TV-Serie

Synchronfirma:

• Dubbing Brothers, München

Dialogbuch:

• Jan Odle

Dialogregie:

• Jan Odle

Anzahl Sprechrollen: 315

S01E01

Die Rückkehr

Pilot (The Return)

Darsteller	Sprecher	Rolle
Jacqueline McKenzie	Claudia Lössl	Diana Skouris
Joel Gretsch	Frank Röth	Tom Baldwin
Patrick John Flueger	Johannes Raspe	Shawn Farrell
Conchita Campbell	Lara Wurmer	Maia Rutledge
Chad Faust	Manuel Straube	Kyle Baldwin
Mahershala Ali	Ole Pfennig	Richard Tyler
Laura Allen	Angela Wiederhut	Lily Moore Tyler
Kaj-Erik Eriksen	Jan Makino	Danny Farrell
Peter Coyote	Walter von Hauff	Dennis Ryland
Chilton Crane	Alisa Palmer	Susan Farrell
Garwin Sanford	Michael Schwarzmaier	Adam Kensington
Keith Martin Gordey	Thomas Rau	Alan Kushner
Patti Allan	Michaela Amler	Barbara Yates
Jesse Hutch	Stefan Günther	Brad Rossi
Andrew Airlie	Ulrich Frank	Brian Moore
Terry Chen	John-Alexander Döring	Colin Chen
Karin Konoval	Martina Duncker	Dr. Emily Sanford
Sheila Paterson	Eva-Maria Lahl	Elizabeth Bailey
Cam Cronin	Niko Macoulis	Gerichtsbote
Ross Douglas	Fritz von Hardenberg	Gregory Kensington
Eric Breker	Claus-Peter Damitz	Kenneth Griffin
Adrian Holmes	Manfred Trilling	Lieutenant Payton
Lori Triolo	Carin C. Tietze	Linda Baldwin
Carrie Fleming	Claudia Schmidt	Maias Mutter
Roger Haskett	Gerd Meyer	Maias Vater Ethan
Nicola Crosbie	Marion Hartmann	Meteor-Expertin
Daryl Shuttleworth	Gerhard Acktun	Nachrichtensprecher
Brooke Nevin	Farina Brock	Nikki Hudson
John Destry	Thomas Rau	Obdachloser
Michael Moriarty	Dieter Memel	Orson Bailey
Jocelyne Loewen	Sabine Bohlmann	Pathologin
Eileen Pedde	Susanne von Medvey	Patty Griffin
Jan Bos	Gerd Meyer	Quarantänebeamter
Chris Kalhoon	Gerd Meyer	Reporter
Christina Jastrzembska	Marion Hartmann	Rückkehrerin Amanda
Link Baker	Niko Macoulis	Soldat
Pamela Hart	Martina Duncker	TV-Gast