TV-Serie

Synchronfirma:

• Arena Synchron GmbH, Berlin [ZDF & PRO7]
• EuroSync GmbH, Berlin (DVD-Nachsynchro)

Dialogbuch:

• Wolfgang Schick [ZDF]
• Anka Duddek (vereinzelt) [ZDF]
• Arne Elsholtz [ZDF / Pro7]
• Franz Otto Krüger (später, vereinzelt) [ZDF]
• Kurt Eugen Ludwig (später, vereinzelt) [ZDF]
• Friedrich W. Bauschulte [Pro7]
• Berndt Banach (eine Episode) [Pro7]

Dialogregie:

• Wolfgang Schick [ZDF]
• Arne Elsholtz (später) [ZDF / Pro7]
• Kurt Eugen Ludwig (später, vereinzelt) [ZDF]
• Friedrich W. Bauschulte [Pro7]

Anzahl Sprechrollen: 1293

S05E14

Wer tötete Helen French?

Who Killed Helen French?

Darsteller	Sprecher	Rolle
Karl Malden	Friedrich W. Bauschulte	Detective Lt. Mike Stone
Richard Hatch	Wilfried Freitag	Inspektor Dan Robbins
John Kerr	Norbert Langer	Gerald O'Brien
Reuben Collins	Wolfgang Pampel	William Tanner
Marlyn Mason	Ursula Herwig	Angela Somes
Ellen Geer	Elisabeth Ried	Betty Rollins
Alan Fudge	Wolfgang Draeger	Doug French
Will Hare	Eric Vaessen	Dr. Meyers
Dan Ferrone	Joachim Kerzel	Fred Milner
Dick McGarvin	Hans Nitschke	Lügendetektor-Experte
Johnny Haymer	Kurt Eugen Ludwig	Nachtkellner
Jay Jacobus	Klaus Miedel	Richter Farley Baker
Trish Stewart	Ursula Heyer	Susan Ross
Jack Thibeau	Randolf Kronberg	Techniker
Alvah Stanley	Claus Jurichs	Theaterdirektor
Noah Keen	Gottfried Kramer	Tom Filer