TV-Serie

Alternativ-Titel: Die Aufrechten - Aus den Akten der Straße

Synchronfirma:

• Bavaria Synchron GmbH, München (Staffeln 1-20)
• Münchner Synchron GmbH (Staffel 21)
• FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, München (ab Staffel 22)

Dialogbuch:

• Michael Brennicke
• Ulrich Johannson
• Simon Mora (Staffel 22)
• Chiara Haurand (Staffel 22)

Dialogregie:

• Michael Brennicke
• Ulrich Johannson
• Simon Mora (Staffel 22)

Anzahl Sprechrollen: 9119

S13E17

Das Genie

Genius

Darsteller	Sprecher	Rolle
Jerry Orbach	Niels Clausnitzer	Det. Leonard 'Lennie' Briscoe
S. Epatha Merkerson	Dagmar Dempe	Lt. Anita Van Buren
Jesse L. Martin	Matthias Klie	Det. Edward 'Ed' Green
Fred Dalton Thompson	Michael Gahr	Bezirksstaatsanwalt Arthur Branch
Sam Waterston	Ernst Meincke	John James 'Jack' McCoy (2. Stimme)
Elisabeth Röhm	Anke Korte	Stellv. Bezirksstaatsanwältin Serena Southerlyn
J.K. Simmons	Walter von Hauff	Dr. Emil Skoda
John Cariani	Roland Peek	Julian Beck
David Wike	Gerd Meyer	Clay Warner
Robert Prescott	Crock Krumbiegel	Gefängnisdirektor
Greg Schmalbach	Jens-Holger Kretschmer	Gerichtsverwalter
David Rosenbaum	Dieter Memel	Haftrichter Alan Berman
Sonia Braga	Dorothea Anzinger	Helen
Saul Rubinek	Tonio von der Meden	Ira Simpkis
Doug Yasuda	Thomas Amper	Ji-Hoon Pack
Constance Barron	Christina Hoeltel	Marta Warner
Stanley Anderson	Bert Franzke	Nelson Lambert
Michael Early	Frank Röth	Norman Carlson
William H. Burns	Gudo Hoegel	Polizist
Joe Holt	Jakob Riedl	Richard Hardwick
Lauren Klein	Angelika Bender	Richterin Carla Soloman
Kerrianne Spellman Cort	Alexandra Ludwig	Sally Lane