Dark Angel (2000-2002) 
Dark Angel
TV-Serie
Synchronfirma:
- Bavaria Synchron GmbH, München
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 359
| Darsteller | Sprecher | Rolle | Staffel | Episode | |
|---|---|---|---|---|---|
| Norman Armour | Gerhard Acktun | A young Sandeman | 2 | Ein höllischer Pakt | |
| Peter Shinkoda | Dominik Auer | Albino X "Iglu" | 2 | Die Abtrünnige | |
| Jensen Ackles | Hubertus von Lerchenfeld | Alec / X-5 494 | 2 | |
|
| Lisa Rodriguez | Natascha Geisler | Alina Herrero | 1 | Tod eines Volkshelden | |
| Martin Cummins | Crock Krumbiegel | Ames White | 2 | |
|
| Rob Bruner | Niko Macoulis | Angelo Biondella | 1 | Kunstliebhaber | |
| Jenn Forgie | Kathrin Gaube | Angestellte des Leichenschauhauses | 1 | Wie ein wildes Tier | |
| Claude Duhamel | Marc Stachel | Angestellter | 2 | Die Falle | |
| Ralph Alderman | Karl-Heinz Krolzyk | Angestellter bei Verwahrungsstelle | 1 | Wiedersehen mit Zack | |
| Kandyse McClure | Stephanie Kellner | Annie Fisher | 2 | Liebe ist doch nicht so toll | |
| L. Harvey Gold | Gudo Hoegel | Anwalt | 2 | Medienzirkus | |
| Robert Court | Ulf-Jürgen Wagner | Arbeiter #1 | 1 | Wenn Katzen schnurren | |
| Ryan Robbins | Wolfgang Schatz | Arnie Haas | 1 | Kunstliebhaber | |
| Ashley Scott | Sonja Reichelt | Asha Barlowe | 2 | |
|
| Jana Ritter | Kathrin Simon | Asha-Doppelgängerin | 2 | Halloween-Albtraum | |
| Ian Tracey | Crock Krumbiegel | B.C. | 1 | Willkommen im Himmel | |
| Kimani Ray Smith | Marc Stachel | Bärtiger Obdachloser | 2 | Ein höllischer Pakt | |
| James Kirk | Marc Stachel | Ben (jung) | 1 | Wie ein wildes Tier | |
| Michael Teigen | Marc Stachel | Bennett | 1 | Kunstliebhaber | |
| Daniel Boileau | Matthias Klie | Benny | 1 | Willkommen im Himmel | |
| Murray Lowry | Ulrich Bernsdorff | Betrunkener | 1 | Tod eines Volkshelden | |
| Michael-Ann Connor | Ute Bronder | Bewohnerin | 1 | Kunstliebhaber | |
| Michael Sbrizzi | Benedikt Weber | Biggs | 2 | Die Abtrünnige | |
| Christian Deans | Manfred Trilling | Biker #3 | 1 | Der Kronzeuge | |
| Fred Ewanuick | Niko Macoulis | Bird | 2 | Zwei Brüder | |
| Kendall Cross | Julia Haacke | Bitsy | 2 | Das Paar mit den Kiemen | |
| Peter Bryant | Thomas Albus | Bling | 1 | Das Katzen-Gen | |
| Kate Luyben | Anke Korte | Blonde Frau | 1 | Dark Angel | |
| John Cassini | Marc Stachel | Blonder Polizist | 2 | Zwei Brüder | |
| Louis Chirillo | Michael Brennicke | Bobby "No Neck" | 2 | Kampf dem Clan | |
| Michasha Armstrong | Matthias Klie | Bodyguard #1 | 1 | Kunstliebhaber | |
| John Juliani | Hans-Rainer Müller | Boss Sparaciano | 2 | Kampf dem Clan | |
| Michael Ray Bower | Torsten Münchow | Brainiac | 2 | Die Vorhersagung | |
| Abraham Benrubi | Markus Fennert | Break | 1 | Auf Entzug | |
| Robert Seckler | Manfred Trilling | Breaks Wache | 1 | Auf Entzug | |
| Nicole Bilderback | Beate Pfeiffer | Brin | 1 | 6, 18-20 | |
| John Mann | Tobias Lelle | British Eddy | 2 | Zwei Brüder | |
| Kendall Saunders | Sonja Reichelt | Brittanica | 1 | Der Kronzeuge | |
| Jessica Amlee | Marcia von Rebay | Brittany | 2 | Das Paar mit den Kiemen | |
| Jim Shield | Manfred Trilling | Broncks Handlanger | 1 | Entführt | |
| Douglas O'Keefe | Claus Brockmeyer | Bruno Anselmo | 1 | Dark Angel | |
| Fred Keating | Thomas Rauscher | Buddy Thompson | 2 | Ersatzteile gefällig? | |
| Jesse Moss | Dirk Meyer | Bullet (X6-787) | 2 | Die Falle | |
| Chris Duggan | Manfred Trilling | Bunkerwache #2 | 1 | Doppeltes Spiel | |
| Richard Gunn | Christian Bey | Calvin 'Sketchy' Theodore | |
||
| Zinaid Memisevic | Andreas Neumann | Captain | 1 | Das Katzen-Gen | |
| Michael David Simms | Thomas Rauscher | Captain | 2 | Die drei Schritte | |
| Joey Aresco | Michael Rüth | Captain Dale Swanstrom | 1 | Kesseltreiben | |
| Mark Houghton | Claus Brockmeyer | Captain Exter | 1 | Das Wunderkind | |
| Malkolm Alburquenque | Christoph Dirscherl | Case Smith | 1 | Familienbande | |
| Simon Longmore | Andreas Borcherding | Casino-Cop | 2 | Die Vorhersagung | |
| Lorin Heath | Melanie Manstein | CeCe | 2 | Ein Volk von Monstern | |
| Charlie Mayers | Hans-Rainer Müller | Charlie | 2 | Ein Volk von Monstern | |
| Sebastian Spence | Marcus Off | Charlie Smith | 1 | Familienbande | |
| Vince Crastejo | Karl-Heinz Krolzyk | Chinese | 1 | Wiedersehen mit Zack | |
| Carlene Funk | Sonja Reichelt | Chrisette | 1 | Tod eines Volkshelden | |
| Henri Lubatti | Martin Halm | CJ | 2 | Die Abtrünnige | |
| Kurt Max Runte | Kai Taschner | Clyde | 1 | Willkommen im Himmel | |
| Robert Gossett | Michael Brennicke | Colonel James McGinnis | 1 | Doppeltes Spiel | |
| Leanne Adachi | Alisa Palmer | Computertechnikerin | 2 | Die Falle | |
| Keir MacPherson | Matthias Klie | Concierge | 1 | Der Kronzeuge | |
| Owen Rilan | Peter Musäus | Cop #2 | 1 | Entführt | |
| Brett Le Bourveau | Manfred Trilling | Cop #2 | 1 | Der Kronzeuge | |
| Valerie Rae Miller | Andrea Wick | Cynthia 'Original Cindy' McEachin | |
||
| Tyler Labine | Kai Taschner | Cyril, der Biochemiker | 2 | Die drei Schritte | |
| Thomas Hunt | Ulf-Jürgen Wagner | D'Nardis | 1 | Entführt | |
| Ron Selmour | Andreas Neumann | Dan | 2 | Die Abtrünnige | |
| Stephen Lee | Wolfgang Müller | Dan Vogelsang | 1 | Dark Angel | |
| Samantha Smith | Stephanie Kellner | Daphne | 1 | Kunstliebhaber | |
| Salvator Xuereb | Manfred Trilling | Dean | 1 | Willkommen im Himmel | |
| Scott Bellies | Michael Schernthaner | Delbert | 2 | Nur zwölf Stunden | |
| Danny Danado | Kai Taschner | Detective | 1 | Der Todeskuss | |
| Noah Beggs | Andreas Neumann | Detective Krakow | 2 | Liebe ist doch nicht so toll | |
| Byron Mann | Claus-Peter Damitz | Detective Matt Sung | 2 | Die drei Schritte | |
| Rick Worthy | Fabian von Klitzing | Detective Ramone Clemente | 2 | Ein Volk von Monstern | |
| Byron Mann | Philipp Moog | Detective Sung | 1 | Auf Entzug | |
| Tangelia Rouse | Melanie Manstein | Diamond Latrell | 1 | Der Todeskuss | |
| G. Michael Gray | Andreas Borcherding | Dieter | 2 | Halloween-Albtraum | |
| Malcolm Stewart | Michael Gahr | Direktor Paul Simms | 2 | Mutantenjagd | |
| Darcy Laurie | Kai Taschner | Dix | 2 | Ein schwacher Abklatsch | |
| Robert Lewis | Manfred Trilling | Dochnovich | 1 | Dark Angel | |
| John Savage | Joachim Tennstedt | Donald Lydecker | |
||
| Laurie Brunetti | Gudo Hoegel | Doug Calantino | 2 | Kampf dem Clan | |
| Brenda Bakke | Marietta Meade | Dr. Adriana Vertes | 1 | In anderen Umständen | |
| Rekha Sharma | Ute Bronder | Dr. Beverly Shankar | 1 | Kunstliebhaber | |
| Rekha Sharma | Kathrin Simon | Dr. Beverly Shankar | 1; 2 | 10, 16; 4, 14, 17 | |
| Brian Markinson | Matthias Klie | Dr. Carr | 1 | Kesseltreiben | |
| Nana Visitor | Marietta Meade | Dr. Elizabeth Renfro / Madame X | 1; 2 | 16-20; 1 | |
| Jerry Wasserman | Horst Raspe | Dr. George | 2 | In der Schusslinie | |
| Enuka Okuma | Susanne von Medvey | Dr. Harrington | 2 | In der Schusslinie | |
| George Cheung | Michael Schwarzmaier | Dr. Tanaka | 1 | Das Wunderkind | |
| Ian Marsh | Christoph Jablonka | Drill Sergeant #3 | 2 | Die zweite Flucht | |
| Alessandro Juliani | Dirk Meyer | Druid | 1 | Dark Angel | |
| John Hainesworth | Ulrich Bernsdorff | Dünner Obdachloser | 2 | Ein höllischer Pakt | |
| Master P | Kai Taschner | Duvalier | 1 | Kunstliebhaber | |
| Adrian Glynn McMorran | Dominik Auer | Dylan | 2 | Blut-Bande | |
| Stanley Kamel | Ulf-Jürgen Wagner | Edgar Sonrisa | 1 | Der Kronzeuge | |
| Stanley Kamel | Jürgen Jung | Edgar Sonrisa | 1 | Dark Angel | |
| Jane Sowerby | Kathrin Simon | Ehefrau Marlene | 2 | Ein höllischer Pakt | |
| Brendan Beiser | Christoph Jablonka | Ehemann | 2 | Ein höllischer Pakt | |
| Kyle Alisharan | Frank Röth | Einsatzagent | 2 | Die Falle | |
| Mark Lukyn | Frank Röth | Einsatzagent #1 | 2 | Mutantenjagd & Ein schwacher Abklatsch | |
| Jason Anthony Griffith | Andreas Neumann | Einsatzagent #2 | 2 | Mutantenjagd | |
| Sarah Strange | Elisabeth Günther | Elizabeth Blanchard | 2 | In der Schusslinie | |
| Juliet Dunn | Susanne von Medvey | Empfangsschwester | 2 | Blut-Bande | |
| Rob LaBelle | Andreas Borcherding | Engel | 2 | Ein höllischer Pakt | |
| Branden Williams | Marc Stachel | Eric | 1 | Das Katzen-Gen | |
| Ty Olsson | Manfred Trilling | Fahrer | 1 | Dark Angel | |
| Raugi Yu | Frank Röth | Fahrkartenkontrolleur | 2 | Die drei Schritte | |
| French Tickner | Michael Rüth | Father McAllister | 2 | Halloween-Albtraum | |
| Lisa Calder | Melanie Manstein | Flo | 2 | Die Falle | |
| Craig Veroni | Ulf-Jürgen Wagner | Flughafenwache | 1 | Kunstliebhaber | |
| David Coles | Andreas Borcherding | Forensischer Reiniger | 2 | Die zweite Flucht | |
| Alex Rae | Marc Stachel | Fotoshop-Angestellter | 2 | Mutantenjagd | |
| Gillian Carfra | Susanne Wirtz | Frau | 1 | Kunstliebhaber | |
| Carolyn Tweedle | Ruth Küllenberg | Frau mit Katze | 2 | Blut-Bande | |
| Alan C. Peterson | Michael Gahr | Gefängnisdirektor | 1 | Auf Entzug | |
| Erin Karpluk | Elisabeth Günther | Gem X5 | 2 | Ein Volk von Monstern | |
| James Kidnie | Gudo Hoegel | Gerhardt Bronck | 1 | Entführt | |
| Kevin McNulty | Hans-Rainer Müller | Gilbert Neal | 1 | Die Killerdrohne | |
| Dee Jay Jackson | Christoph Jablonka | Gordie | 2 | Nur zwölf Stunden | |
| Liz Bakalar | Beate Pfeiffer | Greta | 2 | Ein Volk von Monstern | |
| Peter Williams | Niko Macoulis | Hal Johnson | 2 | Nur zwölf Stunden | |
| Eileen Pedde | Dagmar Dempe | Hannah Sukova | 1 | Dark Angel | |
| Suzanne Ristic | Maria Böhme | Haushälterin | 2 | Tödliche Liebe | |
| Winnie Hung | Kathrin Simon | Haushälterin | 1 | Der Todeskuss | |
| Alimi Ballard | Dominik Auer | Herbal Thought | 1 | |
|
| Mark Rolston | Wolfgang Müller | Herman Colberg | 1 | Willkommen im Himmel | |
| Patrick Gallagher | Gerhard Acktun | Hispanischer Polizist | 2 | Zwei Brüder | |
| Garfield Wilson | Andreas Borcherding | Hitzköpfiger Polizist | 2 | Zwei Brüder | |
| Connor Widdows | Fabian Rainer | Hornie (X8-621) | 2 | Die Falle | |
| Stephen Spender | Wolfgang Schatz | Hotelwache | 2 | Mutantenjagd | |
| Donavon Stinson | Marc Stachel | Hubschrauberpilot Bill | 2 | In der Schusslinie | |
| Todd Fenwick | Andreas Borcherding | Hulk | 2 | Ersatzteile gefällig? | |
| Darcy Laurie | Christoph Jablonka | Ike | 2 | Das Paar mit den Kiemen | |
| Bob Wilde | Tonio von der Meden | Inspektor | 2 | Die drei Schritte | |
| Tony Alcantar | Frank Röth | Irving | 2 | Nur zwölf Stunden | |
| Kevin Durand | Wolfgang Schatz | Isaac | 2 | Zwei Brüder | |
| Shireen Crutchfield | Natascha Geisler | Jace / X5-798 | 1 | In anderen Umständen | |
| Kim Hawthorne | Kathrin Gaube | Jacinda | 1 | Dark Angel | |
| Scott Heindl | Tobias Lelle | Jack | 2 | Das Paar mit den Kiemen | |
| Eliza Murbach | Melanie Manstein | Janis | 2 | Blut-Bande | |
| Judith Maxie | Susanne Wirtz | Jeanne Breitel | 1 | Der Kronzeuge | |
| Alex Zahara | Frank Röth | Johanssen | 1 | Der Kronzeuge | |
| Troy Ruptash | Frank Röth | Jon Darius | 1 | Das Wunderkind | |
| Kett Turton | Manuel Straube | Jonathan | 2 | Blut-Bande | |
| Jose Vargas | Manfred Trilling | Jorge | 1 | Entführt | |
| Kevin Durand | Claus Brockmeyer | Joshua | 2 | |
|
| Alanis Peart | Maria Böhme | Julie Camby | 2 | In der Schusslinie | |
| Sarah la Greca | Melanie Manstein | Junge Frau | 2 | Die Vorhersagung | |
| Ryan Nelson | Thomas Rauscher | Junger Polizist | 2 | Zwei Brüder | |
| Brad Loree | Manfred Trilling | Junger Soldat | 1 | Dark Angel | |
| Sarah Carter | Julia Haacke | Katarina | 2 | Halloween-Albtraum | |
| Leslie Jones | Alisa Palmer | Kellnerin | 2 | Halloween-Albtraum | |
| Jennifer Blanc-Biehn | Karoline Guthke | Kendra Maibaum | 1 | |
|
| Christine Willes | Ruth Küllenberg | Kirchenfrau | 2 | Ein Volk von Monstern | |
| Judith McDowell | Ruth Küllenberg | Kirchengängerin | 1 | Wie ein wildes Tier | |
| Darcy Laurie | Matthias Klie | KK | 1 | Entführt | |
| Daniel Bacon | Andreas Borcherding | Kontrollraum-Techniker | 2 | Die zweite Flucht | |
| Greg Kean | Manfred Trilling | Krankenhausarzt | 1 | Das letzte Gefecht | |
| Veena Sood | Maria Böhme | Krankenhausärztin | 1 | Das letzte Gefecht | |
| Angelo Renai | Ulf-Jürgen Wagner | Krankenpfleger | 1 | Auf Entzug | |
| Lucia Walters | Michèle Tichawsky | Krankenschwester | 1 | Kesseltreiben | |
| Sharon Heath | Maria Böhme | Krankenschwester | 2 | In der Schusslinie | |
| Angela Moore | Kathrin Simon | Krankenschwester Betty | 2 | Das Paar mit den Kiemen | |
| Joshua Alba | Manou Lubowski | Krit | 1 | Das letzte Gefecht | |
| Zak Santiago | Johannes Raspe | Kurt | 2 | Blut-Bande | |
| Kwesi Ameyaw | Andreas Neumann | Labortechniker | 2 | In der Schusslinie | |
| Dee Jay Jackson | Gerhard Jilka | Lamar, der Barkeeper | 1 | Dark Angel | |
| Sarah-Jane Redmond | Ute Bronder | Lauren Braganza | 1 | Dark Angel | |
| Lorena Gale | Eva Maria Bayerwaltes | Lehrerin | 1 | Familienbande | |
| Camille Sullivan | Claudia Lössl | Lida | 2 | Blut-Bande | |
| Mitchell Kosterman | Michael Schwarzmaier | Lieutenant | 2 | Medienzirkus | |
| Mark Mukyn | Tobias Lelle | Lieutenant | 2 | Die Falle | |
| Garry Chalk | Peter Musäus | Lieutenant Walter Eastep | 1 | Dark Angel | |
| Odessa Munro | Katrin Fröhlich | Ling Ling | 1 | Der Kronzeuge | |
| Michael Weatherly | Stefan Günther | Logan Cale / Eyes Only | |
||
| Jessica Crocket | Kathrin Simon | Louise | 1 | Entführt | |
| Fred Weanuick | Philipp Moog | Luke | 2 | Ein schwacher Abklatsch | |
| Sonya Salomon | Kathrin Simon | Lux | 2 | Zwei Brüder | |
| Kristin Bauer van Straten | Claudia Lössl | Lydia Meyerson | 1 | Dark Angel | |
| Gus Lynch | Frank Röth | Mack | 2 | Das Paar mit den Kiemen | |
| Leslie Spongberg | Beate Pfeiffer | Mädchen | 1 | Kesseltreiben | |
| John Dennis Johnston | Dirk Galuba | Major Lake Sanders | 1 | Doppeltes Spiel | |
| David Livingstone | Ulf Jürgen Söhmisch | Mann am Telefon | 1 | Der Kronzeuge | |
| Jacob Chaaos | Andreas Borcherding | Mann im Labor | 2 | Tödliche Liebe | |
| Keith Dallas | Manfred Trilling | Mann mit Gewehr | 1 | Die Killerdrohne | |
| Antonio Cupo | Johannes Raspe | Männlicher X5 | 2 | Die zweite Flucht | |
| Adam Henderson | Niko Macoulis | Manticore-Arzt | 2 | Die zweite Flucht | |
| Rob LaBelle | Peter Bertram | Manticore-Arzt | 1 | Verräter wider Willen | |
| Kevin Conway | Frank Röth | Manticore-Einsatzagent | 2 | Die zweite Flucht | |
| Jamey Bayliss | Michael Brennicke | Manticore-Hausmeister | 1 | Wie ein wildes Tier | |
| Paul J. Andersen | Andreas Borcherding | Manticore-Wache | 2 | Die zweite Flucht | |
| Lurence Music | Katrin Fröhlich | Marianne | 1 | Kunstliebhaber | |
| Sam Witwer | Pascal Breuer | Marrow | 2 | Blut-Bande | |
| Dennis P. Kelli | Karl-Heinz Krolzyk | Marshal Lionel Parsons | 1 | Der Kronzeuge | |
| Nancy Sivak | Ute Bronder | Mary Jo | 1 | Der Kronzeuge | |
| Geneva Lock | Shandra Schadt | Max (jung) | 1 | Wie ein wildes Tier | |
| Jessica Alba | Shandra Schadt | Max Guevara / X-5 452 | |
||
| Christine Chatelain | Sonja Reichelt | Max' junge Mutter | 1 | Das Katzen-Gen | |
| Richard Lett | Manfred Trilling | Mechaniker | 1 | Auf Entzug | |
| Taayla Markell | Beate Pfeiffer | Mercy Chang | 1 | Wiedersehen mit Zack | |
| Tracy Leah Ryan | Anke Kortemeier | Mia | 2 | Kampf dem Clan | |
| Michelle Goh | Anke Korte | Michiko | 1 | Auf Entzug | |
| Chris Kramer | Marc Stachel | Mike | 2 | Die Falle | |
| Dalias Blake | Andreas Borcherding | Militärtechniker | 2 | Die Falle | |
| David Berner | Hans-Rainer Müller | Moderator | 2 | Medienzirkus | |
| Brian Jensen | Christoph Jablonka | Mole | 2 | Ein schwacher Abklatsch | |
| John Callander | Manfred Trilling | Motelangestellter | 1 | Das letzte Gefecht | |
| Ben Cotton | Michael Schernthaner | Motorradfahrer am Tanklaster | 2 | In der Schusslinie | |
| Jason Diablo | Manfred Trilling | Mr. Scott | 1 | Der Todeskuss | |
| Harsh Nayyar | Ulrich Frank | Mr. Shivapatasundaram | 1 | Doppeltes Spiel | |
| Stephania Ciccone | Eva Maria Bayerwaltes | Mrs. Le Pera | 2 | Zwei Brüder | |
| Gabrielle Rose | Katharina Lopinski | Mrs. Moorehead | 2 | Mutantenjagd | |
| Bethoe Shirkoff | Ruth Küllenberg | Mrs. Moreno | 1 | Entführt | |
| Sadie Lawrence | Maria Böhme | Mrs. Ryan | 2 | Liebe ist doch nicht so toll | |
| Mike Mitchell | Marcus Off | Mule | 2 | Liebe ist doch nicht so toll | |
| Fiona Hogan | Maria Böhme | Muriel | 2 | Nur zwölf Stunden | |
| Tara Flynn | Melanie Manstein | Mutter am Tanklaster | 2 | In der Schusslinie | |
| James Tsai | Marc Stachel | Nachbar | 1 | Die rote Serie | |
| Evan Stewart | Walter von Hauff | Nachrichtensprecher | 2 | Liebe ist doch nicht so toll | |
| Zahf Paroo | Marc Stachel | Nachrichtensprecher | 1 | Der Kronzeuge | |
| Catherine Lough Haggquist | Michèle Tichawsky | Nachrichtensprecherin | 1 | Das Wunderkind | |
| Dagmar Midcap | Maria Böhme | Nachrichtensprecherin | 2 | Die Vorhersagung | |
| Catherine Lough Haggquist | Claudia Schmidt | Nachrichtensprecherin | 1 | Dark Angel | |
| Lauren Smith | Sonja Reichelt | Natalie | 1 | Dark Angel | |
| Tony Perez | Norbert Gastell | Nathan Herrero | 1 | Tod eines Volkshelden | |
| Winston Brown | Andreas Borcherding | Neil der Barkeeper | 2 | Die drei Schritte | |
| Yee Jee Tso | Marc Stachel | Neuer Bote | 2 | Die zweite Flucht | |
| Travis MacDonald | Frank Röth | Obdachloser Murray | 2 | Halloween-Albtraum | |
| Scantone Jones | Manfred Trilling | Officer Kirby | 1 | Kesseltreiben | |
| David Parker | Thomas Rauscher | Officer Pearson | 2 | Zwei Brüder | |
| Michael Benyar | Andreas Borcherding | Onion Runyon | 1 | Kunstliebhaber | |
| Lawrence Pressman | Michael Gahr | Onkel Jonas | 1 | Kunstliebhaber | |
| Craig Veroni | Manfred Trilling | Otto | 2 | Das Paar mit den Kiemen | |
| Peter Scoular | Marc Stachel | Page | 1 | Der Kronzeuge | |
| Antonio Cupo | Ulf-Jürgen Wagner | Parkhilfe | 1 | Kunstliebhaber | |
| Robert Floyd | Claus-Peter Damitz | Pater Destry | 1 | Wie ein wildes Tier | |
| Peter H. Kent | Claus Brockmeyer | Peter Ashley | 1 | Dark Angel | |
| Fulvio Cecere | Markus Fennert | Peter Richard Sandoval | 1 | Wiedersehen mit Zack | |
| Fulvio Cecere | Ulf-Jürgen Wagner | Peter Richard Sandoval | 1 | Dark Angel | |
| Fulvio Cecere | Andreas Neumann | Peter Richard Sandoval | 1 | Verräter wider Willen | |
| David King | Ulf-Jürgen Wagner | Pflegevater Hank | 1 | Auf Entzug | |
| Rainn Wilson | Kai Taschner | Phil | 1 | Die Killerdrohne | |
| Michael Sunczyk | Marcus Off | Pick-up-Fahrer | 2 | Ein Volk von Monstern | |
| Brian Jensen | Wolfgang Schatz | Polizist | 2 | Halloween-Albtraum | |
| Nick Harrison | Wolfgang Schatz | Polizist #1 | 2 | Ein höllischer Pakt | |
| Mike Dopud | Wolfgang Schatz | Polizist #3 | 2 | Zwei Brüder | |
| Angela Moore | Maria Böhme | Polizistin | 1 | Der Kronzeuge | |
| Angela Uyeda | Melanie Manstein | Polizistin #2 | 2 | Ein höllischer Pakt | |
| Craig Lapthorne | Hans-Rainer Müller | Posten Neun | 2 | Die Abtrünnige | |
| Garwin Sanford | Michael Schwarzmaier | Priester | 2 | Mutantenjagd | |
| David Abbott | Ulf Jürgen Söhmisch | Priester | 1 | Kunstliebhaber | |
| Stephen Aberle | Tonio von der Meden | Professor Long | 2 | Ein höllischer Pakt | |
| Matthew Currie Holme | Benedikt Weber | Push | 2 | Blut-Bande | |
| David Coles | Dominik Auer | Quint | 2 | Medienzirkus | |
| Meghan Ory | Stephanie Kellner | Rachel Berrisford | 2 | Tödliche Liebe | |
| Michael Sunczyk | Erich Ludwig | Rafe | 1 | Tod eines Volkshelden | |
| Kris Pope | Armin Berger | Rafer | 1 | Wenn Katzen schnurren | |
| Keegan Connor Tracy | Anke Korte | Rain | 2 | Blut-Bande | |
| Sarah Jane Morris | Anke Kortemeier | Ralph | 2 | Die Falle | |
| Troy Turi | Armin Berger | Räuber | 1 | Die Killerdrohne | |
| J.C. MacKenzie | Ole Pfennig | Reagan 'Normal' Ronald | |
||
| Mariah Fabiana Dominguez | Sonja Reichelt | Rebecca Cuthrell | 1 | Tod eines Volkshelden | |
| Shawn Reis | Andreas Neumann | Red Eight | 1 | Die rote Serie | |
| Patrick Kilpatrick | Stephan Hoffmann | Red Five | 1 | Der Kronzeuge | |
| Taras Kostyuk | Ulf-Jürgen Wagner | Red Seven | 1 | Die rote Serie | |
| Mark Gibbon | Kai Taschner | Red Six | 1 | Die rote Serie | |
| Dion Luther | Erhard Hartmann | Reporter | 2 | Medienzirkus | |
| Alison Matthews | Monika Kockott | Reporterin | 2 | Ein Volk von Monstern | |
| Suleka Mathew | Claudia Schmidt | Reporterin | 1 | Dark Angel | |
| Dagmar Midcap | Monika Kockott | Reporterin | 2 | In der Schusslinie | |
| Mark Burgess | Ulrich Frank | Reverend Terry Caldwell | 2 | Medienzirkus | |
| Janet Wright | Eva Maria Bayerwaltes | Ring-Announcer Annie | 2 | Ein höllischer Pakt | |
| Lee Jay Bamberry | Michael Schwarzmaier | Ringsprecher | 2 | Kampf dem Clan | |
| Claudette Roche | Michèle Tichawsky | Rita | 2 | Zu gut für diese Welt | |
| Michael Kopsa | Thomas Rauscher | Robert Berrisford | 2 | Tödliche Liebe | |
| Natassia Malthe | Sonja Reichelt | rothaarige Frau | 1 | Dark Angel | |
| Terry Chen | Matthias Klie | S1W | 2 | Die Vorhersagung | |
| Cary Shields | Tobias Lelle | S1W-Anführer | 2 | Die Vorhersagung | |
| David Kaye | Dominik Hartinger | Sage | 1 | Willkommen im Himmel | |
| Todd Stashwick | Manou Lubowski | Sally | 2 | Halloween-Albtraum | |
| Frankie J. Allison | Michael Schernthaner | Sam "Shakes" | 2 | Kampf dem Clan | |
| Devin Douglas Drewitz | Tim Schwarzmaier | Samuel | 2 | Mutantenjagd | |
| Donny Lucas | Manfred Trilling | Sanitäter | 1 | Kesseltreiben | |
| Todd Talbot | Claus-Peter Damitz | Sanitäter #1 | 2 | In der Schusslinie | |
| Norman Armour | Michael Rüth | Schäbiger Angestellter | 2 | Die zweite Flucht | |
| Jade C. Bell | Frank Muth | Sebastian | 1 | Der Kronzeuge | |
| Alex Green | Karl-Heinz Krolzyk | Security Guard | 1 | Wiedersehen mit Zack | |
| D. Neil Mark | Manfred Trilling | Sektorgrenzpolizist Jerry | 1 | Kesseltreiben | |
| David Haysom | Erhard Hartmann | Sektorgrenzwache | 2 | Die Abtrünnige | |
| Bobby Stewart | Erhard Hartmann | Sektorpolizist #1 | 2 | In der Schusslinie | |
| Oscar Goncalves | Manfred Trilling | Sektorpolizist #1 | 1 | Verräter wider Willen | |
| Kaare Anderson | Marcus Off | Sektorpolizist #2 | 2 | In der Schusslinie | |
| Oscar Goncalves | Wolfgang Schatz | Sektorpolizist #3 | 2 | In der Schusslinie | |
| Paul Perri | Leon Rainer | Senator McKinley | 2 | Ein schwacher Abklatsch | |
| Deanne Henry | Eva-Maria Lahl | Serena | 2 | Halloween-Albtraum | |
| Rob Freeman | Ulf-Jürgen Wagner | Sergeant Baum | 1 | Das Katzen-Gen | |
| Jennifer Jasey | Julia Haacke | Shelley | 2 | Die Falle | |
| Callum Keith Rennie | Marcus Off | Sheriff Lamar | 2 | Mutantenjagt | |
| J.J. Johnson | Hans-Rainer Müller | Shirt-Verkäufer | 2 | Medienzirkus | |
| Alex Carter | Matthias Klie | Sidney Croal | 1 | Der Todeskuss | |
| Bob Wilde | Manfred Trilling | Silhouetted Figure | 1 | Dark Angel | |
| Daniel Bacon | Ulf-Jürgen Wagner | Silo-Techniker | 1 | Wenn Katzen schnurren | |
| Micah Gardener | Marc Stachel | Simon Lehane | 2 | Tödliche Liebe | |
| Robert Weiss | Manfred Trilling | Soldat | 1 | Das Wunderkind | |
| Steve Bacic | Wolfgang Schatz | Soldat | 1 | Wenn Katzen schnurren | |
| Craig Veroni | Niko Macoulis | Soldat #1 | 2 | Die Falle | |
| Josh Byer | Manfred Trilling | Soldat am Tor | 1 | Doppeltes Spiel | |
| Russell Ferrier | Michael Schernthaner | Sonny | 2 | Ein Volk von Monstern | |
| Taylor Anne Reid | Katharina Hoffmann | Sophy | 1 | Dark Angel | |
| Sean Campbell | Wolfgang Schatz | Special OP #1 | 1 | Das letzte Gefecht | |
| Brian Drummond | Manfred Trilling | Special OP #2 | 1 | Das letzte Gefecht | |
| Colin Foo | Ulrich Bernsdorff | Standbesitzer | 1 | Auf Entzug | |
| Jim Thorburn | Marcus Off | Steve | 2 | Ein schwacher Abklatsch | |
| Laara Sadiq | Beate Pfeiffer | Sue | 2 | In der Schusslinie | |
| Rob deLeeuw | Thomas Albus | Supervisor | 1 | Wenn Katzen schnurren | |
| Link Baker | Marc Stachel | Sven | 1 | Entführt | |
| Nicki Aycox | Angela Wiederhut | Syl | 1 | Das letzte Gefecht | |
| Sylvesta Stuart | Thomas Albus | TAC Anführer | 1 | Dark Angel | |
| Ron Blecker | Ulf-Jürgen Wagner | TAC Officer | 1 | Auf Entzug | |
| Glenn Ennis | Manfred Trilling | TAC Officer | 1 | Wenn Katzen schnurren | |
| Brian Drummond | Wolfgang Schatz | TAC Officer #1 | 2 | Die zweite Flucht | |
| Glenn Ennis | Matthias Klie | TAC Officer #3 | 1 | Verräter wider Willen | |
| Emily Holmes | Sabine Gutberlet | Tamy | 1 | Kunstliebhaber | |
| Susan Hogan | Manuela Renard | Tante Margo | 1 | Kunstliebhaber | |
| Mark Lukyn | Andreas Borcherding | Techniker | 2 | Das Paar mit den Kiemen | |
| Steve Archer | Andreas Borcherding | Techniker | 2 | Die Falle | |
| Guyle Frazier | Manfred Trilling | Techniker | 1 | Die Killerdrohne | |
| Ari Solomon | Wolfgang Schatz | Techniker der Gesundheitsbehörde | 2 | In der Schusslinie | |
| Martin Budny | Armin Berger | Techniker im Überwachungswagen | 1 | Das letzte Gefecht | |
| Marcus Sum | Dirk Meyer | Teenager #1 | 1 | Kesseltreiben | |
| Shannon Powell | Michèle Tichawsky | Terroristin | 1 | Das Wunderkind | |
| Hiro Kanagawa | Philipp Moog | Theo Katsunu | 1 | Dark Angel | |
| Amy 'Lita' Dumas | Susanne von Medvey | Thula | 2 | Ein Volk von Monstern | |
| Carolyne Maraghi | Sonja Reichelt | Tia | 1 | Kunstliebhaber | |
| Lisa Ann Casaba | Sonja Reichelt | Tinga | 1 | Verräter wider Willen | |
| David Gianopoulos | Walter von Hauff | Tony Rinaldi | 2 | Kampf dem Clan | |
| G. Michael Gray | Dirk Meyer | Traidy | 1 | Kesseltreiben | |
| Ashley Crow | Susanne Wirtz | Trudy Summer | 1 | Willkommen im Himmel | |
| Michasha Armstrong | Frank Röth | Tuck | 2 | Zwei Brüder | |
| Ian Marsh | Erhard Hartmann | Türsteher | 2 | Blut-Bande | |
| Darren Moore | Marc Stachel | Unbeteiligter Zuschauer | 2 | Die Abtrünnige | |
| Paul Moniz de Sa | Erhard Hartmann | Uniformierter Polizist | 2 | Liebe ist doch nicht so toll | |
| Brenda James | Sonja Reichelt | Valerie | 1 | Wiedersehen mit Zack | |
| Derek Morrison | Gerhard Jilka | Verbrecher #2 | 1 | Auf Entzug | |
| Amanda Hardy | Melanie Manstein | Veronica | 2 | Das Paar mit den Kiemen | |
| Mike Mitchell | Andreas Neumann | Wache #1 | 1 | Tod eines Volkshelden | |
| Grace Park | Melanie Manstein | Weibliche X5 | 2 | Die zweite Flucht | |
| Bridget O'Sullivan | Maria Böhme | Weinerliche Frau | 1 | Kunstliebhaber | |
| Emily Holmes | Ditte Schupp | Wendy Olsen-White | 2 | Zu gut für diese Welt | |
| Mark Lukyn | Michael Schwarzmaier | Whites Telefonpartner | 2 | In der Schusslinie | |
| Nicki Clyne | Katharina Iacobescu | X6/Fixit | 2 | Die Falle | |
| William Gregory Lee | Florian Halm | Zack | 1; 2 | 4, 6, 7, 12, 18, 19, 20; 7 | |
| Chris Lazar | Florian Halm | Zack (jung) | 1 | Wie ein wildes Tier | |
| R. Emery Bright | Torsten Münchow | Zakes Kani | 1 | Wenn Katzen schnurren | |
| John Byner | Johannes Raspe | Zed | 2 | Medienzirkus | |
| Jamie Bell | Johannes Raspe | Zero | 2 | Die Falle | |
| Aaron Douglas | Dominik Auer | Zimmervermieter | 2 | Mutantenjagd | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.