The Dead Zone (2002-2007)

The Dead Zone

TV-Serie

Alternativ-Titel: Stephen King's Dead Zone

Synchronfirma: Studio Hamburg Synchron GmbH

Dialogbuch: Astrid Kollex, Hilke Flickenschildt, Dr. Alexandra von Grote

Dialogregie: Astrid Kollex

Anzahl Sprechrollen: 191


Darsteller Sprecher Rolle Staffel Episode
Frank Whaley Erik Schäffler Christopher Wey
Anthony Michael Hall Sascha Draeger Johnny Smith
Nicole de Boer Jennifer Böttcher Sarah Bannerman
Chris Bruno Wolfgang Wagner Sheriff Walt Bannerman
John L. Adams Jan-David Rönfeldt Bruce Lewis
David Ogden Stiers Klaus Nietz Rev. Gene Purdy
Kristen Dalton Marion von Stengel Dana Bright
Sean Patrick Flanery Stephan Schwartz Vize-Präsident Greg Stillson
Bill Mondy Lennardt Krüger Deputy Roscoe
Dexter Bell Tobias Schmidt Carl Winters 1 Der zwölfte Geschworene
Adrien Dorval Asad Schwarz Fan 1 Der zwölfte Geschworene
Fulvio Cecere Kai Henrik Möller Mr. Davis 1 Das Haus
Jodie Graham Tetje Mierendorf Gene Purdy (jung) 1 Das Haus
Mark Hildreth Christian Rudolf Malcolm 1 Höllentrip
Julie Patzwald Celine Fontanges Jill Deer 1 Höllentrip
Biski Gugushe Marc Degener Ken 1 Zwischen zwei Welten
Lindsay Price Tanja Dohse Dr. Sharon Weizak 1 Zwischen zwei Welten
Enid-Raye Adams Kristina von Weltzien Karen Hayes 1 Kaleidoskop des Todes
Naomi Snieckus Marion Elskis Melanie Romano 1 Kaleidoskop des Todes
Fred Keating Eberhard Haar Henry Spahn 1 Kaleidoskop des Todes
Brenda Crichlow Dagmar Dreke TV-Reporterin 1 Kaleidoskop des Todes
Mitchell Kosterman Bernd Stephan Harlan Casey 1 Kaleidoskop des Todes
Tim Henry Manfred Reddemann Sheriff Jim Danforth 1 Hexenjagd
Michael David Simms Holger Mahlich Doug Martin 1 Hexenjagd
Kate Robbins Tina Eschmann Kellnerin Linda 1 Hexenjagd
Scott Heindl Tomas Kröger Eddie Wolcott 1 Hexenjagd
Benjamin Ratner Marek Erhardt Gabriel Barnes 1 Hexenjagd
Tom Butler Wolf Frass Richter Wilson 1 Hexenjagd
Patrick Keating Kai Henrik Möller Tom Reed 1 Hexenjagd
Jane Sowerby Tanja Dohse Mary Reed 1 Hexenjagd
Leila Johnson Kristina von Weltzien Saundra 1 Dinner mit Dana
Len Doncheff Peter Weis Kleinstadtbewohner 1 Der Schamane
Michelle Harrison Traudel Sperber Astronomin 1 Der Schamane
Adam Beach Robert Missler Schamane 1 Der Schamane
David Coles Martin May James Stillson (jung) 1 Des Teufels rechte Hand
Paul Campbell Tim Knauer Chuck Chattsworth 1 Des Teufels rechte Hand
Malcolm Stewart Holger Mahlich Roger Chattsworth 1 Des Teufels rechte Hand
Garry Chalk Eberhard Haar James Stillson 1 Des Teufels rechte Hand
David Petersen Christian Ahrens Farmer Crow 1 Des Teufels rechte Hand
Michaela Mann Saskia Bellahn Charlotte Crow 1 Des Teufels rechte Hand
Kirsten Prout Linda Fölster Susan Reed 1 Hexenjagd
Callum Keith Rennie Lutz Schnell Max Cassidy 1 Dinner mit Dana
Sheila Moore Ursula Vogel Abigail Travers 1 Enigma
Kathryn Kirkpatrick Katja Brügger Deputy Nancy Simmons 1 Hexenjagd
Rob Bruner Jens Wawrczeck Charlie Richardson 1 Des Teufels rechte Hand
Stephen E. Miller Andreas von der Meden Conrad Hurley 1 Kaleidoskop des Todes
Chris Kelly Walter Wigand Hockey-Trainer 1 Das zweite Gesicht
Victoria Billingsley Linda Fölster Sarah mit 6 1 Das zweite Gesicht
Justin Stillwell Tammo Kaulbarsch Austin 1 Das zweite Gesicht
Rick Tae Christian Stark Dr. Tran 1 Das zweite Gesicht
Dominic Louis Lukas Sperber Johnny Bannerman 1 Das zweite Gesicht
Michael Rogers Robert Missler Frank Dodd 1 Das zweite Gesicht
Ron Chartier Kai Henrik Möller Passant 1 Der Coach
Sandra Ferens Regine Lamster Mrs. Paley 1 Der Coach
Stephanie Wyder Linda Fölster Lindsay Davis 1 Das Haus
Catherine Barroll Antje Roosch Mrs. Derr 1 Höllentrip
Kevin Blatch Sven Dahlem Marco 1 Zwischen zwei Welten
Jacqueline Bennett Saskia Bellahn Cathy Reed 1 Hexenjagd
Connor McLean Rafi Guessous Officer 1 Der Schamane
Jim Francis Michael Grimm Sonny Elliman 1 Des Teufels rechte Hand
Pamela MacDonald Pia Werfel Mrs. Crow 1 Des Teufels rechte Hand
Alvin Sanders Ben Hecker Direktor Dave Pelson 1 Das zweite Gesicht
Anna Hagan Marianne Bernhardt Vera Smith 1 Das zweite Gesicht
Campbell Lane Jörg Gillner Jahrmarktschreier #2 1 Das zweite Gesicht
Sheila Paterson Ursula Sieg Rosie O'Halloran 1 Enigma
Gina Chiarelli Sygun Liewald Schwester Elaine MacGowan 1 Das zweite Gesicht
Emily Holmes Dagmar Dreke Allison Connovor 1 Das zweite Gesicht
Marke Driesschen Kai Henrik Möller TV-Reporter 1 Das zweite Gesicht
Fran Gebhard Isabella Grothe Henrietta Dodd 1 Kaltes Herz
Michael Puttonen Jürgen Holdorf Coach Foley 1 Der Coach
Ted Cole Volker Hanisch Mr. Paley 1 Der Coach
Ken Camroux Henry König Doc Cooper 1 Der Coach
Christopher Masterson Leonhard Mahlich Todd Paley 1 Der Coach
Sam Easton Tim Knauer Greenberg 1 Der Coach
Sarah Deakins Svenja Pages Chandra 1 Enigma
Elizabeth Ann Bennett Eva Michaelis Abigail Travers (jung) 1 Enigma
Alisen Down Dagmar Dreke Rosie O'Halloran (jung) 1 Enigma
George Murdock Joachim Richert Arthur Allen 1 Enigma
Boyan Vukelic Martin Lohmann Artie (jung) 1 Enigma
Jim Byrnes Henry König Vic Goodman 1 Der zwölfte Geschworene
Alex Diakun Peter Weis Richter 1 Der zwölfte Geschworene
Dion Johnstone Martin Lohmann Staatsanwalt Eddie 1 Der zwölfte Geschworene
Julia Arkos Angela Stresemann Feather 1 Der zwölfte Geschworene
Blu Mankuma Gerhard Marcel Ben Cartwright 1 Der zwölfte Geschworene
Dean Marshall Michael Grimm Geschworener 1 Der zwölfte Geschworene
Tom Scholte Marco Kröger Geschworener 1 Der zwölfte Geschworene
Kett Turton Fabian Harloff Goth 1 Der zwölfte Geschworene
Alicia Coppola Anne Moll Anita/Nicholas 2 Anita
Krista Rae Christine Pappert Pauline Dionne 2 Die Schatzsuche
Ian Tracey Thomas Karallus Marc Dionne 2 Die Schatzsuche
Rob LaBelle Robin Brosch Arthur Markoff 2 Das Wort Gottes
Eric Schaeffer Volker Hanisch Francis Ritter 2 Das Wort Gottes
Angela Moore Claudia Schermutzky Agent Goddard 2 Das Wort Gottes
Greg Serano Oliver Böttcher Danny Avila 2 18
Colby Johannson Tobias Schmidt Tom Hirsh 2 Abstieg in den Tod
Shaun Johnston Marco Kröger Terry Collier 2 Abstieg in den Tod
Angelo Renai Jürgen Holdorf Eli 2 Abstieg in den Tod
Raugi Yu Marc Degener Sanitäter 2 Abstieg in den Tod
Suleka Mathew Monika Barth Dr. Janet Gibson 2 Am Ende des Tunnels
James Handy Hans Sievers Joe Bannerman 2 Am Ende des Tunnels
Simon Hayama Michael Bideller Arzt 2 Am Ende des Tunnels
Reg Tupper Robert Missler Wendell Hahn 2 Der Außenseiter
Patti Allan Angelika Wockert Senatorin Maitland 2 Der Außenseiter
David Julian Hirsh Martin Lohmann Dr. Thomas Berke 2 Der Außenseiter
(N. N.) Astrid Kollex Notruf-Zentrale 2 Der Mann, der nie existierte
Jerry Wasserman Rüdiger Schulzki Sam Baker 2 Der Außenseiter
Stacy Grant Marion Elskis Claire Eisenhouse 2 Der Außenseiter
Alistair Abell Marc Degener Überwachungs-Van-Operator 2 Der Außenseiter
Paul Magel Rafi Guessous Arzt in Notaufnahme 2 Blutsbande
John Shaw Martin May Geschäftsführer 2 Blutsbande
Patricia Idlette Ulrike Johannson Schwester Park 2 Blutsbande
Patricia Drake Anne Moll Officer 2 Blutsbande
John Tench Erik Schäffler Obdachloser Mort 2 Blutsbande
Jesse Cadotte Tammo Kaulbarsch Jonah 2 Blutsbande
Robert Wisden Michael Lott Rick 2 Die Stimme der Toten
Gerald McRaney Bernd Stephan Harrison Fisher 2 Die Stimme der Toten
Kwesi Ameyaw Mario Grete Phil Rogers 2 Die Stimme der Toten
L. Harvey Gold Klaus Dittmann Aaron Higgins 2 Die Stimme der Toten
Tracey Gold Tina Eschmann Penny Barton 2 Anita
Erin Karpluk Kaya Marie Möller Maddy 2 Anita
Dan Joffre Matthias Klimsa Co-Pilot Colin Black 2 Flug TCA 2413
Peter Wingfield Stephan Benson Pilot Michael Klein 2 Flug TCA 2413
Christine Chatelain Simona Pahl Nicole 2 Flug TCA 2413
Linda Ko Gabriele Libbach Kelly Park 2 Flug TCA 2413
Zak Santiago Rafi Guessous Raul 2 Der Mann, der nie existierte
Rachel Hayward Julia Biedermann Rosemary 2 Der Mann, der nie existierte
David Thomson Peter Weis Historiker 2 Der Mann, der nie existierte
Veronika Hadrava Traudel Sperber June Stade 2 Der Mann, der nie existierte
Jessica Amlee Linda Fölster Stade-Tochter 2 Der Mann, der nie existierte
Deryl Hayes Konrad Halver Geschäftsführer 2 Der Mann, der nie existierte
Adam J. Harrington Christian Rudolf Bill Stade 2 Der Mann, der nie existierte
William MacDonald Clemens Gerhard Cathan Donnegal 2 Gute Absichten
Mark Acheson Andreas von der Meden Manny 2 Gute Absichten
John Mann Michael Bideller Casino-Chef Fitz 2 Gute Absichten
Brenda James Kerstin Draeger Erin Moore 2 Herrscher über Leben und Tod
Ally Sheedy Sabine Falkenberg Kate Moore 2 Herrscher über Leben und Tod
Lochlyn Munro Christian Stark Jason Moore 2 Herrscher über Leben und Tod
John Kapelos Burkhard Schmeer Patrick Hanchin 2 Herrscher über Leben und Tod
Jane Lynch Traudel Sperber Flo McMurtry 2 13
Gerry Rousseau Mark Bremer Frank 2 32
Kaaren de Zilva Kristina von Weltzien Rita Navarro 2 Der unsichtbare Tod
Richard Yee Michael Bideller Arzt 2 Der unsichtbare Tod
David Lewis Lutz Herkenrath Stemple 2 Deja Voodoo
Jason Anthony Griffith Mark Bremer Agent Frank Stone 2 29
Zoe Naomi Bridgeman Tanja Dohse Norma 2 Der Prediger
Anne Marie DeLuise Julia Biedermann Dr. Toni Donahue 2 Der Sturm
Robert Picardo Sven Dahlem Mitch McMurtry 2 Der Sturm
Taras Kostyuk Holger Potzern starker Schausteller 2 Der Sturm
Jennifer Clement Dagmar Dreke Phyllis Grantfork 2 Der unsichtbare Tod
Keith Martin Gordey Richard Delanoff Bob Grantfork 2 Der unsichtbare Tod
Stephen Tobolowsky Gerhart Hinze Jim Pratt 2 Der unsichtbare Tod
P. Lynn Johnson Heidi Schaffrath Dr. Granger 2 Der unsichtbare Tod
Jason Diablo Karl Maslo Rob Cirillo 2 Der unsichtbare Tod
Reiko Aylesworth Celine Fontanges Natalie Connor 2 Deja Voodoo
Gerard Plunkett Helgo Liebig Dr. Lawrence 2 Deja Voodoo
Eric Breker Michael Bideller Gangster 2 Deja Voodoo
Paul Kloegman Sven Dahlem Sam Hirsh 2 Abstieg in den Tod
Robert Culp Eckart Dux Jeffrey Grissom 2 Der Mann, der nie existierte
Lesley Ewen Dagmar Dreke Maggie Tyner 2 Abstieg in den Tod
Sharmin MacKay Stephanie Damare Kate Tyner 2 Abstieg in den Tod
Steve Dunbar Sven Dahlem TV-Börsensprecher 2 Der Außenseiter
Richard Hendery Gerhard Marcel Café-Geschäftsführer 2 Der Sturm
Laura Drummond Claudia Schermutzky Mutter 2 Blutsbande
Lorena Gale Angelika Wockert Rose Lewis 2 Der Prediger
Jacques Lalonde Tetje Mierendorf Bob 2 Blutsbande
Nathaniel DeVeaux Jürgen Holdorf Dr. McCants 2 Der Prediger
Beatrice Zeilanger Dagmar Dreke Cheryl Connor 2 Anita
Louis Gossett Jr. Rolf Jülich David Lewis 2 Der Prediger
Peter Nicholas Richard Delanoff Daniel Connor 2 Anita
Carlos Joe Costa Klaus Dittmann Motel Manager 2 Anita
Chelan McKenzie Kerstin Draeger Alma Peterson 2 Der Mann, der nie existierte
Anthony Ulc Walter Wigand Edgar Lancte 2 Gute Absichten
Niesha Trout Stephanie Kindermann Nina 2 Gute Absichten
Seth Ranaweera Matthias Klimsa Barkeeper Robbie 2 Herrscher über Leben und Tod
Tamara Lashley Astrid Kollex Computer-Technikerin 2 Angst und Schrecken
Annabel Kershaw Astrid Kollex Verärgerte Mutter 3 Der Coach
David Neale Michael Bideller Kardiologe 3 Der Coach
Sarah Wynter Marion Martienzen Rebecca Caldwell 3
Pam Hyatt Brita Subklew Linda Cantrell 3 Tod eines Freundes
Kendall Cross Joey Cordevin Alison Roberts 3
Ron Selmour Ben Hecker Ted Keane 3 Zeichen und Wunder
Lauren Lee Smith Stephanie Damare Bonnie Gibson 3 Totale Kontrolle
Neil Grayston Tim Knauer Trey Walters 4 8
Andrew Airlie Mark Bremer Nathan Burke 4 Der Rockstar
Ellen Dubin Elena Wilms Callie Fallon 4
Derek Hamilton Konstantin Graudus Roy Foldes 4 Der Rockstar
Jennifer Finnigan Celine Fontanges Alex Sinclair 4; 6 3, 12; 11
Emmy Karwandy Chiara Damare Siena Raymond 5 7
Benjamin Ratner Konstantin Graudus Boyd Lumely 5 Lottofieber
Tom Skerritt Hans Sievers Herb Smith 6 13
Cara Buono Eva Michaelis Sheriff Anna Turner 6 2, 4, 5, 7, 9 & 12
Werbung
Sprecher Agentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker
www.carpe-diem-studios.de
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.