Ein Colt für alle Fälle (1981-1986) 
The Fall Guy
TV-Serie
Version: 2. Synchro (DVD 2007)
Synchronfirma:
- Interopa Film GmbH, Berlin
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 336
| Darsteller | Sprecher | Rolle | Episoden | |
|---|---|---|---|---|
| Marcy Hanson | Ghadah Al-Akel | Babs | Mein Freund Charlie (Staffel 1) | |
| Steve Sandor | Walter Alich | Floyd Snow | Kompanie im Pech (Staffel 1) | |
| Ben Frank | Walter Alich | Les | Ein neuer Partner (Staffel 2) | |
| Susan Plumb | Sabine Arnhold | Dr. Lynn | Eine Affenkarriere (Staffel 2) | |
| Julie Hayek | Sabine Arnhold | Sally | Charles Niemans Millionen (Staffel 1) | |
| Dino Shorte | Christoph Banken | Krankenpfleger | Ein neuer Partner (Staffel 2) | |
| John Kirby | Christoph Banken | Regieassistent | Die sorgenvolle Schwester (Staffel 1) | |
| Paul Lambert | Friedrich Georg Beckhaus | Raymond Franks | Die sorgenvolle Schwester (Staffel 1) | |
| Dick O'Neill | Friedrich Georg Beckhaus | Finley | Wer anderen eine Grube gräbt (Staffel 2) | |
| Robin Evans | Heike Beeck | Baja Girl #2 | Die Reise nach Arizona (Staffel 1) | |
| Cindy Wilson | Heike Beeck | Sekretärin Peggy | Räuberpistolen (Staffel 1) | |
| Julie Inouye | Heike Beeck | Nachrichtensprecher | Tausend Tricks in Mexiko (Staffel 1) | |
| Morgan Paull | Johannes Berenz | Captain Jones | Der Ball ist nicht rund (Staffel 2) | |
| Wings Hauser | Johannes Berenz | Baba | Im engsten Freundeskreis (Staffel 2) | |
| Otto Felix | Johannes Berenz | Danny Gardner | Räuberpistolen (Staffel 1) | |
| Gary Lockwood | Detlef Bierstedt | Navy Officer Collins | Das Fünf Millionen-Missverständnis (Staffel 1) | |
| Ben Cooper | Eckhard Bilz | Filmregisseur | Unternehmen Kokosnuss (Staffel 1) | |
| Sari Price | Maresi Bischoff-Hanft | Dottie | Die Kratzbürste (Staffel 1) | |
| Paula Victor | Maresi Bischoff-Hanft | Alte Frau | Howie im Ring (Staffel 1) | |
| Stewart Granger | Lothar Blumhagen | James | Die Inkas lassen bitten (Staffel 2) | |
| Doug McClure | Leon Boden | Trampas | Die Helden sind nicht müde (Staffel 2) | |
| Roy Rogers Jr. | Jens-Uwe Bogadtke | Officer Jim | Die Helden sind nicht müde (Staffel 2) | |
| Priscilla Presley | Ranja Bonalana | Sabrina Caldwell | Die Inkas lassen bitten (Staffel 2) | |
| Heather Thomas | Susanna Bonasewicz | Jodie Banks | 45 Episoden | |
| Judith Chapman | Arianne Borbach | Kay Faulkner | Charles Niemans Millionen (Staffel 1) | |
| Tony Curtis | Rainer Brandt | Joe O'Hara | Wenn die Kugeln rollen (Staffel 2) | |
| Lee Majors | Hans-Werner Bussinger | Colt Seavers | 46 Episoden | |
| Paul Henry Itkin | Uwe Büschken | Steward | Ein neuer Partner (Staffel 2) | |
| Wil Albert | Frank Ciazynski | Wilbur | Ozzie und Harold (Staffel 1) | |
| Joe Tornetore | Frank Ciazynski | Bepo | Wer anderen eine Grube gräbt (Staffel 2) | |
| John Finn | Frank Ciazynski | Pete | 8 (Staffel 1) | |
| Pat Corley | Frank Ciazynski | Sheriff Nick Baker | Nächtliche Landung (Staffel 2) | |
| Douglas Barr | Thomas Danneberg | Howie Munson | 46 Episoden | |
| Bruce M. Fisher | Tom Deininger | Del Rio | Träume von Hawaii (Staffel 1) | |
| Sandy Ward | Tom Deininger | Jim Mitchell | Räuberpistolen (Staffel 1) | |
| Gary Hudson | Matthias Deutelmoser | Greg Cominsky | Die Inkas lassen bitten (Staffel 2) | |
| Don Maxwell | Rainer Doering | Sgt. Miller | Kein Weg führt aus Las Vegas (Staffel 1) | |
| Erik Holland | Rainer Doering | Vinnie | Zug um Zug (Staffel 2) | |
| Buck Taylor | Rainer Doering | Clyde | Die Kratzbürste (Staffel 1) | |
| Anne Lockhart | Gundi Eberhard | Robin Stevens | Schneetreiben (Staffel 1) | |
| Stuart Margolin | Kaspar Eichel | Ace Cochran | Das Geisterflugzeug (Staffel 2) | |
| Ken Swofford | Kaspar Eichel | Agent Bradshaw | Unternehmen Kokosnuss (Staffel 1) | |
| James Drury | Kaspar Eichel | Virginian | Die Helden sind nicht müde (Staffel 2) | |
| Jan Murray | Kaspar Eichel | Jan Murray | Das Fünf Millionen-Missverständnis (Staffel 1) | |
| Ed Nelson | Rüdiger Evers | Mr. Jason | Der schnelle Max (Staffel 2) | |
| Shecky Greene | Rüdiger Evers | Lou Carnesco | Kein Weg führt aus Las Vegas (Staffel 1) | |
| John McLiam | Rüdiger Evers | Dr. Turlock | Ein Mann fiel vom Himmel (Staffel 1) | |
| Lynn Borden | Ana Fonell | Gloria | Harte Pizza (Staffel 1) | |
| Lou Rawls | Stefan Fredrich | Country Joe Walker | Die Reise nach Arizona (Staffel 1) | |
| Kevin Hagen | Stefan Fredrich | Hamilton | Wehe, wenn sie losgelassen... (Staffel 2) | |
| Thomas F. Duffy | Rainer Fritzsche | Tankwart Dique | Ein Mann fiel vom Himmel (Staffel 1) | |
| Curtis Credel | Rainer Fritzsche | Herman | Der Ball ist nicht rund (Staffel 2) | |
| Lou Ferrigno | Christian Gaul | Lou Ferrigno | Unternehmen Kokosnuss - Teil 1 (Staffel 1) | |
| Michael Pataki | Helmut Gauß | Mann in der Bar | Die sorgenvolle Schwester (Staffel 1) | |
| David Sheiner | Helmut Gauß | Durwood | Computermanipulationen (Staffel 2) | |
| Tricia O'Neil | Cathlen Gawlich | Charlie Hefferson | Mein Freund Charlie (Staffel 1) | |
| Judy Landers | Susanne Geier | Jinx | 20 (Staffel 1) | |
| J.D. Cannon | Norbert Gescher | David Charles | Der Mann mit den tausend Masken (Staffel 2) | |
| Michael Pataki | Detlef Gieß | Sid Dean | Der schnelle Max (Staffel 2) | |
| Stephen Powers | Denise Gorzelanny | Evelyn | Kein Weg führt aus Las Vegas (Staffel 1) | |
| Richard Bakalyan | Stefan Gossler | Red Eye | Räuberpistolen (Staffel 1) | |
| Tracey Walter | Stefan Gossler | Skip | Falsche Töne (Staffel 1) | |
| Andrew Prine | Stefan Gossler | Ed Clarke | 19 (Staffel 2) | |
| Crofton Hardester | Stefan Gossler | Morgan | Die Helden sind nicht müde (Staffel 2) | |
| Douglas Hume | Klaus-Peter Grap | Oberkellner | Ozzie lässt sich nichts gefallen (Staffel 2) | |
| Marvin Katzoff | Klaus-Peter Grap | Orville | Ozzie und Harold (Staffel 1) | |
| Joyce Jameson | Evelyn Gressmann | Lucille | Ozzie und Harold (Staffel 1) | |
| Milton Berle | Peter Groeger | Milton Berle | Charles Niemans Millionen (Staffel 1) | |
| Roy Rogers | Peter Groeger | Roy Rogers | Die Helden sind nicht müde (Staffel 2) | |
| Lonny Chapman | Peter Groeger | Sheriff Ben Walters | Zug um Zug (Staffel 2) | |
| Michael V. Gazzo | Peter Groeger | Ricco | Howie im Ring (Staffel 1) | |
| Joe Maross | Elmar Gutmann | Sam Billings | Die Inkas lassen bitten (Staffel 2) | |
| Sid Haig | Elmar Gutmann | Biker Wade | Der Rockerchef (Staffel 1) | |
| Markie Post | Traudel Haas | Terri Michaels | 23 Episoden | |
| Otto Felix | Karlo Hackenberger | Produktionsassistent | Die Reise nach Arizona (Staffel 1) | |
| Stephen Shortridge | Karlo Hackenberger | Dotson | Das Fünf Millionen-Missverständnis (Staffel 1) | |
| William Bassett | Till Hagen | Clark | Ozzie und Harold (Staffel 1) | |
| George Gobel | Thomas Hailer | George Gobel | Die Inkas lassen bitten (Staffel 2) | |
| Beach Dickerson | Thomas Hailer | Regisseur | Mein Freund Charlie (Staffel 1) | |
| Steven Hirsch | Gunnar Helm | Staatsanwalt | Die Kratzbürste (Staffel 1) | |
| Ramon Bieri | Roland Hemmo | John Littlefield | Wehe, wenn sie losgelassen... (Staffel 2) | |
| Fred Lerner | Roland Hemmo | falscher Cop #1 | Ozzie und Harold (Staffel 1) | |
| Michael Constantine | Roland Hemmo | Virgil Sykes | Schwarzer Whisky - Weißer Schnee (Staffel 2) | |
| Robert F. Lyons | Jörg Hengstler | Frank Boyce | Kompanie im Pech (Staffel 1) | |
| Michael MacRae | Jörg Hengstler | Roy | Charles Niemans Millionen (Staffel 1) | |
| John Furlong | Wilfried Herbst | Crosby | Ozzie lässt sich nichts gefallen (Staffel 2) | |
| Mark Thomas | Lothar Hinze | Ralph | Howie im Ring (Staffel 1) | |
| Brianne Leary | Melanie Hinze | Robin Simmons | Feuer und Flamme (Staffel 1) | |
| Severn Darden | Hans Hohlbein | Morton | Feuer und Flamme (Staffel 1) | |
| Richard Fullerton | Hans Hohlbein | Scotty | Kein Weg führt aus Las Vegas (Staffel 1) | |
| Archie Hahn | Hans Hohlbein | Roscoe | Mein Freund Charlie (Staffel 1) | |
| Pat Buttram | Gerd Holtenau | Pat Buttram | Die Helden sind nicht müde (Staffel 2) | |
| Ruby Handler | Anita Hopt | Jane | Das Fünf Millionen-Missverständnis (Staffel 1) | |
| Tracey E. Bregman | Anita Hopt | Carrie Stanford | 2 Episoden | |
| Charles Dierkop | Andreas Hosang | Arden | Alle für eine (Staffel 2) | |
| Henry Bal | Andreas Hosang | Freddie, Barkeeper | Unternehmen Kokosnuss (Staffel 1) | |
| Melanie Vincz | Uschi Hugo | Jackie | Howie im Ring (Staffel 1) | |
| Janet Julian | Uschi Hugo | Elizabeth McCloskey | Die Hölle auf Rädern (Staffel 2) | |
| Dennis Fimple | Michael Iwannek | Bobby Rio | Träume von Hawaii (Staffel 1) | |
| Marshall R. Teague | Sebastian Christoph Jacob | Frank | 11 (Staffel 2) | |
| Eric Stoltz | Julius Jellinek | Little Juice Atkins | Schwarzer Whisky - Weißer Schnee (Staffel 2) | |
| Jay Rasumny | Uwe Jellinek | Pit Boss | Kein Weg führt aus Las Vegas (Staffel 1) | |
| Michael Yama | Uwe Jellinek | Sergeant | Unternehmen Kokosnuss (Staffel 1) | |
| Fred D. Scott | Uwe Jellinek | Arzt | Die Reise nach Arizona (Staffel 1) | |
| Steve Vandeman | Uwe Jellinek | SP #1 | Unternehmen Kokosnuss (Staffel 1) | |
| Michael Bowen | Robin Kahnmeyer | Tommy Sedar | Schwarzer Whisky - Weißer Schnee (Staffel 2) | |
| Zitto Kazann | Joachim Kaps | Irv | Kein Weg führt aus Las Vegas (Staffel 1) | |
| John Vernon | Joachim Kerzel | Carson Connally | Im engsten Freundeskreis (Staffel 2) | |
| Robert Wagner | Joachim Kerzel | Robert Wagner | Jerry Romes großer Auftritt (Staffel 1) | |
| Alan Feinstein | Martin Keßler | Ted Harmon | Ein neuer Partner (Staffel 2) | |
| Tony Brubaker | Matthias Klages | Norton | Mein Freund Charlie (Staffel 1) | |
| Brian Cutler | Matthias Klages | Mann | Übrigends - Ich Liebe Dich (Staffel 3) | |
| Michael G. Kelley | Matthias Klages | Chuck Reed | 11 (Staffel 1) | |
| Derek Barton | Matthias Klages | Jim Sands | 1 (Staffel 2) | |
| Brett Halsey | K.Dieter Klebsch | Jerry Rome | Jerry Romes großer Auftritt (Staffel 1) | |
| Jack Kelly | K.Dieter Klebsch | Jack Kelly | Die Helden sind nicht müde (Staffel 2) | |
| Woodrow Parfrey | Matti Klemm | Al | Nächtliche Landung (Staffel 2) | |
| Jock Mahoney | Jürgen Kluckert | Wild Dan Wilde | Wehe, wenn sie losgelassen... (Staffel 2) | |
| Guy Stockwell | Jürgen Kluckert | Sheriff Willy McDowell | Im engsten Freundeskreis (Staffel 2) | |
| Mitch Carter | Tobias Kluckert | Duane Smith | Falsche Töne (Staffel 1) | |
| Robin Strand | Tobias Kluckert | John C. Ryder | Ein Mann fiel vom Himmel (Staffel 1) | |
| Heather Locklear | Maria Koschny | June Edwards | Das Fünf Millionen-Missverständnis (Staffel 1) | |
| Charlene Tilton | Maria Koschny | Charlene Tilton | Wehe, wenn sie losgelassen... (Staffel 2) | |
| Jenny Sherman | Maria Koschny | Dixie | Falsche Töne (Staffel 1) | |
| Jenny Sullivan | Bianca Krahl | Serendip | Im engsten Freundeskreis (Staffel 2) | |
| Dan Barrows | Stefan Krause | Matt Prentice | Wehe, wenn sie losgelassen... (Staffel 2) | |
| John Anderson | Helmut Krauss | Al | Die Helden sind nicht müde (Staffel 2) | |
| Victoria Ann Lewis | Marina Krogull | Beth O'Hara | Wenn die Kugeln rollen (Staffel 2) | |
| Debra M. Blair | Marina Krogull | Marie Gardner | Räuberpistolen (Staffel 1) | |
| Michelle Carey | Marina Krogull | Crystal | Kein Weg führt aus Las Vegas (Staffel 1) | |
| Jason Evers | Uli Krohm | Gordon | Ein Mann fiel vom Himmel (Staffel 1) | |
| Chuck Hicks | Uli Krohm | Red | Zug um Zug (Staffel 2) | |
| Percy Rodrigues | Uli Krohm | Randy | Die Reise nach Arizona (Staffel 1) | |
| Greg Morris | Uli Krohm | Gary Jordan | Übrigens, ich liebe dich! (Staffel 2) | |
| H.B. Hagerty | Raimund Krone | Curly | Harte Pizza (Staffel 1) | |
| Nick Dimitri | Raimund Krone | Hal | Mein Freund Charlie (Staffel 1) | |
| David Bowman | Florian Krüger-Shantin | Graham | Der Rockerchef (Staffel 1) | |
| Bruce Solomon | Florian Krüger-Shantin | Charlie Bestor | Übrigens, ich liebe dich! (Staffel 2) | |
| Peter Haskell | Reinhard Kuhnert | E. Charles Neiman | Charles Niemans Millionen (Staffel 1) | |
| William Bogert | Reinhard Kuhnert | Osgood Hotchkiss | Kompanie im Pech (Staffel 1) | |
| Allan Miller | Reinhard Kuhnert | Hugh Stanford | Ozzie lässt sich nichts gefallen (Staffel 2) | |
| David Tress | Reinhard Kuhnert | Matt Hodges | Wehe, wenn sie losgelassen... (Staffel 2) | |
| Lynn Philip Seibel | Mathias Kunze | Grenzpatrouille | Unternehmen Kokosnuss (Staffel 1) | |
| Gerald Jann | Mathias Kunze | Chang | Unternehmen Kokosnuss (Staffel 1) | |
| Robert Balderson | Mathias Kunze | Detektiv | Ozzie und Harold (Staffel 1) | |
| Chuck Hicks | Mathias Kunze | Kneipenschläger | Die Reise nach Arizona (Staffel 1) | |
| Justin DeRosa | Jan Kurbjuweit | Greg | Falsche Töne (Staffel 1) | |
| Kevin Miller | Jan Kurbjuweit | Tour Guide | Die sorgenvolle Schwester (Staffel 1) | |
| Buzz Bundy | Jan Kurbjuweit | Deputy | Die Reise nach Arizona (Staffel 1) | |
| J. Victor López | Jan Kurbjuweit | Parkwächter | Charles Niemans Millionen (Staffel 1) | |
| Pamela Susan Shoop | Schaukje Könning | Marnie Greer | Die brasilianische Gräfin (Staffel 2) | |
| Amanda Horan Kennedy | Schaukje Könning | Jackie | Ein Mann fiel vom Himmel (Staffel 1) | |
| Pat McCormick | Horst Lampe | Sweets McBride | Computermanipulationen (Staffel 2) | |
| Peter Mark Richman | Norbert Langer | Frank Dial | Computermanipulationen (Staffel 2) | |
| Tom Selleck | Norbert Langer | Tom Selleck | Unternehmen Kokosnuss - Teil 2 (Staffel 1) | |
| Twyla Littleton | Dascha Lehmann | Bambi | Schneetreiben (Staffel 1) | |
| Delta Burke | Dascha Lehmann | Bryna | Eine Affenkarriere (Staffel 2) | |
| Pamela Susan Shoop | Dascha Lehmann | Rhonda Starr | Jerry Romes großer Auftritt (Staffel 1) | |
| Robert Tessier | Klaus Lochthove | Gefangener #2 | Räuberpistolen (Staffel 1) | |
| Ray Young | Klaus Lochthove | Andy | Schneetreiben (Staffel 1) | |
| Dick Durock | Klaus Lochthove | Sam | Ozzie und Harold (Staffel 1) | |
| Gale Sondergaard | Luise Lunow | Mrs. Jackson | Feuer und Flamme (Staffel 1) | |
| John Tuell | Axel Lutter | Barney | Wenn die Kugeln rollen (Staffel 2) | |
| Peter Breck | Axel Lutter | Sheriff Owens | Feuer und Flamme (Staffel 1) | |
| Buck Young | Axel Lutter | Al | Die brasilianische Gräfin (Staffel 2) | |
| Michael D. Roberts | Jaron Löwenberg | Jackson | Zug um Zug (Staffel 2) | |
| Jeremy Kemp | Lutz Mackensy | Michael Wordsworth | Das Geisterflugzeug (Staffel 2) | |
| Charlie Callas | Andreas Mannkopff | Murph | Die sorgenvolle Schwester (Staffel 1) | |
| Gloria Hayes | Christin Marquitan | Maria | Ozzie und Harold (Staffel 1) | |
| Martine Beswick | Christin Marquitan | Gräfin Vitt | Die brasilianische Gräfin (Staffel 2) | |
| Frank Aletter | Ernst Meincke | O'Hara | Wer anderen eine Grube gräbt (Staffel 2) | |
| Morgan Woodward | Ernst Meincke | Reuben | Schneetreiben (Staffel 1) | |
| Dane Clark | Ernst Meincke | Al Hester | Der Mann mit den tausend Masken (Staffel 2) | |
| Paul Picerni | Ernst Meincke | Al Maglia | Charles Niemans Millionen (Staffel 1) | |
| Trish Van Devere | Cornelia Meinhardt | Irene Atkins | Schwarzer Whisky - Weißer Schnee (Staffel 2) | |
| Bert Freed | Otto Mellies | George Farr | Ein Mann fiel vom Himmel (Staffel 1) | |
| Lee Patterson | Dieter Memel | Arthur Collins | Zug um Zug (Staffel 2) | |
| Paul Williams | Torsten Michaelis | Albert Brooks | Computermanipulationen (Staffel 2) | |
| Jan Smithers | Silvia Mißbach | Cynthia Caldwell | Nächtliche Landung (Staffel 2) | |
| Mayf Nutter | Tim Moeseritz | Pete Thomas | Harte Pizza (Staffel 1) | |
| Barry Bartle | Tim Moeseritz | Pilot | Computermanipulationen (Staffel 2) | |
| Michael Callan | Tim Moeseritz | Towler | Ozzie lässt sich nichts gefallen (Staffel 2) | |
| David Moses | Tim Moeseritz | Polizist | Charles Niemans Millionen (Staffel 1) | |
| Don Ho | Tim Moeseritz | Don Ho | Träume von Hawaii (Staffel 1) | |
| John Finn | Frank Muth | Bleeker | Computer-Manipulation (Staffel 2) | |
| Thomas Rosales Jr. | Frank Muth | Louis | Die Kratzbürste (Staffel 1) | |
| Jerry Clarke | Frank Muth | Shee | Ozzie lässt sich nichts gefallen (Staffel 2) | |
| Pat Mulligan | Andreas Müller | Ansager | Träume von Hawaii (Staffel 1) | |
| Sonny Melendrez | Andreas Müller | Ring-Ansager | Howie im Ring (Staffel 1) | |
| Clint Young | Andreas Müller | Wachmann | Ozzie und Harold (Staffel 1) | |
| Frank Farmer | Andreas Müller | Police Captain | Die sorgenvolle Schwester (Staffel 1) | |
| Joe La Due | Andreas Müller | Polizist #1 | Ozzie und Harold (Staffel 1) | |
| Ben Cooper | Andreas Müller | Direktor | Kein Weg führt aus Las Vegas (Staffel 1) | |
| Richard Fullerton | Andreas Müller | Wachmann #2 | Charles Niemans Millionen (Staffel 1) | |
| Claude Woolman | Dirk Müller | Doctor | Schneetreiben (Staffel 1) | |
| Tony Longo | Tobias Müller | Bubba | Der Ball ist nicht rund (Staffel 2) | |
| Addington Wise | Michael Narloch | Ober | Die Kratzbürste (Staffel 1) | |
| Lou Butera | Michael Narloch | Louie Kramer | Wenn die Kugeln rollen (Staffel 2) | |
| Terence Goodman | Tobias Nath | Jimmy Joe | Der Ball ist nicht rund (Staffel 2) | |
| James O'Sullivan | Viktor Neumann | Hardy | Verführerische Diebe (Staffel 2) | |
| John David Carson | Timmo Niesner | Mel | Mein Freund Charlie (Staffel 1) | |
| Jo Ann Pflug | Katja Nottke | Samantha 'Big' Jack | 23 Episoden | |
| Michael DeLano | Marcus Off | Sydnie | Die sorgenvolle Schwester (Staffel 1) | |
| Alex Kubik | Christian Olsen | Bodyguard | Die sorgenvolle Schwester (Staffel 1) | |
| Melody Anderson | Ilona Otto | Mary Walker | Wehe, wenn sie losgelassen... (Staffel 2) | |
| Perry Lopez | Michael Pan | Police Captain Torrez | Das Geisterflugzeug (Staffel 2) | |
| Pedro Gonzalez Gonzalez | Michael Pan | Taxifahrer | Jerry Romes großer Auftritt (Staffel 1) | |
| Bennett Ohta | Michael Pan | Lieutenant Fong | Unternehmen Kokosnuss (Staffel 1) | |
| Mickey Gilley | Michael Pan | Robert Matthews | Falsche Töne (Staffel 1) | |
| Dick Durock | Gerald Paradies | Stewart | Die Kratzbürste (Staffel 1) | |
| Sid Haig | Gerald Paradies | Mr. Frick | Die brasilianische Gräfin (Staffel 2) | |
| Bill McKinney | Gerald Paradies | Deputy Taggart | Die Reise nach Arizona (Staffel 1) | |
| Glenn Corbett | Gerald Paradies | Steve Kruger | Harte Pizza (Staffel 1) | |
| Katherine Brewster | Nadine Pasta | Kaleidoscope | Im engsten Freundeskreis (Staffel 2) | |
| Alejandro Rey | Thomas Petruo | Pepe Garcia | Ozzie und Harold (Staffel 1) | |
| Alejandro Rey | Thomas Petruo | Eduard Firenze | Die Inkas lassen bitten (Staffel 2) | |
| Cork Hubbert | Sven Plate | Swifty | Wer anderen eine Grube gräbt (Staffel 2) | |
| Red West | Eberhard Prüter | Ace Madden | Verführerische Diebe (Staffel 2) | |
| Ivan Bonar | Eberhard Prüter | Verwalter | Das Fünf Millionen-Missverständnis (Staffel 1) | |
| Robert Sutton | Eberhard Prüter | Rice | Kompanie im Pech (Staffel 1) | |
| Michael DeLano | Stephan Rabow | Fletcher | Wer anderen eine Grube gräbt (Staffel 2) | |
| Scott Marlowe | Stephan Rabow | Bill | Tausend Tricks in Mexiko (Staffel 1) | |
| Jamie Farr | Olaf Reichmann | Jamie Farr | Träume von Hawaii (Staffel 1) | |
| Christopher Stone | Peter Reinhardt | Abel Allen | Das Fünf Millionen-Missverständnis (Staffel 1) | |
| John Kerry | Peter Reinhardt | Kane | Alle für eine (Staffel 2) | |
| John Kerry | Peter Reinhardt | FBI Agent Ben Wilson | Räuberpistolen (Staffel 1) | |
| Charles Shull | Peter Reinhardt | Bates | Harte Pizza (Staffel 1) | |
| Dana Lee | Charles Rettinghaus | Oh San | Träume von Hawaii (Staffel 1) | |
| Terry Carter | Charles Rettinghaus | Stephen Bates | Das Fünf Millionen-Missverständnis (Staffel 1) | |
| Cleavon Little | Charles Rettinghaus | Max Downey | Der schnelle Max (Staffel 2) | |
| Marty Denkin | Lutz Riedel | Ringrichter #1 | Howie im Ring (Staffel 1) | |
| Paul Mantee | Lutz Riedel | Sgt. Rogers | Der Mann mit den tausend Masken (Staffel 2) | |
| Cesare Danova | Lutz Riedel | Warren Alexis | Kein Weg führt aus Las Vegas (Staffel 1) | |
| Clu Gulager | Lutz Riedel | Marv Jackson | Die Hölle auf Rädern (Staffel 2) | |
| James Coburn | Lutz Riedel | James Coburn | Die Reise nach Arizona (Staffel 1) | |
| James Booth | Lutz Riedel | Ian Graham | Die Kratzbürste (Staffel 1) | |
| Mary Crosby | Sarah Riedel | Colleen Wilcox | Die sorgenvolle Schwester (Staffel 1) | |
| Zitto Kazann | Matthias Rimpler | Dan/Darren/Earl | Wenn die Kugeln rollen (Staffel 2) | |
| Suzanne Hunt | Angela Ringer | Monique | Mein Freund Charlie (Staffel 1) | |
| Katia Christine | Angela Ringer | Baja Girl #1 | Die Reise nach Arizona (Staffel 1) | |
| Tracy Scoggins | Angela Ringer | June | Die Hölle auf Rädern (Staffel 2) | |
| Carol Wayne | Angela Ringer | Rose | Jerry Romes großer Auftritt (Staffel 1) | |
| Albert Salmi | Christian Rode | Sheriff Baker | Ein Mann fiel vom Himmel (Staffel 1) | |
| Richard Burton | Christian Rode | Richard Burton | Zug um Zug (Staffel 2) | |
| Don Stroud | Erich Räuker | Randy Soames | Der Rockerchef (Staffel 1) | |
| Tony Burton | Erich Räuker | Algebra Jones | Howie im Ring (Staffel 1) | |
| Robert Davi | Erich Räuker | Scar DeBond | Das Geisterflugzeug (Staffel 2) | |
| Amy Botwinick | Peggy Sander | Rona | Wer anderen eine Grube gräbt (Staffel 2) | |
| Cathy Lee Crosby | Peggy Sander | Cathy Lee Crosby | Kein Weg führt aus Las Vegas (Staffel 1) | |
| Alfie Wise | Gerald Schaale | Josh | Schneetreiben (Staffel 1) | |
| Lewis Dauber | Gerald Schaale | Chip | Wenn die Kugeln rollen (Staffel 2) | |
| Dennis Fimple | Gerald Schaale | Renfro | Die Reise nach Arizona (Staffel 1) | |
| John Carter | Frank-Otto Schenk | Charles McLowe | Die brasilianische Gräfin (Staffel 2) | |
| Buddy Hackett | Frank-Otto Schenk | Ozzie | Ozzie und Harold (Staffel 1) | |
| David Hedison | Udo Schenk | Jordan Stevens | Schneetreiben (Staffel 1) | |
| Terry Kiser | Udo Schenk | Trainer | Wer anderen eine Grube gräbt (Staffel 2) | |
| Robert Phillips | Reinhard Scheunemann | Al | Verführerische Diebe (Staffel 2) | |
| Bob Terhune | Reinhard Scheunemann | Sam | Falsche Töne (Staffel 1) | |
| Richard Davalos | Andreas W. Schmidt | FX Man Lachman | Nächtliche Landung (Staffel 2) | |
| Bill Caplan | Dennis Schmidt-Foß | Conférencier | Howie im Ring (Staffel 1) | |
| Darby Hinton | Gerrit Schmidt-Foß | Danny Styles | Nächtliche Landung (Staffel 2) | |
| Cedric Hardman | Tilo Schmitz | Righteous | Die Reise nach Arizona (Staffel 1) | |
| Denny Miller | Tilo Schmitz | Hugo | Eine Affenkarriere (Staffel 2) | |
| Ed Hooks | Lutz Schnell | Verkäufer | Räuberpistolen (Staffel 1) | |
| Bob Minor | Lutz Schnell | falscher Cop #2 | Ozzie und Harold (Staffel 1) | |
| Dana Hill | Marie-Luise Schramm | Cassie Farraday | Übrigens, ich liebe dich! (Staffel 2) | |
| Eddie Albert | Jochen Schröder | John Cramer | Die Reise nach Arizona (Staffel 1) | |
| Robert F. Hoy | Karl Schulz | Deputy Wells | Wehe, wenn sie losgelassen... (Staffel 2) | |
| John Quade | Karl Schulz | Captain Roland | Räuberpistolen (Staffel 1) | |
| Arthur Roberts | Karl Schulz | D.B. Fowley | Der schnelle Max (Staffel 2) | |
| Norman Alden | Sebastian Schulz | Lamar | Der Ball ist nicht rund (Staffel 2) | |
| Burr DeBenning | Oliver Siebeck | Ross | Die Inkas lassen bitten (Staffel 2) | |
| Burr DeBenning | Oliver Siebeck | Doc Browner | Harte Pizza (Staffel 1) | |
| David Huddleston | Klaus Sonnenschein | Sgt. Gleason | Der Ball ist nicht rund (Staffel 2) | |
| Joe Higgens | Klaus Sonnenschein | Sheriff Hollis | Kompanie im Pech (Staffel 1) | |
| Richard Kiel | Jan Spitzer | Jeff | Räuberpistolen (Staffel 1) | |
| Joshua Bryant | Jan Spitzer | Filmregisseur | Tausend Tricks in Mexiko (Staffel 1) | |
| L.Q. Jones | Jan Spitzer | Sheriff Dwight LeClerc | Wehe, wenn sie losgelassen... (Staffel 2) | |
| Robert Donner | Jan Spitzer | Deputy Paul Harris | Nächtliche Landung (Staffel 2) | |
| Ray Gideon | Stefan Staudinger | Marvin | Ozzie und Harold (Staffel 1) | |
| Terry Kiser | Stefan Staudinger | Sam | Die Reise nach Arizona (Staffel 1) | |
| Bert Rosario | Stefan Staudinger | Leo | Wer anderen eine Grube gräbt (Staffel 2) | |
| Chick Hearn | Stefan Staudinger | Ansager | Der Ball ist nicht rund (Staffel 2) | |
| Kenneth Kimmins | Stefan Staudinger | Keith Michaels | Falsche Töne (Staffel 1) | |
| Gary Vinson | F.G.M. Stegers | Air Marshall | Kein Weg führt aus Las Vegas (Staffel 1) | |
| Dennis Haskins | F.G.M. Stegers | Deputy #1 | Ein Mann fiel vom Himmel (Staffel 1) | |
| Louie Elias | F.G.M. Stegers | Nitty | Die sorgenvolle Schwester (Staffel 1) | |
| Monte Markham | Oliver Stritzel | Ryker | Unternehmen Kokosnuss (Staffel 1) | |
| Katia Christine | Victoria Sturm | Sue | Ein neuer Partner (Staffel 2) | |
| Michelle Phillips | Victoria Sturm | Fay Charles | Der Mann mit den tausend Masken (Staffel 2) | |
| Cynthia Sikes | Victoria Sturm | Gail Roberts | Kompanie im Pech (Staffel 1) | |
| Elta Blake | Ulrike Stürzbecher | Sally Randolph | Ein neuer Partner (Staffel 2) | |
| James Saito | Patric Tavanti | Polizist | Träume von Hawaii (Staffel 1) | |
| Steve Fifield | Patric Tavanti | Reporter | Unternehmen Kokosnuss (Staffel 1) | |
| Jay Koiwai | Patric Tavanti | Mechaniker | Träume von Hawaii (Staffel 1) | |
| Gary Epper | Patric Tavanti | SP #2 | Unternehmen Kokosnuss (Staffel 1) | |
| Lucinda Crosby | Vera Teltz | Mattie | Der Rockerchef (Staffel 1) | |
| Jack Ging | Joachim Tennstedt | Johnson | Computermanipulationen (Staffel 2) | |
| Asher Brauner | Boris Tessmann | Lance Ross | Mein Freund Charlie (Staffel 1) | |
| Don Stroud | Boris Tessmann | Sheriff Clemens | Der Ball ist nicht rund (Staffel 2) | |
| Clifton James | Hans Teuscher | Sheriff Taylor | Eine Affenkarriere (Staffel 2) | |
| Bruce Gordon | Hans Teuscher | Tony Corrigan | Mein Freund Charlie (Staffel 1) | |
| William Bryant | Andreas Thieck | Filmregisseur | Harte Pizza (Staffel 1) | |
| Ann Turkel | Katarina Tomaschewsky | Shawna/Kitty | Verführerische Diebe (Staffel 2) | |
| Jay Gerber | Georg Tryphon | Manny | Kein Weg führt aus Las Vegas (Staffel 1) | |
| Daniel Ades | Georg Tryphon | Manager-Assistent | Tausend Tricks in Mexiko (Staffel 1) | |
| George Loros | Bernd Vollbrecht | Sanchez | Die Inkas lassen bitten (Staffel 2) | |
| Tab Hunter | Bernd Vollbrecht | Tab Hunter | Übrigens, ich liebe dich! (Staffel 2) | |
| Heather Locklear | Esra Vural | Page Connally | Im engsten Freundeskreis (Staffel 2) | |
| William B. Snider | Bernhard Völger | Will Sentry | Die Helden sind nicht müde (Staffel 2) | |
| Doug McClure | Wolfgang Wagner | Joe Edwards | Das Fünf Millionen-Missverständnis (Staffel 1) | |
| Leslie Vallen | Sabine Walkenbach | Libbys Tante | Die Kratzbürste (Staffel 1) | |
| Kristen Meadows | Debora Weigert | Stacy Baker | Das Geisterflugzeug (Staffel 2) | |
| Erin Gray | Debora Weigert | Bonnie Carlson | Unternehmen Kokosnuss (Staffel 1) | |
| Linda Evans | Bettina Weiß | Linda Evans | Der Rockerchef (Staffel 1) | |
| Bonnie Ebsen | Bettina Weiß | Sally | Feuer und Flamme (Staffel 1) | |
| J.D. Cannon | Bodo Wolf | Jed | Kompanie im Pech (Staffel 1) | |
| Henry Gibson | Bodo Wolf | Milton Bach | Jerry Romes großer Auftritt (Staffel 1) | |
| Jason Evers | Hans-Jürgen Wolf | Frank Forrester | Nächtliche Landung (Staffel 2) | |
| John Petlock | Hans-Jürgen Wolf | Glazer | Harte Pizza (Staffel 1) | |
| Eric Mason | Hans-Jürgen Wolf | Oporto | Die brasilianische Gräfin (Staffel 2) | |
| Al Ruscio | Hans-Jürgen Wolf | Harvey | Die sorgenvolle Schwester (Staffel 1) | |
| John Quade | Thomas Wolff | Calvin | Der schnelle Max (Staffel 2) | |
| Val Bisoglio | Thomas Wolff | Eddie Artist | Howie im Ring (Staffel 1) | |
| Joe Lewis | Thomas Nero Wolff | Joe Lewis | Träume von Hawaii (Staffel 1) | |
| Lewis van Bergen | Thomas Nero Wolff | Jeff | Alle für eine (Staffel 2) | |
| Jock Mahoney | Werner Ziebig | Gus Flint | Mein Freund Charlie (Staffel 1) | |
| John Yates | Werner Ziebig | Deputy #2 | Ein Mann fiel vom Himmel (Staffel 1) | |
| Hervé Villechaize | Santiago Ziesmer | Hervé Villechaize | Das Fünf Millionen-Missverständnis (Staffel 1) | |
| Terry Kiser | Santiago Ziesmer | Dan | Charles Niemans Millionen (Staffel 1) | |
| Joey Forman | Wolfgang Ziffer | Manning | Ein Mann fiel vom Himmel (Staffel 1) | |
| Clara Klaren | Katrin Zimmermann | Marie | Howie im Ring (Staffel 1) | |
| Mary Margaret Humes | Irina von Bentheim | Christina Smith | Zug um Zug (Staffel 2) | |
| James Wainwright | Engelbert von Nordhausen | Del Slade | Schneetreiben (Staffel 1) | |
| William Smith | Engelbert von Nordhausen | Salem | Unternehmen Kokosnuss (Staffel 1) | |
| Tracy Reed | Antje von der Ahe | Noreen Walker | Die Reise nach Arizona (Staffel 1) | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.