Zurück in die Vergangenheit (1989-1993) 
Quantum Leap
TV-Serie
Version: 2. Synchro (TV)
Alternativ-Titel: Der Zeitsprung
Synchronfirma:
- Bavaria Synchron GmbH, München
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 665
„Zurück in die Vergangenheit“ bei Amazon.de bestellen
S02E02
Disco Inferno
Disco Inferno - April 1, 1976
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Scott Bakula | Gudo Hoegel | Dr. Sam Beckett | |
| Dean Stockwell | Bernd Stephan | Adm. Al Calavicci | |
| Kris Kamm | Axel Malzacher | Chris Stone | |
| Michael Greene | Harald Dietl | Ray Stone | |
| Peter Onorati | Tonio von der Meden | Rick | |
| Kelli Williams | Petra Einhoff | Shannon | |
| Arnetia Walker | Manuela Renard | Traci | |
| Dan Aykroyd | Wolfgang Schatz | 'Beldar Conehead' (TV) | |
| Chevy Chase | Michael Brennicke | 'Gerald Ford' (TV) | |
| Bill Murray | Thomas Rauscher | 'Richard Dawson' (TV) | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.