1. Start
  2. Serien
  3. Riverdale

Riverdale (2017-2023)

Riverdale

TV-Serie

Synchronfirma:

Dialogbuch:

Dialogregie:

Anzahl Sprechrollen: 190

 Netflix (Flatrate, HD), Staffeln: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
 maxdome Store (Kaufen, HD), Staffeln: 1, 2, 3, 4
 Videoload (Kaufen, HD), Staffeln: 1, 2, 3, 4
 Microsoft Store (Kaufen, HD), Staffeln: 1, 2
 MagentaTV (Kaufen, HD), Staffeln: 1, 2, 3, 4
 Apple TV (Kaufen, HD), Staffeln: 1, 2, 3, 4, 5, 6
 Amazon Video (Kaufen, HD), Staffeln: 1, 2, 3, 4, 5, 6

Darsteller Sprecher Rolle Episoden
Carmen Aguirre Frauke Poolman Deanna Harper 1 Episode
Don Ainsworth Florens Schmidt Jimmy 2 Episoden
Reese Alexander Martin Kautz Myles McCoy 1 Episode
Djouliet Amara Daniela Molina Nancy Woods 1 Episode
Jihan Amer Dina Kürten Lehrerin 1 Episode
Mädchen Amick Katharine Mehrling Alice Cooper (Gesang) 1 Episode
Mädchen Amick Daniela Hoffmann Alice Cooper 104 Episoden
K.J. Apa Constantin von Jascheroff Archie Andrews 114 Episoden
Alison Araya Sabine Mazay Ms. Weiss 6 Episoden
Ese Atawo Anna Dramski Dr. Starling 1 Episode
Emilija Baranac Luisa Wietzorek Midge Klump (Gesang) 1 Episode
Emilija Baranac Olivia Büschken Midge Klump 8 Episoden
Nicholas Barasch Tobias Diakow Julian Blossom 1 Episode
John Behlmann Manou Lubowski Agent Arthur Adams 5 Episoden
Garrett Black Patrick Giese Bill Dickinson 2 Episoden
Bruce Blain Marco Kröger Vic 1 Episode
Nathalie Boltt Sabine Jaeger Penelope Blossom 50 Episoden
AC Bonifacio Dorothea Doblies Star Vixen 1 Episode
Hannah Bos Magdalena Montasser Betty (jung) 2 Episoden
Adain Bradley Martin Gleitze Trev Brown 2 Episoden
Chris Britton Lutz Riedel Richter (2. Stimme) 2 Episoden
Chris Britton Rainer Gerlach Richter (1. Stimme) 1 Episode
Asha Bromfield Esra Vural Melody Valentine (2. Stimme) 6 Episoden
Asha Bromfield Peggy Pollow Melody Valentine (1. Stimme) 9 Episoden
Brock Brown [stumm] Archie (jung) 1 Episode
Peter Bryant Axel Lutter Direktor Waldo Weatherbee 37 Episoden
Arabella Bushnell Nina Herting Cricket Blossom 1 Episode
Ross Butler Nick Forsberg Reggie Mantle (2. Stimme) 1 Episode
Ross Butler Nico Sablik Reggie Mantle (1. Stimme) 6 Episoden
Jordan Calloway Tim Sander Chuck Clayton 6 Episoden
Sommer Carbuccia Tim Knauer Eric Jackson 8 Episoden
Raúl Castillo Jesco Wirthgen Oscar Castillo 1 Episode
Andy Cohen Fritz Rott Andy Cohen 1 Episode
Jordan Connor Sebastian Fitzner Sweet Pea 33 Episoden
Mark Consuelos Marios Gavrilis Hiram Lodge (1. Stimme) 33 Episoden
Mark Consuelos Nico Mamone Hiram Lodge (2. Stimme) 41 Episoden
Michael Consuelos Constantin Lücke Hiram Lodge (jung) 2 Episoden
Casey Cott Patrick Keller Kevin Keller (2. Stimme) 5 Episoden
Casey Cott Michael Ernst Kevin Keller (Gesang) 1 Episode
Casey Cott David Turba Kevin Keller (1. Stimme) 105 Episoden
Martin Cummins Tobias Lelle Sheriff Tom Keller 65 Episoden
Major Curda Henning Nöhren Dilton Doiley 7 Episoden
Caroline Day Esra Vural Heather 8 Episoden
Zoé De Grand Maison Jelena Baack Evelyn Evernever 14 Episoden
Hart Denton Lasse Dreyer Chic Cooper 11 Episoden
Sarah Desjardins Lea Kalbhenn Donna Sweett 16 Episoden
Fritzy-Klevans Destine David Nádvornik Bulldog 1 Episode
William Dickinson Vincent Borko Tyler 1 Episode
Shannen Doherty Ulrike Stürzbecher trauernde Frau 1 Episode
Lane Edwards Robert Levin Paul Sowerberry 1 Episode
Marion Eisman Katharina Koschny Doris Bell 18 Episoden
Marion Eisman Elvira Schuster Mrs. Phillips 1 Episode
Robinne Fanfair Elisa Bannat June Simpson 1 Episode
Frances Flanagan Frauke Poolman Mrs. Thornton 3 Episoden
Noah Franz Maik Rogge PA 1 Episode
Eli Gabay Erich Räuker Lenny Kowalski 2 Episoden
M.C. Gainey K.Dieter Klebsch Paul Boucher/ Poppa Poutine 1 Episode
Gina Gershon Anke Reitzenstein Gladys Jones 8 Episoden
Robin Givens Claudia Gáldy Sierra McCoy (1. Stimme) 27 Episoden
Robin Givens Dascha Lehmann Sierra McCoy (2. Stimme) 1 Episode
Jesse Goldwater Lucas Wecker Bernie Burstein 5 Episoden
Jesse Goldwater Manolo Palma Dealer 1 Episode
Eli Goree Fabian Kluckert Mad Dog 13 Episoden
Mackenzie Gray Bernd Egger Dr. Curdle 1 Episode
Graham Greene Jan Spitzer Thomas Topaz 1 Episode
Kory Grim Claudio Maniscalco Anführer 1 Episode
Sarah Habel Jessica Walther-Gabory Geraldine Grundy 4 Episoden
Lucy Hale Esra Vural Katy Keene 1 Episode
Anthony Michael Hall Bodo Wolf Felix Featherhead 1 Episode
Fred Henderson Rainer Gerlach Gouverneur Donald Dooley 3 Episoden
Paul Herbert Timo Weisschnur Obdachloser 1 Episode
Megan Peta Hill Katharina Schwarzmaier Cora 1 Episode
Darcy Hinds Marc Skanderberg Randy Ronson 1 Episode
Karen Holness Sonja Tièschky Mrs. Logan 1 Episode
Greyston Holt Peter Lontzek Glen Scot 8 Episoden
Barclay Hope Viktor Neumann Clifford Blossom 11 Episoden
Barclay Hope Viktor Neumann Claudius Blossom 7 Episoden
Simon C. Hussey Armin Schlagwein Major Mason 2 Episoden
Camille Hyde Elisa Bannat Alexandra Cabot (1. Stimme) 1 Episode
Camille Hyde Giovanna Winterfeldt Alexandra Cabot (2. Stimme) 1 Episode
Will Jackson Sebastian Fitzner Anthony 3 Episoden
Luisa Jojic Aline Staskowiak Deputy 1 Episode
Cody Kearsley Jeremias Koschorz Moose Mason 35 Episoden
Cody Kearsley Mario von Jascheroff Moose Mason (Gesang) 1 Episode
Riley Keough Yvonne Greitzke Laurie Lake 1 Episode
Matthew Yang King Uwe Büschken Marty Mantle 7 Episoden
Alex Lancaster Tom Ferenc junger Mann #2 1 Episode
Hayley Law Sarah Tkotsch Valerie Brown 15 Episoden
Colin Lawrence Sven Gerhardt Coach Clayton 5 Episoden
Paul Lazenby Peter Sura Marcel 2 Episoden
David LeReaney Lutz Riedel Chief Russell 1 Episode
Camille Legg Anni C. Salander Hannah 3 Episoden
David Lennon Christian Olah Cameron 1 Episode
Kyra Leroux Doreaux Zwetkow Britta Beach 16 Episoden
Norm Lewis Reinhard Scheunemann Titus Tate 1 Episode
Trinity Likins Nina Schatton Jellybean Jones 20 Episoden
Alexander Lowe Lucas Wecker Cousin Fester Blossom 2 Episoden
William MacDonald Lutz Mackensy Gefängnisdirektor Norton 5 Episoden
Jenn MacLean-Angus Sabine Arnhold Mrs. Muggs 1 Episode
Brad Mann Martin Bergmann Leo 1 Episode
Tommy Martinez Florian Clyde Malachai 6 Episoden
Chris Mason Tobias Diakow Chad Gekko 7 Episoden
Tom McBeath Thomas Kästner Smithers 11 Episoden
Dean McKenzie Dennis Sandmann Terrence 1 Episode
Scott McNeil Tilo Schmitz Tall Boy 10 Episoden
Charles Melton Nico Sablik Reggie Mantle (1. Stimme) 73 Episoden
Charles Melton Nick Forsberg Reggie Mantle (2. Stimme) 3 Episoden
Camila Mendes Anita Hopt Veronica Lodge (1. Stimme) 35 Episoden
Camila Mendes Alice Bauer Veronica Lodge (2. Stimme) 80 Episoden
Ana Mercedes Anna Dramski Abuelita Lordes 1 Episode
Stephan Miers Sebastian Kluckert Andre 9 Episoden
Gardiner Millar K.Dieter Klebsch General Taylor 1 Episode
Penelope Ann Miller Cathlen Gawlich Mrs. Wright 1 Episode
Caitlin Mitchell-Markovitch Melinda Rachfahl Ginger Lopez 6 Episoden
Phoebe Miu Magdalena Höfner Jessica 4 Episoden
Brit Morgan Greta Galisch de Palma Penny Peabody 11 Episoden
Vanessa Morgan Peggy Pollow Toni Topaz (1. Stimme) 80 Episoden
Vanessa Morgan Jenny Löffler Toni Topaz (2. Stimme) 1 Episode
Doralynn Mui Janina Stopper Joan Berkeley 15 Episoden
Lochlyn Munro Mario von Jascheroff Hal Cooper 40 Episoden
Ashleigh Murray Giovanna Winterfeldt Josie McCoy (1. Stimme) 24 Episoden
Ashleigh Murray Maximiliane Häcke Josie McCoy (2. Stimme) 16 Episoden
Chad Michael Murray Wanja Gerick Edgar Evernever 7 Episoden
Aason Nadjiwan David Riedel Boxing Suitor 1 Episode
Wyatt Nash Nicolás Artajo Charles Smith 6 Episoden
Marisol Nichols Antje von der Ahe Hermione Lodge 62 Episoden
Chris O'Shea Matthias Klie Percival Pickens (2. Stimme) 1 Episode
Chris O'Shea Johannes Raspe Percival Pickens (1. Stimme) 15 Episoden
Luke Perry Oliver Mink Fred Andrews 46 Episoden
Madelaine Petsch Eva Thärichen Cheryl Blossom (Gesang) 1 Episode
Madelaine Petsch Victoria Frenz Cheryl Blossom (2. Stimme) 71 Episoden
Madelaine Petsch Magdalena Turba Cheryl Blossom (1. Stimme) 40 Episoden
Graham Phillips Jesco Wirthgen Nick St.Clair 5 Episoden
Mishel Prada Ghadah Al-Akel Hermosa Lodge (1. Stimme) 7 Episoden
Mishel Prada Carolina Vera Hermosa Lodge (2. Stimme) 2 Episoden
Shannon Purser Anna Gamburg Ethel Muggs 14 Episoden
Shannon Purser Saskia Tanfal Ethel Muggs (Gesang) 1 Episode
Rob Raco Leonhard Mahlich Joaquin DeSantos 10 Episoden
Seth Ranaweera Marc Skanderberg Mo 2 Episoden
Lili Reinhart Jodie Blank Betty Cooper (1. Stimme) 97 Episoden
Lili Reinhart Mia Diekow Betty Cooper (Gesang) 1 Episode
Lili Reinhart Laura Oettel Betty Cooper (2. Stimme) 20 Episoden
Juan Riedinger Tommy Morgenstern Dodger Dickenson 7 Episoden
Molly Ringwald Juana von Jascheroff Mary Andrews (2. Stimme) 24 Episoden
Molly Ringwald Maud Ackermann Mary Andrews (1. Stimme) 2 Episoden
Kadence Roach Fiona von Jascheroff Li'l Polly 2 Episoden
Ryan Robbins Thomas Schmuckert Frank Andrews 26 Episoden
Sandy Robson Peter Sura Ted Bishop 2 Episoden
Luke Roessler Arthur Wolfgang Mai Jack 1 Episode
Christopher Rosamond Dirc Simpson Mustang 2 Episoden
Abby Ross Emilia Raschewski Midge Klump 14 Episoden
Robyn Ross Juliane Kindler Mrs. Klump 2 Episoden
Adeline Rudolph Mareile Moeller Minerva Marble 5 Episoden
Alvin Sanders Reinhard Scheunemann Pop Tate 57 Episoden
Sam Scherzer Sam Bauer David Archer 3 Episoden
Ron Selmour Samuel Zekarias Toots Sweet 1 Episode
Kiernan Shipka Rieke Werner Sabrina Spellman 2 Episoden
Christopher Shyer Oliver Stritzel Brad Rayberry 2 Episoden
Tiera Skovbye Jamie Lee Blank Polly Cooper (1. Stimme) 12 Episoden
Tiera Skovbye Melinda Rachfahl Polly Cooper (2. Stimme) 10 Episoden
Azura Skye Irina von Bentheim Darla Dickenson 5 Episoden
Cole Sprouse Christian Zeiger Jughead Jones (2. Stimme) 1 Episode
Cole Sprouse Dirk Petrick Jughead Jones (1. Stimme) 115 Episoden
Michael St. John Smith Frank-Otto Schenk Coach Kleats 1 Episode
Matteo Stefan Imtiaz Haque Slash 1 Episode
Olivia Ryan Stern Alice Bauer Tina Patel 6 Episoden
Malcolm Stewart Kaspar Eichel Francis J. DuPont 12 Episoden
Drew Ray Tanner Felix Isenbügel Fangs Fogarty 75 Episoden
Sophia Tatum Giuliana Jakobeit Agent Jillian Drake 5 Episoden
Ava Telek Isabella Vinet Pearl 1 Episode
Emily Tennant Luisa Wietzorek Ms. Appleyard 1 Episode
Moses Thiessen Philipp Lind Ben 1 Episode
Lester Thomas Imtiaz Haque Verne 1 Episode
Andy Thompson Matthias Klages Bestattungsunternehmer 1 Episode
Tony Todd Oliver Stritzel Farmer McGinty 1 Episode
Gina Torres Alexandra Wilcke Mrs. Burble 1 Episode
Andre Tricoteux Samuel Zekarias Small Fry Boucher 1 Episode
Skeet Ulrich Charles Rettinghaus FP Jones 68 Episoden
Henderson Wade Matti Klemm Sheriff Michael Minetta 8 Episoden
Karl Walcott Manuel Finke Clay Walker 12 Episoden
Barbara Wallace Luise Lunow Rose Blossom 44 Episoden
Timothy Webber Uli Krohm Forsythe Pendleton Jones I 2 Episoden
Erinn Westbrook Yvonne Greitzke Tabitha Tate 35 Episoden
Billy Wickman Georgios Tzitzikos Hunter Malloy 1 Episode
June B. Wilde Ilka Teichmüller Kellnerin 1 Episode
Nathan Witte Patrick Giese Tour Guide Farmie 1 Episode
Anita Wittenberg Ulrike Möckel Dr. Whitley 1 Episode
Nelson Wong Hendrik Martz Dr. Phylum 1 Episode
Faith Wright Patricia Strasburger Tracey Thomas 1 Episode
Marcus Zane Ben Hadad Louie 1 Episode

Die Takes der Ashleigh Murray (Josie McCoy) in den Episoden 1 & 2 der 2. Staffel wurden in der Erstausstrahlung von Kaya Marie Möller synchronisiert, im Zuge des BD-/DVD-Releases jedoch einheitlich von Giovanna Winterfeldt nachsynchronisiert.

Werbung
Stimmgerecht: Sprecheragentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker Sprecher
sprecherdatei.de
www.carpe-diem-studios.de
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.


Copyright © 1997-2024 Deutsche Synchronkartei
Build-Datum: 31.01.2024 12:53:29 CET, Revision: 7cc3a29a
Staff-Login