Smallville (2001-2011) 
Smallville
TV-Serie
Synchronfirma:
- Hermes Synchron GmbH, Potsdam
- SDI Media Germany GmbH, Berlin
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 277
| Darsteller | Sprecher | Rolle | Staffel | Episode | |
|---|---|---|---|---|---|
| Todd Mann | Oliver Elias | Zwilling #2 | 5 | Ein Mensch zu sein ... | |
| Brad Mann | Oliver Elias | Zwilling #1 | 5 | Ein Mensch zu sein ... | |
| Christopher Heyerdahl | Tom Vogt | Zor-El | 7 | |
|
| Callum Blue | Norman Matt | Zod | ab 9 | |
|
| Serinda Swan | Eva Michaelis | Zatanna Zatara | |
||
| David Gallagher | David Turba | Zan | 9 | 8 | |
| Brandon Jay McLaren | Michael Baral | Yance | 6 | Raya vom Krypton | |
| George Coe | Jochen Schröder | William Clark | 2 | 06 | |
| Michael Eklund | Matthias Klages | Will | 1 | 8 | |
| Eric Johnson | Marius Clarén | Whitney Fordman | |
||
| Tahmoh Penikett | Nicolas Böll | Wes Keenan | 6 | Mein Feind, der Freund, Prototyp | |
| Kavan Smith | Frank Schaff | Wade | 1 | Ab durch die Wand! | |
| Tahmoh Penikett | Nicolas Böll | Vince Davis | 3 | Lebenselixier | |
| Kelly Brook | Bianca Krahl | Victoria Hardwick | 1 | 10, 13 | |
| Lee Thompson Young | Dennis Schmidt-Foß | Victor Stone | 5; 6 | 15; 11 | |
| Jesse Metcalfe | Fabian Heinrich | Van McNulty | 3 | Gejagt | |
| Yan-Kay Crystal Lowe | Sonja Spuhl | Vala | 9 | 14, 19, 20, 21 | |
| William Vaughan | Alexander Ziegenbein | Vactor / Mr. Jones | 10 | 14 | |
| Reynaldo Rosales | David Nathan | Tyler Randall | 1 | Nur die Asche bleibt zurück | |
| Callum Keith Rennie | Peter Flechtner | Tyler McKnight | 5 | Scherben | |
| Erica Cerra | Katharina Duda | TRI PSI Mädchen | 5 | Schwarze Schwestern | |
| Chris Gauthier | Christian Gaul | Toyman / Winslow Schott | 8 | Requiem | |
| R. Nelson Brown | Michael Christian | Toby - Lex's Privater Doktor | 1 | Zum Teufel mit dem Willen anderer | |
| Greyston Holt | Julius Jellinek | Tobias Rice | 6 | Freakville | |
| Glenn 'Kane' Jacobs | Marco Kröger | Titan | 6 | Fight Club | |
| Lizzy Caplan | Susanne Geier | Tina Greer (2. Stimme) | 2 | Was ist bloß mit Whitney los? | |
| Lizzy Caplan | Ranja Bonalana | Tina Greer (1. Stimme) | 1 | Ich sehe was, was Du nicht bist | |
| Cassidy Freeman | Melanie Pukaß | Tess Mercer | 8- | |
|
| Christine Chatelain | Sarah Riedel | Tempest Grace | 7 | Eiskalt erwischt | |
| Sebastian Spence | Nicolas Böll | Ted Kord | 10 | Booster Gold (10x18) | |
| Ryan McDonell | Tim Knauer | Stuart Campbell | 9 | |
|
| Britt Irvin | Mia Diekow | Stargirl / Courtney Whitmore | 9 - 10 | |
|
| Elise Gatien | Julia Kaufmann | Speedy / Mia Dearden | 9 | Blind Date (9x06), Der Meister und sein Schüler (9x10) | |
| Kim Coates | Udo Schenk | Special Agent Carter | |
||
| Camille Mitchell | Susanne Schwab | Sheriff Nancy Adams (2. Stimme) | 7 | Weltuntergang | |
| Camille Mitchell | Gisela Fritsch | Sheriff Nancy Adams (1. Stimme) | |
||
| Mitchell Kosterman | Reinhard Scheunemann | Sheriff Ethan Miller | 1-2 | |
|
| Cobie Smulders | Uschi Hugo | Shannon Bell | 4 | 9 | |
| Kevin Zegers | Kim Hasper | Seth Nelson | 3 | Anziehend | |
| Tom Wopat | Erich Räuker | Senator Jack Jennings | 5 | Verbrechen verführt | |
| Mike Dopud | Tim Moeseritz | Security Guard George | 8 & 9 | |
|
| Kyle Schmid | Nicolás Artajo | Sebastian Kane | 8 | Identität | |
| Michael Coristine | Wanja Gerick | Sean Kelvin | 1 | Schockgefroren! | |
| David Coles | Michael Deffert | Scott Bowman | 1 | Ab durch die Wand! | |
| Alexz Johnson | Catrin Dams | Saturn Girl / Imra Ardeen | 8 | Die Legion | |
| Jovanna Huguet | Isabelle Schmidt | Sasha Woodman | 7 | Unsterbliche Liebe (7x04) | |
| Shonda Farr | Ilona Otto | Sasha Woodman | 1 | 18 | |
| Katharine Isabelle | Maria Koschny | Sara Conroy | 3 | 4 | |
| Bronwen Smith | Antje Thiele | Sandra | 10 | 6 | |
| Cameron Dye | Gerald Schaale | Sam Phelan | 1 | 9 & 14 | |
| Ryan Kelley | Jannick Beeck | Ryan James | 1 | Wie ein kleiner Bruder | |
| Steph Song | Claudia Urbschat-Mingues | Roulette / Victoria Sinclair | 9 | Das Spiel beginnt | |
| Tom O'Brien | Stefan Staudinger | Roger Nixon | 1 - 2 | 4, 12, 20, 21 & 22 | |
| Jonathan Scarfe | Uwe Büschken | Robert Queen | 7 | 15 | |
| Ted Whittall | Michael Iwannek | Rick Flag | 10 | 1, 2, 7 & 12 | |
| Felecia M. Bell | Anke Reitzenstein | Richterin Abigail Ross | 3 | 3.10 (Flüstern) | |
| Michael Eklund | Thomas Petruo | Richter Maddox | 6 | Fight Club | |
| David Richmond-Peck | Tobias Nath | Regisseur | 7 | Wahre Helden | |
| Ari Cohen | Oliver Siebeck | Regan Matthews | 7+8 | |
|
| Teryl Rothery | Arianne Borbach | Real Estate Agent | 3 | Der Mann, der einst vom Himmel fiel | |
| Pascale Hutton | Dascha Lehmann | Raya | 6 | Verbannt in die Phantomzone & Raya vom Krypton | |
| Dylan Neal | Tobias Kluckert | Ray Sacks | 9 | 8 & 18 | |
| Tyler Johnston | Dirk Stollberg | Randy Klein | 8 | 6 | |
| Stephen Lobo | Sebastian Christoph Jacob | Randall Brady | 8 & 9 | |
|
| Blair Brown | Gertie Honeck | Rachel Dunleavy | 2 | 2.07 (Mütter, Väter, nur Verräter?) | |
| Christina Milian | Julia Ziffer | Rachel Davenport | 7 | Wahre Helden | |
| Tim Henry | Roland Hemmo | Privatdetektiv Mason | 3 | 3.06 (Smallville 1961) & 3.07 (Anziehend) | |
| Richard Gant | Roland Hemmo | Principal Terrence Reynolds | 2 | 2.06 (Ich atme ein, die Jugend dein!) | |
| Hiro Kanagawa | Uwe Büschken | Principal H. James Kwan | 1 | |
|
| Jessica Parker Kennedy | Charlotte Mertens | Plastique / Bette Sans Souci | 8 | |
|
| Kevin Gage | Tilo Schmitz | Pine | 2 | Metropolis Report | |
| Brandon Blue | Sebastian Christoph Jacob | Pierced Punk | 6 | 7 | |
| Ecstasia Sanders | Anja Rybiczka | Pete's Admirer #1 | 3 | 10 | |
| Sam Jones III | Marcel Collé | Pete Ross | 1-3 | |
|
| Michael McKean | Frank-Otto Schenk | Perry White | 9 | 20 | |
| Michael McKean | Michael Christian | Perry White | 3 | Perry White | |
| Carrie Fisher | Susanna Bonasewicz | Pauline Kahn | 5 | |
|
| Jonathan Walker | Matthias Klages | Paul Brenner | 9 | 16 & 19 | |
| Gina Holden | Tanya Kahana | Patricia Swann | 7 | 14 | |
| Lochlyn Munro | David Nathan | Orlando Block | 6 | 2 | |
| Ty Olsson | Olaf Reichmann | Officer Talbert | 8 | Selbstjustiz | |
| Jim Thorburn | Olaf Reichmann | Officer Joe Simmons | 8 | 12 | |
| Jody Thompson | Victoria Sturm | Officer Fatale | 9 | S09E03 | |
| David Paetkau | Till Endemann | Officer Danny Turpin | 8 | Selbstjustiz | |
| Sarah-Jane Redmond | Heike Schroetter | Nell Potter | 1 - 2, 6 | Teufelshochzeit | |
| Brandy Ledford | Irina von Bentheim | Mrs. Gibson | 1 | 1.16 (Wie ein kleiner Bruder) | |
| Lynda Boyd | Sabine Arnhold | Mrs. Baker | 3 | So wie ich? | |
| Andrew Airlie | Udo Schenk | Mr. Woodward | 3 | Lara und Lillian | |
| Kevin McNulty | Ernst Meincke | Mr. Sommers | 1 | Plötzlich verletzlich | |
| Richard Moll | Michael Christian | Mr. Moore | 2 | Byron und sein Hyde | |
| Malcolm Stewart | Jacques Breuer | Mr. Melville | 1 | Zum Fressen gern | |
| Neil Flynn | Thomas Nero Wolff | Mr. Dinsmore | |
||
| Garwin Sanford | Joachim Kaps | Mr. Brooks | 2 | 2.04 (Wahnsinnsrot) | |
| Rutger Hauer | Thomas Danneberg | Morgan Edge | |
||
| Patrick Bergin | Thomas Danneberg | Morgan Edge | 3 | Schizophren | |
| Missy Peregrym | Julia Ziffer | Molly Griggs | 3 | 11 | |
| Lynda Carter | Karin Grüger | Moira Sullivan | 6 | Mütterseelenallein 129 | |
| Trent Ford | David Nathan | Mikhail Mxyzptlk | 4 | Regeln des Spiels | |
| Damon Johnson | Marcel Collé | Michael Westmore | 5 | Unruhe der Toten | |
| Brian Austin Green | Tommy Morgenstern | Metallo / John Corben | 9 | |
|
| Elena Satine | Luise Helm | Mera | 10 | Das Gesetz | |
| Gil Bellows | Nicolas Böll | Maxwell Lord | 9 | 18, 20 | |
| Charlotte Sullivan | Britta Steffenhagen | Maxima | 8 | Seelengefährten | |
| Jim Thorburn | Viktor Neumann | Max Taylor | 3 | 11 | |
| Julia Maxwell | Maria Koschny | Mary Pierson | 8 | Schattenmörder | |
| Phil Morris | Martin Keßler | Martian Manhunter / J'onn J'onzz | |
||
| Annette O'Toole | Isabella Grothe | Martha Kent | |
||
| Nancy Sivak | Marina Krogull | Marilyn | 7 | Wahre Helden | |
| Peter Wingfield | Johannes Berenz | Marcus Becker | 4 | Hoppla Lucy | |
| David Richmond-Peck | Thomas Schmuckert | March Sosnick | 5 | 10 | |
| Moneca Delain | Anja Rybiczka | Mara the Cheerleader | 4 | 4 | |
| Jill Morrison | Nicole Hannak | Maddie | 10 | 4 | |
| Lindsay Hartley | Magdalena Turba | Mad Harriet | 10 | Verlorene Seelen | |
| David James Lewis | Rainer Fritzsche | Macy / Juwelier | 8 | Liebesprüfung | |
| Jordan Belfi | Tommy Morgenstern | Mack | 6 | Beschützerinstinkt | |
| Peyton List | Julia Ziffer | Lucy Lane | 4 | Hoppla Lucy | |
| Paul Wesley | Robin Kahnmeyer | Lucas Luthor | 2 | Triple Luthor | |
| Lori Triolo | Suzanne Vogdt | Lt. Trotter | 10 | 9, 11 & 12 | |
| Ryan Robbins | Michael Iwannek | Louis Leery Jr. | 3 | Verschollen - Teil 1 | |
| Erica Durance | Tanja Geke | Lois Lane | |
||
| John Glover | K.Dieter Klebsch | Lionel Luthor | |
||
| Tori Spelling | Christine Stichler | Linda Lake | 6 | Mit allen Wassern gewaschen | |
| Alisen Down | Bettina Weiß | Lillian Luthor | 3; 5; 7 | 19; 9, 17; 12 | |
| Paul McGillion | Walter Alich | Lex' Lakai | 2 | Metropolis Report | |
| David Patrick Green | Matthias Klages | Lex' Arzt | 7 | 12 | |
| Tom McBeath | Eberhard Prüter | Lex' Anwalt King | 7 | 2 | |
| Erica Cerra | Ulrike Stürzbecher | Lex Luthors Assistentin | 4 | Hoppla Lucy | |
| Mackenzie Gray | Roman Kretschmer | Lex Luthor Clone | 10 | Die zweite Chance | |
| Connor Stanhope | Salvadore-Hugo Garth | Lex Luthor (jung) | 8 | 12, 15, 16 & 18 | |
| Lucas Grabeel | Raúl Richter | Lex Luthor (jung) | 6 | Klassensterben | |
| Michael Rosenbaum | Björn Schalla | Lex Luthor | |
||
| Michael Rosenbaum | Leonhard Mahlich | Lex Luther | 10 | Der Retter der Welt - Teil 2 | |
| Helen Slater | Ulrike Möckel | Lara-El | 7 | |
|
| Kristin Kreuk | Melanie Hinze | Lana Lang (2. Stimme) | ab 7 | |
|
| Kristin Kreuk | Marie Bierstedt | Lana Lang (1. Stimme) | 1-6 | |
|
| Kaleena Kiff | Ann Vielhaben | Lagerhaus Arbeiterin | 4 | Hoplla Lucy | |
| Gregory Sporleder | Udo Schenk | Kyle Tippet | 1 | Zum Teufel mit dem Willen anderer | |
| Tamara Feldman | Uschi Hugo | Kyla Willowbrook | 2 | Höhlengeheimnis | |
| Luciana Carro | Tanya Kahana | Kayrin | |
||
| Adrianne Palicki | Manja Doering | Kara / Lindsey Harrison | 3 | ... vom Ende | |
| Laura Vandervoort | Uschi Hugo | Kara | ab 7 | |
|
| Adam Brody | Gerrit Schmidt-Foß | Justin Gaines | 1 | Tele-Kill-Nese | |
| Eric Christian Olsen | Robin Kahnmeyer | junger Harry Bollston | 1 | Blinde Augen sehen mehr | |
| Corin Nemec | Simon Jäger | Jude Royce | 1 | Schlechte Leute, einst wie heute | |
| (Terence Stamp) | Christian Rode | Jor-El (2. Stimme) | |
||
| (Terence Stamp) | Claus Wilcke | Jor-El (1. Stimme) | |
||
| Julian Sands | Peter Flechtner | Jor-El | 9-10 | |
|
| John Schneider | Bernd Vollbrecht | Jonathan Kent | |
||
| Linden Banks | Bernd Schramm | Jonah Doyle | 3 | 18 | |
| Amy Adams | Antje von der Ahe | Jodi Melville | Zum Fressen gern | |
|
| Aaron Ashmore | Dominik Auer | Jimmy Olsen | |
||
| Sara Downing | Victoria Sturm | Jessie Brooks | 2 | Wahnsinnsrot | |
| Max Train | Konrad Bösherz | Jesse Watts | 8 | Schattenmörder / Identität | |
| Adrian Glynn McMorran | Timm Neu | Jeremy Creek | 1 | Nicht von dieser Welt | |
| Nathaniel Arcand | Benjamin Völz | Jeremiah Holdsclaw | 3 | Der Mann, der einst vom Himmel fiel | |
| Shelly Schiavoni | Arianne Borbach | Jennifer Small | 2 | 2.07 (Mütter, Väter, nur Verräter?) | |
| Kett Turton | Sebastian Schulz | Jeff Palmer | 1 | Hollow Boy (1x10) | |
| Evan C. Schulte | Valentin Stilu | Jeff Hage (2. Stimme) | 10 | 14 | |
| Evan C. Schulte | Daniel Montoya | Jeff Hage (1. Stimme) | 9 | 22 | |
| Allison Scagliotti | Esra Vural | Jayna | 9 | 8 | |
| Jensen Ackles | Julien Haggège | Jason Teague | |
||
| Benjamin Ayres | Boris Tessmann | Jason Bartlett | 6 | 17, 19-22 | |
| Jim Shield | Thomas Nero Wolff | James Gibson | 1 | Wie ein kleiner Bruder | |
| Bill Mondy | Roman Kretschmer | James Beales | 1 | Blütenterror | |
| Corey Sevier | Matthias Deutelmoser | Jacob Finley | 7 | Im Kopf des Feindes | |
| Kyle Gallner | Constantin von Jascheroff | Impulse / Bart Allen | |
||
| Wesley MacInnes | Marcel Collé | Icicle / Cameron Mahkent | 9 | Helden der Vergangenheit | |
| Jonathan Taylor Thomas | Sebastian Schulz | Ian Randall | |
||
| Rebecca Davis | Julia Stoepel | Hostess | 8 | 19 | |
| Ashley Presidente | Annika Desch | Holly | 1 | 12 | |
| Patrick Cassidy | Stefan Gossler | Henry Small | |
||
| Jason Edward Coleman | Sebastian Christoph Jacob | Hector | 6 | 9 | |
| Michael Shanks | Klaus-Peter Grap | Hawkman / Carter Hall | 9 | |
|
| Kevin Daniels | Charles Rettinghaus | Greg Flynn | 5 | Zeugen der Ankunft | |
| Chad Donella | Kim Hasper | Greg Arkin | 1 | Häutung bei Vollmond | |
| Justin Hartley | Michael Deffert | Green Arrow / Oliver Queen | |
||
| Michael Cassidy | Norman Matt | Grant Gabriel | 7 | |
|
| Christine Willes | Marianne Groß | Granny Goodness | 10 | |
|
| Michael Daingerfield | Viktor Neumann | Gordon Godfrey | 10 | |
|
| Anna Galvin | Sabine Walkenbach | Gina | 7 | 1, 5, 9, 13, 14, 15, 16 | |
| Reece Thompson | Dirk Petrick | Geoffrey | 6 | 5 | |
| Chris Carmack | Gerrit Schmidt-Foß | Geoff Johns | 4 | Lahmgelegt (4x13) | |
| Jane Seymour | Traudel Haas | Genevieve Teague | |
||
| Michael Hogan | Kaspar Eichel | General Slade Wilson | 10 | |
|
| Michael Ironside | Reinhard Glemnitz | General Sam Lane | |
||
| Calum Worthy | Dirk Petrick | Garth Ranzz | 8 | 11 | |
| James Kirk | Wanja Gerick | Garrett Davis | 3 | Lebenselixier | |
| David Lovgren | Tobias Kluckert | Gangmitglied 3 | 1 | Ab durch die Wand! | |
| Elfina Luk | Isabelle Schmidt | Gangmitglied | 5 | Santa Clark (5x09) | |
| Robert Wisden | Erich Räuker | Gabe Sullivan | 1 | Körperbeben | |
| James Upton | Matthias Klages | Frank Colbert | 5 | 18 | |
| Raf Rogers | Ricardo Richter | Francisco | 6 | Unterdrückungsmechanismen | |
| Patrick Gilmore | Klaus-Peter Grap | Forscher | 8 | Odysee | |
| Chelan Simmons | Giuliana Jakobeit | Felice Chandler | 1 | 18 | |
| Gary Hudson | Gerald Paradies | FBI Agent Frank Loder | 3 | |
|
| Sharon Taylor | Katrin Zimmermann | Faora | 9 | |
|
| Anna Williams | Ann Vielhaben | Eva Greer | 8 | |
|
| Shawn Ashmore | Julien Haggège | Eric Summers | |
||
| Zachery Ty Bryan | Tommy Morgenstern | Eric Marsh | |
||
| Amber Rothwell | Ilona Otto | Emily Dinsmore | 3 | Der Anfang … | |
| Teri Hatcher | Sabine Arnhold | Ella Lane | 10 | Verlorene Seelen | |
| Robert Picardo | Stefan Staudinger | Edward Teague | 7 | 19 & 20 | |
| J.P. Manoux | Stefan Krause | Edgar Cole | 4 | Im Körper des Feindes | |
| Tony Todd | Helmut Krauss | Earl | 1 | Körperbeben | |
| Jerry Wasserman | Christian Rode | Dr. Yaeger Scanlan | 2, 3, 4, & 5 | Seh' die Welt in Trümmern liegen, Lebenselixier, Angstgase & Santa Clark | |
| John Pyper-Ferguson | Peter Flechtner | Dr. William McBride | 4 | Ja, ich will ... nicht | |
| Christopher Reeve | Hans-Jürgen Dittberner | Dr. Virgil Swann | 2; 3 | Kal-El von Krypton; Schlüsselmomente | |
| Joe Morton | Detlef Bierstedt | Dr. Steven Hamilton | 1 | Zum Fressen gern | |
| Adrian Hough | Helmut Gauß | Dr. Robert Bethany | 6 | 15 | |
| David James Lewis | Matthias Hinze | Dr. Marcus | 2 | 2.22 (Für immer) | |
| Françoise Yip | Dorette Hugo | Dr. Lia Teng | 3 | |
|
| Fred Henderson | Erich Räuker | Dr. Langston | 6 | |
|
| Alvin Sanders | Eberhard Prüter | Dr. Klein | 4 | 14 | |
| Emmanuelle Vaugier | Ghadah Al-Akel | Dr. Helen Bryce (2. Stimme) | 2-3 | |
|
| Emmanuelle Vaugier | Carola Ewert | Dr. Helen Bryce (1. Stimme) | 2 | 2.09 (Eigenkopie) - 2.18 (Alien 2?) | |
| Martin Cummins | Gerald Schaale | Dr. Garner | 2 & 3 | 8; 11, 19 | |
| Rob LaBelle | Joachim Tennstedt | Dr. Fredrick Walden | 2 | Blutparasit, Kal-El von Krypton & Für immer | |
| Anita Torrance | Marina Krogull | Dr. Evans | 9 | 8 | |
| Alessandro Juliani | Matthias Deutelmoser | Dr. Emil Hamilton | |
||
| Dean Cain | Sascha Draeger | Dr. Curtis Knox | 7 | 4 | |
| Lorena Gale | Regine Albrecht | Dr. Claire Foster | 3 | |
|
| Lexa Doig | Silvia Mißbach | Dr. Christina Lamell | 10 | Die Rettung & Clarks Bruder | |
| Jason Connery | Benjamin Völz | Dominic Senatori | |
||
| Richard Keats | Matthias Klages | Doktor | 6; 7 | 19; 2 | |
| Brent Stait | Udo Schenk | Doctor Fate / Kent Nelson | 9 | Helden der Vergangenheit | |
| Tom Heaton | Hans Nitschke | Dex McCallum | 3 | 6 | |
| Terry Chen | Sven Hasper | Detective Paul Cage | 3 | Amok | |
| Jill Teed | Christin Marquitan | Detective Maggie Sawyer | 5 | Verbrechen verführt | |
| Krista Allen | Ghadah Al-Akel | Desiree Atkins | 2 | Heiß! | |
| Steve Byers | Arne Stephan | Desaad | 10 | 8, 14 & 21 | |
| Kenneth Welsh | Horst Lampe | Der betrunkene Weihnachtsmann | 5 | 9 | |
| Zak Santiago | Thomas Schmuckert | Deputy Morales | 6 | 9 | |
| Marc McClure | Bodo Wolf | Dax-Ur | 7 | 10 | |
| Sam Witwer | Karlo Hackenberger | Davis Bloome | 8 | |
|
| Steve Bacic | Charles Rettinghaus | Dark Archer / Vordigan | 9x10, 10x20 | |
|
| Kwesi Ameyaw | Tilo Schmitz | Darius | 3.08 (Schizophren!) | |
|
| Jeremy Lelliott | David Turba | Cyrus Krupp | 2 | 2.18 (Alien 2?) | |
| Angelika Baran | Esra Vural | Courtney | 5 | Schwarze Schwestern | |
| Ryan Kennedy | Tobias Nath | Cosmic Boy / Rokk Krinn | 8 | Die Legion / Doomsday | |
| Dan Lauria | Engelbert von Nordhausen | Coach Walt Arnold | 1 | Feuerball | |
| Rob Freeman | Matthias Klages | Coach Quigley | 4 | 3, 4 & 7 | |
| Tom Stevens | Benjamin Stöwe | Clayton | 10 | 4 | |
| Tom Welling | Timmo Niesner | Clark Kent | |
||
| Maggie Lawson | Nana Spier | Chrissy Parker | 2 | Ich atme ein, die Jugend dein! | |
| Allison Mack | Anja Stadlober | Chloe Sullivan | |
||
| Keri Lynn Pratt | Josefin Hagen | Cat Grant | 10 | 2, 5, 10 & 18 | |
| Marguerite Moreau | Dascha Lehmann | Carrie Castle | 1 | 18 | |
| Colin Lawrence | Jan-David Rönfeldt | Captain Nichols | 8 | Absturz | |
| William B. Davis | Thomas Kästner | Bürgermeister Tate | |
||
| Brooke Nevin | Julia Kaufmann | Buffy Sanders | Schwarze Schwestern | |
|
| Dominic Zamprogna | Frank Schröder | Bruno Mannheim | 8 | Heldin in High Heels | |
| Elias Toufexis | Matthias Deutelmoser | Bronson | 6 | Frequenzwechsel | |
| Margot Kidder | Alexandra Lange | Bridgette Crosby | |
||
| Lee Rumohr | Robin Kahnmeyer | Brett Anderson | 4 | 3 | |
| Richard Kahan | Clemens Ostermann | Brennan | 6 | 20 | |
| James Marsters | David Nathan | Brainiac / Professor Milton Fine | |
||
| Eric Martsolf | Martin Kautz | Booster Gold | 10 | Booster Gold (10x18) | |
| Rick Peters | Michael Iwannek | Bob Rickman | 1 | Zum Teufel mit dem Willen anderer | |
| Alaina Huffman | Anita Hopt | Black Canary / Dinah Lance (2. Stimme) | 8 | 22 | |
| Alaina Huffman | Diana Borgwardt | Black Canary / Dinah Lance (1. Stimme) | 7-10 | |
|
| Bruce Harwood | Udo Schenk | Ben Powell | 3 | Lebenselixier | |
| Christopher Jacot | Dirk Stollberg | Ben | 7 | 5 | |
| Lucia Walters | Nina Herting | Belinda Jenkins | Körperbeben | |
|
| Adrian Holmes | Matti Klemm | Basqat | 9 | |
|
| Shad Moss | David Turba | Baern / Lamar Johnson | 6 | Raya vom Krypton | |
| Ashley Massaro | Ranja Bonalana | Athena | 6 | Fight Club | |
| Alan Ritchson | Tobias Kluckert | Aquaman / Arthur Curry (1. Stimme) | 5-6 | |
|
| Azura Skye | Sonja Spuhl | Amy Palmer | 1 | 10 | |
| Pam Grier | Martina Treger | Amanda Waller | 9 | |
|
| Sarah Carter | Sonja Spuhl | Alicia Baker | 3; 4 | 14; 11, 12 | |
| Owen Best | Lukas Schust | Alec Abrams | 9 | 12 | |
| Devin Douglas Drewitz | Fabian Hollwitz | Alden (jung) | 6 | Klassensterben | |
| Dave Bautista | Helmut Krauss | Aldar | 6 | Frequenzwechsel | |
| Michael Rogers | Peter Flechtner | Agent Black | 8 | Schatten des Ruhms & Chloes Entscheidung | |
| Alana De La Garza | Viktoria Voigt | Aethyr | 5 | Gelandet! | |
| Ian Somerhalder | Johannes Raspe | Adam Knight | 3 | |
|
| Brianna Brown | Melanie Hinze | Abigail Fine | 4 | 3 | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.