TV-Serie

Synchronfirma:

• Arena Synchron GmbH, Berlin [ZDF & PRO7]
• EuroSync GmbH, Berlin (DVD-Nachsynchro)

Dialogbuch:

• Wolfgang Schick [ZDF]
• Anka Duddek (vereinzelt) [ZDF]
• Arne Elsholtz [ZDF / Pro7]
• Franz Otto Krüger (später, vereinzelt) [ZDF]
• Kurt Eugen Ludwig (später, vereinzelt) [ZDF]
• Friedrich W. Bauschulte [Pro7]
• Berndt Banach (eine Episode) [Pro7]

Dialogregie:

• Wolfgang Schick [ZDF]
• Arne Elsholtz (später) [ZDF / Pro7]
• Kurt Eugen Ludwig (später, vereinzelt) [ZDF]
• Friedrich W. Bauschulte [Pro7]

Anzahl Sprechrollen: 1292

S03E01

Schuld oder Schicksal

One Last Shot

Darsteller	Sprecher	Rolle
Karl Malden	Friedrich W. Bauschulte	Detective Lt. Mike Stone
Michael Douglas	Volker Brandt	Inspektor Steve Heller (auch DVD-Nachsynchro)
Ric Carrott	Frank Schaff	Corky Shaffer
Robert Drivas	Stefan Gossler	Frank Graves
Susan Strasberg	Liane Rudolph	Helen Graves
Jacqueline Scott	Traudel Haas	Nina Schaffer
Leslie Nielsen	Lutz Moik	Officer Joe Landers
Jock Mahoney	Hans Nitschke	Officer Mel Schaffer
Joe Spano	Alexander Herzog	Toomey
Joey Aresco	Gerald Paradies	Vinnie