Kommissar Beck - Die neuen Fälle (1997-2009/2015-)

Beck

TV-Serie

Synchronfirma:

Bavaria Synchron GmbH, München

Dialogbuch:

Martin Brink

Dialogregie:

Uwe Gaube

Anzahl Sprechrollen: 147

Seriendetails
Episodenliste

Darsteller	Sprecher	Rolle	Staffel	Episode
Kajsa Reingardt	Susanne Wirtz	Yvonne Svensson	1	Auge um Auge
Anna Ulrika Ericsson	Uta Kienemann-Zaradic	Yvonne Jäder	1	Der Lockvogel
Berit Bogg	Susanne Wirtz	Wirtin	1	Kuriere des Todes
Holger Gyllare	Gerd Wiedenhofen	Wirt	1	Kuriere des Todes
Björn Granath	Reinhard Brock	Wiberg	1	Todesengel
Tommy Wättring	Manuel Scheuernstuhl	Vilhelm Beck	6	2
Tommy Wättring	Tobias John von Freyend	Vilhelm Beck	5; 7	1, 2, 5, 8; 2-4
Neil Bourguiba	Tobias John von Freyend	Vilhelm Beck	3	3, 4, 6-8
Valter Skarsgård	Tobias John von Freyend	Vilhelm Beck	8; 9	1, 2, 4; 1
Franceska Löfgren	Maria Böhme	Verkäuferin	1	Der Lockvogel
Gunilla Abrahamsson	Maddalena Kerrh	Vera Eriksson	1	Das Monster
Hannes Alin	Benjamin Mereis	Tore	8	4
Berndt Östman	Frank Muth	Taxifahrer	1	Russisches Roulette
Gerhard Hoberstorfer	Jakob Riedl	System Operator	1	Der Lockvogel
Björn Gedda	Hartmut Reck	Sture Andersson	1	Das Monster
Kalle Heino	Christoph Krix	Stig	1	Auge um Auge
Kristofer Hivju	Thomas Wenke	Steinar Hovland	6	2-4
Per Svensson	Oliver Stritzel	Stefan	2	Der Junge in der Glaskugel
Kjell Lennartsson	Hans-Rainer Müller	Stallbesitzer	1	Kuriere des Todes
Mia Benson	Angelika Bender	Staatsanwältin Lindgren	1	Der Lockvogel
Ola Sanderfelt	Andreas Borcherding	Sprengstoffexperte	1	Das Monster
Lennart R. Svensson	Thomas Rauscher	Sozialarbeiter	1	Heißer Schnee
Jan Nyman	Ulrich Bernsdorff	Sören Nordmark	1	Die Todesfalle
Johan Rabaeus	Frank Muth	Sidsjö	1	Auge um Auge
Emil Hedayat	Fabian Wittkowski	Sebastian	8	4
Evin Ahmad	Kerstin Julia Dietrich	Sara	5	4
Noha Mousbah	Felix Auer	Sana	7	3
Marten Andersson	Matthias Kupfer	Sam	5	2
Gustaf Bartfay	Jurij Gotowtschikow	russischer Polizist	1	Kuriere des Todes
Lilian Johansson	Christina Hoeltel	Rosa Andrén	1	Russisches Roulette
Erik Bolin	Jan Langer	Rodney	5	Schüsse auf Gunvald
Niklas Falk	Gerd Böckmann	Richter Lagerfeldt	1	Der Lockvogel
Tomas Laustiola	Ulf Jürgen Söhmisch	Reedereichef	1	Kuriere des Todes
Dan Johansson	Thomas Rauscher	Polizist #2	1	Russisches Roulette
Jörgen Andersson	Bernd Stephan	Polizist #1	1	Russisches Roulette
Sofia Zouagui	Tatjana Pokorny	Petra Widell	5; 6	1-3; 1, 2
Lasse Lindroth	Ole Pfennig	Peter	1	Auge um Auge
Gunnar Ernblad	Bernd Stephan	Penner	1	Todesengel
Michael Kallaanvaara	Klaus Abramowsky	Pekka	1	Russisches Roulette
Jonatan Bökman	Benjamin Mereis	Patric	7	2
Roderyk Mundenius	Marius Ritter	Paaren	1	Der Lockvogel
Hasse Jonsson	Kai Taschner	Ove Lundin	1	Das Monster
Måns Nathanaelson	Dirk Meyer	Oskar Bergman	3-6
Ottfried Fischer	Ottfried Fischer	Oljelund
Åke Lundqvist	Horst Sachtleben	Oleg Vassiljev	1	Russisches Roulette
Lars Engström	Günter Wolf	Nordmarks Vater	1	Die Todesfalle
Dubrilla Ekerlund	Natascha Geisler	Nina	1	Heißer Schnee
Gustav Kling	Manfred Erdmann	Nilsson	1	Auge um Auge
Göran Forsmark	Achim Geisler	Nils Mogren	1	Auge um Auge
Viktor Friberg	Karl-Heinz Krolzyk	Nils Bertling	1	Das Monster
Lamin Touray	Daniel Greimel	Nicklas	1	Der Lockvogel
Mårten Klingberg	Hubertus von Lerchenfeld	Nick	2	9-16
Bengt Magnusson	Claus Vester	Nachrichtensprecher	6	5
Ingvar Hirdwall	Michael Rüth	Nachbar	1
Emil Forselius	Philipp Brammer	Micke Sjögren	1	Heißer Schnee
Peter Haber	Dieter Memel	Martin Beck
Lasse Haldenberg	Manfred Erdmann	Makler	1	Russisches Roulette
Sebastian Hiort af Ornäs	Daniel Schlauch	Linus	5	5
Ellen Fosti	Carolin Hartmann	Lina	9	1 & 2
Bengt Nilsson	Florian Halm	Leonard	1	Die Todesfalle
Stina Rautelin	Elisabeth Günther	Lena Klingström
Jonas Karlsson	Manou Lubowski	Klas Fredén	5-6
Gustaf Hammarsten	Marcus Off	Klas Duvander	2	Der Einsiedler
Bergljót Arnadóttir	Marianne Hoffmann	Kerstin	1	Der Lockvogel
Davood Tafvizian	Martin Bonvicini	Kellner	6	4
Bo Höglund	Eric P. Caspar	Kellner	1	Der Lockvogel
Stefan Roos	Kai Taschner	Keith Karlsson	1	Der Lockvogel
Thomas Chaanhing	Dustin Peters	Kasper Aalbæk	8	1
Lena T. Hansson	Dagmar Dempe	Karin Lofjärd	1	Auge um Auge
Bengt Krantz	Hans-Rainer Müller	Justizminister	1	Russisches Roulette
Vladimir Dikanski	Arthur Galiandin	Jurij Gulkov	1	Russisches Roulette
Hanns Zischler	Hanns Zischler	Josef Hillman
Jan Mybrand	Christian Weygand	John Karlberg	1	Die Todesfalle
Michael Nyqvist	Manfred Trilling	John Banck	1	Der Lockvogel
Boris Glibusic	Dustin Peters	Johan	7	1
Per Morberg	Jan Odle	Joakim Wersen	1	Der Lockvogel
Fredrik Ultvedt	Claus Brockmeyer	Jens Loftegard	1	Der Lockvogel
Stefan Larsson	Andreas Neumann	Jens	1	Die Todesfalle
Kasper Lindström	Sebastian Günther	Jens	1	Todesengel
Anna Asp	Ilena Gwisdalla	Jenny Bodén	5-7
Katarina Ewerlöf	Katharina Lopinski	Jeanette Bolin	1	Heißer Schnee
Peter Luckhaus	Arnim André	Janne	1	Das Monster
Kemal Görgü	Krzysztof Machowski	Janic Bosgovan	1	Kuriere des Todes
Lars Amble	Reinhard Glemnitz	Jan	3	Das tote Mädchen
Mina Azarian	Bettina Kenter	Ino	1	Der Lockvogel
Rebecka Hemse	Sonja Reichelt	Inger	1	Der Lockvogel
Kasim Jabrar	Arnim André	Herr Treizoc	1	Kuriere des Todes
Staffan Göthe	Randolf Kronberg	Henrik Magnusson	1	Todesengel
Mats Flink	Torsten Münchow	Henrik Anckarstierna	1	Die Todesfalle
Anna Godenius	Marion Hartmann	Heimleiterin	1	Kuriere des Todes
Lars Hansson	Christoph Lindert	Heimleiter	1	Das Monster
Pia Tjelta	Eva-Maria Reichert	Heidi Hovland	7	1-4
Peter Kneip	Gerd Wiedenhofen	Hausmeister	1	Auge um Auge
Palle Granditsky	Horst Raspe	Hasse Lundgren	1	Todesengel
Jan von Melen	Hans-Rainer Müller	Hasse Larsson	1	Die Todesfalle
Jan von Melen	Ulrich Bernsdorff	Hasse Larsson	1	Der Lockvogel
Henrik Norlén	Oliver Mink	Hans Wikstrand	6	Der Neue
Juan Rodríguez	Claus Vester	Hans Rivera	6	4
Erik Svedberg-Zelman	Benjamin Mereis	Hannes	8	1
Sandra Redlaff	Tatjana Pokorny	Hannah Gems	7	3
Torsten Wahlund	Christoph Jablonka	Hakdahl	1	Heißer Schnee
Richard Ulfsäter	Benjamin Mereis	Gym Manager	5	8
Mikael Persbrandt	Philipp Moog	Gunvald Larsson
Monica Edwardson	Susanne von Medvey	Gunilla Enmark	1	Die Todesfalle
Lucian Muscurel	Arthur Galiandin	Gorzi	1	Kuriere des Todes
Ingrid Luterkort	Ruth Küllenberg	Gila Andrecz	3	Tödliche Kunst
Magnus Roosmann	Marco Kröger	Gert Ahlgren	1	Das Monster
Johan Wahlström	Arnim André	Gavlings Anwalt	1	Die Todesfalle
Lennart Hjulström	Joachim Höppner	Gavling	1	Heißer Schnee
Göran Thorell	Tonio von der Meden	Fahrgast	1	Der Lockvogel
Katarina Weidhagen	Ute Bronder	Ermittlerin	1	Kuriere des Todes
Sven-Åke Wahlström	Arnim André	Ermittler	1	Kuriere des Todes
Jessica Olsson	Tatjana Pokorny	Erika Larsson	7	3
Carlo Schmidt	Pascal Breuer	Erik Lindgren	1	Todesengel
Göran Ragnerstam	Hans-Rainer Müller	Erik Aronsson	1	Auge um Auge
Filip Berg	Tim Schwarzmaier	Emil Ahre	5	1
Margareta Niss	Barbara Witow	Elisabeth Erström	1	Todesengel
Maud Hyttenberg	Gisela Hoeter	Elin Johnsson	1	Auge um Auge
Douglas Johansson	Walter von Hauff	Einkäufer	1	Heißer Schnee
Sten Ljunggren	Norbert Gastell	Einar Eriksson	1	Das Monster
Rikard Bergqvist	Andreas Borcherding	Drogendealer	1	Die Todesfalle
Mikaela Ardai Jennefors	Lea Kalbhenn	Denise	5	1
Francisco Sobrado	Julian Manuel	Costas	5	5
Sally Carlsson	Marieke Oeffinger	Catrin Boman	3	Tödliche Bande
Louise Ryme	Claudia Urbschat-Mingues	Catharina Sydell	6	3
Jonas Bane	Felix Auer	Bernhard	7	4
Figge Norling	Alexander Brem	Benny Skacke	1	Der Lockvogel
Ulf Eklund	Arnim André	Bengt Nilfors	1	Todesengel
Tilde De Paula	Tatjana Pokorny	Bedienung	7	4
Donald Högberg	Tonio von der Meden	Bahn-Personalchef	1	Todesengel
Leif Stålhammar	Ulf Jürgen Söhmisch	Axel	1	Auge um Auge
Johan Lindell	Horst Raspe	Außenminister	1	Russisches Roulette
Mikaela Ramel	Petra Preuß	Ärztin	6	Gunvald
Pierre Fränckel	Harry Täschner	Arzt	1	Der Lockvogel
Oscar Löfkvist	Benedikt Gutjan	Aron	1	Der Lockvogel
Paul Fried	Ole Pfennig	Arne Enberg	1	Russisches Roulette
Cecilia Häll	Jennifer Böttcher	Annika	1	Todesengel
Inga-Lill Ellung	Marion Hartmann	Anita Smid	1	Auge um Auge
Anna Lindholm	Ute Brankatsch	Anita Eriksson	1	Das Monster
Jonas Uddenmyr	Wilhelm Beck	Anders Johansson	1	Heißer Schnee
Ardalan Esmaili	Julian Manuel	Amir Ghanbari	5	8
Samuel Astor	Arne Hörmann	Amir	8	3
Boy Wiberg	Kerstin De Ahna	Alte Dame	1	Kuriere des Todes
Malin Birgerson	Claudia Lössl	Alice Levander	2
Jennie Silfverhjelm	Angela Wiederhut	Alexandra Beijer	7	1-4
Olle Jansson	Erhard Hartmann	Ake Magnusson	1	Das Monster
Tytte Johnsson	Barbara Witow	Agneta Sjögren	1	Heißer Schnee

Besucher:
Einträge:

Besucher:
Einträge:

Kommissar Beck - Die neuen Fälle (1997-2009/2015-)

Beck

Werbung