas Welbat | Velez | Die Bodenspekulanten (Staffel 4) | |
| Nicolas Coster | Douglas Welbat | Ross Manley | Geheimversteck 'Cadiz' (Staffel 2) | |
| Darwin Joston | Douglas Welbat | Burgers | Shatners Komplott (Staffel 3) | |
| Daniel Zacapa | Douglas Welbat | Manuel Gomez | Der Brandstifter (Staffel 4) | |
| John Quade | Douglas Welbat | Dolan [Logan] | Michael Knight - Teil 1 & 2 (Staffel 1) | |
| Dennis A. Pratt | Douglas Welbat | Steven | Flugzeugentführung (Staffel 4) | |
| Patrick Puccinelli | Douglas Welbat | Officer Charly Smith | Ein Richter spielt sein Spiel (Staffel 1) | |
| Talmadge Scott | Michael Weckler | Snider | Gangster wider Willen (Staffel 1) | |
| Murray Westgate | Michael Weckler | Techniker | Goliath (Staffel 2) | |
| Victor Millan | Michael Weckler | Eduardo Casafranca | Zwischen zwei Frauen (Staffel 1) | |
| James Le Gros | Jens Wawrczeck | Trasher | 6 (Staffel 3) | |
| Marcelo Tubert | Bernd Vollbrecht | Antoun(Nachsynchro Blu-ray) | 1 Episode | |
| Daniel Faraldo | Bernd Vollbrecht | Julian Martin (Nachsynchro Blu-ray) | Kidnapping (Staffel 4) | |
| Hank Garrett | Bernd Vollbrecht | Steven Barnes (Nachsynchro Blu-ray) | Ein Neubau mit Wanzen (Staffel 3) | |
| Zohra Lampert | Ursula Vogel | Tess Hubbard | Der Brandstifter (Staffel 4) | |
| Janet Carroll | Ursula Vogel | Denise Merritt | KITT sitzt in der Falle (Staffel 2) | |
| Virginia Peters | Ursula Vogel | Martha | Die Waffenbörse (Staffel 3) | |
| Lorinne Vozoff | Ursula Vogel | Ellen Sullivan | Die Helios-Nadel (Staffel 1) | |
| Diane McBain | Ursula Vogel | Mama Flynn | Shatners Komplott (Staffel 3) | |
| Lynn Hamilton | Ursula Vogel | Susan Wade | Die große Dürre (Staffel 1) | |
| Barbara Rush | Gisela Trowe | Elizabeth Knight | Goliath / Der Kampf mit Goliath (Staffel 2) | |
| George Murdock | Jürgen Thormann | Archibald | 1 Episode | |
| Bernard White | Boris Tessmann | Eddie Deskey | Der Konkurs (Staffel 3) | |
| Shari Shattuck | Angela Stresemann | Ingrid | Das Chamäleon (Staffel 3) | |
| Randi Brooks | Angela Stresemann | Tanya | Michael Knight und die Zuflucht (Staffel 3) | |
| Sharon Acker | Angela Stresemann | A.G. Sanford | 1 Episode | |
| N. N. | Frank Straass | Fahrer von Wagen 41 | Michael Knight - Teil 1 (Staffel 1) | |
| John Crawford | Franz-Josef Steffens | Sheriff Moore | Eine Musterstadt ohne Verbrechen (Staffel 1) | |
| Pepper Davis | Franz-Josef Steffens | Spieler | Goliath (Staffel 2) | |
| Art Lund | Franz-Josef Steffens | Charlie Granger | Die Schatzsusche (Staffel 2) | |
| George Murdock | Franz-Josef Steffens | Judge Oliver Callan | Ein Ring aus Feuer (Staffel 2) | |
| William Lucking | Horst Stark | Redmond | Das Gipfeltreffen (Staffel 1) | |
| Ron O'Neal | Horst Stark | Charles Zurich | Flugzeugentführung (Staffel 4) | |
| Lee Ryan | Horst Stark | Charles Wallyburton | Michael fällt in Ungnade (Staffel 3) | |
| John Calvin | Horst Stark | Simon | Tödliches Kostümfest (Staffel 3) | |
| Allen Williams | Horst Stark | Jack Leehigh | Fahrerflucht (Staffel 3) | |
| Casey Sander | Horst Stark | Sergeant | Michael fällt in Ungnade (Staffel 3) | |
| Robert F. Lyons | Horst Stark | Jeffrey Cavanaugh | Kidnapping (Staffel 4) | |
| Blair Underwood | Christian Stark | Potts | K.I.T.T.s Unfall mit Folgen (Staffel 4) | |
| Richard Coca | Christian Stark | Diablo | Viehdiebe - Der gemeine Apfel (Staffel 3) | |
| Vincent Barbour | Christian Stark | Conqueror | Wettlauf mit dem Tod (Staffel 2) | |
| Rummel Mor | Christian Stark | Coy O'Brian | Der japanische Geheimbund (Staffel 4) | |
| Thomas Gilleran | [stumm] | Colonel Ernest Ladd | Tödliche Manöver (Staffel 1) | |
| Edward Mulhare | Hans Sievers | Devon Miles | 90 Episoden | |
| Lina Raymond | Ursula Sieg | Lisa Corrales | Der Militärputsch (Staffel 4) | |
| Phyllis Applegate | Ursula Sieg | Krankenschwester Miller | Duft einer Rose (Staffel 4) | |
| Yvonne McCord | Ursula Sieg | Terri Calley | Unerwünschte Konkurrenz (Staffel 1) | |
| Wendy Oates | Ursula Sieg | Hotelangestellte | Die Waffenbörse (Staffel 3) | |
| Tom McDonald | Achim Schülke | Torwärter | Duft einer Rose (Staffel 4) | |
| M.C. Gainey | Achim Schülke | Jerry Nash | Wie die Axt im Walde (Staffel 4) | |
| Mark Schneider | Achim Schülke | Scott Hollander | Aus Spaß wird bitterer Ernst (Staffel 4) | |
| Norbert Weisser | Achim Schülke | Fredo Lurani | Der Tod fährt mit (Staffel 4) | |
| Vernon Wells | Achim Schülke | Wilson | Der Brandstifter (Staffel 4) | |
| Greg Finley | Achim Schülke | Oakes' Chauffeur | Die heilige Grabstätte (Staffel 4) | |
| Alex Kubik | Achim Schülke | Mike Zoormagian | Eine schreckliche Falle (Staffel 3) | |
| Carlos Palomino | Achim Schülke | Carlos Palomino | Die Boxmeisterschaft (Staffel 4) | |
| Robert O'Reilly | Achim Schülke | Snyder | Kidnapping (Staffel 4) | |
| Cameron Mitchell | Horst Schön | Bernie Mitchell | 1 Episode | |
| Richard Herd | Horst Schön | Lyle Jastrow | Die Waffenbörse (Staffel 3) | |
| Hugh Gillin | Horst Schön | Chief Craig | Eine Kleinstadt lebt gefährlich (Staffel 2) | |
| John Crawford | Horst Schön | Mac Thomas | Der Tod fährt mit (Staffel 4) | |
| Walter Gotell | Horst Schön | Simon Carascas | Tödliche Bakterien (Staffel 4) | |
| Paul Lambert | Horst Schön | General Maddox | Goliath (Staffel 2) | |
| James T. Callahan | Horst Schön | Sheriff Bruckner | Der Bandenkrieg (Staffel 4) | |
| René Assa | Rüdiger Schulzki | Miller | Diamantenschmuggel (Staffel 2) | |
| Tony Young | Rüdiger Schulzki | Paul Renard | Tödliche Orchideen (Staffel 3) | |
| Don Galloway | Rüdiger Schulzki | Gilbert Cole | Weißer Vogel (Staffel 1) | |
| Allen Williams | Rüdiger Schulzki | Major Sanderson | Tödliche Manöver (Staffel 1) | |
| (Peter Cullen) | Rüdiger Schulzki | K.A.R.R. | Der Doppelgänger (Staffel 1) | |
| Petrus Antonius | Rüdiger Schulzki | Hotelangestellter | Goliath (Staffel 2) | |
| Clu Gulager | Rüdiger Schulzki | Eugene Hanson | Der Konkurs (Staffel 3) | |
| (Paul Frees) | Rüdiger Schulzki | K.A.R.R. | Der schwarze Teufel taucht wieder auf (Staffel 3) | |
| Kenneth Menard | Rüdiger Schulzki | Charlie Kemp | Minister auf Abwegen (Staffel 1) | |
| Richardson Morse | Rüdiger Schulzki | Dr. Carlyle | Geheimcode Topas (Staffel 1) | |
| Hurd Hatfield | Friedrich Schoenfelder | Ariel Marsden | 1 Episode | |
| Gary Phillips | Lutz Schnell | Lester Prince | Ein mysteriöser Saboteur (Staffel 1) | |
| Grainger Hines | Lutz Schnell | Officer Saunders | Ein Richter spielt sein Spiel (Staffel 1) | |
| Frank Garret | Lutz Schnell | Mace Beaudry | Eine Kleinstadt lebt gefährlich (Staffel 2) | |
| Gary Hershberger | Lutz Schnell | Nicholas Arkett | Aus Spaß wird bitterer Ernst (Staffel 4) | |
| Joe Burnett | Lutz Schnell | Kirk Webster | Die große Dürre (Staffel 1) | |
| Jesse Aragon | Lutz Schnell | Santos | Wettlauf mit dem Tod (Staffel 2) | |
| Arye Gross | Lutz Schnell | Elliot Sykes | 17 (Staffel 3) | |
| Tom Wilson | Lutz Schnell | Chip | Die Schatzsusche (Staffel 2) | |
| Richard Lineback | Lutz Schnell | Sheriff Lance Barton | Viehdiebe - Der gemeine Apfel (Staffel 3) | |
| Michael Dickson | Lutz Schnell | Ardell | 2 Episoden | |
| Alexa Hamilton | Reinhilt Schneider | Gina Adams | Gefährliches Spielzeug (Staffel 2) | |
| Signy Coleman | Reinhilt Schneider | Barbara Ralston | 1 Episode | |
| Penny Peyser | Reinhilt Schneider | Cheryl Burns | Das endgültige Urteil (Staffel 1) | |
| Nancy Lee Grahn | Reinhilt Schneider | Jane Adams | Ministerin auf Abwegen (Staffel 1) | |
| Nancy Everhard | Reinhilt Schneider | Samantha Dutton | Wie die Axt im Walde (Staffel 4) | |
| Elyssa Davalos | Reinhilt Schneider | Julie Robinson | Blindes Vertrauen (Staffel 2) | |
| Reid Smith | Rainer Schmitt | Stocker | Duft einer Rose (Staffel 4) | |
| John H. Evans | Rainer Schmitt | Winters' 2. Gesicht | Das zweite Gesicht (Staffel 3) | |
| Hector Elias | Rainer Schmitt | Lopez | Das Gipfeltreffen (Staffel 1) | |
| Christopher McDonald | Rainer Schmitt | Joe Flynn | Shatners Komplott (Staffel 3) | |
| Frank Annese | Rainer Schmitt | Soltis | Ein Neubau mit Wanzen (Staffel 3) | |
| Alex Kubik | Rainer Schmitt | Sam | Einer spielt falsch (Staffel 2) | |
| Bruce Fairbairn | Rainer Schmitt | Charley Winters | Das zweite Gesicht (Staffel 3) | |
| Evan C. Kim | Rainer Schmitt | Peter Wong | Ein geheimnisvoller Roboter / Der chinesische Tunnel (Staffel 3) | |
| Ted Grossman | Rainer Schmitt | Marcus | Wer andern eine Grube gräbt (Staffel 4) | |
| Mario Marcelino | Rainer Schmitt | Julio Rodriguez | Wettlauf mit dem Tod (Staffel 2) | |
| Anthony Peck | Manfred Schermutzky | Jorge | Tödliche Bakterien (Staffel 4) | |
| Ken Foree | Manfred Schermutzky | Danton | Michael fällt in Ungnade (Staffel 3) | |
| Frank Lugo | Manfred Schermutzky | Geschäftsführer | Wettlauf mit dem Tod (Staffel 2) | |
| Tim Rossovich | Manfred Schermutzky | Bloodworth | 1 Episode | |
| Bob Bralver | Manfred Schermutzky | Alex | 1 Episode | |
| J. Jay Saunders | Manfred Schermutzky | Officer Bowman | Der Gedächtnisschwund (Staffel 2) | |
| Bob Delegall | Manfred Schermutzky | Lt. Rayford | Ein Neubau mit Wanzen (Staffel 3) | |
| Joseph Burke | Manfred Schermutzky | Ivory | Ich werd ewig dein Freund bleiben (Staffel 2) | |
| Nick Savage | Manfred Schermutzky | Lukas Hall | Kidnapping (Staffel 4) | |
| Tom Williams | Manfred Schermutzky | Lon | Der Tod fährt mit (Staffel 4) | |
| Herb Mitchell | Manfred Schermutzky | Butler | Geheimcode Topas (Staffel 1) | |
| Michael McManus | Manfred Schermutzky | Danny Roskovich | Das 19. Loch (Staffel 3) | |
| Raymond Lynch | Manfred Schermutzky | Bryson | 1 Episode | |
| Ed Gilbert | Manfred Schermutzky | Charles Acton | Michael Knight - Teil 1 & 2 (Staffel 1) | |
| Charles Walker | Manfred Schermutzky | Pilot Don | Geheimcode Topas (Staffel 1) | |
| Kurt Fuller | Manfred Schermutzky | Kameramann | 16 (Staffel 2) | |
| David J. Partington | Manfred Schermutzky | Officer Peter Gray | Blindes Vertrauen (Staffel 2) | |
| Frank Ronzio | Manfred Schermutzky | Franco | Tödliche Bakterien (Staffel 4) | |
| Roy Jenson | Manfred Schermutzky | Kontaktmann | Duft einer Rose (Staffel 4) | |
| Wendy Kilbourne | Heidi Schaffrath | Lauren Janes | Diamantenschmuggel (Staffel 2) | |
| Kathy Shower | Heidi Schaffrath | Claudia Torrell | Wer andern eine Grube gräbt (Staffel 4) | |
| Lynne Marta | Heidi Schaffrath | Laura Phillips | Wettlauf mit dem Tod (Staffel 2) | |
| Viveca Parker | Heidi Schaffrath | Joan Keahey | Mord nach Maß (Staffel 3) | |
| Patch Mackenzie | Heidi Schaffrath | Lucy Sanderson | Einer spielt falsch (Staffel 2) | |
| Bill Cross | Wolfram Schaerf | Conrad Morris | K.I.T.T. kriegt einen Schlag (Staffel 3) | |
| Ted Petersen | Wolfram Schaerf | Pop Galloway | Aus Spaß wird bitterer Ernst (Staffel 4) | |
| Jason Evers | Wolfram Schaerf | Edward Grant | Tödliches Kostümfest (Staffel 3) | |
| Norman Burton | Wolfram Schaerf | Damon Leland | Die Boxmeisterschaft (Staffel 4) | |
| Bill Wiley | Wolfram Schaerf | Maxwell Elliott | Der Fassadenkletterer (Staffel 2) | |
| Bernard Fox | Wolfram Schaerf | Commander Smythe | Devon Miles in Nöten (Staffel 2) | |
| Noel Conlon | Wolfram Schaerf | William Benjamin | Michael Knight - Teil 1 & 2 (Staffel 1) | |
| Norman Burton | Paul Edwin Roth | Barnswell | 1 Episode | |
| Vince Edwards | Paul Edwin Roth | Fred Wilson | Michael Knight - Teil 1 & 2 (Staffel 1) | |
| Sandy McPeak | Paul Edwin Roth | Arthur Wexley | 1 Episode | |
| Patricia McPherson | Antje Roosch | Bonnie Barstow | 64 Episoden | |
| Cliff Carnell | Utz Richter | Jonathan Tunkel | Der Tod fährt mit (Staffel 4) | |
| Jack Starrett | Utz Richter | Sheriff | Flugzeugentführung (Staffel 4) | |
| Marc Alaimo | Joachim Richert | Bill Gordon | 1 Episode | |
| Marty Schiff | Joachim Richert | Taxifahrer | Der Gedächtnisschwund (Staffel 2) | |
| Duke Stroud | Joachim Richert | Captain Butler | Ein Richter spielt sein Spiel (Staffel 1) | |
| Eric Server | Joachim Richert | Agent Larkin | 1 Episode | |
| Michael Rider | Joachim Richert | Vance Burke | Einer spielt falsch (Staffel 2) | |
| Sab Shimono | Joachim Richert | Hito Osaka | Ein mysteriöser Saboteur (Staffel 1) | |
| Tip Kelley | Joachim Richert | Brother Tyrone | 1 Episode | |
| Jan Rubson | Joachim Richert | Dewey | Die große Dürre (Staffel 1) | |
| Fred Lerner | Joachim Richert | Ray | Zwischen zwei Fronten (Staffel 1) | |
| Chuck Lindsley | Joachim Richert | Wächter | Der geheimnisvolle Ohrclip (Staffel 4) | |
| Bobb Hopkins | Joachim Richert | Roark | Knight hinter Gittern (Staffel 4) | |
| Jan Rabson | Joachim Richert | Dewey | Die große Dürre (Staffel 1) | |
| Dennis Fimple | Joachim Richert | Highway Patrouille # 2 | Michael Knight - Teil 1 & 2 (Staffel 1) | |
| George Caldwell | Joachim Richert | George Olin | Geheimcode Topaz (Staffel 1) | |
| Jack O'Halloran | Reent Reins | Rawleigh | Die Waffenbörse (Staffel 3) | |
| Sal Landi | Reent Reins | Ty | Eine Kleinstadt lebt gefährlich (Staffel 2) | |
| Michael Horse | Reent Reins | Jonathan Eagle | Die heilige Grabstätte (Staffel 4) | |
| Grainger Hines | Reent Reins | Steve Cochran | Der Tod fährt mit (Staffel 4) | |
| Stephen Meadows | Reent Reins | Matt Erickson | Knight hinter Gittern (Staffel 4) | |
| Robert Reynolds | Reent Reins | Cray Callan | Ein Ring aus Feuer (Staffel 2) | |
| Paul Koslo | Reent Reins | Lyle Austin | Das zweite Gesicht (Staffel 3) | |
| J. Eddie Peck | Reent Reins | Erik Whitby | Wie die Axt im Walde (Staffel 4) | |
| John Snyder | Reent Reins | Benson | 1 Episode | |
| Michael Carven | Reent Reins | Jacobs | Das Gipfeltreffen (Staffel 1) | |
| Daniel Faraldo | Manfred Reddemann | Julian Martin | Kidnapping (Staffel 4) | |
| Robert Feero | Manfred Reddemann | Martoni | Der Duft einer Rose (Staffel 4) | |
| Peter Mark Richman | Manfred Reddemann | Kleist | Herzlichen Glückwunsch (Staffel 4) | |
| Richard Caine | Manfred Reddemann | Carson James | Weißer Vogel (Staffel 1) | |
| (Madison Mason) | Manfred Reddemann | Roger Floyd | Schnelle Teufel (Staffel 2) | |
| Mike Genovese | Manfred Reddemann | Frank Poole | Der Gedächtnisschwund (Staffel 2) | |
| Michael C. Gwynne | Manfred Reddemann | Paul Brock | Ich werd ewig dein Freund bleiben (Staffel 2) | |
| Dave Cass | Manfred Reddemann | Alex Webster | 1 Episode | |
| Patrick St. Esprit | Manfred Reddemann | Tommy-Lee Burgess | Eine Nasenlänge voraus (Staffel 3) | |
| Don Mantooth | Manfred Reddemann | Corey | Das Gipfeltreffen (Staffel 1) | |
| Dick Durock | Manfred Reddemann | Brown | 1 Episode | |
| Taaffe O'Connell | Karin Rasenack | Denise Reynolds | Tödliches Kostümfest (Staffel 3) | |
| Kathryn Butterfield | Karin Rasenack | Norma | Unerwünschte Konkurrenz (Staffel 1) | |
| Gail Fisher | Karin Rasenack | Thelma | Gekidnapped (Staffel 1) | |
| Theodore Bikel | Joachim Rake | Graham Deauville | Die Heliosnadel (Staffel 1) | |
| Macon McCalman | Wolf Rahtjen | Calvin Holmes | Flugzeugentführung (Staffel 4) | |
| William Utay | Wolf Rahtjen | Harry | Zauberspiele (Staffel 4) | |
| Robert Sampson | Wolf Rahtjen | Dixon | Ministerin auf Abwegen (Staffel 1) | |
| Alan Oppenheimer | Wolf Rahtjen | General Fredrick Duncton | Tödliche Manöver (Staffel 3) | |
| Peter MacLean | Wolf Rahtjen | Jonathan Dutton | Wie die Axt im Walde (Staffel 4) | |
| Bob Larkin | Wolf Rahtjen | Jennings | Tödliche Orchideen (Staffel 3) | |
| Keene Curtis | Wolf Rahtjen | Griffin | Der Fassadenkletterer (Staffel 2) | |
| James T. Callahan | Wolf Rahtjen | Jeff Barnes | Der Tod unter der Zirkuskuppel (Staffel 3) | |
| Paul Brinegar | Wolf Rahtjen | Chuck | Herzlichen Glückwunsch (Staffel 4) | |
| George Petrie | Wolf Rahtjen | Dr. Quentin Tanner | Die heilige Grabstätte (Staffel 4) | |
| Tim O'Connor | Wolf Rahtjen | Philip Hunt | Der Erpresser (Staffel 2) | |
| Edward Mulhare | Wolf Rahtjen | Devons Doppelgänger | K.I.T.T.s Unfall mit Folgen (Staffel 4) | |
| Myron Healey | Wolf Rahtjen | Lloyd Newald | Einer spielt falsch (Staffel 2) | |
| Antony Ponzini | Wolf Rahtjen | Mel Tobey | Der unheimliche Mönch (Staffel 4) | |
| Mark Harris | Wolf Rahtjen | Henderson | Zauberspiele (Staffel 4) | |
| R. Chandler Garrison | Wolf Rahtjen | Butler | K.I.T.T.s Unfall mit Folgen (Staffel 4) | |
| Eddie Firestone | Wolf Rahtjen | Sammy Phillips | Sammys Sensationsshow (Staffel 1) | |
| Harry Carey jr. | Wolf Rahtjen | Josh Morgan | Die große Dürre (Staffel 1) | |
| Jock Gaynor | Wolf Rahtjen | Paxton | Der Brandstifter (Staffel 4) | |
| Patricia McPherson | Melanie Pukaß | Bonnie Barstow (Nachsynchro Blu-ray) | 1 Episode | |
| Victoria Bass | Melanie Pukaß | Christine Brooks (Nachsynchro Blu-ray) | Knight hinter Gittern (Staffel 4) | |
| Mary Woronov | Renate Pichler-Grimm | Dr. von Furst | K.I.T.T.s Unfall mit Folgen (Staffel 4) | |
| Sally Hampton | Renate Pichler-Grimm | Seline | Ein Neubau mit Wanzen (Staffel 3) | |
| Jeanna Michaels | Renate Pichler-Grimm | Lauren Royce | Geheimcode Topaz (Staffel 1) | |
| Anne Ramsey | Renate Pichler-Grimm | Straßenlotsin | Killer K.I.T.T. (Staffel 4) | |
| June Christopher | Renate Pichler-Grimm | Miriam | Minister auf Abwegen (Staffel 1) | |
| Linda L. Rand | Renate Pichler-Grimm | Manager #2 | Gekidnapped (Staffel 1) | |
| Judy Johns | Renate Pichler-Grimm | Corporal Webb | Tödliche Manöver (Staffel 1) | |
| Elaine Welton Hill | Renate Pichler-Grimm | Nikki Ladonna | Fahrerflucht (Staffel 3) | |
| Roberta Haynes | Renate Pichler-Grimm | Zimmermädchen | Zauberspiele (Staffel 4) | |
| Kathy Shower | Renate Pichler-Grimm | Tori | Eine schreckliche Falle (Staffel 3) | |
| Lesa Weis | Renate Pichler-Grimm | Lisa | Die heilige Grabstätte (Staffel 4) | |
| Linda Stuart | Renate Pichler-Grimm | Myra Moore | Die große Dürre (Staffel 1) | |
| Lu Leonard | Renate Pichler-Grimm | Mable | Diamantenschmuggel (Staffel 2) | |
| Charron McBride | Renate Pichler-Grimm | Laurette Harrington | Der Militärputsch (Staffel 4) | |
| Judy Landers | Philine Peters-Arnolds | Micki Bradburn | Zwischen zwei Fronten (Staffel 1) | |
| John Macchia | Hans-Georg Panczak | Kelly Travis | Schnelle Teufel (Staffel 2) | |
| Stanley Kamel | Hans-Georg Panczak | Sonny Martin | Tödliche Orchideen (Staffel 3) | |
| Pope Freeman | Harald Pages | Captain Bill Rogers | Flugzeugentführung (Staffel 4) | |
| Robert Clarke | Harald Pages | John Ragsdale | Schlangenmaul (Staffel 2) | |
| Tom Simcox | Harald Pages | Deputy Clark | Die Brandstifter (Staffel 4) | |
| William Knight | Harald Pages | Oberarzt | Duft einer Rose (Staffel 4) | |
| Kenneth Tigar | Harald Pages | Dr. Kempler | Ein mysteriöser Saboteur (Staffel 1) | |
| Jon Cypher | Harald Pages | George Atherton | KITT sitzt in der Falle (Staffel 2) | |
| Nick Angotti | Harald Pages | Stadtrat | Kidnapping (Staffel 4) | |
| Donald Craig | Harald Pages | Dr. Jack Simmons | Die Boxmeisterschaft (Staffel 4) | |
| Alan Oppenheimer | Harald Pages | Joe Lewis | Tod nach Mass (Staffel 4) | |
| William Joyce | Harald Pages | Glen Arkett | Aus Spaß wird bitterer Ernst (Staffel 4) | |
| Charles Bartlett | Harald Pages | Deputy Hanks | Eine Musterstadt (Staffel 1) | |
| Logan Ramsey | Hans Paetsch | Richter Paxton | Ein Richter spielt sein Spiel (Staffel 1) | |
| Will MacMillan | Peter Neusser | Sheriff Casey | Ein Ring aus Feuer (Staffel 2) | |
| Michael Champion | Peter Neusser | Wade Fontaine | Schnelle Teufel (Staffel 2) | |
| Paul Pepper | Peter Neusser | Ricky | Der Fassadenkletterer (Staffel 2) | |
| Albert Salmi | Peter Neusser | Buck Rayburn | 1 Episode | |
| Wendy Schaal | Ursela Monn | Jamie Downs | Das 19. Loch (Staffel 3) | |
| Sondra Currie | Ursela Monn | Francesca Morgan | Die große Dürre (Staffel 1) | |
| Phyllis Davis | Katrin Miclette | Tanya Walker | Michael Knight - Teil 1 & 2 (Staffel 1) | |
| Katherine Moffat | Katrin Miclette | Linda | Michael fällt in Ungnade (Staffel 3) | |
| Ann Turkel | Katrin Miclette | Adrienne Margo | 2 Episoden | |
| Ann Turkel | Katrin Miclette | Bianca Morgan | 1 Episode | |
| Shawn Southwick | Katrin Miclette | Rita Wilcox | Goliath (Staffel 2) | |
| Victoria Bass | Katrin Miclette | Christine Brooks | Knight hinter Gittern (Staffel 4) | |
| Pamela Susan Shoop | Marion Martienzen | Kellnerin Maggie | Michael Knight - Teil 1 & 2 (Staffel 1) | |
| Christie Hauser | Marion Martienzen | Elisabeth Wesley | Der geheimnisvolle Ohrclip (Staffel 4) | |
| Paul Tuerpe | Gerhard Marcel | Vorarbeiter | Der japanische Geheimbund (Staffel 4) | |
| Joseph Ruskin | Rolf Mamero | Bubba | 2 Episoden | |
| Dana Elcar | Rolf Mamero | Mr. Strock | Händler des Todes (Staffel 2) | |
| Laurence Haddon | Rolf Mamero | Lloyd | K.I.T.T.s Unfall mit Folgen (Staffel 4) | |
| Frank Roach | Rolf Mamero | Jim | Die heilige Grabstätte (Staffel 4) | |
| Frank Birney | Rolf Mamero | Hotelmanager | KITT sitzt in der Falle (Staffel 2) | |
| Scott Valentine | Holger Mahlich | Colton | Aus Spaß wird bitterer Ernst (Staffel 4) | |
| Ivan Naranjo | Holger Mahlich | Autoverkäufer | 2 Episoden | |
| Tom Lester | Holger Mahlich | Ted Moore | Die große Dürre (Staffel 1) | |
| Joe La Due | Holger Mahlich | Jack Kragen | Händler des Todes (Staffel 2) | |
| Lance LeGault | Holger Mahlich | Christopher Stone | Die Schatzsusche (Staffel 2) | |
| William Sanderson | Holger Mahlich | Rev | Der Doppelgänger (Staffel 1) | |
| Henry Darrow | Holger Mahlich | Roderigo DeLorca | Wer andern eine Grube gräbt (Staffel 4) | |
| Morgan Woodward | Holger Mahlich | Sheriff Hank Winston | Unerwünschte Konkurrenz (Staffel 1) | |
| Robert Ginty | Holger Mahlich | Elliott Stevens | Computerspiele (Staffel 1) | |
| Cliff Carnell | Holger Mahlich | Joey Rome | Das 19. Loch (Staffel 3) | |
| Kip Niven | Holger Mahlich | Tom Harrington | Der Militärputsch (Staffel 4) | |
| Bruce Bauer | Holger Mahlich | Lee Carstairs | Schnelle Teufel (Staffel 2) | |
| Robert Miranda | Holger Mahlich | Paolo | Eine schöne Bescherung (Staffel 2) | |
| Robert Pine | Holger Mahlich | Cyrus Oakes | Die heilige Grabstätte (Staffel 4) | |
| Kurt Paul | Lutz Mackensy | Norman Baines | Tödliches Kostümfest (Staffel 3) | |
| Herb Jefferson jr. | Lutz Mackensy | Muntzy | Michael Knight - Teil 1 & 2 (Staffel 1) | |
| Lance Burton | Lutz Mackensy | Austin Templeton | 1 Episode | |
| Karl Johnson II | Lutz Mackensy | Julius Korso | K.I.T.T. kriegt einen Schlag (Staffel 3) | |
| L. Charles Taylor | Lutz Mackensy | David Dalton | Der Goldschmuggel / Das Schlangenmaul (Staffel 2) | |
| Barry Cutler | Günter Lüdke | Garagenwärter | Minister auf Abwegen (Staffel 1) | |
| Wood Moy | Günter Lüdke | Fong | Ein geheimnisvoller Roboter & Der chinesische Tunnel (Staffel 3) | |
| Santos Morales | Günter Lüdke | Martinez | Der Militärputsch (Staffel 4) | |
| Jeff Silverman | Günter Lüdke | Sanj | Tödliche Manöver (Staffel 1) | |
| Larry Storch | Günter Lüdke | Pascal | Tödliche Bakterien (Staffel 4) | |
| Jimmy Murphy | Günter Lüdke | Pink | Ein Richter spielt sein Spiel (Staffel 1) | |
| Milt Oberman | Günter Lüdke | Manny Carmichael | Eine Kleinstadt lebt gefährlich (Staffel 2) | |
| (William Daniels) | Holger Löwenberg | K.I.T.T. (Nachsynchro Blu-ray) | 1 Episode | |
| Michelle Nicastro | Katharina Lopinski | Terri Major | Tod unter der Zirkuskuppel (Staffel 3) | |
| N. N. | Helgo Liebig | Fahrer | Michael Knight - Teil 1 (Staffel 1) | |
| Joshua Gallegos | Helgo Liebig | Wächter Lucas | Die heilige Grabstätte (Staffel 4) | |
| Brian Cutler | Helgo Liebig | Dobie | Devon Miles in Nöten (Staffel 2) | |
| Ed Hooks | Helgo Liebig | Wachmann Baker | Michael Knight - Teil 1 & 2 (Staffel 1) | |
| Vicky McCarthy | Gabriele Libbach | Hotelangestellte | Goliaths Rückkehr (Staffel 2) | |
| Gina Gallego | Gabriele Libbach | Susan Christopher | Die heilige Grabstätte (Staffel 4) | |
| Devon Ericson | Gabriele Libbach | Robin Ladd | Tödliche Manöver (Staffel 1) | |
| Dani Minnick | Gabriele Libbach | Veronica | Michael Knight und die Zuflucht (Staffel 3) | |
| Christine De Lisle | Gabriele Libbach | Darlena Webster | Schnelle Teufel (Staffel 2) | |
| Kandace Kuehl | Gabriele Libbach | Ann Galloway | 1 Episode | |
| Jeri Gaile | Gabriele Libbach | Kate | Minister auf Abwegen (Staffel 1) | |
| Renee Props | Gabriele Libbach | Sally Flynn | Shatners Komplott (Staffel 3) | |
| Laurie O'Brien | Gabriele Libbach | Linda Groves | Computerspiele (Staffel 1) | |
| Christie Houser | Gabriele Libbach | Elizabeth Wesley | Der geheimnisvolle Ohrclip (Staffel 4) | |
| Maria Lauren | Gabriele Libbach | Model | Mord nach Maß (Staffel 3) | |
| Bert Rosario | Peter Lakenmacher | Brown | 2 Episoden | |
| William Jordan | Peter Lakenmacher | Dr. Ian Browning | Zauberspiele (Staffel 4) | |
| Terry Kiser | Peter Lakenmacher | Royal Davis | Die Boxmeisterschaft (Staffel 4) | |
| Arell Blanton | Peter Lakenmacher | D.D. | Herzen aus Stein (Staffel 1) | |
| Robert Hogan | Peter Lakenmacher | Shatner | Shatners Komplott (Staffel 3) | |
| André Harvey | Peter Lakenmacher | Lt. Hugh Rainey | Tödliche Manöver (Staffel 1) | |
| Vince Howard | Peter Lakenmacher | Streifenpolizist | Der schwarze Teufel taucht wieder auf (Staffel 3) | |
| Michael J. London | Peter Lakenmacher | David Dudley | Blindes Vertrauen (Staffel 2) | |
| John Considine | Peter Lakenmacher | Boyd LaSalle | 1 Episode | |
| M.C. Gainey | Peter Lakenmacher | Jason Keller | Das Gipfeltreffen (Staffel 1) | |
| George Cheung | Henry König | Suki Taneka | Der japanische Geheimbund (Staffel 4) | |
| Alejandro Rey | Henry König | Rudy Del Fuego | Zwischen zwei Frauen (Staffel 1) | |
| John Ericson | Henry König | Phillip Royce | Geheimcode Topas (Staffel 1) | |
| Ed Crick | Henry König | Eddie | Der schwarze Teufel taucht wieder auf (Staffel 3) | |
| James Cromwell | Henry König | Curtis | Shatners Komplott (Staffel 3) | |
| Ted Markland | Henry König | Sgt. Wallace | Ein Richter spielt sein Spiel (Staffel 1) | |
| Kai Wulff | Henry König | Vlud | Mord nach Maß (Staffel 3) | |
| Thomas Gilleran | Henry König | Arthur Abrams | 1 Episode | |
| Joe La Due | Henry König | Hannigan | Ein Neubau mit Wanzen (Staffel 3) | |
| Duncan Gamble | Henry König | Jim Turner | K.I.T.T. kriegt einen Schlag (Staffel 3) | |
| Eloy Casados | Henry König | Raoul | Der Militärputsch (Staffel 4) | |
| Alan Feinstein | Henry König | Mark Taylor | Fahrerflucht (Staffel 3) | |
| Richard Anderson | Günter König | Dr. Ralph Wesley | Michael Knight - Teil 1 & 2 (Staffel 1) | |
| Stuart Whitman | Günter König | Frank Sanderson | Einer spielt falsch (Staffel 2) | |
| Ada Maris | Hildegard Krekel | Anna-Lucia Cortez | 1 Episode | |
| Judith Chapman | Hildegard Krekel | Linda Elliott | Gangster wider Willen (Staffel 1) | |
| Jean Bruce Scott | Micaëla Kreißler | Jobina Bruce | Eine Musterstadt (Staffel 1) | |
| Rebecca Holden | Micaëla Kreißler | April Curtis | 21 Episoden | |
| Pamela Susan Shoop | Micaëla Kreißler | Marta Simmons | K.I.T.T.s Unfall mit Folgen (Staffel 4) | |
| Jean Hasselhoff | Micaëla Kreißler | Rosemary | Tödliche Orchideen (Staffel 3) | |
| D.D. Howard | Micaëla Kreißler | Amy Lowell | 1 Episode | |
| (William Daniels) | Gottfried Kramer | K.I.T.T. | 90 Episoden | |
| Jared Martin | Volkert Kraeft | Dr. David Halston | Ein geheimnisvoller Roboter & Der chinesische Tunnel (Staffel 3) | |
| Don Gordon | Volkert Kraeft | Randy Cavanaugh | Eine Nasenlänge voraus (Staffel 3) | |
| Julian Barnes | Volkert Kraeft | Dr. Fellows | Das zweite Gesicht (Staffel 3) | |
| Andrea Howard | Astrid Kollex | Bonwyn Appleby | 1 Episode | |
| Dallas Cole | Astrid Kollex | Esmeralda | Tödliches Kostümfest (Staffel 3) | |
| Heather McNair | Astrid Kollex | Fran | Eine schreckliche Falle (Staffel 3) | |
| Deborah Allison | Astrid Kollex | Amelia Clermont | 1 Episode | |
| Janet DeMay | Astrid Kollex | Marta | Eine schöne Bescherung (Staffel 2) | |
| Mary Margaret Humes | Astrid Kollex | Carol Reston | Ein Richter spielt sein Spiel (Staffel 1) | |
| Adam Ageli | Peter Kirchberger | Hashi Al Qatar | Ein mysteriöser Saboteur (Staffel 1) | |
| Biff Yeager | Peter Kirchberger | Capt. Tom O'Malley | Die Waffenbörse (Staffel 3) | |
| Don Gordon | Peter Kirchberger | Lieutenant Dickerson | Das endgültige Urteil (Staffel 1) | |
| Don Galloway | Peter Kirchberger | Harley Freeman | Michael Knight und die Zuflucht (Staffel 3) | |
| Rudy Ramos | Peter Kirchberger | Roberto Laguna | Herzen aus Stein (Staffel 1) | |
| Tom Sullivan | Peter Kirchberger | Charley Conners | Die Bodenspekulanten (Staffel 4) | |
| Bruce Neckels | Peter Kirchberger | Lew Jonas | Wer andern eine Grube gräbt (Staffel 4) | |
| Pedro Armendáriz Jr. | Peter Kirchberger | Eduardo O'Brien | Goldschmuggel / Das Schlangenmaul (Staffel 2) | |
| Aharon Ipalé | Peter Kirchberger | Durant / Kurt Rolands | Der Duft einer Rose (Staffel 4) | |
| John van Dreelen | Horst Keitel | Hunt | Der Konkurs (Staffel 3) | |
| Henry Gibson | Horst Keitel | Donald Crane | Der geheimnisvolle Ohrclip (Staffel 4) | |
| Luke Askew | Horst Keitel | Ron Austin | Eine Musterstadt ohne Verbrechen (Staffel 1) | |
| Carole Cook | Marianne Kehlau | Senatorin Maggie Flynn | Ministerin auf Abwegen (Staffel 1) | |
| Barbara Townsend | Marianne Kehlau | Mrs. Swanson | Flugzeugentführung (Staffel 4) | |
| Brendan Boone | Klaus-Peter Kaehler | Motelangestellter | Das 19. Loch (Staffel 3) | |
| Ivan Naranjo | Klaus-Peter Kaehler | Simpson | Die heilige Grabstätte (Staffel 4) | |
| N. N. | Klaus-Peter Kaehler | Croupier | Michael Knight - Teil 1 (Staffel 1) | |
| Bill McKinney | Klaus-Peter Kaehler | Deke | Michael Knight (Staffel 1) | |
| David Paul | Klaus-Peter Kaehler | Clifton | Ein geheimnisvoller Roboter & Der chinesische Tunnel (Staffel 3) | |
| Anthony James | Wolfgang Jürgen | Bobby Pell | 1 Episode | |
| Danny Lopez | Wolfgang Jürgen | Danny Lopez | Die Boxmeisterschaft (Staffel 4) | |
| Dominick Brascia | Wolfgang Jürgen | Anwalt | 1 Episode | |
| Lloyd Alan | Wolfgang Jürgen | Nick | Eine schöne Bescherung (Staffel 2) | |
| Michael D. Roberts | Wolfgang Jürgen | Jackson | Michael Knight - Teil 1 & 2 (Staffel 1) | |
| Ron Soble | Wolfgang Jürgen | Dr. Thorne | Die heilige Grabstätte (Staffel 4) | |
| Sammy Jackson | Wolfgang Jürgen | Handsome Anson James | Eine Kleinstadt lebt gefährlich (Staffel 2) | |
| William Marquez | Rolf Jülich | Präsident Sosa | Der Militärputsch (Staffel 4) | |
| Zakes Mokae | Rolf Jülich | Tsombe Kuna | Goliath (Staffel 2) | |
| Dave Cass | Rolf Jülich | Louis | Eine Nasenlänge voraus (Staffel 3) | |
| Ken Swofford | Rolf Jülich | Nick O'Brian | Der japanische Geheimbund (Staffel 4) | |
| Shelley Berman | Rolf Jülich | Josh Bevin | Die Bodenspekulanten (Staffel 4) | |
| James Luisi | Rolf Jülich | D.G. Grebs | Mord nach Maß (Staffel 3) | |
| William Smith | Rolf Jülich | Harold Turner | Gekiddnappt (Staffel 1) | |
| Russ McCubbin | Rolf Jülich | Alfred Barton | 1 Episode | |
| Hank Garrett | Rolf Jülich | Steven Barnes | Ein Neubau mit Wanzen (Staffel 3) | |
| (Red West) | Rolf Jülich | Truck 41 | Michael Knight - Teil 1 & 2 (Staffel 1) | |
| Lawrence Dobkin | Rolf Jülich | Colonel Kincaide | Gangster wider Willen (Staffel 1) | |
| Victor Campos | Rolf Jülich | Colonel Faisur | Tödliche Orchideen (Staffel 3) | |
| Giorgio Tozzi | Rolf Jülich | Onkel Stephano | Eine schöne Bescherung (Staffel 2) | |
| Michael McRae | Rolf Jülich | Tony | Der Doppelgänger (Staffel 1) | |
| Michael Callan | Rolf Jülich | Victor Gavin | Der unheimliche Mönch (Staffel 4) | |
| Michael MacRae | Rolf Jülich | Tony | Der Doppelgänger (Staffel 1) | |
| Guy Stockwell | Rolf Jülich | Gale Riggins | Unerwünschte Konkurrenz (Staffel 1) | |
| Jerado Decordovier | Günther Jerschke | Blue Feather | 1 Episode | |
| Jason Evers | Günther Jerschke | Herb Bremen | Die große Dürre (Staffel 1) | |
| Tim Wise | Günther Jerschke | Ted Flanders | Der Brandstifter (Staffel 4) | |
| Richard X Slattery | Günther Jerschke | Sam Clifford | Der unheimliche Mönch (Staffel 4) | |
| Richard Basehart | Günther Jerschke | Wilton Knight | Michael Knight - Teil 1 & 2 (Staffel 1) | |
| Logan Ramsey | Günther Jerschke | Edgar | Die Waffenbörse (Staffel 3) | |
| Robert Symonds | Günther Jerschke | Cat Holliday | Viehdiebe - Der gemeine Apfel (Staffel 3) | |
| Cliff Emich | Edgar Hoppe | Linden | Shatners Komplott (Staffel 3) | |
| Allan Graf | Edgar Hoppe | Jarrett | Der geheimnisvolle Ohrclip (Staffel 4) | |
| Henry Cutrona | Gerhart Hinze | Pfarrer | Duft einer Rose (Staffel 4) | |
| David Wells | Gerhart Hinze | Miller | Herzlichen Glückwunsch (Staffel 4) | |
| Jeffrey Alan Chandler | Gerhart Hinze | Lloyd | Flugzeugentführung (Staffel 4) | |
| Guerin Barry | Gerhart Hinze | Fotograf | Mord nach Maß (Staffel 3) | |
| Eric Lawrence | Gerhart Hinze | Wärter | Das Chamäleon (Staffel 3) | |
| Fred Lerner | Gerhart Hinze | Sal | Der Erpresser (Staffel 2) | |
| Bert Freed | Hans Hessling | Anthony Solan | 1 Episode | |
| Jason Bateman | Marek Harloff | Doug Wainwright | K.I.T.T. kriegt einen Schlag (Staffel 3) | |
| Keith Coogan | Marek Harloff | Davey Benson | Der Bandenkrieg (Staffel 1) | |
| Woody Brown | Michael Harck | Ron Prescott | Eine Kleinstadt lebt gefährlich (Staffel 2) | |
| Phil Coccioletti | Michael Harck | Mario Lutenzo | Sammys Sensationsshow (Staffel 1) | |
| Dominick Brascia | Michael Harck | Harry | Das Chamäleon (Staffel 3) | |
| Marshall R. Teague | Michael Harck | Barkeeper Armand | 1 Episode | |
| David Cowgill | Michael Harck | Scott | Die Schatzsusche (Staffel 2) | |
| Scott Getlin | Michael Harck | Ric | Wettlauf mit dem Tod (Staffel 2) | |
| Peter Parros | Michael Harck | 'RC3' Reginald Cornelius III | 22 Episoden | |
| Sandy Helberg | Michael Harck | Irving Farber | Die Heliosnadel (Staffel 1) | |
| William Winckler | Michael Harck | Kostümierter | Tödliches Kostümfest (Staffel 3) | |
| Ethan Wayne | Michael Harck | Danny Duvall | Schnelle Teufel (Staffel 2) | |
| Christopher Coffey | Michael Harck | John | Blindes Vertrauen (Staffel 2) | |
| Jeffrey Osterhage | Michael Harck | John Stanton | Der schwarze Teufel taucht wieder auf (Staffel 3) | |
| George Fisher | Michael Harck | Boss | 1 Episode | |
| Chuck McCann | Harald Halgardt | Bombo der Clown | 1 Episode | |
| (Richard Basehart) | Christian Günther | Intro-Sprecher | 88 Episoden | |
| Bruce M. Fischer | Christian Günther | Eric Sanders | Das zweite Gesicht (Staffel 3) | |
| Floyd Levine | Lothar Grützner | Oscar | Eine Nasenlänge voraus (Staffel 3) | |
| Linden Chiles | Lothar Grützner | Albert Ebersol | 1 Episode | |
| Than Wyenn | Lothar Grützner | Theo Corelli | Der Konkurs (Staffel 3) | |
| John Milford | Lothar Grützner | Louis R. Gastner | Blindes Vertrauen (Staffel 2) | |
| Don King | Lothar Grützner | Don King | Die Boxmeisterschaft (Staffel 4) | |
| Cliff Osmond | Lothar Grützner | Jim Courtney | Fahrerflucht (Staffel 3) | |
| Michael Masters | Lothar Grützner | Tuxedo | Die Waffenbörse (Staffel 3) | |
| John LaMotta | Lothar Grützner | Benji | 1 Episode | |
| Ramon Bieri | Lothar Grützner | Al Farland | 1 Episode | |
| Robert Colbert | Lothar Grützner | Elton Mathews | Schlangenmaul (Staffel 2) | |
| Jack Starrett | Lothar Grützner | Lt. George Barth | Der Fassadenkletterer (Staffel 2) | |
| William Windom | Lothar Grützner | Wayne Altfield | Der Tod fährt mit (Staffel 4) | |
| Ken Foree | Michael Grimm | Spider-Man | Die Boxmeisterschaft (Staffel 4) | |
| Bruce Neckels | Michael Grimm | Phil Janetti | Shatners Komplott (Staffel 3) | |
| Arnie Moore | Michael Grimm | Carter | Ein geheimnisvoller Roboter & Der chinesische Tunnel (Staffel 3) | |
| Richard Fullerton | Matthias Grimm | Frank | K.I.T.T.s Unfall mit Folgen (Staffel 4) | |
| Alex Daniels | Matthias Grimm | Big Lonny | 1 Episode | |
| Grace Bauer | Gerda Gmelin | Henrietta | Ein geheimnisvoller Roboter & Der chinesische Tunnel (Staffel 3) | |
| Barbara Stock | Monika Gabriel | Margo Sheridan | Ein geheimnisvoller Roboter & Der chinesische Tunnel (Staffel 3) | |
| Terri Treas | Monika Gabriel | Dr. Rebecca Hammond | Viehdiebe - Der gemeine Apfel (Staffel 3) | |
| Susan Kellermann | Monika Gabriel | Nurse Langly | Der Gedächtnisschwund (Staffel 2) | |
| Mary Kate McGeehan | Monika Gabriel | Jennifer Knight | KITTs Unfall mit Folgen (Staffel 4) | |
| Elaine Giftos | Monika Gabriel | Debra Sands | Mord nach Maß (Staffel 3) | |
| Walter Gotell | Romanus Fuhrmann | Simon Carascas (Nachsynchro Blu-ray) | 1 Episode | |
| Edward Mulhare | Romanus Fuhrmann | Devon Miles (Nachsynchro Blu-ray) | 1 Episode | |
| Sally Julian | Renate Friedemann | Blondine | 1 Episode | |
| F. William Parker | Günther Flesch | Dr. Harley Thorpe | Eine Nasenlänge voraus (Staffel 3) | |
| John Vernon | Günther Flesch | Cameron Zachary | Gefährliches Spielzeug (Staffel 2) | |
| Michael Masters | Joscha Fischer-Antze | Taxifahrer | Die Bodenspekulanten (Staffel 4) | |
| Hank Rolike | Joscha Fischer-Antze | Barkeeper | 1 Episode | |
| Dick Durock | Joscha Fischer-Antze | Max | Der geheimnisvolle Ohrclip (Staffel 4) | |
| Tim Rossovich | Joscha Fischer-Antze | Butch | Das endgültige Urteil (Staffel 1) | |
| Julianne McNamara | Marion Elskis | Julie Rogers | Knight hinter Gittern (Staffel 4) | |
| Susan Kase | Marion Elskis | Lisa Phillips | Sammys Sensationsshow (Staffel 1) | |
| Catherine Hickland | Marion Elskis | Stephanie Mason | Weißer Vogel / Ich werd' ewig dein Freund bleiben / Der Duft einer Rose (Staffel 1, 2 & 4) | |
| Gillian Grant | Marion Elskis | Teenager | Tödliches Kostümfest (Staffel 3) | |
| Janet Julian | Marion Elskis | Jody Thompkins | Das zweite Gesicht (Staffel 3) | |
| Shanna Reed | Karin Eckhold | Barbara Bellingham | 1 Episode | |
| Kat Sawyer-Young | Karin Eckhold | Jean Tremont | Die Boxmeisterschaft (Staffel 4) | |
| Terry Moore | Karin Eckhold | Molly Friedrich | Der Fassadenkletterer (Staffel 2) | |
| Ty Randolph | Karin Eckhold | Krankenschwester Jones | Das zweite Gesicht (Staffel 3) | |
| Nana Visitor | Karin Eckhold | Sandra Rusk | Der Brandstifter (Staffel 4) | |
| Nancy Ellison | Karin Eckhold | Fotografin | Diamantenschmuggel (Staffel 2) | |
| Jonathan Goldsmith | Eckart Dux | Ronald Becker | Wer andern eine Grube gräbt (Staffel 4) | |
| Robert Englund | Eckart Dux | Edward Kent | Der unheimliche Mönch (Staffel 4) | |
| Peter Brown | Eckart Dux | Jason Nelson | Knight hinter Gittern (Staffel 4) | |
| Nicholas Pryor | Eckart Dux | Vince | Herzlichen Glückwunsch (Staffel 4) | |
| Harvey Jason | Eckart Dux | Marco Berio | Killer K.I.T.T. (Staffel 4) | |
| Brian Haskell | Wolfgang Draeger | Brian Owendorff | 1 Episode | |
| Alex Henteloff | Wolfgang Draeger | Brother Francis | 1 Episode | |
| Peter Mark Richman | Wolfgang Draeger | Dr. Klaus Bergstroem | Goliaths Rückkehr (Staffel 2) | |
| Marvin Karon | Wolfgang Draeger | Marty King | Das endgültige Urteil (Staffel 1) | |
| Tony Dow | Wolfgang Draeger | Julian Groves | Computerspiele (Staffel 1) | |
| Jimmy Murphy | Wolfgang Draeger | Tom O'Malley | Mord nach Maß (Staffel 3) | |
| Dick Gautier | Wolfgang Draeger | J. Gordon Baxter | Das Chamäleon (Staffel 3) | |
| Byron Webster | Günther Dockerill | Armand Pressler | 1 Episode | |
| N. N. | Klaus Dittmann | Kamerastatist | Der Militärputsch (Staffel 4) | |
| Peter Youngblood | Klaus Dittmann | Reporter #2 | Die Boxmeisterschaft (Staffel 4) | |
| Ronald G. Joseph | Klaus Dittmann | Thomas | Die heilige Grabstätte (Staffel 4) | |
| Tom Noga | Hans-Jürgen Dittberner | Rezeptionist #1 | K.I.T.T.s Unfall mit Folgen (Staffel 4) | |
| Albert Paulsen | Hans Daniel | Mr. C. | Das 19. Loch (Staffel 3) | |
| Lance LeGault | Hans Daniel | Gray | Michael Knight - Teil 1 & 2 (Staffel 1) | |
| Hank Brandt | Hans Daniel | Dr. Carney | Wettlauf mit dem Tod (Staffel 2) | |
| Rick Plastina | Wolfgang Condrus | Wächter #2 | K.I.T.T.s Unfall mit Folgen (Staffel 4) | |
| Allyn Ann McLerie | Ingeborg Christiansen | Marietta Mattheson | Eine Kleinstadt lebt gefährlich (Staffel 2) | |
| Marion Yue | Christiane Carstens | Tracy | Geheimversteck Cadiz (Staffel 2) | |
| Tawny Moyer | Christiane Carstens | Allie Raymond | 1 Episode | |
| Leslie Wing | Christiane Carstens | Layla Charon Callan | Ein Ring aus Feuer (Staffel 2) | |
| David Hasselhoff | Uwe Büschken | Michael Knight (Nachsynchro Blu-ray) | 11 Episoden | |
| Michael John Meyer | Uwe Büschken | Krankenwagenfahrer | Duft einer Rose (Staffel 4) | |
| Gail Edwards | Katja Brügger | Flannery Joe | Computerspiele (Staffel 1) | |
| Jesse Vint | Christian Brückner | Hank Kagan | Der Konkurs (Staffel 3) | |
| Brian Robbins | Stefan Brönneke | Randy Merritt | KITT sitzt in der Falle (Staffel 2) | |
| David Raynr | Stefan Brönneke | Darryl Staples | Der Brandstifter (Staffel 4) | |
| Paul La Greca | Stefan Brönneke | Tino | Eine schöne Bescherung (Staffel 2) | |
| Ivan E. Roth | Stefan Brönneke | Teenager | Der Doppelgänger (Staffel 1) | |
| Adam Postil | Stefan Brönneke | Mark Phillips | Sammys Sensationsshow (Staffel 1) | |
| Toby Norton | Stefan Brönneke | Blue | 1 Episode | |
| Denny Miller | Reiner Brönneke | Big Ed Barton | 1 Episode | |
| Zitto Kazann | Reiner Brönneke | Emile Pavlon | Herzen aus Stein (Staffel 1) | |
| Gerald Gordon | Reiner Brönneke | Peter McCord | Der Erpresser (Staffel 2) | |
| Jim Raynie | Reiner Brönneke | Frank Reston | Ein Richter spielt sein Spiel (Staffel 1) | |
| Burton Gilliam | Reiner Brönneke | Gene | Unerwünschte Konkurrenz (Staffel 1) | |
| Charles Napier | Reiner Brönneke | Carney | Michael Knight - Teil 1 & 2 (Staffel 1) | |
| Robert Symonds | Marko Bräutigam | Cat Holliday (Nachsynchro Blu-ray) | Viehdiebe - Der gemeine Apfel (Staffel 3) | |
| Mark Giardino | Horst Breiter | Sergeant Gottlieb | Die Waffenbörse (Staffel 3) | |
| Steve Sandor | Horst Breiter | Mac Gifford | Elliott, der Schlaukopf (Staffel 3) | |
| Ramon Bieri | Horst Breiter | John Byrock | Eine schreckliche Falle (Staffel 3) | |
| Alice Nunn | Katharina Brauren | Krankenschwester | K.I.T.T. kriegt einen Schlag (Staffel 3) | |
| Louie Elias | Edgar Bessen | Pauly | Ein Richter spielt sein Spiel (Staffel 1) | |
| Tracy Reed | Heidi Berndt | Ruth Keeler | Die Boxmeisterschaft (Staffel 4) | |
| Shawn Southwick | Heidi Berndt | Luane | Michael Knight - Teil 1 & 2 (Staffel 1) | |
| Joy Hyler | Heidi Berndt | Frau am Telefon | Geheimcode Topas (Staffel 1) | |
| Wendy Fulton | Heidi Berndt | Margo Wells | Das Gipfeltreffen (Staffel 1) | |
| Kathrine Baumann | Heidi Berndt | Tyler Jastrow | Die Waffenbörse (Staffel 3) | |
| Anne Lockhart | Heidi Berndt | Jennifer Shell | Geheimversteck Cadiz (Staffel 2) | |
| Lenore Kasdorf | Heidi Berndt | Lori Wainwright | K.I.T.T. kriegt einen Schlag (Staffel 3) | |
| Aarika Wells | Heidi Berndt | Eva | Tödliche Orchideen (Staffel 3) | |
| Jim Lefebvre | Wolf-Dietrich Berg | Obdachloser | Der Brandstifter (Staffel 4) | |
| Julianne McNamara | Heike Beeck | Julie Rogers (Nachsynchro Blu-ray) | Julie Rogers (Staffel 4) | |
| Victoria Bass | Susanne Beck | Dr. Vanessa Sutton | Elliott, der Schlaukopf (Staffel 3) | |
| P.J. Soles | Susanne Beck | Ellen Whitby | Wie die Axt im Walde (Staffel 4) | |
| Taylor Miller | Susanne Beck | Janet Morgan | Ein Neubau mit Wanzen (Staffel 3) | |
| Denise Miller | Monika Barth | Carrie Haver | Devon Miles in Nöten (Staffel 2) | |
| Judy Landers | Monika Barth | Sheila | Die Waffenbörse (Staffel 3) | |
| Lana Clarkson | Monika Barth | Marilyn | Viehdiebe - Der gemeine Apfel (Staffel 3) | |
| Georgia Schmidt | Helga Bammert | Alte Frau | 1 Episode | |
| Amzie Strickland | Helga Bammert | Martha Haberstraw | Eine Musterstadt (Staffel 1) | |
| William Harlow | Peter Aust | Mann am Telefon | Das 19. Loch (Staffel 3) | |
| Lin McCarthy | Helmut Ahner | Lawrence Blake | Sammys Sensationsshow (Staffel 1) | |
| Chuck Dorsett | Helmut Ahner | Alfred | 2 Episoden | |
| Michael Alldredge | Helmut Ahner | Bob | 1 Episode | |
Die Nachsynchro entstand 2020.
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.