Die 2 (1971-1972)

The Persuaders!

TV-Serie

Alternativ-Titel: Die Zwei

Synchronfirma:

Dialogbuch:

Dialogregie:

Anzahl Sprechrollen: 266

Darsteller	Sprecher	Rolle	Episoden
Penelope Horner	Maud Ackermann	Carrie	1 Episode
Cyd Hayman	Marijam Agischewa	Lyn	1 Episode
Frederick Jaeger	Walter Alich	Luther	1 Episode
Melissa Stribling	Dagmar Altrichter	Lisa Koestler	1 Episode
Ralph Bates	Joachim Ansorge	Michel	1 Episode
Roger Moore	Friedrich W. Bauschulte	General	1 Episode
Gerald Sim	Friedrich W. Bauschulte	Dr. Gordon	1 Episode
Laurence Naismith	Friedrich W. Bauschulte	Richter Fulton	11 Episoden
Nicola Pagett	Hanna Bechstedt	Carla Wilks	1 Episode
William Marlowe	Friedrich Georg Beckhaus	Carl	1 Episode
William Mervyn	Friedrich Georg Beckhaus	Sir Charles Worthington (VHS-Synchro)	1 Episode
Brian Hayes	Friedrich Georg Beckhaus	Benson (VHS-Synchro)	1 Episode
Bernard Horsfall	Hubertus Bengsch	Christianson	1 Episode
Christopher Coll	Eckhard Bilz	London Agent	1 Episode
Roger Moore	Lothar Blumhagen	Lord Brett Sinclair	24 Episoden
Catherine Schell	Arianne Borbach	Kristin Hansen	1 Episode
Patrick Newell	Heinz Theo Branding	dicker Mann bei der Auktion	1 Episode
John Alderson	Heinz Theo Branding	Kyle Shandor	1 Episode
Terry-Thomas	Heinz Theo Branding	Archie	1 Episode
Victor Platt	Heinz Theo Branding	Farmer	1 Episode
George Murcell	Heinz Theo Branding	Zorakin	1 Episode
Yutte Stensgaard	Judith Brandt	Bibi Bergmann	1 Episode
Tony Curtis	Rainer Brandt	Danny Wilde	24 Episoden
N. N.	Karlheinz Brunnemann	Taxifahrer	1 Episode
N. N.	Karlheinz Brunnemann	Barkeeper	1 Episode
N. N.	Karlheinz Brunnemann	Lieferant	1 Episode
Rocky Taylor	Karlheinz Brunnemann	Brahms' Mann #2	1 Episode
Tom Adams	Karlheinz Brunnemann	Piers Emerson	1 Episode
Edward Malin	Karlheinz Brunnemann	Fulton's Friseur	1 Episode
Gerry Crampton	Karlheinz Brunnemann	Milfords Bodyguard #2	1 Episode
David Cargill	Karlheinz Brunnemann	Patterson	1 Episode
John Stone	Karlheinz Brunnemann	Auktionator	1 Episode
Robert Gallico	Karlheinz Brunnemann	Manny Howard	1 Episode
John Acheson	Karlheinz Brunnemann	Gangster Trivel	1 Episode
Peter Brace	Karlheinz Brunnemann	Brahms' Mann #1	1 Episode
Hugo De Vernier	Karlheinz Brunnemann	Krankenhaus-Portier	1 Episode
Romo Gorrara	Karlheinz Brunnemann	Zorakins Schläger	1 Episode
James Beckett	Karlheinz Brunnemann	Previn	1 Episode
Jan-Michael Vincent	Karlheinz Brunnemann	Helicopter-Pilot	1 Episode
June Ritchie	Karin Buchholz	Charlie	1 Episode
Joss Ackland	Hans-Werner Bussinger	Felix Meadowes	1 Episode
Allan Cuthbertson	Hans-Werner Bussinger	Colonel Wright	1 Episode
Carl Bohen	Andreas Conrad	Dieter Schultz	1 Episode
George Merritt	Otto Czarski	Chivers	1 Episode
Christian Roberts	Thomas Danneberg	Mark Lindley	1 Episode
Harry Fielder	Thomas Danneberg	Brusatis Kollege	1 Episode
Johnny Briggs	Thomas Danneberg	Charlie, Automechaniker	1 Episode
Ian Thompson	Thomas Danneberg	Vasile	1 Episode
Clifton Jones	Thomas Danneberg	Dr. Kibu	1 Episode
Tony Curtis	Thomas Danneberg	Danny Wilde (VHS-Synchro)	1 Episode
Carl Bohen	Thomas Danneberg	Dieter Schultz (VHS-Synchro)	1 Episode
Joanne Dainton	Renate Danz	Milfords Frau	1 Episode
Jean Marsh	Renate Danz	Nicola	1 Episode
Hannah Gordon	Renate Danz	Lucy	1 Episode
Carmen Munroe	Renate Danz	Carmen Congoto	1 Episode
Vivienne Ventura	Renate Danz	Lisa Zorakin	1 Episode
Rose Alba	Renate Danz	Madame Lagata	1 Episode
Kate O'Mara	Karin David	Heidi Schulman	1 Episode
Patrick Connor	Tom Deininger	Schaffner	1 Episode
Cyril Shaps	Robert Dietl	Professor Ganguin	1 Episode
Harvey Hall	Hans-Jürgen Dittberner	Ivanov (VHS-Synchro)	1 Episode
Michael Martin	Gerd Duwner	Jackson	1 Episode
David Lodge	Gerd Duwner	Thompson	1 Episode
N. N.	Gerd Duwner	Mitglied der Verschwörer	1 Episode
Michael Wynne	Gerd Duwner	Polizist	1 Episode
Madeline Smith	Maja Dürr	Carla I	1 Episode
Shane Rimmer	Hermann Ebeling	Lomax	1 Episode
Derren Nesbitt	Hans-Eckart Eckhardt	Groski	1 Episode
Suzan Farmer	Rita Engelmann	Ann Summers	1 Episode
Peter Sallis	Heinz Fabian	Piper	1 Episode
William Mervyn	Heinz Fabian	Sir Charles Worthington	1 Episode
Veronica Hurst	Christine Gerlach	Sekretärin	1 Episode
Frank Maher	Norbert Gescher	Jones	1 Episode
Michael McStay	Norbert Gescher	Vernier	1 Episode
Dudley Foster	Henning Gissel	Heather	1 Episode
Valentino Musetti	Frank Glaubrecht	Falscher Polizist	1 Episode
Christopher Sandford	Frank Glaubrecht	Onslow	1 Episode
Charles Houston	Frank Glaubrecht	Jacoby	1 Episode
Alan Johns	Frank Glaubrecht	Polizist am Tatort	1 Episode
Terence Sewards	Frank Glaubrecht	Marsden	1 Episode
John Cairney	Ingolf Gorges	Jenkins' Bruder	1 Episode
Tony Doonan	Ulrich Gressieker	Grant	1 Episode
Peter Gilmore	Ulrich Gressieker	Mather	1 Episode
Roger Moore	Hannes Gromball	Lord Brett Sinclair (VHS-Synchro)	1 Episode
John Moreno	Manfred Grote	Kellner	1 Episode
Larry Taylor	Manfred Grote	Brahms' Mann #3	1 Episode
Nosher Powell	Manfred Grote	Tourist	1 Episode
Derek Cox	Manfred Grote	Milfords Bodyguard #1	1 Episode
Maxwell Craig	Manfred Grote	Flugzeug-Kapitän	1 Episode
Royston Farrell	Manfred Grote	Handlanger #2	1 Episode
Suzanna Leigh	Brigitte Grothum	Emily	1 Episode
Sinéad Cusack	Brigitte Grothum	Jenny Lindley	1 Episode
Anna Palk	Brigitte Grothum	Marie	1 Episode
Jennie Linden	Brigitte Grothum	Shelley Masterton	1 Episode
Penny Sugg	Andreschka Großmann	Liv	1 Episode
Magda Konopka	Karin Grüger	Ingrid Meadowes (VHS-Synchro)	1 Episode
Leo Genn	Holger Hagen	Sir Hugo Chalmers (VHS-Synchro)	1 Episode
Anna Gael	Constanze Harpen	Suzy	1 Episode
Diane Cilento	Beate Hasenau	Kate Sinclair	1 Episode
Joan Collins	Beate Hasenau	Sidonie	1 Episode
Geraldine Moffat	Beate Hasenau	Senka	1 Episode
Graham Weston	Roland Hemmo	Northern Agent	1 Episode
John Cairney	Roland Hemmo	Jenkins	1 Episode
Harvey Hall	Jörg Hengstler	Ivanov	1 Episode
Derek Chafer	Toni Herbert	Mann im Hotel	1 Episode
Tom Gill	Toni Herbert	Lord Croxleys Butler	1 Episode
Imogen Hassall	Ursula Herwig	Maria Lorenzo	1 Episode
Anne De Vigier	Ursula Herwig	Krankenschwester	1 Episode
Sue Lloyd	Ursula Herwig	Maggie	1 Episode
Rosemary Nicols	Ursula Herwig	Melanie Sadler	1 Episode
Annette Andre	Ursula Herwig	Pico Rain	1 Episode
N. N.	Ursula Herwig	Touristenführerin	1 Episode
Harold Goldblatt	Hans Hessling	Maurice Devigne	1 Episode
George Merritt	Helmut Heyne	Chivers (VHS-Synchro)	1 Episode
Andrew Keir	Martin Hirthe	Sir John Hassocks	1 Episode
Howard Lang	Martin Hirthe	Mitglied der Verschwörer	1 Episode
Robert Flemyng	Martin Hirthe	Sir George	1 Episode
Alfred Marks	Martin Hirthe	Pulliccino	1 Episode
N. N.	Martin Hirthe	Mitglied der Verschwörer	1 Episode
N. N.	Martin Hirthe	Wachmann	1 Episode
Peter Vaughan	Martin Hirthe	Brahms	1 Episode
Valerie Leon	Christina Hoeltel	Space Queen (VHS-Synchro)	1 Episode
Valerie Leon	Daniela Hoffmann	Space Queen	1 Episode
Joe Dunn	Klaus Jepsen	Officer	1 Episode
Leslie Crawford	Claus Jurichs	Ravel	1 Episode
Michael Culver	Claus Jurichs	Kurt	1 Episode
Tim Barrett	Werner Kanitz	John Radcliffe	1 Episode
Cy Grant	Joachim Kemmer	Congoto	1 Episode
Jean Driant	Joachim Kemmer	Zöllner	1 Episode
Clive Cazes	Joachim Kemmer	Matra	1 Episode
William Rushton	Joachim Kemmer	Lance	1 Episode
Robert Russell	Joachim Kemmer	Ramon	1 Episode
Sarah Lawson	Ilse Kiewiet	Mary	1 Episode
Michael Godfrey	Helmo Kindermann	Robert Dupont	1 Episode
James Bree	Helmo Kindermann	Bill Wilton	1 Episode
Stephen Greif	Randolf Kronberg	Krilov	1 Episode
Campbell Singer	Franz Otto Krüger	Portier	1 Episode
Gerry Crampton	Franz Otto Krüger	Baxter	1 Episode
Moultrie Kelsall	Franz Otto Krüger	Sir Angus	1 Episode
Juliet Harmer	Alexandra Lange	Prue (2. Stimme)	1 Episode
Carol Cleveland	Alexandra Lange	Mädchen am Flughafen	1 Episode
Terence Edmond	Norbert Langer	Cliff Turner	1 Episode
James Cosmo	Norbert Langer	Inspektor Williams	1 Episode
Gladys Cooper	Tilly Lauenstein	Grand Duchess Ozerov	1 Episode
Noel Willman	Manfred Lichtenfeld	Theopolos (VHS-Synchro)	1 Episode
Prunella Ransome	Andrea Loewig	Prinzessin Alexandra	1 Episode
Karen Kessey	Marianne Lutz	Joan	1 Episode
Vicki Woolf	Marianne Lutz	Autovermieterin	1 Episode
Kate O'Mara	Marianne Lutz	Heidi Schulman (VHS-Synchro)	1 Episode
Sam Kydd	Lothar Mann	Dwyer	1 Episode
Michael Segal	Lothar Mann	Denton	1 Episode
Patrick Jordan	Lothar Mann	Pelli	1 Episode
Balbina	Ute Marin	Krankenschwester	1 Episode
Neil Hallett	Rolf Marnitz	Prentice	1 Episode
Talfryn Thomas	Arnold Marquis	Wilderer	1 Episode
John Phillips	Arnold Marquis	Mr. Koestler	1 Episode
Geoffrey Toone	Arnold Marquis	der General	1 Episode
Neil Wilson	Arnold Marquis	Polizist	1 Episode
Arnold Diamond	Arnold Marquis	Brusati	1 Episode
Thorley Walters	Arnold Marquis	John Hatton	1 Episode
Robert Hutton	Gerd Martienzen	Frank Rocco	1 Episode
Gordon Rollings	Gerd Martienzen	Barkeeper	1 Episode
Patrick O'Connell	Gerd Martienzen	Inspektor Ryder	1 Episode
Roger Delgado	Gerd Martienzen	Estoban	1 Episode
Michael Sheard	Gerd Martienzen	John Walden	1 Episode
Morris Perry	Gerd Martienzen	Beechum-Bennett	1 Episode
N. N.	Klaus Miedel	Artist in der Agentur	1 Episode
Ivor Dean	Klaus Miedel	Mr. Beebe, Bestatter	1 Episode
Geoffrey Keen	Klaus Miedel	Thaddeus Krane	1 Episode
Juliet Harmer	Vera Müller-Weidner	Prue (1. Stimme)	1 Episode
Glynn Edwards	Hartmut Neugebauer	Boris (VHS-Synchro)	1 Episode
Dennis Plenty	Erich Nieswandt	Polizist am Flughafen	1 Episode
Joseph Fürst	Hans Nitschke	Yelker	1 Episode
Derek Newark	Hans Nitschke	Lloyd	1 Episode
Ian Hendry	Edgar Ott	Lord Croxley	1 Episode
Tony Wright	Edgar Ott	David Alton	1 Episode
Paul Whitsun-Jones	Edgar Ott	Inspektor Blanchard	1 Episode
David Healy	Edgar Ott	Colonel Adler	1 Episode
Suzy Kendall	Ilse Pagé	Kay Hunter	1 Episode
Susan George	Ilse Pagé	Michelle Devigne	1 Episode
Walter Horsbrugh	Heinz Palm	Butler	1 Episode
Gary Raymond	Gerald Paradies	Sergei	1 Episode
John Kelland	Uwe Paulsen	Harvester	1 Episode
Jeremy Child	Uwe Paulsen	Carlton	1 Episode
Bob Sherman	Uwe Paulsen	Lieutenant	1 Episode
Elliott Sullivan	Manfred Petersen	Joe Pfeiffer	1 Episode
Terence Morgan	Heinz Petruo	Carl Foster	1 Episode
Dervis Ward	Heinz Petruo	Agent	1 Episode
Leon Greene	Heinz Petruo	Abel Gaunt	1 Episode
Robert Rietty	Heinz Petruo	Torino	1 Episode
Lionel Murton	Heinz Petruo	Ben	1 Episode
David Rees	Heinz Petruo	TV-Moderator	1 Episode
Alex Scott	Heinz Petruo	Gangster Coley	1 Episode
John Orchard	Heinz Petruo	Gregor	1 Episode
Raymond Young	Eberhard Prüter	Inspektor Mansour	1 Episode
Michael Anthony	Eberhard Prüter	Portier	1 Episode
Donald Pickering	Friedhelm Ptok	Lyndon	1 Episode
Peter Sallis	Horst Raspe	Piper (VHS-Synchro)	1 Episode
Lois Maxwell	Renate Rennhack	Louise	1 Episode
Joss Ackland	Lutz Riedel	Felix Meadowes (VHS-Synchro)	1 Episode
Ed Devereaux	Christian Rode	Mr. Ryker	1 Episode
Peter Bowles	Christian Rode	Mitchell	1 Episode
Gary Cockrell	Frank-Otto Schenk	Frank	1 Episode
Kenneth J. Warren	Tilo Schmitz	Verner	1 Episode
Basil Dignam	Siegmar Schneider	Premierminister	1 Episode
Ferdy Mayne	Siegmar Schneider	Count Sangallo	1 Episode
Richard Hurndall	Friedrich Schoenfelder	Rechtsanwalt Conron	1 Episode
Reginald Marsh	Friedrich Schoenfelder	Doktor	1 Episode
Terence Alexander	Friedrich Schoenfelder	Matthew Crane	1 Episode
Richard Vernon	Friedrich Schoenfelder	Sir Maxwell Dean	1 Episode
Maxwell Shaw	Gunter Schoß	Vine	1 Episode
Arthur Brough	Hugo Schrader	Moorehead	1 Episode
Sean Lynch	Bernd Schramm	Yates	1 Episode
Alf Costa	Bernd Schramm	Policeman	1 Episode
Clifford Diggins	Jochen Schröder	Handlanger #1	1 Episode
Robert Cawdron	Jochen Schröder	Leyland	1 Episode
Alan Chuntz	Jochen Schröder	Handlanger	1 Episode
Nigel Green	Jochen Schröder	John Cavendish	1 Episode
Garfield Morgan	Jochen Schröder	Peter Hayward	1 Episode
Richard Burrell	Jochen Schröder	Smith	1 Episode
George Baker	Rolf Schult	Britten	1 Episode
Stanley Meadows	Rolf Schult	David Price	1 Episode
Denholm Elliott	Rolf Schult	Roland	1 Episode
Larry Storch	Rolf Schult	Angie	1 Episode
Glynn Edwards	Karl Schulz	Boris	1 Episode
J.M. Bay	Horst Schön	Anderson	1 Episode
Nigel Green	Horst Schön	John Cavendish (VHS-Synchro)	1 Episode
Brian Jackson	Joachim Siebenschuh	Jenson	1 Episode
John Forbes-Robertson	Joachim Siebenschuh	Inspektor Langford	1 Episode
Denys Peek	Jan Spitzer	Dante	1 Episode
Frank Gatliff	Wolfgang Thal	Andersson	1 Episode
Roger Moore	Jürgen Thormann	Lady Agatha	1 Episode
Griffith Jones	Jürgen Thormann	Lars Seelman	1 Episode
Ricardo Montez	Jürgen Thormann	Inspektor Santos	1 Episode
Jeremy Burnham	Jürgen Thormann	Scott Maskell	1 Episode
Lionel Blair	Jürgen Thormann	Quinn Travis	1 Episode
Anouska Hempel	Daniela Thuar	Carla II	1 Episode
Victor Platt	Fritz Tillmann	Farmer	1 Episode
George Woodbridge	Fritz Tillmann	Gregory Ward	1 Episode
Neal Arden	Fritz Tillmann	Inspektor Flavel	1 Episode
Jasmina Hilton	Bea Tober	Serena	1 Episode
Kit Taylor	Christian Toberentz	Croupier	1 Episode
Anouska Hempel	Sabina Trooger	Carla II (VHS-Synchro)	1 Episode
Noel Willman	Eric Vaessen	Theopolos	1 Episode
Elliott Sullivan	Eric Vaessen	Joe Pfeiffer (VHS-Synchro)	1 Episode
Patrick Troughton	Eric Vaessen	Graf Marceau	1 Episode
Michael Nightingale	Wolfgang Völz	Mitglied der Verschwörer	1 Episode
Tommy Godfrey	Konrad Wagner	Benny Ryan	1 Episode
Duncan Lamont	Konrad Wagner	William Benton	1 Episode
Bruno Barnabe	Konrad Wagner	Bruno	1 Episode
Harold Innocent	Konrad Wagner	Coady	1 Episode
Roland Culver	Konrad Wagner	Duke of Caith	1 Episode
John Glyn-Jones	Konrad Wagner	Doktor Rodgers	1 Episode
Bernard Lee	Konrad Wagner	Sam Milford	1 Episode
Hugh Manning	Kurt Waitzmann	Polizeichef	1 Episode
Laurence Naismith	Herbert Weicker	Richter Fulton (VHS-Synchro)	1 Episode
Magda Konopka	Heidi Weigelt	Ingrid Meadowes	1 Episode
Georgina Simpson	Debora Weigert	Magda	1 Episode
John Ronane	Claus Wilcke	Rupert Hathaway	1 Episode
Michael Balfour	Hans F. Wilhelm	Mann mit Eselskarren	1 Episode
Leo Genn	Gerry Wolff	Sir Hugo Chalmers	1 Episode
Arnold Ridley	Gerry Wolff	Onkel Rodney	1 Episode
Brian Hayes	Thomas Wolff	Benson	1 Episode
Tony Bonner	Thomas Nero Wolff	Jon	1 Episode
Olga Lowe	Inge Wolffberg	Politesse	1 Episode
Brian Jackson	Berno von Cramm	Jenson (VHS-Synchro)	1 Episode

1985 erschienen von Aracde-Video drei Folgen: 1) "Die Formel des Toten" war eine Video-Premiere, die in München bearbeitet wurde und erhielt später eine Berliner Synchro, die als "Die Jagd nach der Formel" im KABELKANAL lief. 2) "Der Staatsstreich" ist identich mit der ZDF-Synchro von "Der Tod kommt live" 3) "Das tödliche Dokument" war eine Berliner Synchro, hatte jedoch ihre Premiere ebenfalls auf Video. Für die Erstausstrahlung im KABELKANAL wurde sie unter dem Titel "Der Mann mit dem Toupet" neu synchronisiert.

Besucher:
Einträge:

Besucher:
Einträge:

Die 2 (1971-1972)

The Persuaders!

Werbung