Simon Templar (1962-1969)

TV-Serie

Synchronfirma:

• Bavaria Atelier GmbH, München [1]
• Deutsche Synchron Filmgesellschaft mbH & Co. Karlheinz Brunnemann Produktions KG, Berlin [2]

Dialogbuch:

• M.Z. Thomas (1. Phase)
• Ursula Buschow (2. Phase)

Dialogregie:

• Hans Jürgen Diedrich (1. Phase)
• Hannes Gromball (2. Phase)

Anzahl Sprechrollen: 474

Staffel 1

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	S. T. trifft eine alte Freundin	The Talented Husband	9 Einträge
5	S. T. und der Tourist	The Loaded Tourist	10 Einträge
8	S. T. und das Labyrinth der Stimmen	The Element of Doubt	12 Einträge
11	S. T. und der Glückspilz	The Man Who Was Lucky	1 Eintrag

Staffel 2

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
6	S. T. und das Double für den Tod	Marcia	11 Einträge
10	S. T. und die Kiste voll Diamanten	The Rough Diamonds	11 Einträge
22	S. T. und der unsichtbare Millionär	The Invisible Millionaire	9 Einträge
23	S. T. und der große Fuchs	The High Fence	9 Einträge

Staffel 3

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	S. T. und die Teestunde	The Miracle Tea Party	11 Einträge
4	S. T. und der Skorpion	The Scorpion	9 Einträge
9	S. T. und das Syndikat	The Death Penalty	10 Einträge
10	S. T. und ein halbseidenes Mädchen	The Imprudent Politician	11 Einträge
14	S. T. und der Fall Farnberg	The Contract	9 Einträge
15	S. T. und das große Spiel	The Set-Up	7 Einträge
20	S. T. jagt Wühlmäuse	The Frightened Inn-Keeper	8 Einträge
22	S. T. riskiert Kopf und Kragen	The Crime Of The Century	8 Einträge
23	S. T. und ein Selbstmord	The Happy Suicide	8 Einträge

Staffel 4

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	S. T. und die Startflagge	The Chequered Flag	5 Einträge
2	S. T. und das Wochenende in Paris	The Abductors	12 Einträge
3	S. T. und die vierte Runde	The Crooked Ring	9 Einträge
4	S. T. und die Smaragde	The Smart Detective	11 Einträge
7	S. T. auf Diamantenjagd	The Saint Bids Diamonds	8 Einträge

Staffel 5

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	S. T. und die Königin	The Queen's Ransom	9 Einträge
2	Mord im Palazzo	Interlude In Venice	13 Einträge
5	Piratenstück in Hamburg	The Helpful Pirate	10 Einträge
6	Das Ungeheuer von Loch Ness	The Convenient Monster	11 Einträge
7	Das Engelsauge	The Angel's Eye	9 Einträge
9	S. T. und die Juwelendiebe	The Better Mousetrap	8 Einträge
12	Es ist nicht alles Gold ...	Locate And Destroy	13 Einträge
13	S. T. und der Senkrechtstarter	Flight Plan	12 Einträge
14	Templar auf der Flucht [Zeit zu leben, Zeit zu sterben (2)]	Escape Route	22 Einträge
15	Fast ein Skandal	The Persistant Patriots	7 Einträge
16	S. T. und die Rivalinnen	The Fast Woman	8 Einträge
18	Die Kunstsammler	The Art Collectors	7 Einträge
19	Ein Killer kommt selten allein	To Kill A Saint	9 Einträge
20	S. T. und die Gräfin	The Counterfeit Countess	10 Einträge
21	Wie im Kino	Simon And Delilah	14 Einträge
22	Zum Segen der Menschheit [Insel des Todes (1)]	Island Of Chance	10 Einträge
23	Klosterlikör hat's in sich	The Gadget Lovers	10 Einträge
24	S. T. und der Diamantentrick	A Double In Diamonds	12 Einträge
26	S. T. und der Doppelagent	When Spring Is Sprung	9 Einträge

Staffel 6

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Heißer Kuss am Bosporus	The Gadic Collection	12 Einträge
2	S. T. und der tote Kapitän	The Best Laid Schemes	8 Einträge
3	S. T. und die nächtliche Einladung	Invitation To Danger	6 Einträge
4	S. T. und ein Testament	Legacy For The Saint	8 Einträge
5	S. T. und der Diplomat	The Desperate Diplomat	8 Einträge
7	S. T. und der Doppelgänger	The Double Take	4 Einträge
8	Zeit zu sterben [Zeit zu leben, Zeit zu sterben (1)]	The Time To Die	14 Einträge
9	S. T. und der rote Drachen	The Master Plan	9 Einträge
11	S. T. und die Nadel	The Scales Of Justice	12 Einträge
12	Hermetico - Die unsichtbare Region (1)	The Fiction-Makers (1)	7 Einträge
13	Hermetico - Die unsichtbare Region (2)	The Fiction-Makers (2)	7 Einträge
14	S. T. und die Pakistani	The People Importers	9 Einträge
15	S. T. und die Millionärstochter	Where The Money Is	7 Einträge
16	Die sizilianische Mafia (1)	Vendetta for the Saint (1)	11 Einträge
17	Die sizilianische Mafia (2)	Vendetta for the Saint (2)	11 Einträge
18	Ein Texaner in Monte Carlo	The Ex-King Of Diamonds	8 Einträge
19	[Insel des Todes (2)]	The Man Who Gambled with Life	4 Einträge
20	S. T. und der Guru	Portrait Of Brenda	6 Einträge
21	Mit hundert Sachen in die Kurve	The World Beater	7 Einträge