TV-Serie

Synchronfirma:

• Cinephon Filmproduktions GmbH, Berlin

Dialogbuch:

• Werner Böhnke (Staffel 1)
• Peter Minges (Staffel 2)
• Bernd Eichner (Staffel 2)
• Andreas Hinz (Staffel 2)
• Sabine Hinrichs (Staffeln 2-4)
• Dirk Hartung (Staffel 4, 9-16)
• Stefan Ludwig

Dialogregie:

• Patrick Baehr (Staffel 1)
• Maurice Taube (Staffel 2)
• Bernd Eichner (Staffel 2, Episoden 5, 6, 8-17)
• Karim El Kammouchi (Staffel 3)
• Ina Kämpfe (Staffel 3)
• Dirk Hartung (Staffel 4)
• Tim Sander

Anzahl Sprechrollen: 258

S02E16

Böse neue Welt

Doomworld

Darsteller	Sprecher	Rolle
Brandon Routh	Patrick Schröder	Atom / Ray Palmer
Caity Lotz	Tanya Kahana	White Canary / Sara Lance (1. Stimme)
(Amy Pemberton)	Melanie Hinze	Gideon
Dominic Purcell	Viktor Neumann	Heat Wave / Mick Rory
Franz Drameh	Tobias Schmitz	Firestorm / Jefferson 'Jax' Jackson
Victor Garber	Reinhard Kuhnert	Firestorm / Dr. Martin Stein
Maisie Richardson-Sellers	Michelle Winter	Amaya Jiwe
Nick Zano	Arne Stephan	Nate Heywood
Arthur Darvill	Rainer Fritzsche	Rip Hunter
Wentworth Miller	Gerrit Schmidt-Foß	Captain Cold / Leonard Snart
Neal McDonough	Matti Klemm	Damien Darhk
Emily Bett Rickards	Andrea Wick	Felicity Smoak
Matt Letscher	Sven Gerhardt	Reverse-Flash / Eobard Thawne
John Barrowman	Peter Flechtner	Malcolm Merlyn