1. Start
  2. Serien
  3. Bleach

Bleach (2004-2012)

Bleach

Animations-TV-Serie

Synchronfirma: G&G Studios, Kaarst

Dialogbuch: Christian Schneider

Dialogregie: Richard Westerhaus

Anzahl Sprechrollen: 175


Darsteller Sprecher Rolle Staffel Episode
(Tomoe Sakuragawa) Alice von Lindenau Ayame
(Kiyoyuki Yanada) Reinhard Schulat-Rademacher Baigon
(Ryoutarou Okiayu) Lars Schmidtke Byakuya Kuchiki
(Saki Nakajima) Kerstin Kramer Chizuru Honshou
(Shigeru Chiba) Thomas Friebe Don Kanonji
(Wataru Takagi) Momme Mommsen Ganju Shiba
(Kōji Yusa) Wanja Gerick Gin Ichimaru
(Kouki Miyata) Dirk Stollberg Hanataro Yamada
(Daisuke Kishio) Dieter Maise Hinagiku
(Masakazu Morita) Konrad Bösherz Ichigo Kurosaki
(Nobuyuki Hiyama) René Dawn-Claude Ikkaku Madarame
(Toshiyuki Morikawa) Hans Bayer Isshin Kurosaki
(Takahiro Sakurai) Fritz Rott Izuru Kira
(Takako Honda) Patrick Mölleken Jinta Hanakari
(Toshiyuki Morikawa) Gregor Höppner Kaname Tousen
(Rie Kugimiya) Maximiliane Häcke Karin Kurosaki (1. Stimme) 01-50
(Rie Kugimiya) Tabea Hilbert Karin Kurosaki (2. Stimme) ab 54
(Katsuyuki Konishi) Nico Sablik Keigo Asano
(Fumihiko Tachiki) Michael-Che Koch Kenpachi Zaraki
(Shin'ichiro Miki) Kim Hasper Kisuke Urahara
(Chinami Nishimura) Kirstin Hesse Kiyone Kotetsu
(Mitsuaki Madono) David Turba Kon
(Nobuo Tobita) Matthias Lühn Kuroudo
(Akiko Hiramatsu) Kordula Leiße Kuukaku Shiba
(Rie Kugimiya) Vanessa Wunsch Lily
(Kayo Noumi) Rieke Werner Mahana Natsui
(Shouto Kashii) Thomas Balou Martin Marechiyo Omaeda
(Sayaka Oohara) Tanja Schumann Masaki Kurosaki
(Ryusei Nakao) Dieter Maise Mayuri Kurotsuchi
(Jun Fukuyama) Sunke Janssen Mizuiro Kojima
(Kumi Sakuma) Magdalena Turba Momo Hinamori
(Hitomi Nabatame) Vanessa Wunsch Nanao Ise
(Rie Kugimiya) Silke Linderhaus Nemu Kurotsuchi
(Tomokazu Sugita) David Schulze Noba
(Yuki Matsuoka) Ilona Otto Orihime Inoue
(Kaya Matsutani) Ilya Welter Rangiku Matsumoto
(Kentarô Itô) David Nathan Renji Abarai
(Yumi Kakazu) Katrin Heß Ririn
(Fumiko Orikasa) Antje von der Ahe Rukia Kuchiki
(Hitomi Nabatame) Gabriele Wienand Ryou Kunieda
(Tetsu Inada) Renier Baaken Sajin Komamura
(Kouichi Toochika) Stephan Schleberger Sentarou Kotsubaki (1. Stimme)
(Kouichi Toochika) Martin Armknecht Sentarou Kotsubaki (2. Stimme) ab 54
(Masaaki Tsukada) Hans-Gerd Kilbinger Shigekuni Yamamoto-Genryusai
(Junko Noda) Sarah Brückner Shunou
(Akio Otsuka) Bernd Vollbrecht Shunsui Kyouraku
(Katsuyuki Konishi) Tom Jacobs Shuuhei Hisagi
(Tomoko Kawakami) Gabriele Wienand Soifon
(Sho Hayami) Andreas Meese Sosuke Aizen
(Junko Noda) Corinna Dorenkamp Tatsuki Arisawa
(Kiyoyuki Yanada) Volker Wolf Tessai Tsukabishi
(Rintarou Nishi) Markus Haase Tetsuzaemon Iba
(Romi Park) Dennis Saemann Toushirou Hitsugaya
(Toshiyuki Morikawa) Fritz Rott Tsubaki
(Noriko Shitaya) Kirstin Hesse Ururu Tsumugiya
(Noriaki Sugiyama) Markus Pfeiffer Uryuu Ishida (1. Stimme) 11-51
(Noriaki Sugiyama) Arne Stephan Uryuu Ishida (2. Stimme) ab 54
(Hisayo Mochizuki) Rieke Werner Yachiru Kusajishi
(Yutaka Aoyama) Thomas Krause Yasochika Iemura
(Hiroki Yasumoto) Björn Schalla Yasutora 'Chad' Sado
(Satsuki Yukino) Susanne Dobrusskin Yoruichi Shihouin (1. Stimme) 41-53
(Satsuki Yukino) Julia von Tettenborn Yoruichi Shihouin (2. Stimme) ab 55
(Shirou Saitou) Olaf Reitz Yoruichi Shihouin (Katze)
(Jun Fukuyama) Simon Roden Yumichika Ayasegawa
(Tomoe Sakuragawa) Katja Liebing Yuzu Kurosaki
(Takayuki Sugo) Patrick Feiter Zangetsu (1. Stimme) 19-52
(Takayuki Sugo) Tobias Brecklinghaus Zangetsu (2. Stimme) ab 57
(Masahito Yabe) Heiko Obermöller Zennosuke Kurumadani
(Masashi Hirose) Rolf Berg Abuelo Oscar Joaquin de la Rosa 12, 37
(Shouto Kashii) Thomas Lang Akademiedirektor 46
(Tomomichi Nishimura) Hans-Gerd Kilbinger Ältester 22
(Yasumichi Kushida) Sunke Janssen Aoga 46
(Daisuke Sakaguchi) Benedikt Hahn Ban 72, 73
(Takako Honda) Milena Karas Dark 75-96, 103, 104
(Takashi Nagasako) Michael-Che Koch dicker Geist 11
(Tarusuke Shingaki) Hans-Detlef Hüpgen Dumbell 22
(Takuya Kirimoto) Stephan Schleberger Eikichirou Saidou 07-09
(Risa Hayamizu) Ilya Welter Frau in Erinnerung 53
(Miho Saiki) Signe Zurmühlen Fried 70, 71, 76
(Hiroki Yasumoto) Karlheinz Tafel Gefängniswärter 47
(Tomoe Hanba) Sarah Brückner Geistermädchen 01
(Kousei Hirota) Thomas Balou Martin Gengorou Onabara 46
(Tôru Furusawa) Stephan Schleberger Gou Koga 73-109
(Chafurin) Reinhard Schulat-Rademacher Grand Fisher 02, 04, 08-09
(Risa Hayamizu) Richard Westerhaus Grundschüler Kaneda 06 & 07
(Wataru Hatano) Michael-Che Koch Harutoki Ide 04, 12
(Asami Sanada) Sarah Brückner Hashigami 06-07
(Asami Sanada) Dennis Saemann Heita Toujoin 12
(Kazuhiro Nakata) Fritz Rott Herr Kagine 11
(Mayumi Asano) Niklas Berg Hironari Horiuchi 22
(Fumiko Orikasa) Fabienne Hesse Hisana Kuchiki 62
(Taketora) Rolf Berg Hollow 77
(Masaya Onosaka) Hans-Detlef Hüpgen Hollow 50
(Daisuke Sakaguchi) Ben Steinhoff Hou 72, 73
(Reiko Takagi) Niklas Berg Inou 06-07
(Yukana Nogami) Katja Liebing Isane Kotetsu (1. Stimme) 45
(Yukana Nogami) Daniela Bette-Koch Isane Kotetsu (2. Stimme) ab 54
(Susumu Chiba) Fritz Rott Jibakurai 10
(Takashi Nagasako) Thomas Friebe Jidanbou 21-22
(Tooru Ookawa) Louis Friedemann Thiele Jin Kariya 70-109, 124
(Kazuhiro Nakata) Peter Harting Jiroubou Ikkanzaka 28, 29
(Rina Satou) Rieke Werner Junge 02
(Asami Sanada) René Dawn-Claude Junge A (groß) 32
(Makoto Naruse) Maximiliane Häcke Junge B (klein) 32
(Hiro Yuuki) Markus Haase junger Shinigami 32
(Hideo Ishikawa) Andreas Meese Juushirou Ukitake (1. Stimme) 9
(Hideo Ishikawa) Philipp Schepmann Juushirou Ukitake (2. Stimme) ab 40
(Toshihiko Seki) Markus Haase Kaien Shiba 49
(Asami Sanada) Gabriele Wienand Kanisawa 46
(Hitomi Nabatame) Richard Westerhaus Kazuya Usaka 12
(Tomoe Sakuragawa) Sunke Janssen Kei 'Donny' Uehara 12
(Dai Matsumoto) Rolf Berg Koganehiko 23-25
(Ken'ichi Mochizuki) Renier Baaken Koukichirou Takezoe 47
(Junko Noda) Gabriele Wienand Krankenschwester 45
(Sayori Ishizuka) Birte Baumgardt Krankenschwester 72
(Motomu Kiyokawa) Hans Bayer Kuchiki-Oberhaupt 32
(Keijin Okuda) Peter Harting Lehrer in Strickjacke 06
(Hideo Watanabe) Karlheinz Tafel Lehrmeister der zweiten Gruppe 46
(Daisuke Ono) Daniel Käser Mabashi 74-90, 99, 100
(Junko Noda) Birte Baumgardt Mädchen 85
(Susumu Chiba) Jan van Weyde Maki Ichinose 73-98, 107
(Yuuichi Nagashima) Peter Harting Makizou Aramaki 43, 45, 51
(Houchuu Ootsuka) Thomas Lang Metastacia 49
(Shouto Kashii) Michael-Che Koch Micchan 01
(Asami Sanada) Julia Ziffer Michiru Ogawa (1. Stimme) 6, 7, 11, 15
(Asami Sanada) Sarah Brückner Michiru Ogawa (2. Stimme) 18
(Hitomi Nabatame) Vanessa Wunsch Misato Ochi 15, 18
(Sumi Shimamoto) Gabriele Wienand Miyako Shiba 49
(Junichi Endou) Momme Mommsen Moderator 10
(Takayuki Fujimoto) Marco Sven Reinbold Nao Cain 83, 84
(Mariko Kouda) Meri Dogan Nieder (Fan) 82-84, 93, 102, 103
(Youko Soumi) Luise Charlotte Brings Oktopus Numb Chandelier 13
(Reiko Kiuchi) Niklas Berg Renji als Kind 32
(Hitomi Nabatame) Dennis Saemann Renjis Freund A (klein) 32
(Sayori Ishizuka) Richard Westerhaus Renjis Freund C (mittel) 32
(Aya Hisakawa) Brit Gülland Retsu Unohana 45
(Hitomi Nabatame) Esther Brandt Rezeptionistin 74
(Masataka Nakai) Dennis Saemann Rikichi (1. Stimme) 18
(Masataka Nakai) Sunke Janssen Rikichi (2. Stimme) 52, 53
(Hisafumi Oda) Benjamin Stolz Rikichi (3. Stimme) 87
(Dai Matsumoto) Thomas Krause Ritei-Truppenmitglied 38
(Jirou Saitou) Thomas Krause Ritei-Truppenmitglied 39
(Shunsuke Sakuya) Matthias Kiel Ryou Utagawa 69-71, 73-76
(Sayori Ishizuka) René Dawn-Claude Ryouhei Toba 12
(Ken Narita) Andreas Meese Ryuuken Ishida 44
(Yuzuru Fujimoto) Wolfram Fuchs Sawatari 81-87, 97-101
(Taketora) Sunke Janssen Schläger mit Geheimratsecken 37
(Kiyohiro Yamaguchi) Markus Haase Schläger mit langen Haaren 37
(Hisafumi Oda) René Dawn-Claude Sechstsemester #2 46
(Makoto Tsumura) Kirstin Hesse Shibata, der Wellensittich 04-05
(Ichirouta Koizumi) Heiko Obermöller Shigeo Gitano 4 & 12
(Keijin Okuda) Tom Jacobs Shinigami #1 40
(Taketora) Thomas Krause Shinigami #2 40
(Kenta Miyake) Thomas Balou Martin Shiroganehiko 23-25
(Hisao Egawa) Hans-Detlef Hüpgen Shrieker 04-05
(Yuuji Ueda) Lars Schmidtke Sora Inoue 02, 03, 13
(Eiji Maruyama) Rolf Berg Souken Ishida 14, 44, 45
(Wataru Hatano) Tom Jacobs Stadtbewohner #1 32
(Hirosumi Higuchi) Volker Wolf Stadtbewohner #2 32
(Takashi Demura) Thomas Krause Stadtbewohner #3 32
(Toshiharu Sakurai) Renier Baaken Tatsufusa Enjouji 37
(Hajime Iijima) Hans Bayer Toshimori Umesada 42
(Yutaka Aoyama) Momme Mommsen Toshirin 01
(Kouichi Kuriyama) Markus Haase Typ mit Dauerwelle 01
(Yasuhiro Fujiwara) Sunke Janssen Typ mit Dreadlocks 01
(Katsumi Suzuki) Sascha von Zambelly Ugaki 77, 81, 82, 88-90
(Dai Matsumoto) Volker Wolf Vollstrecker 48
(Shouto Kashii) Rolf Berg Wasserverkäufer 32
(Hitomi Nabatame) Vanessa Wunsch Weibliche Shinigami 27
(Tomoyuki Shimura) Hans-Detlef Hüpgen Yoko-chin 37
(Youko Soumi) Petra Konradi Yoshi 75, 76, 92-97, 100-103
(Masako Katsuki) Susanne Reuter Yoshino Souma 68-78
(Tôru Furusawa) Karlheinz Tafel Zabimaru (Pavian) 42
(Tôru Furusawa) Thomas Lang Zabimaru (Schlange) 42
(Miho Saiki) Sarah Brückner Zikaden fangendes Kind 50

Die ersten 53 Folgen wurden 2008/2009 im Auftrag von Panini Video bearbeitet. Ab 2017 folgte die Fortsetzung der Serie durch Kazé Deutschland.


Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.


Werbung
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!
www.carpe-diem-studios.de
Sprecher Agentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker
netcup.de

Copyright © 1997-2018 Deutsche Synchronkartei
Build-Datum: 23.06.2018 15:52:15 CEST, Revision: baf4b63