- Start
- Serien
- Muppets Tonight
Muppets Tonight (1996-1998) 
Muppets Tonight
Alternativ-Titel: Muppets Tonight!
|
|
|
|
|
|
|
|
(Jerry Nelson)
|
Christoph Jablonka |
A. Ligator, der Ansager |
|
|
|
|
(Steve Whitmire)
|
Kai Taschner |
Andy Pig |
|
|
|
|
(Jerry Nelson)
|
Claus Brockmeyer |
Anführer der Rock-Hummer |
2 |
4 |
|
|
(Jerry Nelson)
|
Thomas Amper |
Anführer der Rock-Hummer (Gesang) |
2 |
4 |
|
|
(Kevin Clash)
|
Bernd Simon |
Arthur Modell |
2 |
4 |
|
|
(N. N.)
|
Gerhard Acktun |
Arzt im Krankenhaus |
1 |
4 |
|
|
(Bill Barretta)
|
Tonio von der Meden |
Baby George |
1 |
7 |
|
|
(Jerry Nelson)
|
Jan Odle |
Baby Jerry |
1 |
7 |
|
|
(Dave Goelz)
|
Peter Musäus |
Baby Kramer |
1 |
7 |
|
|
(Steve Whitmire)
|
Hartmut Neugebauer |
Beaker |
|
|
|
|
(Steve Whitmire)
|
Niko Macoulis |
Bean Bunny |
1 |
10 |
|
|
(Dave Goelz)
|
Bernd Simon |
Beauregard |
|
|
|
|
(N. N.)
|
Bernd Simon |
Benjamin Franklin |
1 |
1 |
|
|
(Dave Goelz)
|
Bernd Simon |
Bill |
|
|
|
|
Billy Crystal
|
Joachim Tennstedt |
Billy Crystal |
1 |
3 |
|
|
(Bill Barretta)
|
Reinhard Brock |
Bobo, der Bär |
|
|
|
|
(Steve Whitmire)
|
Claus Brockmeyer |
Bug Llewelyn |
1 |
9 |
|
|
(N. N.)
|
Frank Muth |
Bühnenarbeiter #2 |
1 |
1 |
|
|
(Steve Whitmire)
|
Michael Gahr |
Captain Pighead |
|
|
|
|
(Bill Barretta)
|
Thomas Rau |
Carl, der große böse Hase |
|
|
|
|
(Kevin Clash)
|
Alexander Allerson |
Carter |
|
|
|
|
(N. N.)
|
Tonio von der Meden |
Chief |
1 |
8 |
|
|
Cindy Crawford
|
Carin C. Tietze |
Cindy Crawford |
1 |
5 |
|
|
(Jerry Nelson)
|
Katharina Lopinski |
Clarissa |
1 |
4 |
|
|
(Kevin Clash)
|
Ekkehardt Belle |
Clifford |
|
|
|
|
(Kevin Clash)
|
Thomas Amper |
Clifford (Gesang) |
|
|
|
|
(Bill Barretta)
|
Fred Klaus |
Clueless |
|
|
|
|
(Kevin Clash)
|
Tonio von der Meden |
Craniac |
|
|
|
|
(N. N.)
|
Arnim André |
Croupier #1 |
2 |
4 |
|
|
(Dave Goelz)
|
Bernd Simon |
Cupido |
1 |
5 |
|
|
(Frank Oz)
|
Hartmut Neugebauer |
Das Tier |
|
|
|
|
(Bill Barretta)
|
Walter von Hauff |
David Haxelhoff |
|
|
|
|
(Bill Barretta)
|
Christian Weygand |
Der AL-1995 inklusive Steuern |
1 |
8 |
|
|
(Bill Barretta)
|
Thomas Rau |
Doglion |
1; 2 |
7; 6 |
|
|
(Dave Goelz)
|
Mogens von Gadow |
Dr. Honigtau Bunsenbrenner |
|
|
|
|
(Jerry Nelson)
|
Michael Rüth |
Dr. Julius Speckschwarte |
2 |
4 |
|
|
(Brian Henson)
|
Niko Macoulis |
Dr. Phil van Neuter |
|
|
|
|
(Brian Henson)
|
Thomas Amper |
Dr. Phil van Neuter (Gesang) |
1 |
4 |
|
|
(N. N.)
|
Claus Brockmeyer |
Ei (männlich) |
1 |
8 |
|
|
(N. N.)
|
Margit Weinert |
Ei (weiblich) |
1 |
8 |
|
|
(N. N.)
|
Peter Musäus |
Elvis #1 (Thomas Jefferson) |
1 |
1 |
|
|
(N. N.)
|
Frank Muth |
Elvis #2 (George Washington) |
1 |
1 |
|
|
(N. N.)
|
Horst Sachtleben |
Elvis #3 (John Hancock) |
1 |
1 |
|
|
(N. N.)
|
Reinhard Brock |
Elvis #4 (Elvis von Arabien) |
1 |
1 |
|
|
(Jerry Nelson)
|
Franz Rudnick |
Ernest Pleth |
|
|
|
|
(Steve Whitmire)
|
Jan Odle |
Eugene |
1 |
4 & 5 |
|
|
(Frank Oz)
|
Walter von Hauff |
Fozzie Bär |
|
|
|
|
(Bill Barretta)
|
Michael Rüth |
Frankie Yakovic |
1 |
7 |
|
|
Garth Brooks
|
Frank Lenart |
Garth Brooks |
1 |
2 |
|
|
(Dave Goelz)
|
Gudo Hoegel |
Gonzo |
|
|
|
|
Heather Locklear
|
Katrin Fröhlich |
Heather Locklear |
2 |
3 |
|
|
(Bill Barretta)
|
Michael Rüth |
Howard Schinkenschmitz |
|
|
|
|
(N. N.)
|
Bernd Simon |
Humpty Dumpty |
1 |
8 |
|
|
(N. N.)
|
Gerd Wiedenhofen |
Hund |
1 |
4 |
|
|
(Jerry Nelson)
|
Claus-Peter Damitz |
Indiana, die Ratte |
1 |
4 |
|
|
(Jerry Nelson)
|
Reinhard Brock |
J.P. Grosse |
1 |
1 |
|
|
(Allan Trautman)
|
Günter Wolf |
J.P. Grosse (Trembley) |
1 |
7 |
|
|
Jason Alexander
|
Wolfgang Müller |
Jason Alexander |
1 |
8 |
|
|
Jerry Nelson
|
Willy Schäfer |
Jerry Nelson |
1 |
4 |
|
|
John Goodman
|
Hartmut Neugebauer |
John Goodman |
1 |
4 |
|
|
(Bill Barretta)
|
Bernd Stephan |
Johnny Fiama |
|
|
|
|
(Bill Barretta)
|
Thomas Amper |
Johnny Fiama (Gesang) |
2 |
4 |
|
|
(Steve Whitmire)
|
Andreas von der Meden |
Kermit, der Frosch |
|
|
|
|
(Leslie Carrara-Rudolph)
|
Beate Pfeiffer |
kleine Miss Muffet |
1 |
4 |
|
|
(Kevin Clash)
|
Thomas Rau |
Komposta Haufen |
1 |
4 |
|
|
Larry King
|
Mogens von Gadow |
Larry King |
1 |
3 |
|
|
(Jerry Nelson)
|
Thomas Rau |
Lefzie |
|
|
|
|
Leonard Nimoy
|
Herbert Weicker |
Leonard Nimoy |
1 |
2 |
|
|
Martin Short
|
Claus Brockmeyer |
Martin Short |
1 |
10 |
|
|
Michelle Pfeiffer
|
Katja Nottke |
Michelle Pfeiffer |
1 |
1 |
|
|
(Frank Oz)
|
Berno von Cramm |
Miss Piggy |
|
|
|
|
(Steve Whitmire)
|
Bernd Simon |
Mr. Poodlepants |
|
|
|
|
(Kevin Clash)
|
Thomas Rau |
Mulch |
|
|
|
|
(Brian Henson)
|
Arnim André |
Nigel |
|
|
|
|
Paula Abdul
|
Anke Reitzenstein |
Paula Abdul |
2 |
6 |
|
|
(Bill Barretta)
|
Claus-Peter Damitz |
Pepe, die Riesengarnele |
|
|
|
|
(Kevin Clash)
|
Tonio von der Meden |
Philo Zilfinger |
1 |
1 |
|
|
Pierce Brosnan
|
Frank Glaubrecht |
Pierce Brosnan |
2 |
4 |
|
|
(Kevin Clash)
|
Ekkehardt Belle |
Polly, der Hummer |
|
|
|
|
Vendela Kirsebom
|
Kathrin Simon |
Prinzessin Vendela |
1 |
8 |
|
|
(Dave Goelz)
|
Jan Odle |
Randy Pig |
|
|
|
|
(N. N.)
|
Ulrich Frank |
Reggae-Ratte #3 |
1 |
9 |
|
|
Joseph Wapner
|
Jochen Striebeck |
Richter Wapner |
1 |
9 |
|
|
(Steve Whitmire)
|
Willi Röbke |
Rizzo, die Ratte |
|
|
|
|
(N. N.)
|
Gerhard Acktun |
Rüsselmuppet |
1 |
8 |
|
|
(Kevin Clash)
|
Peter Musäus |
Rusty |
1 |
9 |
|
|
(Brian Henson)
|
Thomas Albus |
Sal |
|
|
|
|
(Frank Oz)
|
Wolf Ackva |
Sam, der Adler |
|
|
|
|
Sandra Bullock
|
Bettina Weiß |
Sandra Bullock |
1 |
7 |
|
|
(N. N.)
|
Michaela Amler |
Schaulustige |
1 |
8 |
|
|
(N. N.)
|
Jan Odle |
Schaulustiger |
1 |
8 |
|
|
(Kevin Clash)
|
Jan Odle |
Schnecke |
1 |
4 |
|
|
(Dave Goelz)
|
Arnim André |
Schweizer Käse |
1 |
4 |
|
|
(Brian Henson)
|
Manfred Trilling |
Seymour, der Elefant |
|
|
|
|
(Bill Barretta)
|
Ulrich Frank |
Snookie Blyer |
|
|
|
|
(Dave Goelz)
|
Gerhard Acktun |
Snorty |
|
|
|
|
(Leslie Carrara-Rudolph)
|
Michaela Amler |
Spamela Hamderson |
|
|
|
|
(Bill Barretta)
|
Gerd Wiedenhofen |
Spinne |
1 |
4 |
|
|
(Jerry Nelson)
|
Thomas Reiner |
Statler |
|
|
|
|
(Kevin Clash)
|
Margit Weinert |
tanzende Oma #2 |
2 |
4 |
|
|
(N. N.)
|
Claus Brockmeyer |
technischer Überwacher |
1 |
4 |
|
|
(N. N.)
|
Gerhard Acktun |
technischer Überwacher |
1 |
8 |
|
|
(N. N.)
|
Beate Pfeiffer |
Telefonstimme |
1 |
9 |
|
|
(Brian Henson)
|
Thomas Rau |
Thor |
|
|
|
|
(Dave Goelz)
|
Walter Reichelt |
Waldorf |
|
|
|
|
Whoopi Goldberg
|
Regina Lemnitz |
Whoopi Goldberg |
1 |
9 |
|
|
William Shatner
|
Gert Günther Hoffmann |
William Shatner |
1 |
9 |
|
|
(Bill Barretta)
|
Jochen Striebeck |
Zeus |
1 |
8 |
|
|
(Bill Barretta)
|
Bernd Simon |
Zippity Zap |
|
|
|
Von den 22 Originalfolgen der Serie, wurden nur 13 für die deutsche TV-Ausstrahlung bearbeitet.
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.
