TV-Serie

Synchronfirma:

• Cinephon Filmproduktions GmbH, Berlin

Dialogbuch:

• Horst Müller (Staffeln 1-9)
• Klaus Bickert (Staffel 10)
• Pierre Peters-Arnolds (Staffel 10)
• Ulrike Lau (Staffel 11)
• Ilka Schneider (Staffel 11)

Dialogregie:

• Peter Baumgartner (Staffeln 1-3)
• Norbert Langer (Staffeln 4-9)
• Pierre Peters-Arnolds (Staffel 10)
• Ulrike Lau (Staffel 11)

Anzahl Sprechrollen: 1818

S06E01

Der Anfang

The Beginning

Darsteller	Sprecher	Rolle
David Duchovny	Benjamin Völz	Agent Fox Mulder
Gillian Anderson	Franziska Pigulla	Agent Dana Scully
Mitch Pileggi	Norbert Gescher	Ass. Dir. Walter Skinner
James Pickens jr.	Jan Spitzer	Dep. Dir. Alvin Kersh
William B. Davis	Thomas Kästner	Raucher / 'Krebskandidat'
Chris Owens	Martin Keßler	Agent Jeffrey Spender
Don S. Williams	Gerd Holtenau	Konsortiumsmitglied #1
Wendie Malick	Viola Sauer	Ass. Dir. Maslin
Mimi Rogers	Evelyn Maron	Agent Diana Fowley
Jeff Gulka	Nick Forsberg	Gibson Andrew Praise
Wayne Alexander	Elmar Gutmann	Ass. Dir. Arnold
Arthur Taxier	Reinhard Scheunemann	Ass. Dir. Bart
Ralph Meyering Jr.	Thomas Schmuckert	Chirurg
Kim Robillard	Erich Räuker	Homer - Kraftwerkangstellter
George Murdock	Hans-Joachim Leschnitz	Konsortiumsmitglied #4
Benito Martinez	Dirk Löschner	Krankenpfleger
Christopher Neiman	Andreas Hofer	Mann bei Autovermietung
Alan Henry Brown	Tim Moeseritz	Mitfahrer