TV-Serie

Alternativ-Titel: Das Geheimnis von Twin Peaks

Alternativ-Titel: Twin Peaks - Das Geheimnis geht weiter

Synchronfirma:

• Interopa Film GmbH, Berlin (Staffel 1 & 2)
• Cinephon Filmproduktions GmbH, Berlin (Staffel 3)

Dialogbuch:

• Dr. Theodor Dopheide (Staffeln 1 & 2)
• Ulrich Johannson (Staffel 3)
• Andreas W. Schmidt (Staffel 3)

Dialogregie:

• Joachim Kerzel (Staffeln 1 & 2)
• Reinhard Knapp (Staffel 3)

Anzahl Sprechrollen: 214

S03E02

Die Sterne rotieren. Und die Zeit repräsentiert sich selbst

The stars turn and a time presents itself

Darsteller	Sprecher	Rolle
Kyle MacLachlan	Torsten Sense	Agent Dale Cooper
Mädchen Amick	Dorette Hugo	Shelly Johnson
James Marshall	Dietmar Wunder	James Hurley
Ray Wise	Frank-Otto Schenk	Leland Palmer (2. Stimme)
Michael Horse	Christian Olsen	Deputy Tommy 'Hawk' Hill
Sheryl Lee	Sabine Falkenberg	Laura Palmer (2. Stimme) / Carrie Page
Catherine E. Coulson	Luise Lunow	Margaret Lanterman, die 'Log Lady'
Al Strobel	Joachim Kerzel	Phillip Michael Gerard, der Einarmige
Brent Briscoe	Tobias Lelle	Detective Dave Macklay
Cornelia Guest	Arianne Borbach	Phyllis Hastings
Ben Rosenfield	Ricardo Richter	Sam Colby
Madeline Zima	Mia Diekow	Tracey
Matthew Lillard	Jaron Löwenberg	William Hastings
Nicole LaLiberte	Giuliana Jakobeit	Darya
Patrick Fischler	Bernhard Völger	Duncan Todd
Jake Wardle	Sebastian Kluckert	Freddie Sykes
Neil Dickinson	Elmar Gutmann	George Bautzer
George Griffith	Tobias Nath	Ray Monroe
Jessica Szohr	Carmen Katt	Renee
Joe Adler	Florian Clyde	Roger