TV-Serie

Synchronfirma:

• Arena Synchron GmbH, Berlin [ZDF & PRO7]
• EuroSync GmbH, Berlin (DVD-Nachsynchro)

Dialogbuch:

• Wolfgang Schick [ZDF]
• Anka Duddek (vereinzelt) [ZDF]
• Arne Elsholtz [ZDF / Pro7]
• Franz Otto Krüger (später, vereinzelt) [ZDF]
• Kurt Eugen Ludwig (später, vereinzelt) [ZDF]
• Friedrich W. Bauschulte [Pro7]
• Berndt Banach (eine Episode) [Pro7]

Dialogregie:

• Wolfgang Schick [ZDF]
• Arne Elsholtz (später) [ZDF / Pro7]
• Kurt Eugen Ludwig (später, vereinzelt) [ZDF]
• Friedrich W. Bauschulte [Pro7]

Anzahl Sprechrollen: 1292

S02E23

Tod in der High Society

Death And The Favored Few

Darsteller	Sprecher	Rolle
Karl Malden	Friedrich W. Bauschulte	Detective Lt. Mike Stone
Michael Douglas	Volker Brandt	Inspektor Steve Heller (auch DVD-Nachsynchro)
Eric Lawson	Randolf Kronberg	Doktor
Len Wayland	Klaus Miedel	Dr. Anthony Carson
Ben Andrews	Christian Brückner	Edmund Osborne
Rosemary Murphy	Gisela Trowe	Etta Morris Randolph
Leslie Charleson	Rita Engelmann	Joanna Randolph Reed
Greg Mullavey	Andreas Mannkopff	John Reed
Harold Gould	Friedrich Schoenfelder	Joseph Francis
Judy Lewis	Ursula Heyer	Louise Maxwell
Tom Morrison	Claus Jurichs	Polizist
Frank Marth	Heinz Petruo	Roger Maxwell
Lester C. Fletcher	Harry Wüstenhagen	Terence Aubrey
Reuben Collins	Uwe Paulsen	William Tanner